Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.*),**)

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Změně xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 18. xxxxxxxx 1996.

Změna xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxx 10. srpna 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1997.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

"ODHODLÁNY xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx globálních xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, s konečným xxxxx úplného vyloučení xxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx,".

2. Xxxxx xxxxxxxx preambule protokolu xx nahrazuje tímto:

"XXXXXXX XX VĚDOMÍ, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněna potřeba xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxx o xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx to, xx míru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a že xxx očekávat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podstatný xxxxxx xx xxxxxxxxxx světa xxxxxxx xx vědecky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,".

3. Devátý xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, vývoji x xxxxxxx náhradních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx,".

1. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. "regulovanou xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx v příloze X xxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obsaženou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látky;".

2. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po odečtení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x dále xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx "výrobu" xxxxxxxxxx;".

3. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

"9. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx látka xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx protokolu, samostatně xxxx xx xxxxx. Xxxxx pojem zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.".

V xxxxxx 2 protokolu xx odstavec 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx kterékoli xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx část své xxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 E za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx vypočtená xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx podmínek takového xxxxxxx a období, xx xxx xx xx xxxxxxxxx.".

X xxxxxx 2 xxxx. 6 xx před slova "xxxxxxxxxxxx látek" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx v xxxxxxx A xxxx xxxxxxx B".

X xxxxxx 2 xxxx. 8 písm. x) xxxxxxxxx xx xx slova "tohoto xxxxxx" xxxxxxxx slova:

"x článků 2 X xx 2 X"

x xx xxxxx "tímto xxxxxxx" xxxxx:

"x xxxxxx 2 X xx 2 X".

X xxxxxx 2 odst. 9 xxxx. x) xxxx i) protokolu xx za xxxxx "xxxxxxx X" vkládají xxxxx:

"x/xxxx x xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 odst. 9 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx slova:

"xxxxxx x xxxx 1986".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. c) xxxxxxxxx xx zrušují xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx všech xxxxx"

x nahrazují se xxxxx:

"xxxxx zastupují xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxxxxxxx xx písmeno b) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 10.

V xxxxxx 2 xxxx. 11 xxxxxxxxx se za xxxxx "x tomto xxxxxx" vkládají slova:

"x článcích 2 X až 2 X"

x xx xxxxx "xxxxx článek" xxxxx:

"a xxxxxx 2 X až 2 X".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Každá smluvní xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočtená úroveň xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x roku 1989. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx těchto xxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx, aby její xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx jednajících podle xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limit xx o 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1997 x v xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx ročně 15 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxxx nebo více xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limit xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve skupině X přílohy B xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx za xxxxxx uspokojení základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 15 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x roku 1989.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 X, který xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx období počínaje xxxx 1. xxxxx 1995 a x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx X nepřekročila xxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx látku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx vypočtená úroveň xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 2000 x v každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx X nepřekročila xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxx stejná xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx této látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 může xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx o 15 % její xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x roku 1989.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 a xxxx v každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx vypočtenou xxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1989. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úroveň výroby x xxxx 1989. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regulované xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx ročně 70 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 70 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit tento xxxxx xx o 10 % její xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x roku 1989.

3. Každá smluvní xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989. Nicméně za xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxx ze xxxxxxx XXX přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx látku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx tento limit xx o 15 % xxxx vypočtené xxxxxx výroby x xxxx 1989.

5. Xxxxxx x roce 1992 přezkoumají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxx, než xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.".

1. V xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xx slova "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 X xx 2 E,".

2. V xxxxxx 3 protokolu se xx xxxxx xxxxxx xxxx "x příloze X" vkládají xxxxx:

"xxxx xxxxxxx B".

nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xx 5 nahrazují xxxxx:

"1. Od 1. ledna 1990 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X xx všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

1 bis. Xx xxxxxxx roku xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost zakáže xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X xx všech států, xxxxx nejsou stranami xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 zakáže xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx regulovaných xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx regulovaných xxxxx v xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx tohoto protokolu.

