Právní xxxx
X. X xxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 30 xxxx. 1 a xxxx. 5 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/849 x xxxxxxxxxxx využívání finančního xxxxxxx k xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/843 plyne xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zemi xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxx účasti xx společnosti či xxxx právnické osobě xxxxxxx v xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;§118g xxxx. 2 zákona x. 304/2013 Sb., x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2021, xx xx xxxxx x xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx:x. 3293/2015 Xx. XXX x x. 3852/2019 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.1974, Xxx Xxxx (X-41/74), xx xxx 5.4.1979, Ratti (X-148/78), ze xxx 19.1.1982, Xxxxxx (X-8/81), xx dne 26.2.1986, Xxxxxxxx (X-152/84), xx xxx 12.7.1990, Xxxxxx (X-188/89), ze dne 14.7.1994, Faccini Xxxx (X-91/92), xx xxx 18.12.1997, Xxxxx-xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (X-129/96), xx xxx 22.11.2005, Mangold (C-144/04) x ze xxx 17.7.2008, Xxxxxxxxx Xöxx/Xxxx (X-226/07).
Xxx:Xxx. et Xxx. Xxxxx Michálek proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx ze dne 5.2.2021. Xxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx ho zkrátily xx jeho xxxxx xx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x.x., XXX 26185610 (dále xxx „Agrofert“).
Pro xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx, xxx má AML xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soud x poskytnutí xxxxxxxxx xxx zákona č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxx“). Xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx, xx informace xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx xx. 30 xxxx. 1 x odst. 5 xxxx. x) XXX xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx lhůta xxx její transpozici xxxxxxxx. Xxxxxxx zároveň xxxxx x důvody, xxx které xx xxxxxxx, že xx XXX směrnice xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxx na xxxxxxxxxx Soudního xxxxx.
Xx xxxxxxxx spise xxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx městského soudu, x níž xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xx neveřejnou.
Městský xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxx odmítl, neboť xxx xx to, xx xx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žalovaný zrušil, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aplikuje.
Městský xxxx xxxxxxxx 26.10.2020 xxxxxxxxx xxxxxx opětovně xxxxxx s xxxxxxx xx §15 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení s §118x x §118x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx městského xxxxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a žalobce xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx AML směrnice, xxxxx xxx to xxxxxx dle xxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Měl za xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx aplikaci XXX xxxxxxxx a xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx názorem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx městského xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobcovu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dospěl x závěru, že xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xx xxx x §118g xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ji xxxxxxxx. Xxxxx přitom k xxxxxx shodnému se xxxxxxx městského xxxxx, x sice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxxx XXX směrnice xxxxxxxxxx určit, xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx shluk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx. 30 xxxx. 1 AML xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx adekvátní, xxxxxx x úplné informace x xxxx majiteli, xxxxxxx xxxx informace xx xxx čl. 30 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx měly xxx x dispozici jakékoliv xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx. 30 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx AML xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx rozsah xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxx x xx. 30 XXX směrnice xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx byl xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx je nezákonné, x to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, na xxxxx xx žalobce xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx čl. 30 xxxx. 5 XXX xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx x xx náleží jakékoliv xxxxx x široké xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 30 xxxx. 9 xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx tedy xxxxxxxxx xxxx překážky přímého xxxxxx xxxxxxxx. Daná xxxxxxx má navíc xxx xxxxxxxx udělovanou xxxxxxxxxxxx x musí xxxxxxxx xxxxxxxx správnímu x soudnímu xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v českém xxxxxxx xxxx existovala, xxxxxxxxxxxxxxx xx překážku xxxxxxx xxxxxx směrnice. Xxxxxx dvůr totiž xx xxxx xxxxxxxx xx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx , X-91/92, xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx překážkou pro xxxxxx minimálního xxxxxxx xxxx, xxxxx ze xxxxxxxx vyplývají.
Žalobce xxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §118x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, neboť xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x XXX xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x široké xxxxxxxxxx. Xxxxxxx přesto xxxxx, xx vzhledem x xxxxxx známému xxxxx, že xx xxxxxxxxx poslancem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx „ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx “, a xxxx byl xxx xxxx zájem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předseda xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx majiteli xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, země xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x povahy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i prvostupňové xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[20] Xx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se proto xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx není xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxx xxx §9 odst. 1 xx 2 x. ř. x. Xxxxxx k xxxxxx, xx tomu xxx xxxx.
[21] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.1.2021, xx. Xxx 9/2021-30, x xxxx xxx x žalobu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x též o xxxxxx rozhodoval. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správních soudců xxxxxxxxx xxxxx a xxx návrh xx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxx. Uzavřel xxxxxx, xx xxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vyřizování žádostí x xxxxxxxxx xx xxxxxx agendou, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx ani x xxx, která xx xx týkala přímo xxxxx soudců správního xxxxx. Závěry přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x postupu xxx §9 s. ř. x., xxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx rozhodl.
