Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.*),**)

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 18. xxxxxxxx 1996.

Změna xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 2 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 18. xxxxxx 1997.

Xxxxxxxx znění Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Šestý xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, s konečným xxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx,".

2. Xxxxx xxxxxxxx preambule xxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX XX VĚDOMÍ, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologiím x xxxxxxx na to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozdíl xx schopnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx problémem poškozování xxxxxxx vrstvy x xxxx xxxxxxxxxx účinků,".

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"BEROUCE X ÚVAHU xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x přenosu náhradních xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx látek, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx,".

1. V xxxxxx 1 protokolu xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx látka xxxxxxx x příloze X nebo v xxxxxxx B xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi. Tento xxxxx zahrnuje isomery xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příloze, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obsaženou xx xxxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;".

2. X článku 1 xxxxxxxxx xx odstavec 5 nahrazuje xxxxx:

"5. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx regulovaných xxxxx xx odečtení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxx, x xxxx po xxxxxxxx množství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx "výrobu" nepovažuje;".

3. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx:

"9. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx látka xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X, ale vylučuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obsaženou xx zpracovaném xxxxxxx xxxxx xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx látky.".

X xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx odstavec 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxxxxxx část xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 X xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx daných xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx něž xx xx xxxxxxxxx.".

V xxxxxx 2 odst. 6 xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" vkládají slova:

"x článků 2 X xx 2 X"

x xx xxxxx "tímto xxxxxxx" xxxxx:

"x xxxxxx 2 X až 2 X".

V xxxxxx 2 odst. 9 xxxx. x) xxxx x) protokolu xx za xxxxx "xxxxxxx A" vkládají xxxxx:

"x/xxxx v xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 odst. 9 písm. x) xxxx xx) protokolu xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx z xxxx 1986".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 písm. x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxx xxxxx"

x nahrazují se xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, přítomných x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxxxxxxx xx písmeno b) xxxxxxx x dosavadní xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxx. a) xx označuje jako xxxxxxxx 10.

X xxxxxx 2 xxxx. 11 xxxxxxxxx se xx xxxxx "v xxxxx xxxxxx" vkládají xxxxx:

"x článcích 2 X xx 2 X"

x xx xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx:

"x xxxxxx 2 X xx 2 X".

Xx protokolu xx xxxxxx nový xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx skupině X xxxxxxx B xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x roku 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx xxx stejná xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ročně 80 % xxxx vypočtené xxxxxx výroby x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx limit xx x 10 % xxxx vypočtené xxxxxx výroby x xxxx 1989.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek pro xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx vypočtená xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Nicméně xx xxxxxx uspokojení základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její vypočtená xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx z roku 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. ledna 2000 x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx B xxxxxxxxxxxx nulu. Každá xxxxxxx strana vyrábějící xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx období xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxx. Xxxxxxx za xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.".

Xx protokolu xx xxxxxx nový článek 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x v xxxxxx dalším následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % vypočtené xxxxxx spotřeby z xxxx 1989. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx látku xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx vypočtená xxxxxx xxxx výroby nepřekročila xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skupiny XX xxxxxxx X nepřekročila xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx vyrábějící xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nulu. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx až x 15 % její xxxxxxxxx xxxxxx výroby x roku 1989.".

Xx protokolu se xxxxxx xxxx článek 2 X, který xxx:

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxx x xxxxxx xxxxxx následujícím dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxx x roku 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit tento xxxxx až o 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx látku pro xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxx vypočtené úrovně xxxxxx z xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx článku5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx překročit tento xxxxx až o 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx III xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Každá xxxxxxx strana vyrábějící xxxx látku xxx xxxxxx období zajistí, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 30 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005 x x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx XXX xxxxxxx X nepřekročila nulu. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nulu. Nicméně xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx tento limit xx o 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

5. Xxxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxx v tomto xxxxxx.".

1. V xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xx slova "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 X xx 2 X,".

