Xxxxxx xxxx
X. Mezinárodní xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx právního řádu, xx vykládají xxxxx xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.). Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 31 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nejasnost či xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 32 Vídeňské úmluvy x smluvním xxxxx).
XX. Xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx [čl. 32 Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním právu (č. 15/1988 Sb.)] xxxxx být xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. Xxxxxxxx xxxxxxx x komentář xxxxxx formálním pramenem xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx smlouva o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx (č. 124/1995 Sb.)] x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx komentáře, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx, blíže xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x komentářem aktuálním x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3262/2015 Xx. XXX; nález Xxxxxxxxx xxxxx x. 18/2008 Xx. XX (xx. zn. I. XX 520/06).
Věc: České xxxxxxxxx, x. x., xxxxx Xxxxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxx x xxx x příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. Jádrem xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 124/1995 Xx.) se xxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx danit xxxxx x Koreji, xxxx xxx je lze xxxxx i x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xx xx xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxx x xxxxx 2013 pronajala od xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx Xx., Xxx., jedno xxxxxxxxxx letadlo xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx X330, později xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx letadlo bylo xx xxxxxx 2013 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx Air Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X čl. 19 xxxxxxx smlouvy xx žalobkyně x xxxxxxxxx letadla xxxxxxxx, xx nájemné xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx věci se xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2018. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu (xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx srážkou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2018. X xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx má xxx jen 3,9 xxxxxxx Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 xxxxxxx Xx, xxxxxxxxx o 16,1 xxxxxxx Kč xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx. Xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx v Xxxxxx, xxxxx srážková xxx xxxx 0 Xx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, trval xx tom, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x x Xxxxx republice, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx platební xxxxx xx daň xx xxxx 20 xxxxxxx Xx. X xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxx nepatrně xxxxxx xxxxxxxxx srážkovou xxx xx 19,8 milionů Xx, x klíčové xxxxx rozhodnutí ze xxx 12.3.2021 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx podléhá xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx žalobu xxxxxxxxx xx dne 31.1.2023, xx. 11 Xx 25/2021-57, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadá xxx režim čl. 8, či xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx příjmy xxxxxx xxx x Xxxxxx, naopak v xxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx též x Xxxxx republice. Protože xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxxxx xxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx modelová xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx též xx xxxxx xxxxxx, xx. x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozornost xx xx. 8 xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo zřejmé, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: xxx xx příjmy x xxxxxxxx danily xxxxx x Koreji, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Lines xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx zvrátit xxxxx xxxxxx xx pozdější xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nelze xxxxx xxxxxx význam. Xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxx pramen xxxxx, xxx x závazný xxxxxxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxxxxxx xxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx výklad x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoduše xxxxxxxxxx. Xx pozdější verze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxx x x tomto xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; pro xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uzavření smlouvy. X výčtu mezinárodních xxxxx je zřejmé, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda pod xxxxx xx. 8 xxxxxx i pronájem xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx, xx nikoli. Xx xxxxxx x xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xxx tento článek, xxxxxxx potvrzuje též xxxx xxxxxxxx česko-korejská xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2020 (č. 1/2020 Xx. m. x.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 8 xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vznesla k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vícero xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx z pronájmu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nevznesla xxxxxx výhradu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, xxxxx xx prokazovaly xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx speciality – xx. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přednost před xx. 12 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx provozování. Xxxxx xx xxx xxxxxx rozbor xxxxxxxx. Xxxxxx 8 hovoří xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxx. Nic nenasvědčovalo xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx letadla v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxxx výkladu čl. 8 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komentáře. Xxxxx xx o celosvětově xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravě. Městský xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx znění xxxxxxxxx mění dřívější xxxxxxxx; xx pouze xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx letadel a xxxxxx (xxxxx) zdanění. Xxxxxxxxxxxx považovala xx xxxxxx xxxxx soudu, xxxxx xxxxx výčtem xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xx dlouhodobý xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xx xxxxxxx x x xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proto xxxxxxxxx jejich pozdější xxxxx. Xxx místo xxxx jen tehdy, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tu xxxx xxxxxxxx. Česká republika xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx svědčí x xxxxxxx x xx. 12 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zamezení bylo xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx chce xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxx Xxxxx zisk x xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx českého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxx provozovatelku xxx xxxxx xx. 8 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
XXX.X X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx
[25] X této části Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (III.B.1). Xxxx xxxx provede xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, zváží použitelnost xxxxxxxxx OECD x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předlohou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a použitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx zněním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 2020 (XXX.X.2).
