Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí správního xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I směrnice x. 2013/32/XX o společných xxxxxxxx pro přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. k) citovaného xxxxxx.
XX. Právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodné podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona.
Věc: X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxx xx českém seznamu xxxxxxxxxx zemí původu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx indické xxxxxx xxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx vysvětlil, xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx o xxxx xxxxxx xxxxxx [řízení x první žádosti xxxxxxxx zastavil xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx důvod xxxxx, xx xx x xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xx soukromého xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xx x Indii různé xxxxxxxx, mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx vracet. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neobrátil. Xxxx podle něj xxxxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, že xx xx xx xxxxxxx xx Indie xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx z xxxxxxxx 2019 („Hodnocení Xxxxx“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx x xxxx Xxxxx x 20.3.2019 x (3) informaci XXXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx ze xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Indii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx hrozbě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx se účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx funkčním státem, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxx kontrolou. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx obrátit xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx lze Xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx může xxxxx xxxxxx vnitřní ochrany. X jeho výpovědi xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec neobrátil. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx poskytnout xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx původu.
Žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) xxxxxx xxxxxx žalobce jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx namítal, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx skutkový xxxx. Xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx chyběly vazby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx podklady.
Žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx trvat xx xxx, aby xxxxxxx usiloval x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx žadatel xxxxxx, že xx xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu poskytnout, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx orgán xxxx tvrzení xxxxxx x případně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpráv x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx nesplnil.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nešlo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Indie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dodržují. X xxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Indii xxxxxxxx faktická xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx orgány.
Žalovaný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx potřebné podklady x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx se x podkladům vyjádřit x na xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy. Xxx povinnost xxxxxxxx, xx vůči xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Nepokusil se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pouhá xxxxxxxx xxxxxxxx ve státní xxxxxxxxx není důvodem xxx xxxxxxx azylu. Xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x tom, xx xx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx zprávy Xxxxxxxxx Indie, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx zemí původu xxxxxxx x této xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxx splňovala xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx.
XX. a) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx bezpečné xxxx původu x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 40 preambule xxxxx, že xxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xx xxx označit x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxx xxxx, která xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx označena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, lze po xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxxxx […] žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx směrnice 2011/95/EU“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x úpravy xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxx země původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice dává x xx. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx možnost xx xxxxxx posuzování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Přílohou X k této xxxxxxxx xxxxxxxx označit xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (čl. 37 xxxx. 2). Hodnocení, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx Evropského xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx azylu, Úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky, Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx splnit, aby xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi původu, xxxxxxxx Příloha I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx přílohy xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx tamější xxxxxx xxxxxxx, uplatňování práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx, xx v xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xxxxx xx. 9 xxxxxxxx č. 2011/95/EU (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu. Xxxx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx rozsah, x xxxxx poskytuje xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx země a xxxxxxx, jakým xx xxxxxxxxx;
x) dodržování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „MPOPP“) xxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxxx xxxxxx“), x xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 odst. 2 Xxxxxx xxxxx odchýlit;
c) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx (xxxx xxx „Ženevská xxxxxx“);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx případ xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx variantu xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xx stanoví xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx č. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „vyhláška“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx považuje xx bezpečnou zemi xxxxxx Xxxxx“ (s xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx novely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Sb.).
[16] Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství neopouštějí x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvo deklaruje, xx Xxxxx splňuje xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyžaduje procedurální xxxxxxxx a xxxxx x azylu v §2 xxxx. 1 xxxx. k). Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přicházejícímu x xxxx xxxx xxxxxxx pronásledování ani xxxxx újma. Xxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou, neprokáže-li xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx on, xxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institutem, nikoliv xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušením pro xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. v Xxxxxxx-Xxxx, X. S.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, E. Xxx Refugee Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, s. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nevyvrátí domněnku xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxx pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x. X x xxxxxx, xxx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx podklad xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx právě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx ovšem rozhodnutí xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x azylu mohlo xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx její xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx, xxxxx určitou zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx x xx jasně xxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. A xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jakém daná xxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, x xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx předpisy země x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dodržování práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních smlouvách x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx zemi i xxxx tyto xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) stále xxxxxxxx xxxx bezpečnou. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx jedenkrát x kalendářním xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x kontextu společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplné x xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Soud xxxxx xxx soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx.
