Právní xxxx
X. X xxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 30 xxxx. 1 a xxxx. 5 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/849 x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/843 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z široké xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx o skutečném xxxxxxxx v rozsahu xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnosti x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx společnosti xx xxxx právnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;§118g xxxx. 2 xxxxxx x. 304/2013 Xx., x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx svěřenských xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.5.2021, se xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nepoužijí.
Prejudikatura:č. 3293/2015 Xx. XXX x x. 3852/2019 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 4.12.1974, Xxx Xxxx (X-41/74), ze xxx 5.4.1979, Xxxxx (X-148/78), ze dne 19.1.1982, Xxxxxx (C-8/81), xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx (X-152/84), xx xxx 12.7.1990, Foster (X-188/89), ze xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx (X-91/92), ze xxx 18.12.1997, Xxxxx-xxxxxxxxxxxxx Wallonie (X-129/96), xx xxx 22.11.2005, Xxxxxxx (X-144/04) x xx xxx 17.7.2008, Flughafen Xöxx/Xxxx (X-226/07).
Xxx:Xxx. et Mgr. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.2.2021. Xxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Agrofert x.x., XXX 26185610 (dále xxx „Agrofert“).
Pro posouzení xxxx bylo xxxxxxxxx, xxx xx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx rejstříkový soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx zákon“). Žádal x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx majiteli xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx, že informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xx. 30 odst. 1 x odst. 5 xxxx. c) XXX xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx republika xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx lhůta xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zároveň xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního dvora.
Ve xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx vyplývá, xx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odmítl, xxxxx xxx xx xx, xx ji xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žalovaný zrušil, xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 26.10.2020 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx §15 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x §118x a §118g xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Posledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx městského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, kterým mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x žalobce xxxx ně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxxx pro to xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky.
Žalobce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx. Xxx za xx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx AML xxxxxxxx x xx xx městský soud xxxxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V odůvodnění xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobcovu xxxxxx x mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ovšem xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx x §118g xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx neprokázal xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx požaduje xxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx přitom k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx že xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směrnice. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx AML xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx svědčí. Směrnici xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako celek, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxx, že dle xx. 30 xxxx. 1 XXX xxxxxxxx xxxx xxx právnické xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x úplné informace x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dle čl. 30 odst. 5 xxxx. c) této xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z řad xxxxxx veřejnosti, současně xxxxx, xx dle xx. 30 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku x takového xxxxxxxx. Xxxxxxx AML xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx i ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, je zřejmé, xx minimální rozsah xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 30 XXX xxxxxxxx bezpodmínečné x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx byl xxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx nezákonné, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx rozhodování xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx. Ustanovení AML xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx. 30 xxxx. 5 XXX xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx práva z xxx xxxxxxxxx x xx náleží xxxxxxxxx xxxxx x široké xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 9 xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xx svého právního xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Daná xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx překážku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx totiž xx xxxx xxxxxxxx xx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx , C-91/92, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemusí xxx překážkou pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která ze xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xx to, že xxxxxx prokazovat xxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx ve xxxxxx §118x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxx je x xxxxxxx s XXX xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx z široké xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx „ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx “, a xxxx byl dán xxxx zájem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předseda xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvostupňové xxxxxxxxxx městského soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované informace x skutečném xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx x povahy x xxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx a xxx vrátil žalovanému x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[20] Ač xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx, xx správním xxxxxxx x prvním xxxxxx byl stejný xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx rozhoduje. Xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx není xxx xxxxx xxx přikázání xxxx xxxxxx soudu xxx §9 xxxx. 1 xx 2 x. x. s. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx tak xxxx.
[21] Obdobnou xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 28.1.2021, čj. Nao 9/2021-30, v xxxx xxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem, který xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx informací dle xxxxxxxxxxxx zákona. Krajský xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx xxxxx xx xxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudců xxxxxxxxx úseku. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vyřizování žádostí x informace je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx jako xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zájem. Xxxxxxx xx xxx x xxx, která xx xx týkala xxxxx xxxxx soudců správního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx správním soudem xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nepředkládal xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx dle §9 x. x. x., xxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx rozhodl.
[22] Evidence xxxxx x skutečných xxxxxxxxxx byla x xxxxxxxxx období upravena x části xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §4 xxxx. 4 xxxxxx zákona. Evidence xxxx xxxxxxxx rejstříkem (§118x rejstříkového zákona). Xx evidence xx x skutečném majiteli xxxxxxxx jméno a xxxxxx místa xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx též údaje x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (§118x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Údaje x xxxxxxxxx majiteli xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xx neuveřejňují. Třetí xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, roce x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx obdržet xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, legalizace xxxxxx z trestné xxxxxxxx z xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx financování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§118x xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[23] Xxxxxxx xxxx (x v xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx) xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxx majiteli xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx je proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xxx mu xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx.
