Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.2005.


Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Bulharské republiky o spolupráci v oblasti školství a vědy na léta 2005 - 2007
40/2005 Sb. m. s.
40
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. února 2005 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx školství a xxxx Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx na xxxx 2005 - 2007.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 20 xxxx. 1 dne 22. xxxxx 2005.
České xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxx xx léta 2005 - 2007
X souladu se Xxxxxxxx x přátelských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxxx v Sofii xxx 6. dubna 1992, xx níž Xxxxx xxxxxxxxx sukcedovala xx dni 1. xxxxx 1993, Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České republiky x Ministerstvo xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), vedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a vědy, x přesvědčením, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x:
x) nových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx akcích x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx žáky x xxxxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráci.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx možností xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx experty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 10 xxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
X xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti prohlubování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xx stipendijním xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxx xx 1 xx 3 měsíců.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výzkumných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x účast žáků x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx olympiádách, xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X tímto xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx lektorů/učitelů xxxxxxx xxxxxx x literatury xx Sofijské xxxxxxxxxx Xx. Xxxxxxxx Ochridského x lektorů/učitelů bulharského xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Praze.
Článek 9
X xxxxx podporovat x prohlubovat xxxxxxx xxxxxx x kultury xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx česká xxxxxxx xxxxxx každoročně 8 xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pořádanou veřejnými xxxxxxxx školami x Xxxxx republice, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každoročně 8 xxxxxxxx xxxx vysokoškolských xxxxxxx-xxxxxxxx z České xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx bulharského xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 studenty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x studentů x xxxxxxxxxx státních vysokých xxxx v Bulharské xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pobytům x xxxxxxxx xxxxxxx 27 měsíců každoročně. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x rozmezí xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx 9 měsíců.
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Cestovní náklady xx xxxxx xxxxxx x zpět xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoba. Přijímající xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx svého xxxxx podle schváleného xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nominaci kandidátů xxxxx článků 3 x 5 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x návrhu programu xxxxxx, nejpozději 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stanovisko x návrhu xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxx navrženým xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesné datum x způsob xxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 3 tohoto Xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx poskytne:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx hotelového xxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx-xx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx poskytne:
a) xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx těchto podmínek:
1. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx zajistí:
x) odměňování za xxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx státu,
x) zdravotní xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxx. 2 Úmluvy xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podepsané v Xxxxx xxx 19. xxxx 1959,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle Smlouvy mezi Českou republikou a Bulharskou republikou o sociálním zabezpečení, podepsané x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1998,
x) xxxxxx xxxxxxxxx ubytování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx), s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx návrh xx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vysílající, xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 tohoto Ujednání, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx formulářích, xx 31. xxxxxx každého xxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x stravování x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx schváleného xxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat údaje xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijetí kandidátů xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx x příjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
4. Osobám xxxxxxxx xx základě článku 10 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx studium xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx svého xxxxx,
x) x Xxxxxxxxx republice osvobození xx poplatků za xxxxx,
c) ubytování x stravování ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx stipendium xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx svého xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx školách a xx xxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx (xxxxx středních x xxxxxxxx škol xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mandátu xxxxxx rodičů.
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x zajišťovat xxx ubytování v xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a stomatologických xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Úmluvou xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx xxx 19. xxxx 1959.
Xxxxxx 20
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2007. Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena do xxxxxxx xxxxxx Ujednání.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájené xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovat xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx tohoto Ujednání.
Xxxx v Xxxxx dne 22.2.2005 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.