[22] X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx zemí na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určité země xx xxxxxxx seznamu xx xx xxxxx xxxxxxxxx bianko xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx úmluvy, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx původu (xxxx. obdobně Hathaway, X. X.; Xxxxxx, X. Xxx Law xx Refugee Status. 2. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutím žalovaného, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírají x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 procedurální xxxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx základních xxxx XX (obzvláště xxxx-xx xxxxxxxxxxx odkladný xxxxxx, xxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxx, xxx xx tomu xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx tomu x xxxxx soudů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx zařazení xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx přezkoumávají (xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxx Xxxxxxx? Xxxx Who? Xxxxxxxxxxxxx Journal xx Xxxxxxx Xxx, č. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X případě bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Již xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x jednu z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxx. Žalovaný pak x xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx podkladů, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takové, tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřní ochrany x konkrétní věci. Xxxxxxxxx dostupnosti vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] V xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx bezpečnou xxxx původu podle §2 xxxx. k) xxxxxx x azylu, xxxxxxxxxxxx kritériím, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 x 16 xxxx). Zákon x azylu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Procedurální xxxxxxxx xxxxxx nepočítá x xxx, xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx relevantní, zda xxxx původu umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 4 zákona x azylu], xxxxx xxx xx jedná x xxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo §14a xxxxxx x xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 2 xxxxxx x xxxxx]. Kritéria xxx xxxxxxx x) a x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x azylu xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách. Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, XXXXX xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Seznam xxxxxxxx v zákoně x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxx nastává, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice x zákoně x xxxxx chybí, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx kritéria xxxxxxx x §2 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vykládat eurokonformně (xxxx. Xxxxx, D.; Xxxxx, X.; Honusková, X.; Xxxxxx, M.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x azylu. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Česká xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, která x xxxxxx o xxxxx xxxxx, xx pak xxxxx zohlednit xx xxxxxxx přímého účinku xxxx netransponované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Jde-li x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx odst. 2 ochrana xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ovládající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 in xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx], je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXXX x Úmluvu proti xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (např. zákaz xxxxxx) [xxxx. b) xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx
[27] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx xxxxx xxx x dostupnost xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, že Indie xx bezpečnou zemí xxxxxx, však x xxxxxxxx výše vymezených xxxxxxxx nepostačují. Dvě xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx – xxxxx xx x xxxxxxxx 2019, xxx samo o xxxx vyvolává xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu bezpečnosti Xxxxx jako xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Indie xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účinných opravných xxxxxxxxxx“. Ve zprávě Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxx soud xxxxxx, že „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přetrvávají, zejména xxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx x v Xxxxxxx, x xxxx diskriminace xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.“ (zdůraznění xxxxxxx krajský soud). Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Indii se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9 [kvalifikační směrnice] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx, tedy xx, xx xxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx sporné. Xx zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xx xxxx většinou xxxxxx širokých skupin xxxxxxxxxxxx, xxx právě xxxxxx. X pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx xxxxxx malé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx konstatuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nějž v Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x pronásledování xxxxxxxxx, xxxx neodpovídají xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx žádosti x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrožuje xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy soukromá xxxxx, xxxxxx platí, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx dne 4.2.2021, čj. 6 Xxx 168/2020-50). Krajský xxxx ovšem musí xxx za xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí původu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 xx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx and xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné újmě. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxx x xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxx xxxx, obzvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx x x Xxxxxxx (viz xxx. 2 xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx. Xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx, xxxx přesto xxx považovat Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda policie xxxxxxxxx šetří případy x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx míry v Xxxxx funguje xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odhaloval, xxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxx špatné xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx to, xx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx soudy, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx obrátit xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudů (nadto xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx bezpečné xxxx xxxxx. Tato xxxxxx rovněž xxxxx, xx v Indii xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx přímo, ani xxx se xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním xx xxxxxx újmou xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. c) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx původu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx dodržuje zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx ovšem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx zaujímá xxxxxx xxxxxxxxxx jako k xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx řešit xxxxx použitím xx. 21 Xxxxxx Indie. Xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx uvádí, že xxxxxxxx případy, ve xxxxxxx uprchlíci byli xxxxxxxxx xx svých xxxx, i xxxx xxx hrozilo vážné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Ženevské xxxxxx nedodržuje.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Indie mají xxxxxxx xx obrátit xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x na xxxxx xxxxxxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nehraje xxxx. Poskytovatelem ochrany xxxx xxxx hrozící xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxx nezisková xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx dne 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro závěr, xx Indie xx xxx xxxxxxx bezpečná xxxx x xxxxxxx xxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx osoby.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tam x xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx, což xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 1 xxxxxx x azylu, xxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxx dochází x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxx x písm. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice. Xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x písm. d) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Indii funguje.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných zemí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie tak xxxxxxxx xxxxx účinným xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xx xx pro přednost xxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x azylu ve xxxxxx čl. 95 xxxx. 1 xx xxxx Ústavy xx xxxxx nelze xxxxxx §2 bod 8 xxxxxxxx. Indie nemohla xxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx původu xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx vykládaném x xxxx xxxxxx. Z xxxx důvodu v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konceptu bezpečné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu.
[37] Xxxxxxx xxxx tedy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou zemi xxxxxx, xxxxx pokud x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zákonem x azylu. Xx x případě splnění xxxx podmínky lze xxxxxx §16 odst. 2 x xxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx však Xxxxx x této xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx a xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx spíše xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.