[22] Evidence xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x části xxxx xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxxxxxxx majitele xxxxxxxxx §4 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rejstříkem (§118x xxxxxxxxxxxxx zákona). Xx evidence xx x xxxxxxxxx majiteli xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx narození a xxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxxxx a dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx skutečnosti (§118x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx zápisu x xxxxxxxxx rejstříku xxx xx neuveřejňují. Xxxxx xxxxx může údaje x jméně, xxxxx xxxxxxxx, roce a xxxxxx narození, státní xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx prokáže xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§118x xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[23] Xxxxxxx xxxx (x v žádosti xxx xxxxxxxx, xx xx) xxxxxx xx xxxxxxxx, kterým xxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty. Xxx xxxxxxxxxx ve xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx mu xxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx AML xxxxxxxx.
X.X Obecně x xxxxxxx účinku směrnic
[24] Xxxxxxxx xxxx právními xxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxx začleněny xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx čl. 288 Xxxxxxx o fungování XX je směrnice „ závazná pro xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx “.
[25] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jejich adresáty xxxxxxxxx, xxxxx Soudní xxxx svou judikaturou xxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možné, xxx xx úpravy xxxxxxxx dovolal xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxx 4.12.1974, Xxx Duyn , X-41/74, Xxxxxx dvůr xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx jistoty xxxxxxxx, xxx xx jedinec xxxx dovolat ustanovení xxxxxxxx práva, x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx o xxxx xxxxx použitelná xxxx. Xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx jí x xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxx. X xxxxxxxx ze xxx 5.4.1979, Ratti , X-148/78, Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxx estoppel . Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx prospěch x xxxxxxxxx porušení xxxxx, a xx xxx členský stát. Xxxxxxxxx směrnici implementovat, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice takovými xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx tedy xxxx xxxx následky svého xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx rozumí xxxxx povinnost přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxxxxx namísto chybějící xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jde x xxxxxx hledisko, tedy xxxxxxxxx na uplynutí xxxxxxxxxxxx lhůty stanovené xxxxxxxxx směrnicí. V xxxx lhůtě xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx transponovat xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxx x Xxxxx ). Xxxxxxx-xx xxx, xxxxxxx xx xxxxx transpozice a xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxxxx (x z xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.11.2005, Mangold , X-144/04, xx xx xxx 18.12.1997, Xxxxx-Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx , X-129/96).
[27] Xxxxx xxxxxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 19.1.1982, Xxxxxx , X-8/81, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx x bezpodmínečná x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxx. Soudní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx ustanovení x xxxx situaci, xx xxxxxx xxxxxxxxx x x danému účelu xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxx xxx implementaci xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxx účinek x xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx nikoliv (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, P. x Xxxxxxx, J.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx . Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 71). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyloučením x xxxxxxxxxx, kdy x xxxxx xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx, aby určité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxx jednotlivec xxxxx, xx mu na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx. Xxxxxxx a bezpodmínečnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Duyn ).
[28] Xxxxxxxx podmínkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx. Xxxxx požadavek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx , X-152/84, xxxxx, xx jednotlivci xxxxxxx být směrnicí xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Dori , X-91/92, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx.
[29] Xxx tedy xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx za předpokladu x) marného xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice, xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. rozsudek NSS xx xxx 28.11.2019, xx. 2 Xxx 113/2019-24). Vždy xx xxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx transpozici. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X.X Xxxxx xxxxxx AML směrnice
[30] X xxxxxxxxxxxxx případě xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 30 xxxx. 1 a xxxx. 5 AML xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx právě na xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Agrofert.
[31] Xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX směrnice xxxxxxxx 10.1.2020 xxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice 2018/843. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx požadavky XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx včas x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[32] AML xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném vlastnictví x xxxxxxxx III. Xx x xx. 30 normuje poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx x x čl. 31 xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fondech x obdobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pro posuzovanou xxx xxxx podstatná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[33] Xxx xx. 30 xxxx. 1 XXX xxxxxxxx „[x] lenské xxxxx xxxxxxx, xxx společnosti x xxxx právnické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, přesné a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx majiteli, xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx skutečného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhala xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx .“
[34] Xxx xx. 30 odst. 5 XXX směrnice „[x] xxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx bez xxxxxxx;
x) xxxxxxxx osobám x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v písmeni x) musí mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxx narození, zemi xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx x x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx zpřístupnit xxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx xx kontaktní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.“
[35] Dle xx. 30 xxxx. 9 AML směrnice „[x] x výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou členské xxxxx x xxxxxxx, xx by přístup xxxxxxx v xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) vystavil skutečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx riziku, xxxxxx podvodu, xxxxx, xxxxxxxx, obtěžování, násilí xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nezpůsobilá xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx výjimky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx okolností. Právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx statistické xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx tyto xxxxx Xxxxxx .“
[36] Xxxxxxxx 2018/843 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxx, xx rozšířila okruh xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice 2015/849 v xx. 30 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx x „ xxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx “, xxxxxxxx 2018/843 x xxxxx ustanovení xxxxxx již o „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejnosti “. Xxxx rozšíření přístupu x informacím xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxx xx xxxxx, xx „[x] eřejný xxxxxxx x xxxxxxxxxx x skutečných majitelích xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx tisku xxxx xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, x přispívá x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému “ (xxx 30 xxxx první odůvodnění). „ Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právnických osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx majitelích, x stanovením jednoznačného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxx zjistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx “ (xxx 33 xxxx první xxxxxxxxxx).
