Xxxxxxx x vyhlášce x. 33/2005 Xx.
XXXXXXXX XXX
xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
XX. 1
Státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xx zaměřen xx témata xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx oblasti a x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i psanému xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx i xxxxxxx vyjadřovat x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx rámcovým x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kurz x xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx se znalost 2000 xx 2500 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx části xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxx cizojazyčnému textu x xxxxxxxx xxxxxxx 600-800 slov,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x cizím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu asi 300 xxxx,
x) stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v celkovém xxxxxxx xxx 5 - 6 minut,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanoví doba 4 hodin, Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) může uchazeč xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X xxxxx části zkoušky, xxxxx trvá 15 - 20 minut, xx x uchazeče xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx plynně xxxxxxx x xxxxxx tématech.
Čl. 2
Xxxxxx jazyková zkouška xxxxxxxxx
(1) Xxxxx státní xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx. Uchazeč xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx kurz v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 4000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx ověřuje
a) xxxxxx xxxxxxxxxx čtenému cizojazyčnému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx asi 1200 - 1400 xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx sdělení xx xxxxx zpracovat x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx rozsahu xxx 500 xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx asi 8 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mluvnické a xxxxxxxxx struktury v xxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx se stanoví xxxx 4 xxxxx. Xxx xxxxxxxxx dovedností xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 písm. x) x b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxx xxxxxxx, která trvá 25 - 30 xxxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x běžných xxxxxxxxx xxxxxxx života, xxxxxx a jazykově xxxxxxx hovořit v xxxxx jazyce o xxxxxx tématech,
b) xxxxxxx xxxxxx dané jazykové xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx,
x) dovednost xxxxxx x xxxxxxxx správně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx beletrie v xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 500 xxxxx.
Xx. 3
Xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx jazykové xxxxxxx speciální lze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo pro xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Obsah xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zkouškou prokázat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx dovednostech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x rozsahu stanoveném xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx specializované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Požaduje xx znalost xxxxxxxxx 5000 xxxxxxxxxxx jednotek x pasivní xxxxxxx xxxxxxx 2000 xx 3000 xxxxxxxxxxx jednotek x obecné a xxxxxxxx orientované xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxx, v němž xxxxxxx xxxxxxx.
Xx. 4
Xxxxxx xxxxxxxx zkouška xxxxxxxxx xxx xxxx překladatelský
(1) Xxxxxxx xxxxxx jazykové xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x její xxxxxxx xxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x uchazeče xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1400 - 1500 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) dovednost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odborný xxxxxxxxxxx xxxx (x xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx 200 - 250 slov xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx l - 2 xxxxxxx xxxxxx texty v xxxxxxxx xxxxxxx 200 - 250 xxxx xx cizího jazyka,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx 500 xxxx x xxxxx xxxxxx x rozsahu 200 - 250 xxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zkoušky xx xxxxxxx xxxx 4 hodin. Xxx xxxxx může uchazeč xxxxxxxx slovníky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx komise.
(4) X ústní části xxxxxxx, xxxxx trvá 25 - 30 xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslechnutému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx daná xxxxxx x politického, hospodářského x xxxxxxxxxx dění x xxxx jazykové xxxxxxx x x Xxxxx republice,
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx ústně xxxxxxx xxxxx text x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xx. 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro obor xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx státní xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x uchazeče xxxxxxx
x) stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textům x xxxxxxx xx znalost xxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx asi 10 xxxxx,
x) dovednost napsat xxxxx stručnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx asi 6 xxxxx (xxxxxx reprodukce 150 - 200 xxxx),
x) xxxxxxxxx napsat x xxxxx jazyce xxxxxxxxxx vyslechnutého xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx 6 xxxxx (xxxxxx reprodukce 400 - 450 slov).
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví xxxx 3 xxxxx. Xxx xxxxxxxxx dovedností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X ústní xxxxx zkoušky, xxxxx xxxx 40 - 45 xxxxx, xx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx života x xxxx jazykové xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx reprodukovaný projev x xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
Xx. 6
Společná xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx učitel xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx pobytu xxxxxxxx xxxx zkušební místnost xx poznamenává xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx použil xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxx narušil, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxx zkoušky xxxx xxx pověřeným xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx písemné xxxxx xxxxxxx uchazeče xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x některé její xxxxxx nevyhověl.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zkoušky xxxxx xxxxxxxx komise xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prokazatelným xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxx začátkem xxxxx xxxxx zkoušky; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, termín xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx část xxxxxxx xx koná xxxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxx xxxxxx x ústní xxxxx xxxxxxx se poskytne xxxxxxxx xxx 15 - 20 minut xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx).
(8) X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce, může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, grafy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mapy xxxx.), xxxxxx textem, mluveným x xxxxxxxxxxxxxx projevem. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souvislejšího samostatného xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxx xxxxxxx xx uchazeč xxxxxxxx.
(10) Xxx hodnocení xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxx sociálních funkcích. Xxxxxxxx se rovněž x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx, celkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jazykové xxxxxxx x České xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jednání xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxx xxxxx komisí x xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předsedu komise xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přezkoumání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx uchazeč xxxxxxxx xx sídla xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx jazykovou xxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxxx, který x ústní části xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx povolit opakování xxxx části. Xxxxxxxxx xxxxx části xxxxxxx x nejbližším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx komise xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zkoušky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 - xxxxxxx xxxx 2 - xxxxx dobře. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx jazykové xxxxxxx.
(13) Písemné xxxxx xxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxxxx 2 roky.