Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.01.2020.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.1995 do 07.01.2020.


Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a Korejskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

124/95 Sb.

Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Daňový domicil Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Zamezení dvojího zdanění Čl.23
Zásada rovného nakládání Čl.24
Řešení případů cestou dohody Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomatičtí a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. dubna 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Smlouva xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 27. dubna 1992 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1995.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx mají xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Článek 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx x příjmu, xxxxxxxx xxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za daně x příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx příjmu xxxxxx xxxx xx xxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou
x) x xxxxxxx Československa:
(x) daně xx xxxxx;
(ii) daň xx xxxx;
(xxx) xxx x příjmů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(iv) xxx xxxxxxxxxx;
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(xx) xxx xxxxxxx;
(dále xxxxxxxx "československá daň");
x) v xxxxxxx Xxxxxx:
(i) xxx x příjmu;
(xx) xxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) xxx obyvatelstva;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").
3. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx podobného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx podpisu xxxx xxxxxxx vedle současných xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výraz "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku;
x) výraz "Korea" xxxxxxxx xxxxx Korejské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vodám Korejské xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxx zákonů Korejské xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, na xxxx xxxxx xxx vykonávána xxxxxxxx xxxxx Korejské xxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxx xxx x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx zdrojů;
c) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" a "druhý xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Koreu;
d) xxxxx "osoba" označuje xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx právnické osoby xxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx jednoho smluvního xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx podle okolností xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" označuje:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxxx právnickou osobu, xxxxxx společnost x xxxxxxxx, zřízené xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx provozována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx loď, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ležícími v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(i) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý výraz, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, bude mít xxx aplikaci xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx domicil
1. Xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx příjmu ze xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx určeno xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx kterém má xxxxx byt. Xxxxxxxx xx xxxxx byt x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá se, xx xx rezidentem x xxx smluvním xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech nebo x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx státním občanem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádného z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx jiná než xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřeší příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
x) xxxxx vedení;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx plynu, xxx nebo xxxx xxxxx, kde se xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx montáž xx považují xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx-xx xxxx než xxxxx xxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx"xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dodání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx reklamy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter;
x) xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x dispozici x xxxxxxx používá xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx se za xx, xx xxxxx xxxxxx má stálou xxxxxxxxxx x tomto xxxxx ve vztahu xx xxxx činnostem, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx činnosti uvedené x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx existenci xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxx xx za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx proto, xx xxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx která xxx xxxxxxxx xxxxx činnost (xx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx druhé společnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) umístěného xx xxxxxx smluvním xxxxx mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx má podle xxxxxx smluvního státu, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx majetek" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx povolání.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxx v xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx přičítat xxxx xxxxx provozovně.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíle sledované xxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx tato stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx připočteny xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zdaněny, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, které xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x letecká xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx také xxx xxxxx z účasti xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx se xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x podniku xxxxxxx smluvního státu
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx a xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být zahrnuty xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxxxxxxx (nikoliv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx", použitý x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx - s xxxxxxxx pohledávek - x podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx na společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo že xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx dani x nerozdělených zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x příjmů docílených x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx státě, x němž xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxx příjemce xx skutečným vlastníkem xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:
a) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, centrální xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vládní xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, centrální xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxx x xxxxx zmíněném smluvním xxxxx;
b) úroky xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx placené v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxx zdanění pouze xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx:
a) v xxxxxxx Xxxxxx:
(x) Xxxxx Koreje;
(xx) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(xxx) Xxxxxxxxx rozvojovou banku;
(xx) xxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx kapitál xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států;
x) x případě Československa:
(x) Státní banku xxxxxxxxxxxxxxx;
(xx) jinou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vlastní vláda Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, o xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx a příjem x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obligacemi x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě,vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
7. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxx však xxxxx xxxxxxx úroky, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx,x xxxx úroky xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá základna xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx udržuje s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Avšak licenční xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx. x), mohou být xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxx xx jejich xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, avšak xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx poplatky xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx náhrada xx xxxxx xxxx právo xx xxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti nabyté x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x filmů xxxx xxxxxxxx xxx rozhlasové xxxx xxxxxxxxx vysílání.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx skutečně xxxxx x této stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x jaký případ xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx správní xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx rezident tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx licenční poplatky, xxxxx jdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna umístěna.
6. Jestliže částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx x xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx byl smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx na xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zmíněného x článku 6 a xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx aktiv xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým podnikem) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx x letadel, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze svobodného xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu své xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x dispozici xxxxxxx xxxxxx základnu, xxxxx xxx xxxxxx zdaněny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období, x
x) odměny jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem v xxxxxx xxxxx, x
x) odměny nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu pobírá xxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovec, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.
3. Příjmy, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, z činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnutého xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx států, xxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx
Xxxxx a xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x výhradou ustanovení xxxxxxxx 1 článku 19 xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, vyplácené xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo místním xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx správnímu xxxxxx nebo místnímu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě jen x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
x) Xxxxx vyplácené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu buď xxxxx, nebo x xxxxx, xxxxx zřídily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx, správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx budou zdaněny xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx použijí xx xxxxxx x xxxxx xx služby prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xx rovněž použijí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Koreje Bankou Xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro podporu xxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Československou xxxxxx bankou x Xxxxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx student xxxx xxxx, který xx xxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xx předpokladu, xx xxxxxx platy xxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxx mimo xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx je nebo xxx bezprostředně před xxxx příjezdem xxxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx zdaněn x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x jeho xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx výdělek xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního státu x která xxxxxxxx xxxxx druhý smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx školy, xxxxxxxxxx ústavu nebo xxxx podobné xxxxxxxxx, xxxxxxxx vládou v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdanění x tomto druhém xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx mají zdroj xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxx zdaňovány xxxxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmu, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx tam xxxxxxxx xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx tomuto příjmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxxx Koreje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než Xxxxxx xx xxx x Xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx), bude xxxxxxxxxxxxxx xxx (x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx vyplácí xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xx. xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx zdrojů v Xxxxxxxxxxxxxx započtena na xxx Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poměrnou část xxxxxxxx xxxx, kterou xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx rezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následovně:
Xxxxxxxxxxxxxx může při xxxxxxxx daní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této smlouvy xxxxxx zdaněny x Xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Koreji. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny v Xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx xxx xx xx, že xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx, která by xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx byla snížena xxxx příjem xxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Státní příslušníci xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx tíživější xxx zdanění a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx xxxx ve xxxxxx situaci. Xxxxxxx xx ustanovení článku 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako závazek xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx úlevy, srážky x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rodinných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9, článku 11 odst. 8 x článku 12 odst. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxx podniku za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněno nebo xxxxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně zmíněného xxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx a xxxxx.
Článek 25
Xxxxxx případů cestou xxxxxx
1. Xxxxxxxx xx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx vedou xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxxx, může xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jeho případ xxxxx xxx odstavec 1 článku 24, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxx xxxxx v xxxxx styk xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Jestliže se xxxxx xxxxxx názorů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx tohoto státu x mohou xxx xxxxxxx jen osobám xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx a správních xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx jen k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů xxxx x normálním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Žádná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x konzulárním úředníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx platnosti výměnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou u xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, kdy Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx jde x ostatní xxxx, xx daňové roky xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx později kalendářního xxxx, x němž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx v den xxxx xxxxx xxxx 30. června xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dnem 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď;
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxx začínající 1. ledna xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx hospodářství
Xx Korejskou xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx Xxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 124/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.3.1995.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 124/95 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/2020 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.1.2020.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.