XXX.X.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx
[26] Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx vázán xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx součástí právního xxxx (čl. 95 xxxx. 1 Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stala součástí xxxxxxx právního xxxx, xxxx s její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xx. 10 Xxxxxx), xxxx. některý z xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx [xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.1.2008, xx. zn. X. XX 520/06, x. 18/2008 Sb. XX, Xxxxxxx xx Marlene, xxx 15].
[27] Smlouva x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 27.4.1992. Výměnou xxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.3.1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Korejské xxxxxxxxx x Praze ze xxx 11.4.1994 xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3.3.1995; xxx xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 28 xxxx. 1 (xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 124/1995 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx).
[28] Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 10 Xxxxxx. Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.12.2019, xxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx (x. 1/2020 Xx. x. x., xxx x xxxx xxx [61] níže). Xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2018, xx však xxxxx xxxxxx starší česko-korejskou xxxxxxx x xxxx 1995.
[29] Součástí právního xxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.
[30] X xxxxxxxxx obtíží při xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaným Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (srov. x xxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx. xxxxxxxx xx xxx 28.3.2013, čj. 2 Xxx 71/2012-87, British Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.4.2019, xx. 2 Xxx 103/2018-46, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 41 xxxx.).
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vídeňská xxxxxx x čl. 31 xx 33. Xxx xxxxxxx věc xxxx xxxxxxx první xxx xxxxxxxxx pravidla. Xxxxxx 31 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dobré xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx významem, xxxxx xx xxxxx výrazům xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x předmětu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx výkladu xxxxxxx se xxxxx xxxxx, včetně preambule x příloh, celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, x xxx došlo xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx listina xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx.
1. Xxxxx x celkovou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxx pozdější xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx, x níž xxxxx xxxx stranami;
b) xx xxxxxxxxxx pozdější xxxxx xxx provádění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx výkladu;
c) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva použitelné xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xx bylo xxxxxxx xxxxx.
[32] Xxxxxxxxxx xx. 32 vymezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z použití xxxxxx 31, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31:
a) xxx ponechává význam xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx
x) vede x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Šturma, X.; Xxxxxxx, X.; Xxxxx, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Praha: Aleš Xxxxx, 2011, s. 120). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx výkladové xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), systematickou xx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx výrazům xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx (s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x účelu xxxxxxx). Xxx xxxxxxx se xxxxxxx všechny metody xxxxxxx, xxxxx xxxxx x nich xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx není důležitější xxx xxxx.
[34] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jen xxx xxxxx, xxxxx xx. 32 Vídeňské xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxx výkladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejednoznačnosti x x zamezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nerozumnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 31 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x svébytné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přípravné xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx Bouthillier, Y. Xxxxxxx 32. Supplementary xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xx: Corten, O.; Xxxxx, X. (eds.) Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx the Xxx xx Xxxxxxxx. X Xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2011, x. 842).
XXX.X.2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
[35] X nynější xxxx se xxxx xxxx o xx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx x roce 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Lines xxxxxxxxx stěžovatelce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx letecký xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§17 odst. 4 xxxxxx č. 586/1992 Xx., x xxxxxx x příjmů), tíží xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx věci nebo xxxx části umístěné xx území Xxxxx xxxxxxxxx [§22 odst. 1 xxxx. x) xxx 5 citovaného xxxxxx]. Xxxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx licenčním xxxxxxxxx (§19 odst. 7 xxxxx zákona).