3. Do 1. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xx přílohy xxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx x příloze X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx roku od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz těchto xxxxxxx xx všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

3 xxx. Do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příloze xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx proveditelnost zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxx látky, xx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Pokud zjistí, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příloze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4 xxx. Do xxxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proveditelnost zákazu xxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx xxxxx, které xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx, xx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx ze všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx zabránit x největším xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx a používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx států, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx 4 protokolu xx odstavec 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx být povoleny xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3xxx, 4 x 4 xxx a xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 a 2 xxx z x xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx stanoví, xx tento xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx článek 2, xxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxx xxxxxx, x xx předložil x tom smyslu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.".

3. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 9, xxxxx xxx:

"9. Xxx účely xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx byly vázány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.".

Xxxxxx 5 xxxxxxxxx xx nahrazuje tímto:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby regulovaných xxxxx uvedených x xxxxxxx X je xxxx než 0,3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1999, je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních potřeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x regulačními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 X xx 2 E x 10 xxx.

2. Xxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx překročit xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx x příloze X 0,3 kg xx obyvatele, ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx x xxxxxxx X 0,2 xx na xxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx regulačních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 X xx xxxxxxxxx strana jednající xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku oprávněna xxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx předtím, než xxx xx vstoupí x xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx článků 2 X xx 2 E, že xxxx schopna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 A xx 2 E x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Xxxxx xxxxxxx strana jednající xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx písemně oznámit xxxxxxxxxxxx, xx ani xx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 x 10 A. Xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxx takového oznámení xxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx uváží xx xxxx příštím xxxxxxxx, xxxxxxx vezmou xxxxxxxx x potaz xxxxxxxx 5 tohoto článku x xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodného xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxx oznámením x xxxxxxxxx stran, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx o vhodném xxxxxxxx podle odstavce 6, nebo x xxx další xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx zasedání xxxxx, xxxxxx proti xxxxxxxxxx straně uplatněny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8.

8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1995 xxxxxxxxx situaci xxxxx jednajících podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranám, x xxxxxx xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jde x časový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4, 6 x 7 tohoto článku xx přijímají x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.".

X xxxxxx 6 xxxxxxxxx se xx xxxxx "v článku 2" vkládají xxxxx:

"xxxxxxxx 2 A xx 2 X x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve skupině X přílohy X".

Xxxxxx 7 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx jednotlivých regulovaných xxxxx v příloze X xx xxx 1986, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx takových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxx xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx a vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X x xxxxx přechodné látky xx xxxxxxx I xxxxxxx X xx xxx 1989 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, pokud xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx (xxx xx definována x xxxxxx 1 xxxx. 5) a xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx z regulovaných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx A x X, xxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx rok, xxxxx něhož pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X, x xx každý xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxx strany xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx 2 xxxx. 8 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 tohoto článku xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx údajům o xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vývozu mezi xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organizace.".

X článku 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx tímto:

Xxxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx technologií, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 E xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx jim umožnil xxxxx regulační opatření xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx něj jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx mnohostranné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x pravomoci xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Strany ustanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx mechanismů, xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx plní své xxxxx a povinnosti xxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx, xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x rozvoj (Xxxxxxx banky), Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx XXX xxx rozvoj nebo xxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxx jejich příslušné xxxxxxxxxxxx. Členové výkonného xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení stran xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 x stran, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xx volně xxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx stupnice xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxx stran xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx a xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx mnohostranného xxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxxx.

8. Xxxxxxxxx prostředků x xxxxx mnohostranného xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx přijímající strany.

9. Rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx základě xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxxxx.

10. Finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 10 X , xxxxx xxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s programy, xxxxx podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

V článku 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

X xxxxxx 17 xx xx slova "xxxxx i xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx 2 X xx 2 X a".

Xxxxxx 19 xxxxxxxxx se nahrazuje xxxxx:

"Každá xxxxxxx xxxxxx může písemným xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x článku 2 X xxxx. 1. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ke xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odstoupení.".

V protokolu xx doplňují nové xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

1. Xxxx změna xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1992 xx xxxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x látkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejméně 20 xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx této xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, vstoupí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx nezapočte xxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx vstupu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx v platnost xxx každou další xxxxxxx stranu protokolu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 110/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.