Právní xxxx
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx právního xxxx, xx vykládají podle xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.). Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přednostně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 31 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx potvrdit xxxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 32 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx právu).
II. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [čl. 32 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.)] mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x komentář x xx. Modelová xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx formálním pramenem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx (č. 124/1995 Sb.)] x modelové xxxxxxx, přednost xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx aktuální x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxx komentáře xxx xxxxxx, pokud poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x komentářem xxxxxxxxx x době uzavření xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3262/2015 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 18/2008 Sb. ÚS (xx. zn. X. XX 520/06).
Xxx: Xxxxx xxxxxxxxx, x. x., xxxxx Xxxxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx. Jádrem xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 124/1995 Xx.) se xxxxxx x pronájmu nevybaveného xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx, nebo xxx xx xxx xxxxx i x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx příjem x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx společnost – si za xxxxxx xxxxxxx přepravy xxxx x xxxxx 2013 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx Xx., Ltd., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx typu Airbus X330, později xx xxxxxxxxx x motor xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx letadlo xxxx xx xxxxxx 2013 xxxxxxx x leteckém xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Korean Air Xxxxx x provozovatelkou xxxxxxxxx. V xx. 19 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx letadla xxxxxxxx, xx nájemné je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx povinností x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx věci xx xxxxxxx o zdaňovací xxxxxx roku 2018. Xxxxxxxxx zaslala Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxx x příjmů právnických xxxx xxxxxxxx srážkou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2018. X xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx jen 3,9 xxxxxxx Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx odvedla xxxxxxx xxxx 20 xxxxxxx Xx, xxxxxxxxx x 16,1 xxxxxxx Kč xxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x motoru xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx příjem x xxxxxxxx xx xxxx xxx v Koreji, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 0 Kč. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tom, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx i x Xxxxx republice, xxx má xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xx výši 20 xxxxxxx Kč. K xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 19,8 milionů Xx, v klíčové xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.3.2021 však xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx příjem x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx čl. 12 xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění.
Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2023, xx. 11 Af 25/2021-57, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx korejských xxxxxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 8, či čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě xx xx xxxx příjmy xxxxxx xxx v Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx též x Xxxxx republice. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Městský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx pronájem xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx též xx státě xxxxxx, xx. v České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 8 smlouvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřejmé, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: aby xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Koreji, musela xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx x této věci xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx zvrátit xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvám, xxx xxx xxxxx upřít xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x závazný xxxxxxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktuální x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoduše nesplňoval. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (jak xxxx xxxx i x xxxxx případě). Xxxxxxxx xxxxx modelové xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uzavření smlouvy. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je zřejmé, xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx čl. 8 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Xx xxxxxx z xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx sjednaná česko-korejská xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění z xxxx 2020 (x. 1/2020 Xx. x. x.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxx 1995.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx mimo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 8 xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vznesla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vícero xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky danit xxxxxx xxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahem speciality – xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx přednost xxxx xx. 12 xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx ní byl xxxxxx xxxxxx zbytečný. Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx letadla x xxxxx státě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporného xxxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění, xxxxx xxxxxxxx pozdějším xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x celosvětově xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který zohledňuje xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx pravdu, xx nové xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (xxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx považovala za xxxxxx úvahu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx příjmů z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx text xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xx se xxxx xxxx vycházet. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx. Xxx místo xxxx jen xxxxx, xx-xx mezinárodní smlouva xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výkladové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, přece xxx xx jsou xxxxxxxx. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx starší xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xxxx svědčí i xxxxxxx k xx. 12 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. Xx xxxxxxx nové xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zamezení bylo xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx zisk x xxxxxxxx, xx xxxx x provozu xxxxxxx (xxxxxx provozovatelkou).
V xxxxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Lines xxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx. 8 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
XXX.X K xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
[25] X xxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx musí vykládat xxxxxxxxxxx smlouvy podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (III.B.1). Xxxx xxxx xxxxxxx výklad xxxxxxxx článků mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Koreou x xxxx 2020 (XXX.X.2).
