Plné znění - 40/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. února 2005 bylo v Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Bulharské republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 2005 - 2007.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 22. xxxxx 2005.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx se Xxxxxxxx o přátelských xxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Sofii xxx 6. xxxxx 1992, xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx České republiky x Ministerstvo xxxxxxxx x xxxx Bulharské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemných vztahů, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxxx strany se xxxxx vzájemně informovat x:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráci.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx každoročně experty xxxxxxxxxxxx xx konzultacím x xxxxxx zkušeností xx xxxxxxxx xxxx 10 dnů.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx integrace.

X xxxxx spolupráce x xxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx akademických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akademických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 3 xxxxxx ročně. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx 1 xx 3 xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pedagogických xxxxxxxxxx na kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx žáků x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx olympiádách, soutěžích x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X tímto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xx. Xxxxxxxx Ochridského x xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxx xxxxxx x kultury xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx česká xxxxxxx xxxxxx každoročně 8 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx slovanských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxxxxxxx nebo vysokoškolských xxxxxxx-xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx letní xxxxx xxxxxxxxxxx jazyka, xxxxxxxx státními vysokými xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Bulharská xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx x Xxxxx republiky x účasti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pořádaném Jihozápadní xxxxxxxxxxx Neofita Rilského x Blagoevgradu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů, uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx x Bulharské xxxxxxxxx poskytováním stipendií xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu 27 xxxxxx každoročně. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx 2 a xxxxxxxxx 9 xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx místa určení x zpět xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vysílající xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx svého xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx nominaci kandidátů xxxxx článků 3 x 5 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxx xxxxxx, nejpozději 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x návrhu přijetí xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx příjezdu 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo návrh xx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok náklady xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx Ujednání, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx 31. března xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kandidátů nejpozději 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursu.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 tohoto Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, ubytování x stravování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně při xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.

2. Vysílající xxxxxxx strana bude x příjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx nejpozději 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx stipendium xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.

Xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x obecních xxxxxxxxx xxxxxxx a xx státních xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kromě xxxxxxxxx x vysokých xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxxxx) do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx zaměstnanců diplomatických x konzulárních zastupitelství Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxx rodičů.

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxx, uvedeným ve xxxx prvé a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ubytování x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytně nutnou xxxxxxxxx péči, s xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Úmluvou xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1959.

1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2007. Xxxxxxxx xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nového Ujednání.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Výpovědní xxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 22.2.2005 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.