Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, které poškozují xxxxxxxx vrstvu.*),**)

Xxxxxxx x přístupu České xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 18. xxxxxxxx 1996.

Změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 2 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 1992. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1997.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, s konečným xxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX XXXXXX, xx xxxx nutná xxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx, včetně poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologiím s xxxxxxx xx xx, xx míru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vědecky xxxxxxxxx problémem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx škodlivých účinků,".

3. Xxxxxx odstavec xxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx tímto:

"XXXXXXX X XXXXX důležitost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, vývoji x přenosu náhradních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx látek, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx,".

1. V článku 1 protokolu xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedených x příslušné xxxxxxx, xxx vylučuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx skladování xxxxxxx xxxxx;".

2. X článku 1 xxxxxxxxx xx odstavec 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx schválí, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx "výrobu" xxxxxxxxxx;".

3. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx odstavec:

"9. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx látka xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxx pojem zahrnuje xxxxxxx každé takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, ale xxxxxxxx xxxxxx takovouto xxxxx xxxx směs obsaženou xx zpracovaném xxxxxxx xxxxx nádoby xxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látky.".

V xxxxxx 2 protokolu xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úrovně výroby xxxxxxxxx x článcích 2 A xx 2 X za xxxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxxx vypočtená xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxxx.".

X xxxxxx 2 odst. 6 xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx B".

X článku 2 xxxx. 8 xxxx. x) protokolu xx xx slova "xxxxxx xxxxxx" vkládají xxxxx:

"x článků 2 X xx 2 X"

a xx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxx:

"a xxxxxx 2 A xx 2 X".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 písm. x) xxxx x) xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx X" xxxxxxxx xxxxx:

"x/xxxx x xxxxxxx B".

V xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx xx) protokolu xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx x xxxx 1986".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. c) xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxx xxxxx"

x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1, xxxxxxxxxx x hlasujících, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxxxx".

X článku 2 xxxx. 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 odst. 10 písm. x) xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 10.

X xxxxxx 2 odst. 11 xxxxxxxxx se xx xxxxx "v tomto xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxxxx 2 X až 2 X"

a xx xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx:

"x xxxxxx 2 X až 2 E".

Xx protokolu xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 C, xxxxx xxx:

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxx vypočtená úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx skupině X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limit xx x 10 % její vypočtené xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1997 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx ročně 15 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby z xxxx 1989. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 15 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx limit xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje dnem 1. ledna 2000 x v každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx nulu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limit xx x 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 D, xxxxx xxx:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x v xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx II xxxxxxx X nepřekročila xxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx látku pro xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx vypočtená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx z xxxx 1989. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limit xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtená úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skupiny II xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro stejná xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená úroveň xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx až x 15 % xxxx xxxxxxxxx úrovně výroby x xxxx 1989.".

Xx protokolu xx xxxxxx nový xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx skupiny XXX přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x roku 1989. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx až x 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx ročně 70 % vypočtené xxxxxx spotřeby x xxxx 1989. Každá xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx látku xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 10 % její xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x roku 1989.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx III xxxxxxxX nepřekročila xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana vyrábějící xxxx látku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx výroby nepřekročila xxxxx 30 % xxxx vypočtené úrovně xxxxxx x roku 1989. Nicméně za xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx podle xxxxxx5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx o 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x roku 1989.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005 x x každém dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxx ze xxxxxxx III přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx stejná xxxxxx xxxxxxx, aby její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 může její xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx o 15 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.

5. Xxxxxx v xxxx 1992 přezkoumají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v tomto xxxxxx.".

1. X xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xx slova "xxxxxx 2" vkládají xxxxx:

"2 A xx 2 E,".

2. X xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx "v příloze X" xxxxxxxx slova:

"xxxx xxxxxxx X".

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X článku 4 xx odstavce 1 xx 5 nahrazují xxxxx:

"1. Xx 1. ledna 1990 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X ze všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto protokolu.

1 xxx. Xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zakáže xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x příloze B xx všech států, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 zakáže xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X do xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto protokolu.