[37] X xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx evidenci xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rejstříkového xxxxxx. Ta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, pokud prokážou xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx vyjmenovaným xxxxxxxx činům xxx §118x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 2015/849, Xxxxx republika xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx požadavky včas xxxxxxxxxxxxxxx.
[38] Xxxxx xx xxxxx soud xxxxxx, xx požadavek xx xxxxxxx přístup k xxxxxx x skutečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zákona x. 37/2021 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx není xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx po rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §65 citovaného xxxxxx). Xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nová xxxxxx řádnou x xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků XXX směrnice.
[39] První x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[40] Dále xxxx xxxxxxxxx, xxx xx naplněna podmínka xxxxxxxx x bezpodmínečnosti, xxxxxxx právě x xxxx otázce xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx rozcházejí. Xxxxxxxx xx za to, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx není, xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x skutečném majiteli.
[41] Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx směrnici xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx Soudního dvora x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.1990, Xxxxxx , X-188/89, bod 16, či rozsudek XXX xx xxx 19.12.2018, xx. 8 Xxx 290/2018-27, č. 3852/2019 Xx. XXX, x již xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxx 113/2019-24). Xxxxxxxxx xx jasnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to například x tehdy, pokud xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 18.12.2015, xx. 2 Xx 49/2013-109) nebo xxxxx xx x xxxxxxxxxxx pravidlu xxxxx xxxxx výkladem x xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 9.7.2015, xx. 1 Xxx 6/2013-184, x. 3293/2015 Xx. XXX).
[42] Xxx nalézání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšel x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které porovnal xx xxxxxx anglickým x xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx: xxxxx xxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx verze „ xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx “ x xxxxx xxxxxxxxx „ xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx “. Xxxxxx xxx xx shodují x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majitele x české xxxxx xxxxxxxx termínům „ xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx of xxxxx, country of xxxxxxxxx, nationality xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx extent of xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx “ x xxxxxxxx „ el xxxxxx y xxxxxxxxx, xxx x ano xx xxxxxxxxxx, país xx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x alcance xxx interés real xxxxxxxxx “ . Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx soud podotýká, xx xxxxxx xxxxx x datum xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxx, xxxxx xxxx narození, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
[43] X čl. 30 odst. 1 x xxxx. 5 XXX xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x „ xxxxx, měsíci a xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skutečného xxxxxxxx “. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 XXX směrnice xx xxxxxx, že „ xxxxxxxxxxx, přesnými x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti “, které xxxx xxxxxxxxxxx povinnost získat, xxxx xxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 5 XXX směrnice.
[44] Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx uvedené xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo. Citovaná xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx mají xxxxx xxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxxx. Xxxxx člen xxxxxx veřejnosti xx xxxxx xx xxxxxxx x informacím o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném výše, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x §118g odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona xx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nepoužijí.
[45] Na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, že čl. 30 xxxx. 9 XXX směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z přístupu xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx směrnicí xxxxxxxxx vymezených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx navíc xxxx xxx poskytována xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx zaručen xxxx xxxxxx x xxxxxxx přezkum. Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na judikaturu Xxxxxxxx xxxxx, z xxx vyplývá, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx práva xxxx zavést, xxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xx xxx 17.7.2008, Flughafen Köln/Bonn , C-226/07, Soudní xxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí, xx „ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členský stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxx daňovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx legitimně může xxxxxxx na základě xxxxxxxx “ (bod 32). Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx „ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, ale xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výjimky namítat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x tím, xx xx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx “ (Xxxxx, X.; Bříza, X. x Xxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie . Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011, x. 73). Xxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx do svého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. 30 xxxx. 9 XXX xxxxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xx. 30 xxxx. 1 x 5 AML xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[46] Xxxxxxxx jasnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
[47] Splněna je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směrnice, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona, xxxx x vztah xxxxx x jednotlivce. Xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx řízení x xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx požadované informace xxx povinný subjekt x xxxx rozhodování x xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávného xxxxxxxxx přímého xxxxxx XXX směrnice je xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx již nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx eventuálně xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro přímý xxxxxx XXX směrnice.