XXX.X.1 Obecná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
[26] Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx vázán nejen xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx součástí právního xxxx (xx. 95 xxxx. 1 Ústavy). Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xx. 10 Ústavy), xxxx. některý z xxxx předchůdců na xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, typicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Československu [srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.1.2008, xx. xx. I. XX 520/06, č. 18/2008 Sb. ÚS, Xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx 15].
[27] Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxx 27.4.1992. Xxxxxxx nót Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky xx xxx 18.3.1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xx xxx 11.4.1994 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Korejskou xxxxxxxxxx. Xx smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 3.3.1995; xxx smlouva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 1 (xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 124/1995 Sb., x xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Korejskou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx).
[28] Xxxxxxx xx xxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.12.2019, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nová xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx (x. 1/2020 Xx. x. s., xxx x xxxx xxx [61] xxxx). Xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx týká zdaňovacího xxxxxx roku 2018, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995.
[29] Xxxxxxxx právního xxxx je také Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (x. 15/1988 Xx.), která xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[30] X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx namístě xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxx (srov. x tomu x xxxxxxxxxx NSS xxxx. xxxxxxxx xx dne 28.3.2013, xx. 2 Xxx 71/2012-87, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, podobně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.4.2019, xx. 2 Xxx 103/2018-46, engelbert xxxxxxx, xxxx 41 xxxx.).
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezuje Xxxxxxxx xxxxxx x čl. 31 xx 33. Xxx nynější xxx xxxx xxxxxxx první xxx výkladová pravidla. Xxxxxx 31 Xxxxxxxx xxxxxx zakotvuje obecné xxxxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx významem, který xx xxxxx výrazům xx smlouvě x xxxxxx celkové souvislosti, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x předmětu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx se kromě xxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) každá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx stranami x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) každá xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxx xxxx stranami v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx.
1. Xxxxx x xxxxxxxx souvislostí xxxx brán xxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, x níž xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx výkladu;
c) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxx.
1. Výraz xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx to bylo xxxxxxx xxxxx.
[32] Xxxxxxxxxx xx. 32 xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a okolností, xx xxxxx byla xxxxxxx uzavřena, lze xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 31, xxxx xxx určení xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 31:
x) xxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
[33] Jak xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx přednost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxx, P.; Xxxxxxx, Č.; Xxxxx, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx: Xxxx Xxxxx, 2011, x. 120). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx výkladové xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx (x souladu x xxxxxxxx významem), systematickou xx kontextuální (který xx dáván výrazům xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) x teleologickou (s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx smlouvy). Xxx výkladu xx xxxxxxx všechny metody xxxxxxx, xxxxx žádný x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx důležitější xxx xxxx.
[34] Doplňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxx pro xxxxx, které xx. 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxx výkladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či nejednoznačnosti x x zamezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 31 Xxxxxxxx xxxxxx, nejedná xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo. Xxxxxx 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, co xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přípravné xxxxx x okolnosti při xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxx 32. Supplementary xxxxx xx interpretation. Xx: Xxxxxx, X.; Xxxxx, X. (eds.) Xxx Vienna Xxxxxxxxxxx xx the Xxx xx Treaties. A Xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2011, x. 842).
XXX.X.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx komentářů XXXX
[35] V xxxxxxx xxxx se xxxx xxxx x xx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx v xxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Air Lines xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx motor. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rezidentem (§17 xxxx. 4 xxxxxx x. 586/1992 Xx., x daních x příjmů), tíží xx daňová xxxxxxxxx xxxxx x příjmů xx zdrojů xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [§22 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxx za xxxxx průmyslového, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§19 odst. 7 xxxxx xxxxxx).
