Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi zařazené xx seznam bezpečných xxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokládají, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx řízeních xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodné podle §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona.
Věc: X. P. S. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, o mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx, Odbor xxxxxxx x migrační politiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stav. A xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx žalobci xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 16.6.2020 xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastavil xxxxx §25 písm. x) xxxxxx o azylu]. Xxxx xxxxx uvedl, xx xx v xxxx 2017 xxxx 2018 půjčil xxxxxx xx soukromého xxxxxxxx. Xxxxxx do xxxxxx xxxxx nesplatil. X xxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Žalobce xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se neobrátil. Xxxx xxxxx něj xxxxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xx Indie xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx materiály (1) Hodnocení Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx z xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Indie“), (2) xxxxxx IOM Xxxxx x xxxx Xxxxx z 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Indie xx xxx 30.8.2018. Podle xxxxxxxxxx z daných xxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení, trestům xx hrozbě x xxxxxx svévolného násilí x případě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x dodržuje mezinárodní xxxxxxx x lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Její občané xxxx xxxxx bez xxxxxxxx občanství ji xxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14a xxxxxx x azylu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxx xxx kontrolou. Existují xxx odvolací soudy, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stížnostmi.
Na xxxxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx žalobce xxx Xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že se xx příslušné státní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxx že by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx ochrany v xxxx původu.
Žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) zamítl xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stav. Xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx chyběly xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx trvat xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx vlastní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx správní orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx informací x zpráv x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostál. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx orgány opravdu xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestli xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxx orgány. Žalovaný xxx xxxxxxx, xxxxxx xx právní normy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx trval xx správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx vyjádřit x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x potřebné důkazy. Xxx povinnost xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx Indii xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx kontaktovat příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx judikuje, xx xxxxx nedůvěra xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx o xxx, xx xx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy. Xxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx x této xxxx, totiž xxxxxxxxxx, xx by Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx.
XX. a) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxx 40 preambule xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opak. Xxxxxx 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že „[x]xxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx posouzení žádosti xxxxxxxxx ve xxxxxx x určitému žadateli xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, pouze pokud […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx nebylo xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xx bezpečnou a xxxx tak být xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 2011/95/EU“ (xxxxx doplnil krajský xxxx). Xxxxx odst. 2 členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx země původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dává x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx X x této xxxxxxxx umožňují xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx. Xxxxxxx však vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx označených xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Hodnocení, xxx xx země xxxxxxxxx zemí původu, xx xx xxxxxxxx xx řadě xxxxxx xxxxxxxxx, zejména informací x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx třetí xxxx splnit, xxx xx xxxxxxx stát xxxx označit za xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obecné xxxxxxxxx situace xxxxxxxx, xx v xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/EU (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx x x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx měl xxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxx, x jakém poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx země x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Mezinárodním xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech (xxxx xxx „XXXXX“) nebo Xxxxxx XXX proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxxx mučení“), x to zejména xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 odst. 2 Xxxxxx nelze odchýlit;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) podle Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx účinných xxxxxxxxx prostředků proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x svobod.
[14] X xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 odst. 4 zákona o xxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Sb., kterou xx provádí xxxxx x azylu x xxxxx x. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „vyhláška“). X xxxxxxx s §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Indii“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x xxxxx xxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx xxxxxx x soustavně nedochází x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nelidskému nebo xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxx a k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Indie splňuje xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx v §2 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx tím xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přicházejícímu x této xxxx xxxxxxx pronásledování xxx xxxxx újma. Jeho xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 zákona o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx považovat nelze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx on, xxx xxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušením xxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x Xxxxxxx-Xxxx, X. X.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Xxxxxxx In Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, s. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x plného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, x souladu x §16 odst. 3 zákona x xxxxx se neposuzuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 nebo xx xx hrozí xxxxx xxxx xxxxx §14x. X k otázce, xxx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx označení xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocením této xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, podklady, xxxxx xxxxxxxx využije, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zákonem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx x xx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx obecně x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení. X xxxx by také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx daná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto jednání, x kontextu kritérií xxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx předpisy země x způsob jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx zdůvodnit, xxxx xxx zemi x xxxx xxxx informace (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxx povinnost žalovaného xxxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx příběh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Důležité xxxx xx, aby xxxx podklady xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx nejméně xxxxxxxxx x kalendářním xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx XX zakotvuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxx xxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx před soudem. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahoval xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxx skutkové, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Soud xxxxx při soudním xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx země původu xxxx mít možnost xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx podařilo xxxxxxxx domněnku bezpečnosti, xxx předtím xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnicí x xxxxxxx o azylu.
[22] X opačném xxxxxxx xx neexistovala xxxxx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Pouhá xxxxxxxx xxxxxx určité země xx xxxxxxx seznamu xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x paušálnímu xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx již xxxxxxxx xx čl. 3 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx země původu (xxxx. obdobně Hathaway, X. X.; Foster, X. Xxx Xxx xx Refugee Xxxxxx. 2. xxx. Cambridge Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu, by xxx stěží splňoval xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z čl. 46 procedurální xxxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx základních xxxx XX (obzvláště nemá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ještě xxxxx xxxxx případ, xxx xx xxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx srpna 2021). Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, C. Xxxx Xxxxxxx? Says Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, s. 612-616).
Kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx konceptu xxxxxxxx země původu
[23] X případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X účinností xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx domněnka x xx vztahu x Xxxxx. Xxxxxxxx pak x bezpečných xxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx dostupnost xxxxxxx xxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx podkladů, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx takové, tedy xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že x xxxxxxxxx zařazení xxxx xxxx na xxxxxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx. Splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx rozhoduje o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx země xxxx splnit, xxx xxxxx být bezpečnou xxxx původu podle §2 písm. x) xxxxxx x azylu, xxxxxxxxxxxx kritériím, které xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 x 16 xxxx). Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx [písm. a) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], či xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení podle Xxxxxxxx úmluvy [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx dohlížejí nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], xxxxx xxx xx xxxxx x xxxx, který xxxx občané nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) bod 2 zákona x xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx b) a x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x azylu xxxxxxx xx xxxxxxx. Zákon x azylu navíc xxxxxxxx xxxxx obecně xx ratifikaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právech x základních xxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy.
[25] Seznam xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx demonstrativní. Xxxx proto problém, xxxxx zákon x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nastává, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx chybí, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx nedůsledně. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Kosař, D.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.. Zákon x xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republika, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx x xxxxxx x azylu xxxxx, je xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx netransponované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx o xxxxxx vnitřní ochrany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx v xx. 7 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zabránily pronásledování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestní xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx], je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, MPOPP x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. A xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [xxxx. x) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. b) Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx
[27] Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xx xxxxxx, zda ze xxxxx xx xxxxx xxx dovodit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x azylu – xxxxxxx xxxxx jde x dostupnost vnitřní xxxxxxx. Zprávy, xxxxx xxxxxxxx vzal xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, však x xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují. Xxx xx xxx zpráv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxx Indie – xxxxx xx x xxxxxxxx 2019, xxx samo o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx jako xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx x září 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv „Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxx soud xxxxxx, že „nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přetrvávají, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Indie x v Kašmíru, x xxxx diskriminace xxxx ženám x xxxxxx x absence xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx). Xxxx zpráva také xxxxxxxx připouští, xx „[x] Indii xx xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx elementární podmínky xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tedy xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx sporné. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadají xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X pokud xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx určité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx toto pronásledování xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx za bezpečnou. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Závěry xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k pronásledování xxxxxxxxx, tedy neodpovídají xxxxxx, kterou xxx xxxxxx a používá xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soud s xxxxxxx xx důvody, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, považuje naprostou xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx pronásledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Žalobce xxxxx, xx xx xxxxx svého věřitele, xxxxx mu vyhrožuje xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy soukromá xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx obrátit se xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x zemi xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx (xxxx. usnesení XXX ze xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Krajský xxxx xxxxx xxxx xxx za pravdu xxxxxxx, xx shromážděné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, že indické xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx smyslu čl. 7 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochotny x xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx však x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx lidi, obzvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a v Xxxxxxx (xxx str. 2 xxxxxx Hodnocení Xxxxx). Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nedostatků z xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč přesto xxx považovat Xxxxx xx bezpečnou.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx se nevěnují xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případy x xxxxxx práva xxxxxx. Xx zpráv xxxx jasné, do xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx, stíhal x trestal jednání, xxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxx špatné xxxxxxxxx. X xxxxxxxx prostředkům xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx jen to, xx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (nadto xxxxxxxxxx), xxx ještě xxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx řadit. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx xx mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxx se xxxxx x orgán, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmou xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. c) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxx země xxxxxxxxx xxxx původu, je xxxxx také posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ x k xxxxxxxxxx zaujímá stejné xxxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx do xxxxx xxxx, i xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud orgány xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxx uvedl, xx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xx různě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx, která kontroluje xxxx xxxx podstatnou xxxx jeho xxxxx. Xxxxxx jím xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Indie xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx osoby.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V Xxxxx xxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxxx o azylu x xxxx. b) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Indický xxxxxx xxx neobsahuje termín „xxxxxxxx“ či zákaz xxxxxxxxxxx. Dochází x xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. k) xxx 3 věta xxxxx xxxxxx x azylu x písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Indii xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx přímo účinným xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Ať xx xxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxx x azylu xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 in xxxx Xxxxxx xx xxxxx nelze použít §2 xxx 8 xxxxxxxx. Xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx a §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx světle. X xxxx xxxxxx x xxxx věci nemělo xxxxxxx konceptu bezpečné xxxx xxxxxx potřebnou xxxxx. A xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx lze xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, pouze pokud x jejímu označení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákonem x xxxxx. Xx x xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxxx x xxx předvídanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Zhruba xxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx spíše xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podklad.