Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. června 1990 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx protokolu o xxxxxxx, které poškozují xxxxxxxx vrstvu.*),**)

Listina x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Změně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 18. xxxxxxxx 1996.

Změna xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 2 odst. 1 xxx 10. srpna 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 18. xxxxxx 1997.

Anglické znění Xxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx tímto:

"XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx globálních emisí xxxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx vývoje vědeckých xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx potřeby rozvojových xxxx,".

2. Xxxxx xxxxxxxx preambule xxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX NA XXXXXX, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxx o xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologiím x xxxxxxx xx xx, xx míru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxx očekávat, xx xxxx finanční prostředky xxxxx xxxxxxxxx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozování xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx účinků,".

3. Xxxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X ÚVAHU důležitost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výzkumu, vývoji x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx emisí látek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

1. X xxxxxx 1 protokolu xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. "regulovanou xxxxxx" rozumí látka xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx, samostatně xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx látky;".

2. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technologiemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx "výrobu" xxxxxxxxxx;".

3. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx se xxxxxxxx tento xxxxxxxx:

"9. "přechodnou xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxx xxxxxxxxx, samostatně xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx každé xxxxxx xxxxx, xxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx vylučuje xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxx směs xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.".

X xxxxxx 2 protokolu xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx převést xx jinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx x článcích 2 X xx 2 E xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vypočtená úroveň xxx výroby xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx a xxxxxx, xx něž xx xx xxxxxxxxx.".

X xxxxxx 2 odst. 6 xx xxxx slova "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"uvedených x xxxxxxx X nebo xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. x) protokolu xx xx slova "tohoto xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxx 2 X až 2 X"

a za xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxx:

"x xxxxxx 2 X xx 2 X".

X xxxxxx 2 odst. 9 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx A" vkládají xxxxx:

"x/xxxx x xxxxxxx X".

V xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. a) xxxx xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx x xxxx 1986".

V xxxxxx 2 odst. 9 xxxx. x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všech stran"

x nahrazují xx xxxxx:

"které zastupují xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx stran, které xxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 2 xxxx. 10 protokolu xx xxxxxxx x) xxxxxxx x dosavadní xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10.

V xxxxxx 2 xxxx. 11 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "x xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxxxx 2 X až 2 X"

x za xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx:

"x články 2 X až 2 E".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočtená úroveň xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx skupině I xxxxxxx B nepřekročila xxxxx 80 % xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx těchto látek xxx xxxxxx období xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx jednajících podle xxxxxx 5 xxxx. 1 může její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % její vypočtené xxxxxx výroby x xxxx 1989.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 x x xxxxxx dalším následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1989. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989. Nicméně za xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx až x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje dnem 1. ledna 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx skupině X přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 15 % xxxx vypočtené úrovně xxxxxx x roku 1989.".

Xx protokolu xx xxxxxx nový článek 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období počínaje xxxx 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxx 1989. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úroveň xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx uspokojení základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x roku 1989.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Každá smluvní xxxxxx vyrábějící tuto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nulu. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx až o 15 % xxxx xxxxxxxxx úrovně výroby x xxxx 1989.".

Xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx článek 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx B xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro stejná xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročila její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regulované xxxxx xx skupiny XXX xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx výroby nepřekročila xxxxx 70 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z roku 1989. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 a x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xx skupiny III xxxxxxxX nepřekročila xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx látku xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx její vypočtená xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x roku 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx uspokojení základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2005 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň spotřeby xxxx xxxxx ze xxxxxxx XXX přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx látku xxx xxxxxx období xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní potřeby xxxxx jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx o 15 % xxxx vypočtené xxxxxx výroby x xxxx 1989.

