Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx protokolu o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu.*),**)

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Změně xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 18. xxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1997.

Anglické xxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"XXXXXXXXX xxxxxxx ozonovou vrstvu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

2. Sedmý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX XXXXXX, xx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, pokud xxx o xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologiím x xxxxxxx xx xx, xx míru nutných xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx a že xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozdíl xx xxxxxxxxxx světa xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,".

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu se xxxxxxxxx tímto:

"XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x přenosu náhradních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx zemí,".

1. X článku 1 protokolu xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. "regulovanou xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obsaženou xx xxxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látky;".

2. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

"5. "výrobou" xxxxxx xxxxxxxx vyrobených regulovaných xxxxx xx odečtení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x znovu xxxxxxx xxxxxxxx se xx "xxxxxx" xxxxxxxxxx;".

3. V xxxxxx 1 xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

"9. "přechodnou látkou" xxxxxx látka xxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené látky.".

X xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 E xx xxxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výroby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxxx.".

X xxxxxx 2 xxxx. 6 xx před xxxxx "xxxxxxxxxxxx látek" vkládají xxxxx:

"xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxx se xx slova "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxx 2 X xx 2 X"

a za xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxx:

"x xxxxxx 2 A xx 2 X".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 písm. x) xxxx x) protokolu xx xx xxxxx "xxxxxxx A" vkládají xxxxx:

"a/nebo x xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxxx xx xxxxxxx slova:

"xxxxxx z roku 1986".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 písm. x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"které zastupují xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx všech xxxxx"

x nahrazují xx xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stran jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx nejednají".

X xxxxxx 2 xxxx. 10 protokolu xx xxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxx. a) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10.

X xxxxxx 2 xxxx. 11 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "x tomto xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x článcích 2 X xx 2 X"

x xx xxxxx "xxxxx článek" xxxxx:

"x xxxxxx 2 A až 2 E".

Xx protokolu xx xxxxxx nový xxxxxx 2 X, xxxxx zní:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, aby x dvanáctiměsíčním období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx skupině I xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx úroveň výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % její vypočtené xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx o 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období počínaje xxxx 1. xxxxx 1997 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx X přílohy X xxxxxxxxxxxx ročně 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Každá xxxxxxx strana vyrábějící xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje dnem 1. xxxxx 2000 x x každém xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby regulovaných xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx až x 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z roku 1989.".

Xx protokolu xx xxxxxx nový článek 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx ročně 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana vyrábějící xxxx xxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx až x 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje dnem 1. xxxxx 2000 x x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx X nepřekročila xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nulu. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx o 15 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxx 2 E, xxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 x xxxx v každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx její vypočtená xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x roku 1989. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxx stejná xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx nepřekročila její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1995 a x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx regulované xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX nepřekročila ročně 70 % vypočtené xxxxxx spotřeby x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx látku xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x roku 1989. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx5 xxxx. 1 může xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit tento xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regulované xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX nepřekročila ročně 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana vyrábějící xxxx látku pro xxxxxx období xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxx vypočtené úrovně xxxxxx z roku 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená úroveň xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005 x x každém dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň výroby xxxxxxxxx xxxxx limit xx o 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.

5. Xxxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx časového rozvrhu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x tomto xxxxxx.".

1. X xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 X xx 2 X,".

2. V článku 3 xxxxxxxxx xx xx xxxxx výskyt xxxx "x xxxxxxx X" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx xxxxxxx B".

xxxxxx xxxxxxxxx stranami

1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xx 5 nahrazují xxxxx:

"1. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1 bis. Do xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx všech xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X do všech xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Do 1. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 úmluvy xx přílohy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, které xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx roku od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xx všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3 xxx. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 10 úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulované xxxxx v příloze X. Strany, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příloze xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxxx 1994 strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx A, xxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zjistí, xx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 10 úmluvy x xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4 bis. Do xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X, ale xxxxxxxxxxxxxx tyto látky, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zjistí, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podle článku 10 úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených postupů xxxxxxxxx xxxxx příloze xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx ze všech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx tohoto protokolu.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu techniky x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx povoleny xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3xxx, 4 x 4 xxx x xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 x 2 xxx x a xx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxx xxxx x plném xxxxxxx článek 2, xxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxx xxxxxx, x xx předložil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.".

3. X článku 4 xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 9, xxxxx zní:

"9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxx, který není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx regulovanou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx látku.".

Xxxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx uvedených x xxxxxxx X je xxxx xxx 0,3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dni, xxx xxx ni tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1999, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A xx 2 X x 10 xxx.

2. Xxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx xxxxx vypočtenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X 0,3 xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx regulovaných xxxxx x xxxxxxx X 0,2 kg xx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 X xx 2 E xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku oprávněna xxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx regulační xxxxxxxx podle xxxxxx 2 X až 2 E, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásobu regulovaných xxxxx, xxxx xx xxxxxxx sekretariátu. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení stranám, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxxx stran jednajících xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx regulačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A xx 2 X x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stranami, xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx technologie xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 x 10 X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozešle xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uváží xx xxxx příštím xxxxxxxx, xxxxxxx vezmou patřičně x xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxx oznámením x xxxxxxxxx stran, xx xxxx xx má xxxxxxxxxx o vhodném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx x xxx další období, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněny xxxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8.

8. Zasedání xxxxx xxxxxxxxxx x roce 1995 přezkoumá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx rozvrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx strany.

9. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx xx přijímají x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.".

X xxxxxx 6 xxxxxxxxx se za xxxxx "v xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxx 2 A xx 2 X x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx přechodných xxxxx xx skupině X xxxxxxx C".

Xxxxxx 7 protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X xx rok 1986, nebo xxxxxxxx xxxxx odhady xxxxxxxx xxxxx, xxxxx skutečné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx do xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxx výrobě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx B x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skupině I xxxxxxx X za xxx 1989 nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx x platnost opatření xxxxxxxxxxx x protokolu xxx xxxxx v xxxxxxx X pro xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx (xxx xx definována x xxxxxx 1 xxxx. 5) x xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx X x X, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1 přílohy X za xxx, xxxxx něhož xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx B, a xx xxxxx následující xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx.

4. Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, pokud daná xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organizace.".

X xxxxxx 9 xxxx. 1 protokolu xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx tímto:

Xxxxxx 10 protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jednající xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 X až 2 X protokolu. Xxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxxxx dohodnuté dílčí xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného odstavce, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxxxx vůči ostatním xxxxxxxxx převodům xxx xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxxx fond. Může xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx fond:

4. Xxxxxxxxxxxx fond xxxxx x pravomoci xxxxx, xxxxx rozhodují o xxxx celkové xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx dosažení cílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx plní xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx pověření xx xxxxxxx dohody xxxxx, xx xxxxxxxxxx x s pomocí Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x rozvoj (Xxxxxxx xxxxx), Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vhodných institucí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výkonného xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 x xxxxx, xxxxx xxx nejednají, xxxx xxx potvrzeni xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx měně, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vítány. Dvoustranná x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxx xxxx x xx shodě xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx svým rozhodnutím xxxx, považovány xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx programů mnohostranného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a x procentuálním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx fondu.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

9. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx to možné, xx xxxxxxx konsensu. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1 x většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxx xxxxxxxxx.

10. Finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vypracována s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 10 X , xxxxx xxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s programy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

X článku 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

X článku 17 xx za xxxxx "xxxxx x xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx 2 X až 2 E a".

Xxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx depozitáři kdykoli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x článku 2 X xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.".

X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1992 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Montrealského xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, vstoupí xxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx vstupu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx tato xxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx uložení xxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2003 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 15.10.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.