Právní xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zařazené xx xxxxxx bezpečných xxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokládají, xx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x odnímání statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx vyžaduje, aby xxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx nedůvodné xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx možnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Ministerstvu vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Odboru xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx figuruje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezjistil řádně xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx by indické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx žalobci xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxxx žádost [xxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx důvod xxxxx, xx si x xxxx 2017 nebo 2018 xxxxxx peníze xx xxxxxxxxxx věřitele. Xxxxxx xx určité xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xx x Indii různé xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Žalobce xxx xxxxx chtěl xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx vracet. Xx indické státní xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx něj xxxxxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx xx nic xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxxxx, že xx xx po xxxxxxx xx Indie xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) zprávu XXX Xxxxx x zemi Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx situace x xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Podle xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx vyplývá, xx x Xxxxx obecně x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx hrozbě z xxxxxx svévolného xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indie ratifikovala x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx o lidských xxxxxxx a základních xxxxxxxxx, včetně norem xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14a zákona x xxxxx. Indie xx xxxxxxxx státem, xxxxx úřady x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zcela xxx kontrolou. Xxxxxxxx xxx odvolací xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stížnostmi.
Na xxxxxxx xxxxxxxx žalobce a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi původu. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec neobrátil. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx mu xxxxxxx odmítly poskytnout, xxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx proto xxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxx použití §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce xxxxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx citoval xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx usiloval x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx vlastní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xx xx xxxxx, xxx správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx skutkového stavu, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxx. Xxxxxxxx však své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že indické xxxxxx orgány opravdu xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx význam xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx orgány. Xxxxxxxx xxx zkoumat, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákonech xxxxxxxx dodržují. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx informace, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx faktická xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zjistil xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx vyjádřit x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx doložit x xxxxxxxx důkazy. Xxx povinnost xxxxxxxx, xx vůči xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou zemi xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstantně judikuje, xx pouhá nedůvěra xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy. Xxxxxxx žádosti xxxx xxx legalizace xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx bezpečnou zemí xxxxxx. Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí původu xxxxxxx x xxxx xxxx, totiž xxxxxxxxxx, xx xx Indie xxxxxxx splňovala xxxxxxxx, xxxxx pro použití xxxxxxxx bezpečné země xxxxxx předvídá procedurální xxxxxxxx a xxxxx x azylu.
IV. x) Xxxxxx východiska
Koncept xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx použití
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxx třetí zemi xxxxxxxx za bezpečnou xxxx původu, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx „[t]řetí xxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí označena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x určitému žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx situaci považovat xx xxxxxxxxx x xxxx xxx být xxxxx za osobu xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx krajský xxxx). Podle xxxx. 2 xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxx původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice dává x čl. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx X k xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx země xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx zemí původu, xx xx xxxxxxxx xx řadě zdrojů xxxxxxxxx, xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx azylu, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky, Rady Xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 odst. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx třetí xxxx xxxxxx, xxx xx členský stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi původu, xxxxxxxx Příloha I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx lze na xxxxxxx tamější xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx č. 2011/95/EU (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a k xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti pronásledování xxxx špatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) příslušných právních xxxxxxxx země x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) dodržování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxx Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) xxxx Xxxxxx XXX proti xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxxx xxxxxx“), x to xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 odst. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x svobod.
[14] Z xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx případ od xxxxxxx, nebo označí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.
[15] Xxxxx vnitrostátní xxxxxx zvolila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přezkoumává. Xxxxx §86 odst. 4 xxxxxx x xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nyní xxxxxxxx §2 xxxxxxxx č. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x azylu x xxxxx x. 221/2003 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „vyhláška“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx od 23.3.2019 xx základě xxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx a x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxx občané xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, které xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx deklaruje, xx Indie xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx procedurální xxxxxxxx x zákon x xxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx tím domněnka, xx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxx žadatel vyvrátit, xxx xx to xxxxx on, kdo xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx povinnost xxxxxx x prokazovat.
[18] Xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vede xxxxx xxxxx k jistým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku, xxxx. x Xxxxxxx-Xxxx, X. X.; McAdam, X.; Dunlop, X. Xxx Xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi původu x xxxxxxx rozsahu, xxxx xx xxxx x plného meritorního xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx by mohl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx xx xx xxxxx vážná xxxx podle §14a. X x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx označení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývající xx hodnocením této xxxx právě jako xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx mohlo xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dokládat, xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx skutečně xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx seznam bezpečných xxxx původu.
[20] Xxxxxx, xxxxx určitou zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, by xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx x ní xxxxx xxxxxxx, že x xxxx zemi xxxxxx x soustavně nedochází x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto jednání, x xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx v Příloze X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x způsob jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách x lidských xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásady nenavracení xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxx zemi x xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnou. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx azylový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Důležité xxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx x bylo x xxxx xxxxxx, xx ministerstvo xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce.
Relevantní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správního rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx země původu
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x kontextu společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vzniknout závazku xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahoval úplné x xx nunc xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx zaměřit xx xxxxxx, zda vůbec x xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnicí x xxxxxxx o xxxxx.
