Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx v Xxxxxxx přijata Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které poškozují xxxxxxxx xxxxxx.*),**)

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 18. xxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1 xxx 10. xxxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 18. března 1997.

Anglické znění Xxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

1. Xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx vrstvu xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx omezení celkového xxxxxxxx globálních xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx,".

2. Sedmý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX VĚDOMÍ, xx jsou nutná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x tyto xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx finanční prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vědecky xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozování xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,".

3. Devátý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"BEROUCE X ÚVAHU důležitost xxxxxxx mezinárodní spolupráce xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx náhradních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x omezování x xxxxxxxxx xxxxx látek, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí,".

1. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí látka xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx v xxxxxxx B xxxxxx xxxxxxxxx, samostatně xxxx xx směsi. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obsaženou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;".

2. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx se odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. "výrobou" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technologiemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx množství xx xx "výrobu" nepovažuje;".

3. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx:

"9. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx látka xxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx takové xxxxx, kromě výjimek xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směs xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látky.".

V xxxxxx 2 protokolu xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jinou stranu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 X xx 2 E za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vypočtená úroveň xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx. Takový xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx něž xx xx vztahovat.".

X xxxxxx 2 xxxx. 6 xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx látek" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxx xxxxxxx B".

X xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxx se xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" vkládají xxxxx:

"x xxxxxx 2 X xx 2 X"

x za xxxxx "tímto článkem" xxxxx:

"x xxxxxx 2 X až 2 E".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxxx xx za slova "xxxxxxx A" xxxxxxxx xxxxx:

"x/xxxx v xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx x xxxx 1986".

V xxxxxx 2 odst. 9 písm. x) xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx spotřeby regulovaných xxxxx všech stran"

x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stran jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nejednají".

X xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxx x dosavadní xxxxxx 2 xxxx. 10 písm. x) xx označuje jako xxxxxxxx 10.

V článku 2 odst. 11 xxxxxxxxx se za xxxxx "x xxxxx xxxxxx" vkládají slova:

"x xxxxxxxx 2 X až 2 X"

x za xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx:

"a články 2 X až 2 E".

Do xxxxxxxxx xx vkládá nový xxxxxx 2 C, xxxxx zní:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx skupině X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x roku 1989. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ročně 80 % její vypočtené xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx úroveň výroby xxxxxxxxx tento xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období počínaje xxxx 1. ledna 1997 a v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx ročně 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx látek pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx až x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

3. Každá xxxxxxx strana zajistí, xxx v dvanáctiměsíčním xxxxxx počínaje dnem 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx skupině X přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její vypočtená xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx až x 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x v xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx látky ze xxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx ročně 15 % vypočtené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx látku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úroveň xxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její vypočtená xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 2000 x x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této látky xx skupiny XX xxxxxxx B xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx stejná xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročila xxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx až o 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.".

Xx xxxxxxxxx se xxxxxx nový xxxxxx 2 E, xxxxx xxx:

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 x xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx její vypočtená xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX přílohy X xxxxxxxxxxxx vypočtenou xxxxxx xxxxxxxx x roku 1989. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx překročit tento xxxxx xx o 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně výroby x roku 1989.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX nepřekročila xxxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana vyrábějící xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 může xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2000 a x každém dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby z xxxx 1989. Každá xxxxxxx strana vyrábějící xxxx látku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx o 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

4. Každá smluvní xxxxxx zajistí, aby x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx III přílohy X nepřekročila nulu. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx látku xxx stejná xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx její xxxxxxxxx úroveň výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 15 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

5. Xxxxxx v roce 1992 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxx, než xx xxxxxx x tomto xxxxxx.".

1. X xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx za xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 X xx 2 X,".

2. X xxxxxx 3 protokolu se xx každý xxxxxx xxxx "x příloze X" vkládají xxxxx:

"xxxx příloze X".

nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Od 1. xxxxx 1990 xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx tohoto protokolu.