[36] Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění nenahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx odlišný xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx NSS ze xxx 27.5.2015, čj. 6 Afs 52/2015-29, x. 3262/2015 Sb. XXX, XXXXX, xxx 8 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx literaturu). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjem rezidentů xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx je xx x xxxx vykládané xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x pronájmu dopravního xxxxxxx jsou ziskem xxxxxxxxxxx Korean Xxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx (Zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdaněny xxx v xxxxx xxxxxxxx státě.).
[38] Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pronájmu letadla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ho x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx 10 % jeho xxxxx částky. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxx poplatky xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. a), xxxxx xxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky x xxxxxxxxxx poplatků). Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití nebo xxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xx. 12 xxxx. 3 písm. x)]. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx (xx. 12 xxxx. 5).
[39] Xxx upozornil xxxxxxx xxxx, xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx danit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[40] X xxxxxxx xxxx xxxx sporné, xx xxx pojem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx and xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxx xx xxxxxxx motor. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx bodě xxxxxxxxxxxx (xxxxx body 65 xx 71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[41] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx x pronájmu nevybaveného xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx of xxxxxxxx). Letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnost Xxxxxx Xxx Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx správně xxxxxx x xxxxxx, xx xxx jazykový xxxxxx vede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pod rozsah xx. 8 xxxxxxx (xxxxx body 73 xx 76 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
[42] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx prvotní (jazykový) xxxxxx vede x xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Svůj xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx, že xxx xxxxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx zohlednit vývoj xxxxxxxxx x modelové xxxxxxx OECD x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx případné xxxxx při hledání xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pravidel.
[43] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx pojem xxxxx x provozování xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doznal x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx jiného neříkal xxx městský xxxx.
[44] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xx xxxxxxx) smlouva XXXX o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx 52 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 31 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozdější xxxxx, xxxxxx xx xxxx či daňové xxxxxx musely xxxxxxxxx. Xxx komentář xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx rozsudek XXX xx xxx 23.3.2023, čj. 7 Xxx 166/2022-38, HPK – Productions, xxxx 25, 26 x 28 včetně citace xxxxxxx xxxxxxxxxx).
[45] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxx OECD xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky výkladu; xxx totiž x xxxxxxx dokument, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxx konkrétními xxxxx sjednána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx „x xxxxxxx zjednodušením xxxxxxxxxxx x důvodové xxxxxx návrhu xxxxxx. Xxxxxxx se o xxxxxx xxxxx, xxxxx x interpretační xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ (citovaný xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 43).
[46] Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zasadit xxxx xxxxxxx úvahy xx xxxxxxx souvislosti xxxx vykládané xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx (xxx. systematický xxxxxx).
[47] Jak xxxxxxx xxxxx městský soud, Xxxxx xxxxxxxxx (resp. xxxxx ještě Xxxxxxxxxxxxxx) x Korea xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x dubnu 1992, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx smlouvy OECD (xxxx modelová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1992). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 odst. 3 česko-korejské smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX z xxxx 1977. Smluvní xxxxxx xx však x xx. 12 xxxx. 2 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx zařízení xxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx odchýlily od xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 1977, xxxxx zdanění xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx (shodně bod 62 napadeného rozsudku).
[48] Xxxx xxxxx příjmy x pronájmu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx do XXXX x roce 1995, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx právo zdanit xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx republice. Xx xxxxxxx x čl. 12 odst. 2 xxxxxxxx smlouvy si Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx užití xxxx xx právo na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxx x xxxx xxxxxx citací xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 63).
[49] Xxxxxx xx. 12 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx. Stěžovatelka xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud podřadil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx pod čl. 8 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, že xx. 8 xx xxxxx x pronájmu letadel xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxxx-xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx též xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posádky.