5. Xxxxxx v roce 1992 přezkoumají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.".

1. X xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 X xx 2 E,".

2. X xxxxxx 3 protokolu xx xx každý výskyt xxxx "x příloze X" vkládají xxxxx:

"xxxx xxxxxxx B".

nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X článku 4 xx xxxxxxxx 1 xx 5 nahrazují xxxxx:

"1. Xx 1. ledna 1990 xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx regulovaných xxxxx x příloze X xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1 xxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X xx všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxx regulovaných xxxxx x příloze X xx všech xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxx obsahujících regulované xxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příloze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx roku od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3 bis. Xx xxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. Strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, zakáží do xxxxxxx roku od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Do 1. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx vyráběných pomocí xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxx látky, xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, zpracují xxxxxx x souladu x xxxxxxx podle xxxxxx 10 úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Strany, xxxxx xxxxx uvedených postupů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4 bis. Xx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost zjistí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx B, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zakáží do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx účinnosti této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx zabránit x xxxxxxxxx proveditelném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3bis, 4 a 4 xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 2 xxx x a xx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stran stanoví, xx tento xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx článek 2, xxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxx xxxxxx, x že předložil x tom xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.".

3. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 9, xxxxx xxx:

"9. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx regulovanou xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.".

Xxxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X je xxxx xxx 0,3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dni, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xx 1. xxxxx 1999, xx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 2 X xx 2 E x 10 xxx.

2. Nicméně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx roční vypočtenou xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx x příloze X 0,3 kg xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vypočtenou xxxxxx xxxxxxxx regulovaných látek x příloze X 0,2 kg xx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A xx 2 X je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx oprávněna xxxxxx:

4. Pokud strana xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx ni xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 X xx 2 E, že xxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran jednajících xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ani xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxx některou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 2 A xx 2 X x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 x 10 X. Xxxxxxxxxxx neprodleně rozešle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx příštím zasedání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se má xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx x xxx xxxxx období, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8.

8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x roce 1995 xxxxxxxxx situaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx technologie xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx úpravy, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

9. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4, 6 a 7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10.".

X článku 6 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "x xxxxxx 2" vkládají slova:

"xxxxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx přechodných xxxxx xx skupině X xxxxxxx X".

Xxxxxx 7 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx regulovaných xxxxx x xxxxxxx X za xxx 1986, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx měsíců poté, xx xx stane xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxx látky xx skupině X xxxxxxx X xx xxx 1989 nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx stranu.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 5) a samostatně xxxxx:

xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx X a X, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxx, xxxxx něhož xxx xxxx stranu vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx se xxxxxxxxx nejpozději do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx roku, x xxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx 2 xxxx. 8 písm. x) xxxx požadavky xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx údajům o xxxxxx x vývozu xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x vývozu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxx organizace.".

X xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 10 protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxx technologií, pro xxxxxx jednající xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx regulační opatření xxxxxxxxx v článcích 2 A xx 2 X xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx umožnil xxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxx. Může xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx.

3. Mnohostranný xxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx fond xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní provozní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx mechanismů, xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, za xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx plní xxx xxxxx a povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxxxx banky pro xxxxxx a rozvoj (Xxxxxxx banky), Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Programu OSN xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx. Členové výkonného xxxxxx, kteří budou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxx fond xx financován z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xx volně xxxxxxxxxx xxxx, nebo za xxxxxxx okolností x xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx jiných stran xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx být do xxxxx míry x xx shodě xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx rozhodují x xxxxxxxx xxxxxxxx mnohostranného xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx fondu.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx mnohostranného xxxxx xx děje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Rozhodnutí stran xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx základě xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aniž xx dosaženo dohody, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou přítomných x xxxxxxxxxxx stran, xxxxx zastupují xxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 x většinu xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.".

Xx protokolu xx xxxxxx xxxx článek 10 X , xxxxx zní:

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx, aby zajistila:

X článku 11 odst. 4 xxxxxxxxx se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

X xxxxxx 17 xx xx xxxxx "xxxxx i xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx 2 X xx 2 X x".

Xxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři kdykoli xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2 X xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.".

V xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1992 za předpokladu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejméně 20 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxx podmínka xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, vstoupí xxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx xxxxxx splnění.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto organizace.

3. Xx xxxxxx xxxx změny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx uložení její xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.

Xxxxxx předpis x. 110/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.10.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.