Plné znění - 40/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx republiky x spolupráci v xxxxxxx školství x xxxx xx xxxx 2005 - 2007.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 dne 22. xxxxx 2005.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx Xxxxxxxx x přátelských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxx 1992, xx xxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993, Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx školství x xxxx Bulharské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), vedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx a xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce bude xxxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdravotním xxxxxxxxxxxxx, uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 10 xxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x výzkumných pracovníků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkovou xxxx 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx od 1 xx 3 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pedagogických xxxxxxxxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx, sympoziích x xxxxxxx mezinárodních vědeckých xxxxxx, organizovaných ve xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x účast žáků x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx žákovských a xxxxxxxxxxxx olympiádách, soutěžích x dalších podobných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx studium xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx budou podporovat xxxxxxx lektorů/učitelů českého xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Sofijské xxxxxxxxxx Xx. Klimenta Ochridského x lektorů/učitelů bulharského xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Univerzitě Xxxxxxx x Xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalost xxxxxx a kultury xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů-filologů x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxxxx slovanských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx každoročně 8 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx x České xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vysokými xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Bulharská xxxxxx xxxxxx 2 studenty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx semináři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Jihozápadní xxxxxxxxxxx Neofita Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x České xxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může trvat x rozmezí xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx 9 xxxxxx.

Cestovní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoba. Přijímající xxxxxxx strana uhradí xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu.

Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nominaci kandidátů xxxxx článků 3 x 5 xxxxxx Ujednání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nejpozději 2 xxxxxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxx navrženým xxx xxxxxxxx pobytu. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3 tohoto Xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 5 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 tohoto Xxxxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxx podmínek:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lektorům/učitelům xxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednou xx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitele xx dopravu do xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nominaci xxxxx kandidátů podle článku 9 tohoto Ujednání, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do 31. března každého xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x stravování a xxxxxxxx program xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programu xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx 31. března xxxxxxx kalendářního roku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx x příjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději 14 xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx pobytu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx:

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx školné, xx xxxxxxxx x obecních xxxxxxxxx školách x xx státních xxxxxxxx xxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx jejich rodičů. Xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních zastupitelství Xxxxxxxxx republiky mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejných xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx stranu poskytovat xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ubytování x xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytně nutnou xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x souladu x Úmluvou xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx dne 19. xxxx 1959.

1. Toto Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2007. Následně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nového Xxxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx začíná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxx.

3. Programy x aktivity zahájené xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 22.2.2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.