Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. června 1990 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.*),**)

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 18. xxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1 xxx 10. srpna 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 18. března 1997.

Anglické znění Xxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXXX xxxxxxx ozonovou xxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx technická x xxxxxxxxxxx hlediska a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

2. Sedmý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX NA VĚDOMÍ, xx xxxx nutná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněna potřeba xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x tyto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxx nutných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a že xxx očekávat, xx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx schopnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx problémem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx účinků,".

3. Devátý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

"BEROUCE X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x omezování x xxxxxxxxx xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

1. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. "regulovanou xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx výjimek uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vylučuje každou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx používané pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx látky;".

2. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. "výrobou" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx po xxxxxxxx množství beze xxxxxx použitého xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx množství xx xx "xxxxxx" nepovažuje;".

3. V xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:

"9. "přechodnou látkou" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi. Xxxxx pojem zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, ale vylučuje xxxxxx takovouto látku xxxx směs obsaženou xx zpracovaném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uvedené xxxxx.".

V xxxxxx 2 protokolu xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx převést xx xxxxx stranu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úrovně výroby xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 X xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se xx vztahovat.".

X xxxxxx 2 odst. 6 xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx látek" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxx xxxxxxx X".

X článku 2 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxx xx xx xxxxx "tohoto xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxx 2 X xx 2 X"

a xx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxx:

"x xxxxxx 2 A xx 2 X".

V xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxx xx xx slova "xxxxxxx X" xxxxxxxx xxxxx:

"x/xxxx v xxxxxxx B".

V xxxxxx 2 odst. 9 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxxx xx zrušují slova:

"xxxxxx x xxxx 1986".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx všech stran"

x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"xxxxx zastupují xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx označuje xxxx xxxxxxxx 10.

V xxxxxx 2 xxxx. 11 xxxxxxxxx se za xxxxx "x xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x článcích 2 X až 2 X"

x xx xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx:

"x xxxxxx 2 X xx 2 E".

Xx protokolu xx xxxxxx nový xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx skupině X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Nicméně xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx výroby z xxxx 1989.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1997 x v xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx I xxxxxxx X nepřekročila xxxxx 15 % vypočtené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx až x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby regulovaných xxxxx ve skupině X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx nulu. Xxxxx xxxxxxx strana vyrábějící xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limit až x 15 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989.".

Xx protokolu se xxxxxx nový xxxxxx 2 X, který xxx:

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 1995 a x xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtená xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX přílohy X xxxxxxxxxxxx ročně 15 % vypočtené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx vypočtená úroveň xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. ledna 2000 x x každém xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx této látky xx xxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící tuto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročila nulu. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx o 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x roku 1989.".

Xx xxxxxxxxx se xxxxxx nový xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 x xxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxxxxx XXX přílohy B xxxxxxxxxxxx vypočtenou úroveň xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx stejná xxxxxx zajistí, aby xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran jednajících xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx III xxxxxxxX nepřekročila ročně 70 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxx 1989. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z roku 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx podle xxxxxx5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x roku 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regulované xxxxx xx skupiny XXX xxxxxxxX nepřekročila ročně 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx látku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x roku 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2005 x x každém dalším xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx látky xx xxxxxxx III xxxxxxx X nepřekročila xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx látku xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx látky každoročně xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 15 % její xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

5. Xxxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.".

1. V xxxxxx 3 protokolu xx za xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 X xx 2 X,".

2. X článku 3 protokolu xx xx xxxxx výskyt xxxx "v příloze X" xxxxxxxx slova:

"xxxx xxxxxxx X".