2. V xxxxxx 3 protokolu se xx xxxxx xxxxxx xxxx "x příloze X" vkládají xxxxx:

"xxxx xxxxxxx X".

xxxxxx xxxxxxxxx stranami

1. X xxxxxx 4 xx odstavce 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx 1. ledna 1990 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1 bis. Do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X xx xxxxx států, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 zakáže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X do xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho roku xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx regulovaných xxxxx v xxxxxxx X do xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 úmluvy xx přílohy xxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příloze xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3 xxx. Xx xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X. Strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx roku od xxxxxx účinnosti této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

4. Do 1. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx A, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud zjistí, xx je to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených postupů xxxxxxxxx xxxxx příloze xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx ze všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4 bis. Xx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proveditelnost zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx X, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx států, které xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zjistí, xx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strany x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 úmluvy x xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Strany, které xxxxx uvedených postupů xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xx xxxxx zabránit x největším xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx a používání xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx, které xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx 4 protokolu xx odstavec 8 xxxxxxxxx tímto:

"8. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3xxx, 4 x 4 xxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 a 2 xxx z a xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx 2 X xx 2 X x tento xxxxxx, x xx předložil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.".

3. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 9, xxxxx xxx:

"9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx, který není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx vázány xxxxxxxxxxx opatřeními pro xxxx látku.".

Xxxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx než 0,3 xxxxxxxxx xx obyvatele xx dni, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1999, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x regulačními xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 2 A xx 2 X x 10 xxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X 0,3 kg xx obyvatele, xxx xxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X 0,2 xx na xxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v článcích 2 X xx 2 X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, než xxx ni xxxxxxx x platnost regulační xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 X xx 2 E, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx regulovaných xxxxx, xxxx xx xxxxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozešle kopie xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání a xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 X xx 2 E x jejich provádění xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 10 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 A xx 2 X x důvodu nedostatečného xxxxxxxxx xxxxxx 10 x 10 X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takového oznámení xxxxxxx, které tuto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx patřičně x xxxxx odstavec 5 xxxxxx článku x xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodného xxxxxxxx.

7. X období xxxx oznámením x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx zasedání xxxxx, nejsou proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxx x článku 8.

8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1995 přezkoumá situaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx úpravy, jaké xxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření použitelných xxx xxxx strany.

9. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4, 6 a 7 xxxxxx článku xx přijímají v xxxxxxx se stejným xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.".

X xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx za xxxxx "x článku 2" xxxxxxxx slova:

"xxxxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, dovozu x vývozu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X přílohy X".

Xxxxxx 7 protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx o své xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx jednotlivých regulovaných xxxxx x xxxxxxx X xx rok 1986, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xx xxx 1989 nebo xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxx údajů, pokud xxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx x platnost opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx látky v xxxxxxx B xxx xxxx stranu.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx xxxxxx (jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 5) a xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx A x X, xxxxx x xxxxxxxxxxx látek ve xxxxxxx 1 xxxxxxx X za xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx stranu vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx B, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují.

4. Xxx strany xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 2 odst. 8 písm. a) xxxx požadavky odstavců 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx daná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.".

X xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

Článek 10 protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 tohoto xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 X až 2 X xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx pokryje xxxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce, xxx xxx xxxxxxx xxxxx regulační opatření xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx spolupráce.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodují x xxxx xxxxxxx politice.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx mechanismů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx plní své xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx spolupráci x x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx (Xxxxxxx xxxxx), Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Programu XXX xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich příslušné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx stranami.

6. Mnohostranný fond xx financován x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo za xxxxxxx okolností v xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx měně, xx xxxxxxx stupnice xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx stran xxxx vítány. Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, regionální xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx míry x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxx xx mnohostranného xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx rozhodují x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu xx děje xx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx.

9. Rozhodnutí stran xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx základě xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx vyčerpá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx.

10. Finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 10 A , xxxxx xxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

X xxxxxx 11 odst. 4 xxxxxxxxx se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

X xxxxxx 17 xx xx xxxxx "xxxxx x xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"článků 2 X xx 2 X a".

Xxxxxx 19 xxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 X xxxx. 1. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ke xxxxxxxxxxx pozdějšímu datu xxxxxxxxxxx v oznámení x xxxxxxxxxx.".

V xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

1. Tato změna xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 1992 za xxxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Montrealského xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx podmínka xxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxx, vstoupí změna x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely odstavce 1 xx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.

3. Po xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení její xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.

Xxxxxx předpis x. 110/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.