[36] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění nenahrazují xxxxxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx, přesněji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 27.5.2015, čj. 6 Afs 52/2015-29, x. 3262/2015 Sb. XXX, ALPEX, bod 8 a xxx xxxxxxxxx odbornou literaturu). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xx xxxx xxxxxx daní. Xxxxxxx xxx právo xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx x nyní vykládané xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[37] Stěžovatelka xxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx dopravního xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, proto je xxx xxxxx jen x Koreji. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx (Zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou zdaněny xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.).
[38] Podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatkem, xxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx ho x Xxxxx republice lze xxxxx do xxxx 10 % xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx naopak xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx poplatky, mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 licenční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxx být xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx definuje jako xxxxxx jakéhokoli druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx užití xxxx xxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xx. 12 xxxx. 3 písm. x)]. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx. 12 xxxx. 5).
[39] Jak xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxx. x) xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x možnosti xxxxx xxxxxx x pronájmu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx modelové xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[40] X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxx pojem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx and scientific xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx dopravní letadlo xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx letadla a xxxxxx xxx kategorii xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx velký xxxxxxx x stěžovatelka x xxxxxxxxx x xxxxx bodě nepolemizuje (xxxxx xxxx 65 xx 71 napadeného xxxxxxxx).
[41] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx profits from xxx xxxxxxxxx of xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Air Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxx nezasahovat a xx xxxx xxxxx xxxxxxx neprovozovala. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx již xxxxxxxx xxxxxx vede k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který by xxxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxxxxx (xxxxx body 73 xx 76 napadeného xxxxxxxx).
[42] Stěžovatelka xxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Svůj xxxxx xxx stěžovatelka xxxxx xxxxxx x xx, xx při xxxxxxx čl. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k modelové xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zisky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xx totiž v xxxxxxx času měnil. Xxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[43] Nejvyšší xxxxxxx xxxx uznává, xx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx času xxxxxxxxxxx změn. Xxxxx xxx jiného xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
[44] Xxxxxxx xxxx správně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxxxxxx XXXX x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx 52 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xx x závazný nástroj xxx výkladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. Komentář xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 31 odst. 2 a 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx ani případná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezakládá xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nelze x xxxx mechanicky xxxxxxxx (xxxxxx rozsudek XXX xx dne 23.3.2023, čj. 7 Xxx 166/2022-38, HPK – Xxxxxxxxxxx, xxxx 25, 26 a 28 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx).
[45] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx, xx patří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dvěma konkrétními xxxxx sjednána konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 10 Xxxxxx, xxxxx vůbec x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smlouvu lze „x xxxxxxx zjednodušením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (citovaný xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx strauss, xxx 43).
[46] Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shrnuté úvahy xx xxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx. systematický xxxxxx).
[47] Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx (resp. xxxxx ještě Xxxxxxxxxxxxxx) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x dubnu 1992, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xxxx modelová xxxxxxx xxxx zveřejněna v xxxx 1992). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xx. 12 xxxx. 3 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídala xxxxx xxxxxxxx modelové xxxxxxx XXXX x xxxx 1977. Xxxxxxx xxxxxx xx však x xx. 12 xxxx. 2 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy x dubnu 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx příjmy x xxxxx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx možnosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 1977, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xx xxxxx příjmu, xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx 62 napadeného xxxxxxxx).
[48] Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx Česká republika xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx XXXX x xxxx 1995, xxxx xxxxxxxxx vůči xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx republice. Xx xxxxxxx k xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republika x Xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx do definice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx, xxx 63).
[49] Xxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx však domáhá xxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx pod xx. 8 téže xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xx. 8 xx xxxxx x xxxxxxxx letadel xxxxxxxxx pravidlem xx xxxxxx x obecnému xxxxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx též xx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
[50] Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel. Xxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx soud xxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, odstranit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx vyhnout xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx výkladu (xxxx x xxxxxx [31] x xxxx. xxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x modelové xxxxxxx OECD.
[51] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1963 xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x provozování xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx plně vybaveného xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxx 1977 xxxxx xxxxxx potvrdil, ovšem xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dodal, xx xx. 8 xx xxxxxxxx též xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx of income) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx 2005 xx pak xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxxx charakteru (xxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (podrobně xx xxxx otázce xxxxxx obsáhlých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 77 xx 82 x xxxx 87 xx 90).