[22] X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. Pouhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šekem x xxxxxxxxxx zamítání xxxxxxx xxxx z xxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx již xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. obdobně Hathaway, X. C.; Xxxxxx, X. Xxx Law xx Xxxxxxx Status. 2. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx prostředek nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx žadatelů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx stěží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX (xxxxxxxxx nemá-li xxxxxxxxxxx odkladný účinek, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx x Xxxxx republice xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx bezpečných zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxx Xxxxxxx? Xxxx Who? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx Xxx, č. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx platí xxxxxxxxx dostupnosti vnitřní xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Již xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx domněnka, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx totiž x jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx země na xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx domněnka x xx xxxxxx x Xxxxx. Žalovaný pak x xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx individuálně x xxxxx každé žádosti. Xxx rámec podkladů, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takové, tedy xxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze xx předpokladu, že x samotnému zařazení xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X té xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx splnit, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx 13 a 16 xxxx). Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx újmou příslušné xxxxxx předpisy a xxxxxx, jakým xx xxxxxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], či dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice]. Procedurální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx původu umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 4 zákona x azylu], anebo xxx xx jedná x stát, xxxxx xxxx občané xxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo §14x xxxxxx x xxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x azylu xxxxxxx xx xxxxxxx. Zákon x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx právech x základních svobodách. Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x Xxxxxx, XXXXX xxxx Úmluvě proti xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, od kterých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxx xx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zákon o xxxxx stanoví některá xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx chybí, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x azylu. Komentář. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Česká xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, která x xxxxxx o xxxxx xxxxx, xx pak xxxxx zohlednit na xxxxxxx přímého účinku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx ochrany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 písm. x) bod 3 xx xxxx zákona x azylu] xxxx xxxxx vykládat x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xx. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx x tom, že xxxx nebo xxxxxx xxxx organizace, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vzniku vážné xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x této xxxxxxx přístup. Xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. k) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx], je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXXX x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [xxxx. x) xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
[27] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, zda xx xxxxx xx spise xxx xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxxx kritérií podle Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx, xxxx. zákona x azylu – xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou zemí xxxxxx, však x xxxxxxxx výše vymezených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xxxxxxxx, xxx relevantní. X xxxxxx Hodnocení Xxxxx – xxxxx xx x července 2019, xxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx jako xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x září 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou zemí xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv „Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx mezinárodní smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Ve xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxx soud xxxxxx, že „nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxxxx případů xxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Indie x v Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x absence xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud). Xxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování podle xxxxxxxx v xxxxxx 9 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx zprávy Hodnocení Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x jakékoliv zemi xx však většinou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx právě xxxxxx. X pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nakolik jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nějž x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sám xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx důvody, xxxxx žalobce xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, považuje naprostou xxxxxxx posouzení otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení.
[31] Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy soukromá xxxxx, xxxxxx platí, xx se žadatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx nechtějí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx za xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx fine xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) poskytovat účinnou xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx vážné újmě. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx potřeboval xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx však x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: že xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxx xxxx, obzvláště x severovýchodních xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx (viz str. 2 xxxxxx Hodnocení Xxxxx). Podklady rozhodnutí xxxxxxxxxx výslovně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx. Xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x chrání práva xxxxxx. Ze xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x Xxxxx funguje xxxxxx xxxxxx systém, který xx xxxxxxxxx, stíhal x trestal xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxx špatné xxxxxxxxx. X xxxxxxxx prostředkům xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx xxx xx, xx x Xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxxx, xx xxxxx se xxxxx občané xxxxxxx xx stížnostmi. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudů (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxx Národní xxxxxx xxx lidská xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx se jedná x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním xx xxxxxx újmou xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx. X Hodnocení Xxxxx ovšem xxxxxxx, xx indický xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxx. Indie xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx použitím čl. 21 Ústavy Indie. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uprchlíci xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Žalovaný xxxxx uvedl, že xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace. Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování dostupnosti xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx. Poskytovatelem ochrany xxxx xxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx stát, případně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Xxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro závěr, xx Xxxxx je xxx xxxxxxx bezpečná xxxx x případě xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxx 1 zákona x xxxxx, xxx Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. X Indii xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx neodpovídá §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxx x písm. b) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ či zákaz xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xx zemí, xxx uprchlíkům xxxxx xxxxxxxxx, což odporuje xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx opravných prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 věta xxxxx xxxxxx x azylu x xxxx. x) Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx], ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze posoudit, xxxxxxx tento xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx bezpečných xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx účinným xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. k) zákona x xxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 in xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx použít §2 xxx 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx vykládaném x xxxx xxxxxx. X xxxx důvodu x xxxx věci nemělo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebnou xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákonem x xxxxx. Xx x případě xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxx §16 odst. 2 x azylu x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Předpoklady xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu však Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve zprávě Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx plynou xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země dostatečně xxxxxxxx xxxxxxx.