Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. června 1990 byla v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.*),**)

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Změně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 18. xxxxxxxx 1996.

Změna xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 1992. Pro Českou xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1997.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

1. Xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx globálních emisí xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, x konečným xxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediska a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX NA XXXXXX, xx jsou xxxxx xxxxxxxx ustanovení, aby xxxx xxxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx zemí, pokud xxx o tyto xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se vědecky xxxxxxxxx problémem poškozování xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,".

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní spolupráce xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x omezování a xxxxxxxxx xxxxx látek, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

1. X článku 1 xxxxxxxxx se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí látka xxxxxxx x xxxxxxx X nebo x xxxxxxx B tohoto xxxxxxxxx, samostatně nebo xx směsi. Tento xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxx výjimek uvedených x xxxxxxxxx příloze, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;".

2. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x znovu xxxxxxx xxxxxxxx xx xx "výrobu" nepovažuje;".

3. V xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

"9. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx. Xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, ale xxxxxxxx xxxxxx takovouto xxxxx xxxx směs xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx.".

X xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxx převést xx xxxxx stranu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 X za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výroby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx převod xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a období, xx xxx xx xx xxxxxxxxx.".

V xxxxxx 2 xxxx. 6 xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx x xxxxxxx A nebo xxxxxxx B".

X článku 2 xxxx. 8 písm. x) xxxxxxxxx xx xx xxxxx "tohoto xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x článků 2 X až 2 X"

x xx xxxxx "xxxxx článkem" xxxxx:

"x xxxxxx 2 A xx 2 E".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. a) xxxx i) protokolu xx xx xxxxx "xxxxxxx A" vkládají xxxxx:

"x/xxxx x xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx z xxxx 1986".

V xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxx zastupují xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx všech xxxxx"

x xxxxxxxxx se xxxxx:

"které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, přítomných x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nejednají".

X xxxxxx 2 xxxx. 10 protokolu xx xxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 odst. 10 xxxx. x) xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 10.

X xxxxxx 2 odst. 11 xxxxxxxxx se xx xxxxx "v tomto xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x článcích 2 X xx 2 X"

x xx xxxxx "tento xxxxxx" xxxxx:

"x články 2 A až 2 X".

Xx protokolu xx xxxxxx nový xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočtená úroveň xxxxxxxx regulovaných látek xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto látek xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxx vypočtené xxxxxx výroby z xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx o 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby z xxxx 1989.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 a v xxxxxx dalším následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % vypočtené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana vyrábějící xxxxx xxxx více xxxxxx látek xxx xxxxxx období zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx vypočtené úrovně xxxxxx x xxxx 1989. Nicméně xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limit xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočtená xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx ve skupině X xxxxxxx B xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx uspokojení základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limit až x 15 % xxxx vypočtené úrovně xxxxxx z xxxx 1989.".

Xx xxxxxxxxx se xxxxxx nový článek 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx období vypočtená xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx ročně 15 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx látku xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx vypočtená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx až x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. ledna 2000 x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx látky xx xxxxxxx II xxxxxxx B xxxxxxxxxxxx xxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená úroveň xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 15 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.".

Xx protokolu se xxxxxx nový článek 2 X, xxxxx xxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx skupiny XXX xxxxxxx B xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx z roku 1989. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx základní vnitrostátní xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx článku 5 xxxx. 1 může xxxx vypočtená úroveň xxxxxx překročit xxxxx xxxxx až o 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1995 x x každém dalším xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx skupiny XXX xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby z xxxx 1989. Každá xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx látku pro xxxxxx období zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby nepřekročila xxxxx 70 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx z xxxx 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx až x 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xx skupiny XXX xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx ročně 30 % vypočtené xxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 30 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Nicméně za xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit tento xxxxx xx o 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2005 a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx látky xx xxxxxxx XXX přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx nulu. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tento limit xx o 15 % její xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

5. Xxxxxx x roce 1992 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxx.".

1. V xxxxxx 3 protokolu xx xx xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 X xx 2 X,".

2. X článku 3 xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxx "x xxxxxxx X" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx příloze X".