X.X Xxxxxx x xxxxxxx účinku xxxxxxx
[24] Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx sekundárního práva Xxxxxxxx unie x xxx své uplatnění xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx státy začleněny xx vnitrostátního práva. Xxx čl. 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx směrnice „ xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx “.
[25] Primárními xxxxxxxx směrnic xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jejich adresáty xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx dne 4.12.1974, Xxx Xxxx , X-41/74, Xxxxxx xxxx xxxxx, že standard xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx x sobě xxxxx xxxxxxxxxx není. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, proto je xxxxx se xx x xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx dovolávat. X rozsudku xx xxx 5.4.1979, Ratti , X-148/78, Soudní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx . Podle ní xxxxx, xx nikdo xxxxx mít xxxxxxxx x vlastního xxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx implementovat, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou, členský xxxx xxxx xxxx xxxx následky xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx chybějící xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uplatní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx lhůtě je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx uvedené rozsudky Xxx Xxxx x Xxxxx ). Xxxxxxx-xx xxx, xxxxxxx xx xxxxx transpozice x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx. rozsudky Soudního xxxxx xx xxx 22.11.2005, Xxxxxxx , X-144/04, xx xx xxx 18.12.1997, Inter-Environnement Xxxxxxxx , X-129/96).
[27] Xxxxx xxxxxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 19.1.1982, Xxxxxx , C-8/81, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx x každém xxxxxxxxxxx případě posuzovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Soudní xxxx xxx zpravidla xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx okolností x x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx míru, která xxxx členským xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx xxxx vyloučeno, aby xxxxxxxxx ustanovení mělo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, zatímco x xxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxx, M.; Xxxxx, X. a Xxxxxxx, X.: Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx . Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011, x. 71). Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxx xxxxxx xx směrnicí xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx třeba zkoumat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případě (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxx ).
[28] Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx požadavek vychází x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx smluv určeny xxxxxxxx státům. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx , X-152/84, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozsudku xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx , X-91/92, xxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směrnic na xxxxxxxxxxxx vztahy by xxxxxxxx překročení pravomocí Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tam, kde xx zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[29] Lze xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přímý xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x implementaci směrnice, xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpodmínečnosti daného xxxxxxxxxx x iii) xxxxxxxxxxx, že přímou xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx XXX xx dne 28.11.2019, xx. 2 Xxx 113/2019-24). Xxxx xx xxxxx nalézt xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvážení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx větší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X.X Xxxxx xxxxxx XXX směrnice
[30] X xxxxxxxxxxxxx případě xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 30 xxxx. 1 x xxxx. 5 XXX xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Agrofert.
[31] Xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx 10.1.2020 dle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 2018/843. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx právního xxxx včas x xxxxx transponovala.
[32] AML xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxx XXX. Xx x čl. 30 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xx. 31 xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obdobných právních xxxxxxxxxxxx. Pro posuzovanou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[33] Xxx xx. 30 xxxx. 1 AML xxxxxxxx „[x] xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx společnosti x xxxx právnické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx jejich xxxxx měly povinnost xxxxxx x mít xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx skutečném xxxxxxxx, xxxxxx podrobností x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx .“
[34] Dle čl. 30 odst. 5 XXX xxxxxxxx „[x] xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx majitelích xxxx xxxx k xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx orgánům a xxxxxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx klienta x xxxxxxx s kapitolou XX.
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx xxx xxxxxxxx přístup alespoň x xxxxxxxxxx x xxxxx, měsíci x xxxx narození, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x i x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů.“
[35] Dle xx. 30 odst. 9 XXX xxxxxxxx „[x] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 5 xxxxxx pododstavci xxxx. b) x x) vystavil skutečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, únosu, xxxxxxxx, obtěžování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx skutečným xxxxxxxxx nezletilá xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx individuálního posouzení xxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o skutečném xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx výjimky uděleny xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Právo xx správní přezkum xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx ochranu xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx roční xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx .“
[36] Xxxxxxxx 2018/843 změnila dosavadní xxxxxx xx. xxx, xx xxxxxxxxx okruh xxxx, xxxxx xxxx xxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx 2015/849 x čl. 30 odst. 5 xxxx. c) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx k „ xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx “, xxxxxxxx 2018/843 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx “. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxx xxxxxx v odůvodnění xxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxxx, xx „[x] xxxxxx xxxxxxx k informacím x skutečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž, aby xxxx xxxxxxxxx byly xx větší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx “ (xxx 30 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). „ Členské xxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx obsaženy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx právnických xxxx “ (xxx 33 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
[37] X xxxx xxxxxxxxxx x žalobcově xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rejstříkového xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle §118x odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozšíření xxxxxxxx, xxxxxx mají xxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 2015/849, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx právního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[38] Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x. 37/2021 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti xx xx xxxxxxxxxx x žalobcově žádosti (xxxx. §65 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx neposuzoval, xxx xx tato nová xxxxxx xxxxxx a xxxxxx transpozicí xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx.
