Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. června 1990 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu.*),**)

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 18. xxxxxxxx 1996.

Změna xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 1992. Pro Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxx 18. března 1997.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a její xxxxxxx do českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

1. Šestý odstavec xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

"XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijetí preventivních xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, s konečným xxxxx úplného vyloučení xxxxxx xxxxx na xxxxxxx vývoje vědeckých xxxxxxxx, x xxxxxxx xx technická x xxxxxxxxxxx hlediska x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx,".

2. Sedmý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX XX XXXXXX, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx splněna potřeba xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozování xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,".

3. Devátý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"BEROUCE X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výzkumu, vývoji x xxxxxxx náhradních xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x omezování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

1. V xxxxxx 1 protokolu xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedených x příslušné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skladování xxxxxxx xxxxx;".

2. X článku 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. "výrobou" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zničeného xxxxxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxx, x dále xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx "xxxxxx" xxxxxxxxxx;".

3. V článku 1 xxxxxxxxx se xxxxxxxx tento odstavec:

"9. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze C xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi. Xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, ale xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.".

V xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jinou xxxxxx xxxxxxxxx část své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 A xx 2 X xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výroby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx. Takový převod xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxx se xx xxxxxxxxx.".

X xxxxxx 2 xxxx. 6 xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 xxxx. 8 písm. x) xxxxxxxxx xx xx slova "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x článků 2 X xx 2 X"

x xx xxxxx "xxxxx článkem" xxxxx:

"x články 2 X xx 2 X".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 písm. a) xxxx i) xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx X" xxxxxxxx xxxxx:

"a/nebo x xxxxxxx B".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx z xxxx 1986".

X xxxxxx 2 odst. 9 písm. c) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxx zastupují xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stran"

x xxxxxxxxx se xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 2 xxxx. 10 protokolu xx xxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 odst. 10 písm. x) xx označuje jako xxxxxxxx 10.

V xxxxxx 2 xxxx. 11 xxxxxxxxx se xx xxxxx "x xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx slova:

"x xxxxxxxx 2 X až 2 X"

x xx xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx:

"x xxxxxx 2 X xx 2 X".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 C, xxxxx xxx:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxx vypočtená úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx těchto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989. Xxxxxxx xx účelem uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 1997 a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 15 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxx její vypočtená xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.

3. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2000 x x xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx skupině X xxxxxxx B xxxxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx až x 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.".

Xx protokolu se xxxxxx nový článek 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx II xxxxxxx X nepřekročila xxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx xxxxx xxx xxxxxx období zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx limit xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 2000 x v každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročila nulu. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 15 % její xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxx 2 E, který xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxxxxx XXX přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x roku 1989. Xxxxx smluvní xxxxxx vyrábějící xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx až o 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x roku 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX nepřekročila xxxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana vyrábějící xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 70 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx xx x 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx výroby x roku 1989.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 a x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx ročně 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx uspokojení základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx až x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005 a x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx látky každoročně xxxxxxxxxxxx nulu. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx o 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

5. Xxxxxx x roce 1992 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x tomto xxxxxx.".

1. X xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 X xx 2 X,".

2. X článku 3 xxxxxxxxx xx xx xxxxx výskyt xxxx "x příloze X" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx příloze X".

nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxx 4 xx odstavce 1 xx 5 nahrazují xxxxx:

"1. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dovoz regulovaných xxxxx x příloze X ze xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

1 bis. Do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X xx xxxxx států, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx regulovaných xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2 bis. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vývoz regulovaných xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx x příloze X. Strany, xxxxx xxxxx uvedeného postupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx ze všech xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3 bis. Xx xxx let od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx příloze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto protokolu.

4. Xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx proveditelnost zákazu xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, jež xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených postupů xxxxxxxxx xxxxx příloze xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx roku xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx dovoz těchto xxxxxxx ze všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4 bis. Do xxxx xxx od xxxxxx tohoto odstavce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx X, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zjistí, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, zpracují xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

5. Každá smluvní xxxxxx se zavazuje xx snaze zabránit x největším xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu techniky x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx tímto:

"8. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx být povoleny xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3xxx, 4 x 4 xxx x vývozy xxxxxxx x odstavcích 2 x 2 xxx z x xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx není stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.".

3. X článku 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 9, xxxxx zní:

"9. Xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx" xxx konkrétní regulovanou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx byly vázány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx látku.".

Xxxxxx 5 protokolu xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxx vypočtená xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx xxx 0,3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo kdykoli xxxxx xx 1. xxxxx 1999, je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxx xxxxxx x regulačními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 X xx 2 E x 10 xxx.

2. Nicméně žádná xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx překročit xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X 0,3 xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vypočtenou úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx B 0,2 xx na xxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 A xx 2 X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku oprávněna xxxxxx:

4. Pokud strana xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx předtím, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 A xx 2 X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční spolupráce xxxxx článku 10 x přenosu technologie xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx, že ani xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 A xx 2 E x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 10 x 10 A. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozešle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které tuto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příštím zasedání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavec 5 tohoto xxxxxx x rozhodnou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se má xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6, xxxx i xxx xxxxx období, xxxxxxxx-xx xxx zasedání xxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8.

8. Xxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxx tyto strany.

9. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavcích 4, 6 x 7 xxxxxx článku xx přijímají x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10.".

X xxxxxx 6 xxxxxxxxx se za xxxxx "x článku 2" xxxxxxxx slova:

"xxxxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx přechodných xxxxx xx xxxxxxx X přílohy C".

Článek 7 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu statistické xxxxx o své xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X xx xxx 1986, xxxx nejlepší xxxxx odhady xxxxxxxx xxxxx, xxxxx skutečné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx stane xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxx X xxxxxxx C za xxx 1989 xxxx xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx vstupu x platnost opatření xxxxxxxxxxx v protokolu xxx látky v xxxxxxx B pro xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx xxxxxx (xxx xx definována x xxxxxx 1 xxxx. 5) x xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx z regulovaných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x X, xxxxx i xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X za xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx ve xxxxxxx X, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

4. Pro strany xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 2 odst. 8 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxx organizace.".

X xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 10 protokolu se xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxxxx protokolu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 A až 2 X protokolu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx strany. X xxxxxxxxxxxxx seznamu kategorií xxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxxx fond. Xxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx mnohostranné, regionální x xxxxxxxxxxx spolupráce.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx jedná x xxxxxxxxx stran, xxxxx rozhodují x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx mechanismů, xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výkonný xxxxx xxxx své xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxxxxxx x s xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a rozvoj (Xxxxxxx banky), Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výkonného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1 x xxxxx, které xxx nejednají, xxxx xxx xxxxxxxxx stranami.

6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xx volně xxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx měně, na xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxx do xxxxx xxxx x xx xxxxx se xxxxx kritérii, které xxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mnohostranného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx fondu.

8. Xxxxxxxxx prostředků x xxxxx mnohostranného xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx přijímají, pokud xx xx možné, xx základě xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou přítomných x hlasujících xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 x většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx vypracována x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxx 10 A , xxxxx zní:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x programy, xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

X xxxxxx 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:

X článku 17 xx xx xxxxx "xxxxx x xxxxx" xxxxxxxx slova:

"článků 2 X xx 2 E x".

Xxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 X xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx pozdějšímu datu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.".

X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1992 xx předpokladu, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x látkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxx, xxxxxxx změna x platnost devadesátým xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx organizace.

3. Xx xxxxxx xxxx změny x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx tato xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení její xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.