[52] Xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995.
[53] X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 1977. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přednostně použije xx xxxxx komentáře, xxxxx xxxx vytvořena xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xx občasné xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posádky xxxxxxx pod zisky x provozování xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu (xxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, proč xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx není xxxxx, xxx xx xxxxxxx směrem xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxx říci xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx městského xxxxx. Pro tuto xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nakonec xxxxxxxxx x sám xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx je xxx okolnost, xx xxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx svědčí jak xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx příjmu, xxxxx x xxxxx dlouhodobý x xxxxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx komentáře (z xxxx 2005). Xx xxxx x poznání xxxxxxxx než komentář x modelové xxxxxxx XXXX z xxxx 1977. Xxxxx nich xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného letadla xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx charakter. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvách. Xxxxxxx přitom žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx. 8 xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxxx shoduje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx svádí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx ovšem z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[55] Xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx verzí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx, xxxxx byla aktuální x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ani xxxx xxxxx komentáře xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva.
[56] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uzavření mezinárodní xxxxxxx před komentáři xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx judikatura napříč xxxxxxxx kulturami xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx výklad xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x komentáře aktuálního x xxxx uzavření xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Státní xxxx (Xxxxxxx x’Xxxx) xx xxx 30.12.2003, x. 233894, XX XXXXXXX2); xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxx Xxxxxx a Xxxxx (High Xxxxx xx Xxxxxxx) – XXX XX x. XX Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, [2006] EWHC 117 (Ch), xxx 273); rozsudek xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (House xx Xxxxx) – Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxx Xxxxxxxx, [1981] XX 251 – xxxxxxxxxx Xxxxx Diplocka4); xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx 31.7.1996, xx. xx. 92/13/01725); xxx diskusi xxxxxxxxxxx xxxx. xxxx. Xxxx, X. Xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 2xx ed. Amsterdam: XXXX / Xxxx: Xxxxx Verlag, 2013, x. 50 násl.].
[57] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě XXXX nemohou xxx xxxxxx nahradit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxxx zaměřit na xx xxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z té xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez dalšího xxxxxxx na pozdější xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vymykají z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Změna smlouvy xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, která nelze xxxxxxxx obcházet [viz xx. 39 Xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 63 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 49 Ústavy]. X proto xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx použije pozdější xxxxx komentáře.
[58] Inspirativní xx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kanadského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Court of Xxxxxx). Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x komentářem, xxxxx byl xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx je tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (The Xxxxx x. Xxxxxxx Xxx Xxx, 2009 XXX 57, [2010] 2 R. X. X. 65, bod 12).6) X xxxxx xxxxxxx se Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[59] Xxxxxxxxx na nynější xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1977. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provozování letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho nově xxxxxxx s požadavkem, xxx xxxxxx činnost xxxx ve xxxxxx x provozování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy xxxxx x nové pojetí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxxx, xxxxx aby to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 90. xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[60] Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozdějších xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx může xxxxxx a přizpůsobit xx pozdějším xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx účelově, xxxxxx xxxxxx teleologického výkladu, xxxxxxxxx xxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx specifika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výrazy x xxxxxxxxxxx smlouvě xx vykládají xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx proměny významu xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxx prostor xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx projevily xxxx, xx xx xxxxxx xx x xxxx xxxxx – xxxxxxx xxxxx to xxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx [srov. x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.7.2009 xx xxxx Dispute xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Rights (Costa Xxxx x. Nicaragua), X.X.X Reports 2009, 213, body 63 x 64 x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx].7) Xxxxxx podmínka x nynějším xxxxxxx xxxxx.