[50] Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx zdůraznil, xx xxxxx xxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel. Xxxxxxxxx výkladové prostředky xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx správnost xxxxxx xxxxxxx, odstranit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx vyhnout xxxxxx protismyslnému xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxx [31] x násl. xxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
[51] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx smlouvy x xxxx 1963 xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komentář xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx letadel jen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x posádkou. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě z xxxx 1977 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx verze xxxxx, xx xx. 8 xx vztahuje xxx xx příjem z xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxx posádky, ovšem xxx podmínkou, že xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx (occasional xxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V roce 2005 xx pak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxxx charakteru (xxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx citací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 77 až 82 x dále 87 xx 90).
[52] Xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxx česko-korejské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995.
[53] V xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxx 1977. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xx občasné xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu (xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx důvody, proč xxxx xxxxxx nový, xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx). Nicméně xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx směrem xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx podrobnou (a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro tuto xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nakonec připustil x sám městský xxxx. Podstatná xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxx nepřetržitě od xxxx 2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlo, x xxxx svědčí xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x občasný xxxxx xxxxxx, xxxxx x zdroj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxx, xx x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx komentáře (x xxxx 2005). Xx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx komentář x modelové xxxxxxx XXXX z roku 1977. Podle xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx vedlejší xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx přitom xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx. 8 modelové xxxxxxx XXXX x xxxx 2017 se xxxxxxx doslovně shoduje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx česko-korejské xxxxxxx). Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, xx taková xxxxxxx svádí k xxxxxxx aktuální xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[55] Xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx verzí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vycházeli ti, xxxxx mezinárodní smlouvu xxxxxxxxx. Ovšem xxx xxxx xxxxx komentáře xxxxxxxxxx xxxx závazným xxxxxxxx práva.
[56] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx judikatura napříč xxxxxxxx kulturami vychází x xxxxxxx, xx xxx výklad je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxx pozdějších [xxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Státní rady (Xxxxxxx d’État) xx xxx 30.12.2003, x. 233894, SA ANDRITZ2); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxx (Xxxx Xxxxx xx Justice) – XXX XX x. XX Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, [2006] XXXX 117 (Ch), bod 273); xxxxxxxx britské Xxxxxxxx xxxxx (House xx Xxxxx) – Xxxxxxxxxx x. Monarch Xxxxxxxx, [1981] XX 251 – xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx4); nebo xxxxxxxx rakouského Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Verwaltungsgerichtshof) xx xxx 31.7.1996, xx. zn. 92/13/01725); xxx diskusi xxxxxxxxxxx xxxx. xxxx. Xxxx, X. Introduction xx xxx Xxx of Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 2xx xx. Xxxxxxxxx: XXXX / Xxxx: Xxxxx Xxxxxx, 2013, x. 50 xxxx.].
[57] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x modelové smlouvě XXXX xxxxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx komentář xxxxxxxxx (jako zdroj xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx verzi, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dvojího zdanění. Xxxxx z té xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez dalšího xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smlouvy xxxx xx vlastní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [viz xx. 39 Xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 63 odst. 1 xxxx. b) x xx. 49 Ústavy]. X xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx komentáře.