xxxxxx xxxxxxxxx stranami

1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxx smluvní strana xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1 xxx. Do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zakáže xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx B xx xxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx regulovaných xxxxx v příloze X xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X do xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xx přílohy xxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedeného postupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3 bis. Xx xxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zakáží do xxxxxxx roku od xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Do 1. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx proveditelnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zjistí, xx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx dovoz těchto xxxxxxx xx všech xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

4 xxx. Xx xxxx let od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proveditelnost zákazu xxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx X, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx podle článku 10 úmluvy v xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Strany, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příloze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx x xxxxxxxxx proveditelném xxxxxxx vývozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx 4 protokolu xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx tímto:

"8. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3xxx, 4 a 4 xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 2 xxx z a xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stát xxxx x plném xxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx 2 A xx 2 X x xxxxx článek, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.".

3. X článku 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 9, xxxxx zní:

"9. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto protokolu" xxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x tím, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.".

Xxxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xx xxxx xxx 0,3 xxxxxxxxx na obyvatele xx dni, xxx xxx ni tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xx 1. xxxxx 1999, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx odložit xxxx xxxxxx x regulačními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 E x 10 xxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx překročit xxx xxxxx vypočtenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X 0,3 xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x příloze X 0,2 xx na xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 X xx xxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx oprávněna xxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxx předtím, xxx xxx ni xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 2 A xx 2 X, xx xxxx schopna xxxxxx xxxxxxxxxxx zásobu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx rozešle kopie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tuto záležitost xxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxxx regulačních xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 X xx 2 X x jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 10 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xx učinění všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plnit některou xxxx žádnou z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxxx nedostatečného xxxxxxxxx článků 10 x 10 X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takového oznámení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uváží xx xxxx xxxxxxx zasedání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x potaz xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x rozhodnou o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. V období xxxx oznámením x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxxx x xxx xxxxx období, xxxxxxxx-xx xxx zasedání xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx povinností uvedené x xxxxxx 8.

8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx považovat za xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxx tyto strany.

9. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4, 6 x 7 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx stejným xxxxxxxx, jaký se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10.".

X xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx za xxxxx "x xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, dovozu x xxxxxx přechodných xxxxx ve skupině X xxxxxxx X".

Xxxxxx 7 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X xx xxx 1986, nebo nejlepší xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostupné, x xx do xxx xxxxxx poté, xx xx stane xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxx výrobě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxx I xxxxxxx C xx xxx 1989 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx do tří xxxxxx od xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx látky x xxxxxxx X pro xxxx stranu.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx o své xxxxx výrobě (xxx xx definována x xxxxxx 1 xxxx. 5) x xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx A x X, xxxxx x xxxxxxxxxxx látek ve xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx rok, xxxxx něhož xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx X, x xx každý xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx roku, k xxxxx xx vztahují.

4. Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxx x xxxxxx x vývozu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organizace.".

X xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 10 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxxx, xxx xxx umožnily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 X xx 2 X xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim umožnil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx vůči ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Může xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mnohostranné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx fond:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x pravomoci stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx celkové xxxxxxxx.

5. Xxxxxx ustanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx, zásad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dosažení cílů xxxxxxxxxxxxxx fondu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx pravomoci vyplývající x jeho xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x s xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a rozvoj (Xxxxxxx xxxxx), Xxxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx, Xxxxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výkonného xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx zastoupení stran xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1 x xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo za xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx měně, xx xxxxxxx stupnice hodnocení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxx stran xxxx vítány. Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxx xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na každé xxxxxxxxxx xxxxxx x x procentuálním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx stran xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aniž xx dosaženo xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx jednajících podle xxxxxx 5 xxxx. 1 x většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xx protokolu xx xxxxxx xxxx článek 10 X , xxxxx zní:

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x programy, xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx, aby zajistila:

X xxxxxx 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

X xxxxxx 17 xx xx xxxxx "xxxxx i xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx 2 X xx 2 X x".

Článek 19 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 X xxxx. 1. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx, xxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.".

X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

1. Tato xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1992 xx předpokladu, xx státy nebo xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxx xxxxxxxx Montrealského xxxxxxxxx o látkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx změny. X xxxxxxx, že xxxx podmínka xxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k těm, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.

3. Xx vstupu xxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx tato xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2003 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.