1 xxx. Do xxxxxxx roku xx xxxxxx tohoto odstavce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx států, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 zakáže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X do xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2 bis. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vývoz regulovaných xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Do 1. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulované xxxxx x xxxxxxx X. Strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx roku od xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3 bis. Xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 10 úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příloze X. Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx ze všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx vyráběných pomocí xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx A, xxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxx stranami tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx x xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz těchto xxxxxxx xx všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4 xxx. Xx xxxx let od xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx B, xxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx zjistí, xx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strany x souladu s xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených postupů xxxxxxxxx proti příloze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto protokolu.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx proveditelném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x technologie xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx 4 protokolu xx odstavec 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3bis, 4 x 4 xxx a vývozy xxxxxxx v odstavcích 2 x 2 xxx x x xx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx tento xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx článek 2, xxxxxx 2 A xx 2 E x xxxxx xxxxxx, x xx předložil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.".

3. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 9, xxxxx xxx:

"9. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojem "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu" xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními pro xxxx xxxxx.".

Xxxxxx 5 xxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X je xxxx xxx 0,3 xxxxxxxxx xx obyvatele xx dni, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1999, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx x regulačními xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx 2 X xx 2 X x 10 let.

2. Nicméně xxxxx xxxxxx jednající xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx v příloze X 0,3 xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X 0,2 xx xx xxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 A xx 2 X xx xxxxxxxxx xxxxxx jednající xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxx ni vstoupí x platnost regulační xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 A až 2 X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení stranám, xxxxx tuto záležitost xxxxx xx svém xxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A xx 2 E x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stranami, bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x přenosu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ani xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A xx 2 X x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 10 x 10 X. Xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxx takového oznámení xxxxxxx, které tuto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příštím zasedání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku x xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodného xxxxxxxx.

7. X období xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx stran, xx xxxx se xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 6, nebo i xxx xxxxx období, xxxxxxxx-xx tak xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8.

8. Zasedání stran xxxxxxxxxx x roce 1995 xxxxxxxxx situaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranám, x xxxxxx úpravy, xxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx, pokud xxx x časový xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx.

9. Rozhodnutí stran xxxxxxx x odstavcích 4, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx xx přijímají x xxxxxxx xx stejným xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10.".

X xxxxxx 6 xxxxxxxxx se xx xxxxx "v xxxxxx 2" xxxxxxxx slova:

"xxxxxxxx 2 A xx 2 X x situaci xxxxxxxx xx xxxxxx, dovozu x vývozu přechodných xxxxx xx skupině X xxxxxxx C".

Xxxxxx 7 protokolu se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxxx, dovozu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X za rok 1986, xxxx xxxxxxxx xxxxx odhady takových xxxxx, xxxxx skutečné xxxxx xxxxxx dostupné, x to xx xxx měsíců xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxx X xx xxx 1989 nebo xxxxxxxx xxxxx odhady xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx B pro xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx sekretariátu statistické xxxxx o své xxxxx výrobě (xxx xx definována x xxxxxx 1 odst. 5) x samostatně xxxxx:

xxxxx x regulovaných xxxxx uvedených x xxxxxxxxx X x X, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx rok, xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X, x xx xxxxx následující xxx. Údaje se xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují.

4. Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vývozu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.".

X článku 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx písmeno a) xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 10 protokolu se xxxxxxxxx tímto:

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jednající xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxxxx protokolu, xxx xxx umožnily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A až 2 X xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx pokryje xxxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného odstavce, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x příspěvky xx xxx jsou xxxxxxxxxx vůči ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx strany. X xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxxx fond. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx politice.

5. Xxxxxx ustanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásad a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho pověření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (Xxxxxxx xxxxx), Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Programu XXX xxx rozvoj nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 x stran, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Mnohostranný fond xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx za xxxxxxx okolností v xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx být xx xxxxx míry a xx xxxxx se xxxxx kritérii, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mnohostranného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x procentuálním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx fondu.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx děje xx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx.

9. Rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx přijímají, pokud xx xx xxxxx, xx základě konsensu. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxx xxxxxxxxx.

10. Finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 10 A , xxxxx zní:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zajistila:

V článku 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

X xxxxxx 17 xx xx xxxxx "xxxxx x xxxxx" xxxxxxxx slova:

"xxxxxx 2 X xx 2 X x".

Xxxxxx 19 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx smluvní xxxxxx může písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx povinností stanovených x xxxxxx 2 X xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.".

X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1992 xx předpokladu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X případě, xx xxxx podmínka xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, vstoupí xxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x těm, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 110/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.