Právní předpis byl sestaven k datu 23.10.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.2016.
1. stupněm 1 - xxxxxxx xxx písemné části x xxxxxxx 2 - xxxxx xxxxx xxx ústní části xxxx xxxxxxx 2 - velmi xxxxx xxx písemné části x xxxxxxx 1 - výborně xxx xxxxx xxxxx,
2. xxxxxxx 2 - velmi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x stupněm 2 - xxxxx xxxxx při ústní xxxxx xxxx
3. stupněm 1 - xxxxxxx xxx xxxxxxx části x xxxxxxx 3 - dobře xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 3 - xxxxx při písemné xxxxx x xxxxxxx 1 - výborně xxx ústní xxxxx,
1. xxxxxxx 3 - xxxxx xxx písemné části x stupněm 2 - xxxxx dobře xxx ústní xxxxx xxxx xxxxxxx 2 - xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x stupněm 3 - xxxxx při xxxxx xxxxx xxxx
2. xxxxxxx 3 - xxxxx při xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx 3 - xxxxx xxx xxxxx xxxxx,
ZKUŠEBNÍ XXX
xxx státní jazykové xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx s právem xxxxxx jazykové xxxxxxx
Xx. 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základní xx zaměřen xx xxxxxx denního života x dané xxxxxxxx xxxxxxx x v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zkouškou xxxxxxxx xxxxxxxxx porozumět xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x samostatně se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx prostředků stanovených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx znalost 2&xxxx;000 xx 2&xxxx;500 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx ověřuje
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx rozsahu 700-1000 xxxx x xxxxxxx xxxxx 55 až 60 minut,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx v cizím xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozsahu asi 300 xxxx x xxxxxxx xxxxx 85 xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx textu x celkové xxxxx 35-40 xxxxx,
x) schopnost xxxxxxxx xxxxxxx mluvnické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cizím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 55 xxxxx.
(3) Xxx vypracování xxxxxxx xxxxx zkoušky xx xxxxxxx doba 4 xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 písm. x) a x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) V ústní xxxxx xxxxxxx, která xxxx 15-20 xxxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxx
x) schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx života,
b) xxxxxxxxx plynně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všeobecné xx zaměřen xx xxxxxx denního xxxxxx x na otázky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dění x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x České xxxxxxxxx. Uchazeč xx xxxxxxxx prokázat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx škole. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 4&xxxx;000 lexikálních xxxxxxxx. Xxx přihlášce na xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx jazyka x rozsahu xxxxxxx 500 xxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x uchazeče xxxxxxx
x) stupeň porozumění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x celkovém xxxxxxx xxx 1&xxxx;200-1&xxxx;400 slov, x xxxxxxx xxxxx 55 až 60 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx téma x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 500 xxxx, x xxxxxxx délce 85 xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 40 až 45 minut,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx vybrané xxxxxxxxx x lexikální struktury x xxxxx jazyce x celkové délce 55 až 60 xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxx 4 xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx slovník.
(4) X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx trvá 25-30 xxxxx, se x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jazyce o xxxxxx xxxxxxxx,
x) znalost xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v cizím xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 500 xxxxx.
Xx. 3
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx zkoušky speciální xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx speciální je xxxxxxx obdobným xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všeobecné. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znalosti x xxxxxxx míru xxxxxxxx cizího xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a schopnostech xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx programem xxx vyšší xxxxxxxxx xxxxx jazykových xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xx 3&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx x profesně orientované xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxx pracuje.
Čl. 4
Xxxxxx jazyková xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx
(1) Těžiště xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx překladatelský xx x její xxxxxxx části.
(2) V xxxxxxx xxxxx zkoušky xx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;400-1&xxxx;500 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx přeložit obtížný xxxxxx cizojazyčný, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxx text (x xx zaměřením xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx oblasti) x xxxxxxx 200-250 slov xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx přeložit 1-2 xxxxxxx xxxxxx xxxxx x celkovém xxxxxxx 200 - 250 xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) dovednost vypracovat xxxxxxx českého xxxxx x rozsahu asi 500 slov v xxxxx jazyce x xxxxxxx 200-250 xxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx písemné xxxxx zkoušky xx xxxxxxx xxxx 4 xxxxx. Xxx práci xxxx xxxxxxx používat xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx komise. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx škola v xxxxxxx xxxxxxx zajistí, xx uchazeč xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x programové xxxxxxxx xx zbaveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 25-30 xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx vyslechnutému xxxxxxx, xxxxxxxx reagovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x České xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx do českého xxxxxx,
x) ústně xxxxxxx xxxxx text z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jazyka.
Čl. 5
Státní xxxxxxxx xxxxxxx speciální xxx xxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx ústní xxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x uchazeče ověřuje
a) xxxxxx xxxxxxxxxx vyslechnutým xxxxxx s xxxxxxx xx znalost xxxxxx xxxx xxxxxxxx oblasti x České republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 10 minut,
b) xxxxxxxxx napsat xxxxx xxxxxxxx reprodukci textu xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx v rozsahu xxx 6 xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx 150-200 xxxx),
x) dovednost napsat x cizím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx českého xxxxx x xxxxxxx xxx 6 xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx 400-450 xxxx).
(3) Xxx vypracování xxxxxxx části se xxxxxxx xxxx 3 xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) V xxxxx části xxxxxxx, xxxxx xxxx 40-45 xxxxx, xx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx správně xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x daných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx konsekutivně xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mluvený xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx jazyka.
(5) Z xxxxx části zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 6
Společná ustanovení
(1) Xxxxxxxx xxxxx dbá x spravedlivý, xxxxxxx x xxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řádně xx xxxxxx písemné xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky včas xxxxx hodiny uvedené xx pozvánce xxxxxxx xxxxx §5 odst. 3.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxxxx jazykové zkoušky x xxxxxxxxxxx písemných xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx členové xxxxxxxx komise a xxxxxx stvrzují svými xxxxxxx.
(4) Xxxxx písemné xxxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zcela samostatně. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx písemné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Pokud xxxxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo průběh xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx vyloučen. Xxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platby za xxxxxxx.
(6) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku písemné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všem xxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxxxxxx prokazatelným xxxxxxxx xxxxxxx týden xxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxx; xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemnou část xxxxxxx, termín xxxxx xxxxx zkoušky. Xxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx testu uchazeče.
(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit jejich xxxxxxxxx konat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx. X úpravě podmínek xxxxxxx x zohlednění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx konat ústní xxxx xxxxxxx.
(10) Ústní xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx 5 pracovních xxx xx xxxxxxx písemné.
(11) Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx poskytne xxxxxxxx xxx xx 20 minut xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ústní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(12) X ústní xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx rozhovoru x příslušném xxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx projevem xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(13) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zkoušky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvládnutí xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přihlíží xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx dynamice ústního xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oblasti x Xxxxx xxxxxxxxx. X klasifikaci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hlasováním.
(14) Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělí uchazeči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x den, xxx xxxxxxx vykonal xxxxx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx, xxxxx x ústní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uchazeči, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx klasifikována xxxxxxx xxxxxxxxx 1 - výborně xxxx 2 - velmi xxxxx. Uchazeč při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jazykových xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx 2 xxxx.
(17) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 45 xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx službě.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
196/2015 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x. 33/2005 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státní jazykové xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 1.7.2016