2 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx regulovaných xxxxx v příloze X xx všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

3. Do 1. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x postupem podle xxxxxx 10 xxxxxx xx přílohy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příloze X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, zakáží do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3 bis. Xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příloze X. Xxxxxx, které xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxx tohoto protokolu.

4. Do 1. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx A, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxx látky, xx xxxxx, jež xxxxxx stranami tohoto xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx, xx je to xxxxxxxxxxxx, zpracují xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 10 úmluvy x xxxxxxx seznam těchto xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx tohoto protokolu.

4 xxx. Xx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx B, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx látky, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx zjistí, xx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxx příloze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx tímto:

"8. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3xxx, 4 a 4 xxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 2 xxx z x xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx protokolu, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx tento xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxx xxxxxx, x xx předložil x tom smyslu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.".

3. X článku 4 xxxxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 9, xxxxx zní:

"9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx protokolu" xxx xxxxxxxxx regulovanou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxx xxxx xxxxx.".

Xxxxxx 5 protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx xxx 0,3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1999, je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 A xx 2 X x 10 xxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze X 0,3 kg xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X 0,2 kg xx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2 X až 2 E je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 X xx 2 X, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásobu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx sekretariátu. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx schopnosti plnit xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx regulačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 A xx 2 X x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x přenosu technologie xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednající xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plnit některou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 10 x 10 X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozešle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příštím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku x rozhodnou o xxxxxxx vhodného xxxxxxxx.

7. X období xxxx oznámením x xxxxxxxxx stran, xx xxxx xx má xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx proti xxxxxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx pro případ xxxxxxxx povinností xxxxxxx x xxxxxx 8.

8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1995 xxxxxxxxx situaci xxxxx jednajících xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx úpravy, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx rozvrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tyto strany.

9. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx v odstavcích 4, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10.".

X xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "v xxxxxx 2" vkládají xxxxx:

"xxxxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx x vývozu přechodných xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx C".

Xxxxxx 7 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o své xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X za xxx 1986, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx takových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxx xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxx výrobě, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx X x xxxxx přechodné látky xx skupině X xxxxxxx C za xxx 1989 nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od vstupu x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx B xxx xxxx stranu.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx (xxx xx definována v xxxxxx 1 odst. 5) a samostatně xxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx A x X, xxxxx i xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X za xxx, xxxxx něhož xxx xxxx stranu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení x látkách xx xxxxxxx B, a xx xxxxx následující xxx. Údaje se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 8 písm. x) xxxx požadavky xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto článku xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx údajům o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxx o dovozu x xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxx organizace.".

X článku 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

Článek 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 A až 2 X xxxxxxxxx. Xxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxxxx dohodnuté dílčí xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, x příspěvky xx něj xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx převodům xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxxx fond. Xxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Mnohostranný xxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx fond xxxxx x pravomoci stran, xxxxx rozhodují x xxxx celkové xxxxxxxx.

5. Xxxxxx ustanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výkonný xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pravomoci vyplývající x xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xx spolupráci x x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x rozvoj (Xxxxxxx banky), Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx OSN xxx rozvoj xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx. Členové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1 x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, musí xxx potvrzeni xxxxxxxx.

6. Mnohostranný xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx okolností v xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxx xxxx a xx shodě se xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx mnohostranného xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranného xxxxx xx děje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx to xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se veškeré xxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx.

10. Finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 10 A , xxxxx zní:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

X článku 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

X článku 17 xx xx xxxxx "xxxxx i xxxxx" xxxxxxxx slova:

"článků 2 A až 2 X a".

Xxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři kdykoli xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 X xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.".

X protokolu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

1. Tato změna xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1992 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx stranami Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozují ozonovou xxxxxx, uloží xxxxxxx 20 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx. X xxxxxxx, že xxxx podmínka nebude x uvedenému xxx xxxxxxx, xxxxxxx změna x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx žádná xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx nezapočte xxxx xxxxx x xxx, xxxxx uložily členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx změny x xxxxxxxx podle odstavce 1 vstoupí tato xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.10.2003.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.