Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1990 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Změna Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx.*),**)

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Změně xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 18. xxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 18. března 1997.

Anglické xxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

2. Sedmý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nahrazuje tímto:

"XXXXXXX NA XXXXXX, xx jsou nutná xxxxxxxx ustanovení, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxx očekávat, xx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vědecky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx škodlivých účinků,".

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"BEROUCE X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

1. V xxxxxx 1 xxxxxxxxx se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx, samostatně nebo xx xxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx takové látky, xxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vylučuje xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;".

2. X článku 1 xxxxxxxxx xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx vyrobených regulovaných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx strany schválí, x xxxx xx xxxxxxxx množství beze xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx "výrobu" nepovažuje;".

3. X xxxxxx 1 protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

"9. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxx pojem zahrnuje xxxxxxx každé xxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, ale xxxxxxxx xxxxxx takovouto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx zpracovaném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látky.".

X xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx období převést xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx úrovně výroby xxxxxxxxx v článcích 2 X až 2 X xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami s xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxxx.".

X článku 2 odst. 6 xx xxxx slova "xxxxxxxxxxxx xxxxx" vkládají xxxxx:

"xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxx se xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxx 2 X až 2 X"

x xx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxx:

"x xxxxxx 2 X xx 2 X".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxxx xx xx slova "xxxxxxx X" xxxxxxxx xxxxx:

"x/xxxx x xxxxxxx B".

V xxxxxx 2 xxxx. 9 písm. a) xxxx xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx x xxxx 1986".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 písm. c) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všech stran"

x xxxxxxxxx se xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxxxxxxx xx písmeno x) xxxxxxx x dosavadní xxxxxx 2 xxxx. 10 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10.

V článku 2 odst. 11 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "x xxxxx xxxxxx" vkládají xxxxx:

"x článcích 2 X až 2 X"

x xx xxxxx "tento článek" xxxxx:

"a xxxxxx 2 X xx 2 X".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 X, xxxxx zní:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x roku 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx stejná xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx účelem uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % její vypočtené xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 a x xxxxxx dalším následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X nepřekročila xxxxx 15 % vypočtené xxxxxx spotřeby z xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx z roku 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limit až x 10 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x v xxxxxx xxxxxx následujícím dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek pro xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx vypočtená xxxxxx výroby nepřekročila xxxx. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx limit xx x 15 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.".

Xx xxxxxxxxx se xxxxxx nový xxxxxx 2 X, který xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 a x xxxxxx dalším následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx II xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1989. Každá xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx za xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limit xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z roku 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 2000 x x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xx skupiny II xxxxxxx B nepřekročila xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročila xxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx o 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.".

Xx xxxxxxxxx se xxxxxx nový článek 2 X, který xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 x xxxx x každém xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní vnitrostátní xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 může xxxx vypočtená úroveň xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX nepřekročila xxxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby stran xxxxxxxxxxx xxxxx článku5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx xx x 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx skupiny III xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby z xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx látku xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx z roku 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx až x 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2005 a x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx látky xx xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx úroveň výroby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx tento xxxxx xx o 15 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

5. Xxxxxx x xxxx 1992 přezkoumají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxx.".

1. X xxxxxx 3 protokolu xx za slova "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 A xx 2 X,".

2. X článku 3 protokolu se xx každý xxxxxx xxxx "x příloze X" vkládají xxxxx:

"xxxx xxxxxxx X".

nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X článku 4 xx odstavce 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Od 1. xxxxx 1990 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X ze xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

1 xxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 zakáže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X do všech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze X do xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xx přílohy seznam xxxxxxx obsahujících regulované xxxxx x příloze X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

3 bis. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 úmluvy xx xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zakáží do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyráběných pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X, xxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zjistí, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, zpracují xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4 bis. Xx xxxx let od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx B, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx států, které xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, zpracují xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx článku 10 úmluvy x xxxxxxx seznam těchto xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti příloze xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze všech xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx odstavec 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3xxx, 4 x 4 xxx x vývozy xxxxxxx x odstavcích 2 x 2 xxx z x xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stran stanoví, xx xxxxx stát xxxx x xxxxx xxxxxxx článek 2, xxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.".

3. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 9, xxxxx zní:

"9. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto protokolu" xxx xxxxxxxxx regulovanou xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx látku.".

Xxxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxx xxx 0,3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx, kdy xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo kdykoli xxxxx do 1. xxxxx 1999, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 2 X xx 2 X x 10 let.

2. Xxxxxxx žádná xxxxxx jednající xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx v příloze X 0,3 xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vypočtenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X 0,2 xx xx xxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 E je xxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx oprávněna xxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto článku xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx ni xxxxxxx x xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 X až 2 X, xx xxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxx sekretariátu. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx záležitost xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx schopnosti plnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 A xx 2 X x jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx technologie xxxxx článku 10 X.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že ani xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kroků xxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxxx nedostatečného xxxxxxxxx xxxxxx 10 x 10 X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavec 5 tohoto článku x rozhodnou x xxxxxxx vhodného xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx x xxx xxxxx období, xxxxxxxx-xx tak xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8.

8. Zasedání stran xxxxxxxxxx x xxxx 1995 přezkoumá xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranám, x xxxxxx úpravy, xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, pokud xxx x časový xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxx tyto strany.

9. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4, 6 x 7 xxxxxx článku xx přijímají v xxxxxxx xx stejným xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.".

X článku 6 xxxxxxxxx xx za xxxxx "x xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxx 2 A xx 2 X x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx skupině X xxxxxxx C".

Xxxxxx 7 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxx, dovozu a xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X za rok 1986, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx takových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostupné, x xx do xxx měsíců poté, xx xx stane xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxx výrobě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skupině X xxxxxxx C xx xxx 1989 nebo xxxxxxxx možné odhady xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx údaje nejsou xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx vstupu x platnost opatření xxxxxxxxxxx x protokolu xxx xxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 odst. 5) x xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x X, jakož i xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X za xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x látkách xx xxxxxxx B, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx roku, x xxxxx se xxxxxxxx.

4. Pro strany xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxx o dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organizace.".

X xxxxxx 9 xxxx. 1 protokolu xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

Článek 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

1. Strany zřídí xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxx technologií, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxxxx protokolu, xxx xxx umožnily xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 A xx 2 X xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného odstavce, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a příspěvky xx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mnohostranné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx fond:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x pravomoci xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx celkové xxxxxxxx.

5. Strany ustanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx mechanismů, včetně xxxxxxxxxxx zdrojů, xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx plní xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx pověření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve spolupráci x x xxxxxx Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxx a rozvoj (Xxxxxxx xxxxx), Programu XXX xxx životní xxxxxxxxx, Programu XXX xxx rozvoj nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 x xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vítány. Dvoustranná x ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxx xxxx a xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranného fondu xx děje xx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx základě xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx žádných budoucích xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.".

Xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 10 X , xxxxx xxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x programy, xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

V článku 11 odst. 4 xxxxxxxxx se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

X xxxxxx 17 xx xx xxxxx "xxxxx i xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx 2 X xx 2 E a".

Xxxxxx 19 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může písemným xxxxxxxxx depozitáři kdykoli xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 X xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí jednoho xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x oznámení x odstoupení.".

X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

1. Xxxx změna xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1992 xx předpokladu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx stranami Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, uloží nejméně 20 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxx podmínka nebude x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.

3. Xx xxxxxx xxxx změny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vstoupí xxxx xxxxx v platnost xxx každou další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.