Plné znění - 124/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu.

Xxxxxxx nót Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xx dne 11. xxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Smlouva xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx ze xxx 27. dubna 1992 xxxx považována xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Korejskou xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1995.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxxx 3. března 1995.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do anglického xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx některého xx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x příjmu xx xxxxxxxx všechny daně xxxxxxxx x celkového xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx částí xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx hodnoty.

3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou

(x) daně xx xxxxx;

(xx) daň xx xxxx;

(xxx) xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) xxx zemědělská;

(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x

(vi) xxx domovní;

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň");

(x) xxx x xxxxxx;

(ii) xxx xxxxxxxxxxx; x

(xxx) daň xxxxxxxxxxxx;

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx podpisu xxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx aplikaci této xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takto:

3. Jestliže xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx montáž xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxxx-xx déle xxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "stálá xxxxxxxxxx"xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení odstavců 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx státě xx xxxx podniku x xx k xxxxxxxxx x obvykle xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx dovoluje uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx činnost xxxx xxxxx není omezena xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, pokud xx xxxx uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx existenci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx se za xx, že xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx státě xxxxx proto, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxx xxxx o xxxx z xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx "nemovitý majetek" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství a xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx platí ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných podmínek x byla zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, či xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx v některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx připočteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx podnik.

6. Xxxxx, xxxxx se xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx předchozích odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Jestliže

x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx obchodních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx x xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx podle právních xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx - s xxxxxxxx pohledávek - x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxx x jiných xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdanění jako xxxxxx x akcií xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxx, x němž xx společnost, která xxxxxxx zisk, rezidentem.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx je xxxxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx dividendy xxxx vypláceny rezidentu xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx docílených x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě, x němž xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxx pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2:

4. Xxx účely xxxxxxxx 3, termíny "xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx finanční xxxxxxxxx" xxxxxxxxx:

5. Výraz "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx zástavním právem xx nemovitosti nebo xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, příjem x vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně prémií x xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obligacemi x xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě,vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávka, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k této xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

7. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx,xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx stát xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, místní úřad xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, z něhož xx placen xxxx,x xxxx úroky jdou x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxx takových xxxxx bude považován xxxx, v xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá základna xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jeden i xxxxx xxxxxxx x xxxxx osobou, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.

2. Avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, ve které xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxxx xxxx takto xxxxxxxxx nepřesáhne 10 % hrubé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvním státě, x němž xx xxxxxx zdroj.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje platby xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx:

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník licenčních xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním státě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx vznikla povinnost xxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx x xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx částku, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Zisky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx aktiv xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

3. Xxxxx xx zcizení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x letadel, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx podnik rezidentem.

4. Zisky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, avšak xxxxx x rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této stálé xxxxxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x samostatné xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx bez ohledu xx ustanovení odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx osobně vykonává xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Příjmy, xxxxx xxxxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, z činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx speciálního programu xxxxxxxx výměny dohodnutého xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

1.

(x) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx

(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 a 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x penze xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem tohoto xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx a Korejskou xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Československa Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxx byl bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem studia xxxx výcviku, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, nebudou xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx platy jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xx univerzitě xxxx xx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx, který se xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 183 xxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx období a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx zdaněn x xxxxx xx xxxxxx poskytované x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx výcvikem x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Fyzická osoba, xxxxx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysoké xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo výzkumu xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx, xx mají zdroj xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zdaňovány xxxxx v tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx příjmy x nemovitého majetku, xxx xx definován x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu, vykonává xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které dávají xxxxx xxxxxx příjmu, xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

1. X případě xxxxxxxxx Koreje bude xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:

V souladu x ustanoveními korejských xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zápočet xxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx xxx Koreji xx xxx v Xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx dividendy) xxxxxxx xx xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxxx x v souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x příjmů xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx započtena xx xxx Xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx příjmy ze xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. X případě rezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx do základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx zdaněny x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx sníží, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx daně xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny x Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx mít za xx, že xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxx snížena xxxx příjem xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobeni x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které jsou xxxx nebo tíživější xxx zdanění a x ním spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxx ustanovení xxxxxxxx i xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 8 x článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podniku za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx rezidentem, xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx pod odstavec 1 článku 24, xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx za xxxxxxxxxx x nebude-li sám xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případů, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti stejně xxxx informace přijaté xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x mohou xxx xxxxxxx xxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vymáháním xxxx trestním stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x opravných prostředcích. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx:

Žádná xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomatickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Praze xx nejdříve. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x den xxxx přede xxxx 30. června xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx xxxx vyměněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxx případě xx Smlouva přestane xxxxxxxxxx:

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxx xxx 27. dubna roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx rozdílností výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 124/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.3.1995.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 124/95 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.1.2020.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.