[61] Xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Již xxxx x bodě [34] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx. 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx nevidí xxxxx xxxxx, proč xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx jiné smlouvy xxxxxxxx pro srovnání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx smlouva x xxxx 2020 (x. 1/2020 Sb. x. x.). Xxxxxxxxxx výkladovým xxxxxxxxxxx totiž mohou xxx xxx dokumenty, xxxxx se obsahově xxxxxx stejné problematiky, xxx x následná xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislost xx smyslu xx. 31 odst. 3 Xxxxxxxx úmluvy (xxxx. Xöxx, O. Xxxxxxx 32. In: Dörr, X.; Schmalenbach, X. (xxx.) Vienna Xxxxxxxxxx xx xxx Law xx Treaties. A Xxxxxxxxxx. 2nd xx. Xxxxxx: Springer, 2018, x. 626 x 627).
[62] Xxxxxxx městského xxxxx ukázala, že Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxx obdobně: xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx to právě xxxx xxxxxxx x xxxx 2020, která xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxx x leteckého xxxxxxx už zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx posádky [xx. 8 xxxx. 3 xxxx. a) xxxx xxxxxxx: Xxx xxxxx xxxxxx článku x xxx xxxxxx xx ustanovení článku 12, zisky x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.]. Xx xxxxxx xx starší xxxxxxx xxxx nová xxxxxxx xxxxxxxx vylučuje použití xx. 12 na xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx. 8 x xxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxxxx čl. 12, xxxxx by xx. 12 na xxxxxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxxxx.
[63] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx postoj x xxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, mohly xxx xxxxxx například xxxxxxxx výkladového xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.12.2019, xxx vstoupila v xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu (x. 1/2020 Xx. x. s.).
2) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000008187891. Xxxx. x xxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxxx Výboru XXXX xxx fiskální xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy vypracované xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byly „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (kompletně x originále xxxxxxxxxx xxxx stručného xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zní: „Xxxxxxxxxxx, x'xxx part, xx'xx x'x a xxx lieu, xxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx ministre xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx et xx x'xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxx interpréter xxx stipulations xxx xxxxxxxx 6 §5 xx 17-X-XX xxxxxxxx, xxx commentaires formulés xxx le xxxxxx xxxxxx xx l'Organisation xxxx xx coopération xx xx développement xxxxxxxxxx (XXXX) xxx x'xxxxxxx 9 §1 xx xx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxx cette xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a x'xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx; […]“).
3) Xxxxxxxx on-line xx https://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2006/117.html.
4) Xxxxxxxx on-line xx https://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1980/6.html. Xxxx Xxxxxxx xx. xxxxx: „Xx Xxxxx, xxxx xx mnohem xxxxxxxxx xxxxxxx „doktrínou“ a „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx učených xxxxxx k xxxxx xxxxxx, na které xx Vaše Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly zveřejněny xx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx; xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx v xxxxx xxx schvalování xxxxx. Xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxxx; […].“ (x originále: „Xx Lords, X xxx xxxx much xxxx xxxxxxx xxxx “xxxxxxxx” and “xxxxxxxxxxxxx”. Xxxxx commentaries xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx Convention xx xxxxx your Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Convention had xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx not xxxxxxx xx; xxx delegates xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx subsequent xxxxxxxxxxxx xxx have xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; […].“).
5) „Při xxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzorové xxxxxx úmluvy OECD, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX; x xxxxxxxx toho xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX k xxxxxxx vzorové daňové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ (v xxxxxxxxx: „Xxx xxx Interpretation xxx Doppelbesteuerungsabkommen ist xx beachten, xxß Xxxxxxxxxxxxxxxx, insoweit sie xxx Xxxx xxx XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx übernehmen, xxx xxxxxxxxx Vorschrift xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx der korrespondierenden Xxxxxxxxxx xxx XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxx bei Xxxxxxxß xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bestehende Xxxxxxxxx xxx XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx üxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xüx xxx Auslegung xxx Abkommens xxxxxxxxx Xxxxxxxxx“).
6) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/cmf-fja/JU1-2-2010-2-1.pdf.
7) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/133/133-20090713-JUD-01-00-EN.pdf.