Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.2005.


Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Bulharské republiky o spolupráci v oblasti školství a vědy na léta 2005 - 2007
40/2005 Sb. m. s.
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxx 2005 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx 2005 - 2007.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx. 1 dne 22. xxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a xxxx xx léta 2005 - 2007
X xxxxxxx se Xxxxxxxx x přátelských xxxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Bulharskou republikou, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. dubna 1992, xx níž Xxxxx xxxxxxxxx sukcedovala xx xxx 1. xxxxx 1993, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a vědy, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxx vzájemných xxxxxx, xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vědy x x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxx aplikování,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými školami, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdravotním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx možností budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx experty xxxxxxxxxxxx xx konzultacím x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 10 xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
X xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akademických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx škol xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumných pracovníků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 3 měsíců xxxxx. Xxxxx jednotlivých pobytů xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1 xx 3 xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a pedagogických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních vědeckých xxxxxx, organizovaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx x xxxxx žáků x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx žákovských a xxxxxxxxxxxx olympiádách, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx univerzitě Xx. Klimenta Xxxxxxxxxxx x lektorů/učitelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x literatury xx Univerzitě Xxxxxxx x Praze.
Xxxxxx 9
X cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx česká xxxxxxx strana xxxxxxxxxx 8 studentů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky xx Xxxxx xxxxx slovanských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami v Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx každoročně 8 xxxxxxxx xxxx vysokoškolských xxxxxxx-xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bulharského xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vysokými xxxxxxx v Bulharské xxxxxxxxx.
Bulharská xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx x České republiky x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Blagoevgradu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a doktorských xxxxxxxxxx programů, uskutečňovaných xxxxxxxxx vysokými školami x Xxxxx xxxxxxxxx, x studentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx x Bulharské xxxxxxxxx poskytováním stipendií xx studijním xxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu 27 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx 9 xxxxxx.
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx místa určení x xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kandidátů xxxxx článků 3 a 5 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení pobytu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx příjezdu 14 xxx xxxx xxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3 tohoto Xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) tlumočníka, xx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanům xxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,
x) ubytování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx lektorů/učitelů xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx bude probíhat xx těchto xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého státu,
x) zdravotní xxxx x souladu x xxxxxxx 5 odst. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1959,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Bulharskou republikou o sociálním zabezpečení, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1998,
d) xxxxxx bezplatné xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxx), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxx nominace xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxx návrh xx prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vysílající, xxxxx jednou za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vysokoškolského učitele xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx a xxxx.
Článek 16
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxx Ujednání, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do 31. března každého xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx příslušného kursu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx, zápisné, poplatek xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článku 10 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Vysílající xxxxxxx strana bude x xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
3. Xxxxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx.
4. Osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) v Xxxxx republice xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatků xx xxxxx,
c) ubytování x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stipendium xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx státu.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zastupitelství Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx školné, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx školách x xx státních xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) do ukončení xxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxx republiky mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Toto Xxxxxxxx nezavazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx, uvedeným xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx péče při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxx xxx 19. xxxx 1959.
Xxxxxx 20
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2007. Xxxxxxxx xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran může xxxx Ujednání písemně xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po doručení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx dne 22.2.2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx školství x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 40/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.