Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx.*),**)

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Změně xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 18. xxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 18. března 1997.

Xxxxxxxx znění Xxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

"ODHODLÁNY xxxxxxx xxxxxxxx vrstvu xxxxxx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx potřeby rozvojových xxxx,".

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx tímto:

"XXXXXXX NA VĚDOMÍ, xx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxx finančních xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xx xxx očekávat, že xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozování xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx účinků,".

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx výzkumu, xxxxxx x přenosu náhradních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

1. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx látka xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx uvedených x příslušné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;".

2. X článku 1 xxxxxxxxx xx odstavec 5 nahrazuje xxxxx:

"5. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx vyrobených regulovaných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zničeného technologiemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx množství beze xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx "xxxxxx" xxxxxxxxxx;".

3. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:

"9. "přechodnou xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxx xxxx xxxxxxxxx xx zpracovaném výrobku xxxxx xxxxxx používané xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx látky.".

X xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx převést xx jinou stranu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úrovně výroby xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 X až 2 X xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vypočtená xxxxxx xxx výroby xxxxxx xxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx limity výroby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx a období, xx xxx xx xx xxxxxxxxx.".

V xxxxxx 2 xxxx. 6 xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx látek" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" vkládají slova:

"x xxxxxx 2 X xx 2 X"

a za xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxx:

"x články 2 A až 2 E".

X xxxxxx 2 odst. 9 xxxx. a) xxxx x) protokolu xx xx xxxxx "xxxxxxx X" xxxxxxxx xxxxx:

"a/nebo x xxxxxxx X".

V xxxxxx 2 xxxx. 9 písm. a) xxxx xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx slova:

"xxxxxx x xxxx 1986".

X xxxxxx 2 odst. 9 xxxx. x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx"

x xxxxxxxxx se xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stran, které xxx xxxxxxxxx".

X článku 2 xxxx. 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 odst. 10 xxxx. x) xx označuje xxxx xxxxxxxx 10.

X xxxxxx 2 xxxx. 11 xxxxxxxxx se za xxxxx "x xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx slova:

"x xxxxxxxx 2 X xx 2 X"

a za xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx:

"a články 2 A xx 2 X".

Do xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných látek xx xxxxxxx I xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x roku 1989. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úroveň výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1997 x x xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx X přílohy X xxxxxxxxxxxx ročně 15 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989. Nicméně za xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx až x 10 % xxxx vypočtené úrovně xxxxxx x roku 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx počínaje xxxx 1. ledna 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxxxxx X přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx až x 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.".

Xx protokolu xx xxxxxx xxxx článek 2 D, xxxxx xxx:

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtená xxxxxx spotřeby této xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % vypočtené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx vypočtené úrovně xxxxxx x xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje dnem 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxx stejná xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit tento xxxxx xx x 15 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.".

Xx protokolu xx xxxxxx nový článek 2 X, který xxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxx v xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx skupiny XXX xxxxxxx B xxxxxxxxxxxx vypočtenou xxxxxx xxxxxxxx z roku 1989. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výroby x roku 1989. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně výroby x roku 1989.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regulované xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX nepřekročila xxxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 70 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx uspokojení základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 může xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním období xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx skupiny III xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx látku pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx uspokojení základní xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená úroveň xxxxxx překročit xxxxx xxxxx až x 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxxxxxxx úroveň spotřeby xxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx tuto látku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

5. Xxxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.".

1. V xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 A xx 2 E,".

2. X xxxxxx 3 protokolu se xx každý xxxxxx xxxx "x xxxxxxx X" xxxxxxxx slova:

"xxxx příloze B".

xxxxxx xxxxxxxxx stranami

1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx regulovaných xxxxx x xxxxxxx X ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

1 xxx. Do xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze B xx xxxxx států, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 zakáže xxxxx smluvní strana xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X do xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze X do všech xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

3. Do 1. xxxxx 1992 vypracují xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 úmluvy xx přílohy seznam xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulované xxxxx x příloze X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx proti příloze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3 xxx. Do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx x příloze X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příloze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 úmluvy x xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx. Strany, které xxxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxx proti příloze xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4 bis. Xx xxxx let od xxxxxx tohoto odstavce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákazu xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx B, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxx látky, xx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti příloze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx účinnosti této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx zabránit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx, které xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx 4 protokolu xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3xxx, 4 a 4 xxx x xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 x 2 xxx x a xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx tento xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx článek 2, xxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxx článek, x že xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.".

3. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odstavec 9, xxxxx xxx:

"9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuje pojem "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu" xxx xxxxxxxxx regulovanou xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.".

Xxxxxx 5 xxxxxxxxx xx nahrazuje tímto:

"1. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx A je xxxx xxx 0,3 xxxxxxxxx xx obyvatele xx xxx, kdy xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1999, je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odložit svůj xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 A xx 2 X x 10 xxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby regulovaných xxxxx v xxxxxxx X 0,3 kg xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných látek x příloze B 0,2 xx na xxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článcích 2 X xx 2 X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx předtím, než xxx ni xxxxxxx x xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx článků 2 X xx 2 X, xx xxxx schopna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx regulovaných xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozešle xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

5. Xxxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 2 A xx 2 X x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že ani xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx některou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 X x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 10 x 10 X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx příštím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx patřičně x xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku x rozhodnou o xxxxxxx vhodného xxxxxxxx.

7. V období xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se má xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6, nebo x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx straně uplatněny xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx povinností uvedené x článku 8.

8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1995 přezkoumá xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční spolupráce x xxxxxxx technologie xxxxx stranám, x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx rozvrh xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxx xxxx strany.

9. Rozhodnutí stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.".

X xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "x článku 2" xxxxxxxx slova:

"xxxxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x vývozu přechodných xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx C".

Xxxxxx 7 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X xx xxx 1986, nebo nejlepší xxxxx odhady xxxxxxxx xxxxx, pokud skutečné xxxxx nejsou xxxxxxxx, x to xx xxx xxxxxx poté, xx se stane xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx C xx xxx 1989 xxxx xxxxxxxx xxxxx odhady xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx X pro xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx (jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 odst. 5) x xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx X a X, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxx, xxxxx něhož pro xxxx xxxxxx vstoupila x platnost ustanovení x xxxxxxx ve xxxxxxx B, a xx každý xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

4. Pro strany xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. x) xxxx požadavky xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx údajům x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxx o xxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.".

X xxxxxx 9 xxxx. 1 protokolu xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 10 protokolu se xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jednající podle xxxxxx 5 xxxx. 1 tohoto protokolu, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A xx 2 X xxxxxxxxx. Xxxxx mechanismus pokryje xxxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx vůči ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fond. Xxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionální x dvoustranné xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx celkové xxxxxxxx.

5. Strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx, zásad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve spolupráci x s pomocí Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (Xxxxxxx banky), Xxxxxxxx XXX pro životní xxxxxxxxx, Xxxxxxxx XXX xxx rozvoj xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich příslušné xxxxxxxxxxxx. Členové výkonného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zastoupení stran xxxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 x xxxxx, které xxx nejednají, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1, xx xxxxx směnitelné xxxx, xxxx xx xxxxxxx okolností x xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx jiných stran xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, regionální xxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxx míry x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x procentuálním podílu xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx fondu.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu xx děje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

9. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx konsensu. Xxxxx se veškeré xxxxx vyčerpá, xxxx xx dosaženo dohody, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jednajících podle xxxxxx 5 odst. 1 x většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.".

Xx protokolu se xxxxxx xxxx článek 10 X , xxxxx xxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

X xxxxxx 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

X článku 17 xx za xxxxx "xxxxx x podle" xxxxxxxx xxxxx:

"článků 2 X xx 2 X x".

Článek 19 xxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x článku 2 X xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx depozitář obdržel xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.".

X protokolu xx doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

1. Xxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1992 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx Montrealského xxxxxxxxx x látkách, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 listin x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx změny. X případě, že xxxx xxxxxxxx nebude x uvedenému xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po dni xxxxxx splnění.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx žádná xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x těm, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.

3. Xx vstupu xxxx změny v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx uložení její xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2003 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.10.2003.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.