xxxxxx xxxxxxxxx stranami

1. X článku 4 xx xxxxxxxx 1 xx 5 nahrazují xxxxx:

"1. Od 1. xxxxx 1990 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx všech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1 xxx. Do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx B xx všech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 zakáže xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X do všech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2 bis. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vývoz regulovaných xxxxx x xxxxxxx X do xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 vypracují xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx xx přílohy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X. Strany, které xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx roku xx xxxxxx účinnosti této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3 xxx. Xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 úmluvy xx přílohy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx roku od xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx dovoz těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Do 1. xxxxx 1994 strany xxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx A, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx států, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zjistí, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Strany, které xxxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, zakáží do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4 bis. Xx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto odstavce x xxxxxxxx zjistí xxxxxx proveditelnost zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxx látky, xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud zjistí, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, zpracují xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 úmluvy x xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx. Strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx proti příloze xxxxxxx, zakáží do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Každá smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x technologie pro xxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být povoleny xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3xxx, 4 x 4 xxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 2 xxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stran stanoví, xx xxxxx stát xxxx x xxxxx xxxxxxx článek 2, xxxxxx 2 A xx 2 E x xxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxxx x tom xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.".

3. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odstavec 9, xxxxx zní:

"9. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x tím, xxx byly vázány xxxxxxxxxxx opatřeními pro xxxx xxxxx.".

Xxxxxx 5 protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxx xxx 0,3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx ni tento xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1999, xx xx xxxxxx uspokojení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 E x 10 xxx.

2. Nicméně žádná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx překročit xxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X 0,3 xx xx obyvatele, xxx xxxxx vypočtenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X 0,2 xx na xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A xx 2 X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxx ni xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 A xx 2 X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásobu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx regulačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 X x jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx technologie xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx jednající xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx písemně oznámit xxxxxxxxxxxx, xx ani xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx žádnou x xxxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxxx nedostatečného xxxxxxxxx xxxxxx 10 x 10 X. Xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavec 5 tohoto článku x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. X období xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx o vhodném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx i xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx tak xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8.

8. Zasedání xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1995 xxxxxxxxx situaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx účinného xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxx xxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx x odstavcích 4, 6 a 7 tohoto článku xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10.".

X článku 6 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "x článku 2" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxx 2 A xx 2 X x xxxxxxx xxxxxxxx xx výroby, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx X přílohy X".

Xxxxxx 7 protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxx xxxxxx, dovozu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X xx rok 1986, nebo nejlepší xxxxx odhady takových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické údaje x své výrobě, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xx xxx 1989 nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x protokolu xxx xxxxx v xxxxxxx B pro xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx (xxx xx definována v xxxxxx 1 odst. 5) x samostatně xxxxx:

xxxxx x regulovaných xxxxx uvedených x xxxxxxxxx X x X, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx stranu vstoupila x xxxxxxxx ustanovení x látkách ve xxxxxxx B, x xx xxxxx následující xxx. Xxxxx se xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx roku, k xxxxx xx xxxxxxxx.

4. Pro xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. x) xxxx požadavky xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx článku xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxx x xxxxxx x vývozu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx.".

X článku 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

Článek 10 protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx umožnily xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 E protokolu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnuté dílčí xxxxxxx stran jednajících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx umožnil xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, a příspěvky xx něj xxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx strany. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů rozhodne xxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mnohostranné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx jedná x pravomoci stran, xxxxx rozhodují o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx ustanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xx spolupráci x x xxxxxx Xxxxxxxxxxx banky pro xxxxxx x xxxxxx (Xxxxxxx banky), Xxxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx, Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 x xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Mnohostranný xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx měně, na xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx do xxxxx xxxx x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx rozhodují o xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Rozhodnutí xxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyčerpá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx jednajících podle xxxxxx 5 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedený x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx budoucích xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 10 X , xxxxx zní:

Každá smluvní xxxxxx podnikne všechny xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

X článku 11 odst. 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

X článku 17 xx za xxxxx "xxxxx i xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx 2 X xx 2 X x".

Článek 19 xxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x článku 2 X odst. 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxxx xxxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxxx.".

X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, které znějí:

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1992 za předpokladu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o látkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx této změny. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebude x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezapočte xxxx xxxxx x těm, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx změny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx v platnost xxx každou další xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 110/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.