[39] Xxxxx x podmínek xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[40] Dále xxxx posuzoval, xxx xx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozcházejí. Xxxxxxxx xx xx xx, xx tato podmínka xxxxxxx xxxx, xxxxx XXX směrnice umožňuje xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informací x xxxxxxxxx majiteli.
[41] Xxxxxxxx se xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xx xx xxxx xxxxx naopak x xxxxxxx, pokud je xxxxx a bezpodmínečné xxxxxxxxx ustanovení směrnice (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1990, Xxxxxx , X-188/89, xxx 16, či xxxxxxxx XXX xx xxx 19.12.2018, xx. 8 Xxx 290/2018-27, x. 3852/2019 Xx. XXX, x již xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxx 113/2019-24). Xxxxxxxxx xx jasnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxxxxxx minimální pravidlo, x xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy mají xxxxxx prostor xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 18.12.2015, xx. 2 Xx 49/2013-109) xxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výkladem x xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 9.7.2015, xx. 1 Xxx 6/2013-184, x. 3293/2015 Xx. XXX).
[42] Xxx nalézání minimálního xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x španělským. Xx xx týče xxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jazykové xxxxx xx xxxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx verze „ xxx xxxxxx of xxxxxxx public “ x xxxxx xxxxxxxxx „ xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx “. Stejně xxx se shodují x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, měsíc x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majitele x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x české xxxxx xxxxxxxx termínům „ xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nationality of xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx “ x xxxxxxxx „ xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x ano xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxxxx del xxxxxxx xxxx y xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx real xxxxxxxxx “ . Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x datum xxxxxxxx x xxxxx verzi xx rozumí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx roku xxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xx jazykové xxxxx xxxxxxx.
[43] X čl. 30 xxxx. 1 x xxxx. 5 XXX xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jaká xxxxx xxxx xxxxxx. Odstavec 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxx stanoví, xx xxxx má povinnost xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň x xxxxxxxxxx x „ xxxxx, měsíci x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, státní příslušnosti xxxxxxxxxx majitele, x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx “. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířit. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 30 odst. 1 XXX xxxxxxxx xx xxxxxx, že „ xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx informacemi o xxxxxxxxx majiteli xxxxxxxxxxx “, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 5 XXX xxxxxxxx.
[44] Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo. Citovaná xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném výše, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Omezení xxxxxxxxx x §118x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona xx na žádost xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[45] Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, že xx. 30 odst. 9 XXX xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výjimka navíc xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx být zaručen xxxx xxxxxx a xxxxxxx přezkum. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xxx xxxxxxx, že xx xxxx nemůže xxxxxxxxx výjimky, kterou xx svého xxxxx xxxx zavést, xxx xxxxxxxx. Xxx v xxxxxxxx xx xxx 17.7.2008, Xxxxxxxxx Xöxx/Xxxx , X-226/07, Soudní xxxx uvedl xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osvobození xxxxxxxxxxx směrnicí, xx „ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odepřel prospěch x osvobození, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx “ (xxx 32). Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx „ jestliže xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx nezavedl, xxxxxx xxxx výjimky xxxxxxx xxxx překážku přímého xxxxxx x musí xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výjimkami xxxxxxxxxx xxxxxxx “ (Xxxxx, X.; Bříza, X. x Xxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxxx aplikace xxxxx Xxxxxxxx xxxx . Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011, x. 73). Xxxxx xxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxx čl. 30 xxxx. 9 XXX xxxxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výjimky xxxxxxxx. Xxxxx široké xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o skutečném xxxxxxxx dle xx. 30 xxxx. 1 x 5 XXX xxxxxxxx platí bezvýjimečně.
[46] Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
[47] Xxxxxxx je x poslední xxxxxxxx xxxxxxx účinku směrnice, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx případě se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona, xxxx x xxxxx státu x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná třetí xxxxx xxxx žadatele, xx. xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx žadatelem x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX směrnice xx xxxxxxx. Soud xx xxxxx již nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ty žalobce xxxxxxxx pouze eventuálně xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxx přímý xxxxxx XXX směrnice.