Právní předpis byl sestaven k datu 07.01.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.1995 do 07.01.2020.
Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a Korejskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
124/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Daňový domicil Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Zamezení dvojího zdanění Čl.23
Zásada rovného nakládání Čl.24
Řešení případů cestou dohody Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomatičtí a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx.
Xxxxxxx xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxx 18. března 1994 x Velvyslanectví Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Smlouva xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Korejskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní z xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1995.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxxx 3. března 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx
přejíce xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx smlouva se xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
1. Tato xxxxxxx xx uplatňuje xx xxxx z xxxxxx, xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání jakýkoli.
2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx částí xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku, daní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx placených podniky x daní x xxxxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) daně xx xxxxx;
(xx) xxx xx xxxx;
(xxx) xxx z xxxxxx x literární x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxx xxxxxxxxxx;
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(xx) xxx xxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň");
x) x xxxxxxx Xxxxxx:
(i) daň x xxxxxx;
(xx) xxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) xxx xxxxxxxxxxxx;
(xxxx nazývané "xxxxxxxx xxx").
3. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx vztahovat na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) výraz "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx území Korejské xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx přilehlé k xxxxxxxxx xxxxx Korejské xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx dna x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě;
x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, xxxx xxxx letadlo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx ležícími x xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(i) x případě Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxx mít xxx aplikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu, které xxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx domicil
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx příjmu xx xxxxxx x xxxxx xxxxx umístěných.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takto:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxx. Jestliže xx stálý xxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je rezidentem x xxx xxxxxxxx xxxxx, ke kterému xx xxxx osobní x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx určeno, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxx stálý xxx x xxxxxx smluvním xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba obvykle xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech xxxx x žádném x xxxx, předpokládá xx, xx xx rezidentem x tom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx státním xxxxxxx xxxx smluvních států xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx jiná než xxxxx fyzická xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx svoji xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) místo vedení;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; a
x) xxx, naleziště xxxxx xxxx plynu, xxx xxxx jiné xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx zdroje.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx považují za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx-xx déle xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx výraz "stálá xxxxxxxxxx"xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, která xx udržuje pouze xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje pouze xx xxxxxx zpracování xxxxx podnikem;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx shromažďování informací xxx podnik;
x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx charakter;
f) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) tohoto xxxxxxxx, xxxxx celková činnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx a xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx používá xxxxx moc, která xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxx této xxxxx není omezena xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxx řádné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx která tam xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxx xxxx o xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z nemovitého xxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platy xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x letadla xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx užívání, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx jen v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x jakém xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx podnik vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx obdobných xxxxxxxx x byla zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíle sledované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx zdaněny xxx x tomto xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Jestliže
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx a xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x následně xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx však mohou xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním státě, x xxxx je xxxxxxxxxx, která je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, daň takto xxxxxxxxx nepřesáhne:
a) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx subjektivitu), xxxxx vlastní přímo xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;
x) 10 % xxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx", použitý x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx z xxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký případ xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto dividendy xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx zčásti xx zisků nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx úroky mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:
a) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, centrální xxxxx xxxxxx druhého xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jakýkoli xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, centrální xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx zmíněném smluvním xxxxx;
b) úroky xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx placené v xxxxxxxxxxx x prodejem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdanění pouze xx smluvním státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxxx instituce" xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx Koreje:
(x) Xxxxx Xxxxxx;
(xx) Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
(iii) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx vláda Korejské xxxxxxxxx, x xxx xx tak příležitostně xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) Státní banku xxxxxxxxxxxxxxx;
(xx) jinou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vlastní xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxx se xxx xxxxxxxxxxxxx dohodly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx "úroky", xxxxxxx x tomto xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx ne xxxxxxx x účasti xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací nebo xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x odměn xxxxxxxxx x těmito cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x jestliže xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
7. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx xxx, xxxx nižší xxxxxxx xxxxx, místní xxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx,x xxxx úroky jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, pak xx zdroj xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jeden x xxxxx udržuje s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky, mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Avšak licenční xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 písm. x), xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx zdroj, x v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé částky x licenčních poplatků. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu obdržené xxxx náhrada xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx:
a) xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx kinematografických xxxxx x filmů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysílání.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční poplatky xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx licenčním poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx smluvní stát xxx, jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx smluvním xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zmíněného x článku 6 a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx těchto lodí x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx příjemce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x dispozici takovou xxxxxx základnu, mohou xxx xxxxxx zdaněny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, dentistů x účetních xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx jen x tomto státě, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx ně xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny následující xxxxxxxx:
x) příjemce xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx po xxxxx nebo více xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem x xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx nejdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx v druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy a xxxx xxxxxxx odměny, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x sportovci
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx státu jakožto xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x uměleckých xxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx být tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji činnost.
3. Příjmy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx speciálního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 vyjmuty xx zdanění x xxxxx druhém smluvním xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Xxxxx a xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx xxxx místnímu xxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx a fyzická xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem x xxxxx xxxxx xxx x důvodu poskytování xxxxxx služeb.
2.
x) Xxxxx vyplácené xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx místním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osobě za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx státě.
x) Xxxxxx penze xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nižším xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx rovněž použijí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx a Korejskou xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Československa Československou xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrem.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě pouze xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo tento xxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx v tomto xxxxxx státě xxxxxx x odměn xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x jeho xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx výdělek xxxxxxxx xxx xxxx výživu.
Článek 21
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu bezprostředně xxxx příjezdem do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ústavu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vládou v xxxxx druhém smluvním xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx obojího x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx osoby, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 6, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx případ xxx.
Článek 23
Xxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Koreje xxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
V souladu x xxxxxxxxxxxx korejských xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx zápočet xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx Koreji xx xxx v Xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx dále uvedené xxxxxx), xxxx československá xxx (x výjimkou x případě xxxxxxxx xxxx zaplacené xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx na základě xx. xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx přímo xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Koreje, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x těchto příjmů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx příjmy xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx zdaněny x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx československé xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která poměrně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx mít xx xx, xx daň xxxxxxxxx z dividend, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, zahrnuje xxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byla snížena xxxx příjem xxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx podrobeni v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx ustanovení článku 1 xx xxxx ustanovení xxxxxxxx x na xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx úlevy, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx ustanovení článku 9, článku 11 xxxx. 8 x článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x názvu.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx zdanění, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, nebo xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1 článku 24, toho xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx shodě x xxxxx smlouvou.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxx spolukonzultovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konat x xxxxxx složené ze xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 26
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx informace xxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x mohou xxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx úřadům (včetně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vymáháním xxxx trestním xxxxxxxx xx věci těchto xxxx nebo rozhodováním x opravných xxxxxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx použijí takovéto xxxxxxxxx xxx k xxxxx účelům. Mohou xxxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx ukládají příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx praxi některého xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x rozporu x veřejným xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Žádná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx. Smlouva xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx xx částky xxxxxxxxx xxxx poukázané xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, kdy Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx daně, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později xxxxxxxxxxxx xxxx, v němž Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Tato smlouva xx sjednává xx xxxx neurčitou, avšak xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx v den xxxx xxxxx dnem 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx vyměněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poukázané xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
b) xxxxx jde o xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, v němž xxxx dána výpověď.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxx xxx 27. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. x.
xxxxxxx hospodářství
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Xxx Xxxx Xxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 124/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.3.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 124/95 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.1.2020.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.