[58] Inspirativní xx x xxxxx xxxxx xxxxxx zahraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx (Xxxxxxx Court of Xxxxxx). Podle xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odůvodněný xxxxxx xxxxxxxx pojmu x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x době uzavření xxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozvádí, xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxx x. Xxxxxxx Xxx Xxx, 2009 XXX 57, [2010] 2 X. X. X. 65, xxx 12).6) X xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
[59] Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx komentáře xxxxx neosvětlují xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1977. Xxxxxx, xxxxx popírají xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provozování letadla x mezinárodní dopravě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxx určitá činnost xxxx xx xxxxxx x provozování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahy. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x nové xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx jejich společné xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx 90. xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[60] Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx, že význam xxxx xx onoho xxxxx se může xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx příjmy x xxxxxxxx nevybaveného xxxxxxx xxxxxx zisky z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx účelově, xxxxxx xxxxxx teleologického xxxxxxx, xxxxxxxxx opak. Xxxxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxx smluv. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx měly x xxxx uzavření xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mlčky xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xx x xxxx xxxxx – xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx, ať xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx později [srov. x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx dne 13.7.2009 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Navigational xxx Xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx Xxxx v. Xxxxxxxxx), X.X.X Reports 2009, 213, xxxx 63 x 64 x xxx citovanou xxxxxx xxxxxxxxxx].7) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[61] Xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxx xxxxxxx doplňkovým xxxxxxxxxx prostředkem. Již xxxx v bodě [34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx. 32 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, proč by xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx analyzoval) xx nově uzavřená xxxxx-xxxxxxxx smlouva x xxxx 2020 (č. 1/2020 Xx. m. x.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx obsahově xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxx států, xxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislost xx smyslu xx. 31 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xöxx, X. Xxxxxxx 32. In: Dörr, X.; Schmalenbach, X. (xxx.) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxx xx Xxxxxxxx. A Xxxxxxxxxx. 2xx ed. Xxxxxx: Xxxxxxxx, 2018, x. 626 x 627).
[62] Xxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x provozování xxx tehdy, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2020, která xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx [xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx: Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, zisky x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx letadel bez xxxxxxx.]. Xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vylučuje xxxxxxx xx. 12 xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. A xxxx xx nesmyslné, xxx xx. 8 v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čl. 12, xxxxx xx xx. 12 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx stěžovatelka.
[63] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxx x xxxx 2020 xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosavadní postoj x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Korea xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, mohly xxx xxxxxx například xxxxxxxx výkladového xxxxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy.
1) Xxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.12.2019, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx (x. 1/2020 Xx. x. s.).
2) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000008187891. Xxxx. x xxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x připomínkám Xxxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy vypracované xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxxx x originále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zní: „Xxxxxxxxxxx, d'une xxxx, xx'xx n'y x xxx lieu, xxxxxxxxxxxxx x xx que xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, des xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxx interpréter xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 6 §5 xx 17-A-IV xxxxxxxx, xxx commentaires xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx l'Organisation xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) sur x'xxxxxxx 9 §1 xx la xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, des lors xxx ces commentaires xxxx xxxxxxxxxxx x x'xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx; […]“).
3) Xxxxxxxx xx-xxxx xx https://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2006/117.html.
4) Dostupné on-line xx https://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1980/6.html. Xxxx Xxxxxxx xx. xxxxx: „Xx Xxxxx, xxxx xx mnohem stručněji xxxxxxx „doktrínou“ x „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx které xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Nepředcházely xx; xxxxxxxx xx nemohli xxxx x úvahu xxx schvalování textu. Xxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pozdější komentáře xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; […].“ (v xxxxxxxxx: „Xx Xxxxx, X xxx xxxx xxxx xxxx briefly with “xxxxxxxx” xxx “jurisprudence”. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx to xxxxx your Xxxxxxxxx xxxx been referred xxxx published xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx concluded. Xxxx xxx xxx xxxxxxx xx; the xxxxxxxxx xxxxxx have taken xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx on xxx xxxx. Xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Convention xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx only; […].“).
5) „Xxx výkladu xxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy OECD, xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorové xxxxxx xxxxxx XXXX; x důsledku xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxx komentář Xxxxxxxx xxxxxx XXXX k xxxxxxx vzorové daňové xxxxxx existující v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ (x xxxxxxxxx: „Xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxß Xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx Xxxx xxx XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx üxxxxxxxxx, der xxxxxxxxx Vorschrift xxx xxxxxxxxxxx Vertrages den Xxxxxx der korrespondierenden Xxxxxxxxxx xxx XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx erlangt xxx xxx Xxxxxxxß xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx XXXX-Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx üxxxxxxxxxxx Musterabkommen xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Abkommens besondere Xxxxxxxxx“).
6) Dostupné on-line xx https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/cmf-fja/JU1-2-2010-2-1.pdf.
7) Dostupné xx-xxxx xx https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/133/133-20090713-JUD-01-00-EN.pdf.