Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou podle §16 odst. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, dokládají, xx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX o společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky podle Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX a §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx figuruje xx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx stav. X xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx okolnostem. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepotvrzují, xx xx indické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu před xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx vysvětlil, proč xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx x xxxx xxxxxx žádost [xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx důvod uvedl, xx xx v xxxx 2017 xxxx 2018 půjčil xxxxxx xx soukromého xxxxxxxx. Xxxxxx xx určité xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx má x Indii xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a peníze xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xx po xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx (1) Hodnocení Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx 2019 („Hodnocení Indie“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx o zemi Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Bezpečnostní a xxxxxxxxx situace x xxxx Indie xx xxx 30.8.2018. Podle xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx obecně x xxxxxxxxx nedochází x pronásledování, mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení, trestům xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxxx ratifikovala x dodržuje mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx dohlížejí nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Indie xx funkčním xxxxxx, xxxxx úřady x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxx. Existují xxx xxxxxxxx soudy, xxx se mohou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx x xxxxxxx žalobce xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx odmítly xxxxxxxxxx, xxxx xx by xx xxxxxxxxxx nemohly. Xxx žadatel xxxx xxxxxxx žádat o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) zamítl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stav. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx podklady.
Žalobce citoval xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vždy xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx žadatel xxxxxx, že by xx xxxx vlastní xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na místě, xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. relevantních informací x xxxxx x xxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx, xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx dostál. Xxxxxxxx však své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravdu xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx význam pro xxxxxxxxx, jestli xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jestli xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v zákonech xxxxxxxx dodržují. V xxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx se na xxxxxx orgány.
Žalovaný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx možnost se x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vůči němu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou zemi xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxxxx státní orgány xx žádostí x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx neuvedl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx x xxxx původu čelil xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx je Xxxxx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx x xxxx xxxx, totiž xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x azylu.
IV. a) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, xx pokud xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, měly xx mít členské xxxxx možnost ji xxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokáže xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že „[x]xxxx xxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx závažné důvody xxx to, xxx xxxx zemi nebylo xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xx bezpečnou x xxxx xxx být xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX“ (xxxxx doplnil xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úpravy týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice dává x čl. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx posuzování žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx X k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (čl. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx je země xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xx má xxxxxxxx xx řadě xxxxxx xxxxxxxxx, zejména informací x jiných xxxxxxxxx xxxxx, od Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (xx. 37 odst. 3).
[13] Xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx musí třetí xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uplatňování práva x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx a soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu. Xxxx by xxx xxxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx špatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx;
x) dodržování xxxx x svobod xxxxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Mezinárodním paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „MPOPP“) xxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxxx xxxxxx“), x to xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx účinných xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx případ xx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxx bezpečné xxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxx.
[15] Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx variantu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 zákona o xxxxx xx stanoví xxxxxxxxx ministerstvo vnitra. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx obsahuje §2 vyhlášky x. 328/2015 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx č. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx republika xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx od 23.3.2019 xx základě xxxxxx xxxxxxxx provedené vyhláškou x. 68/2019 Sb.).
[16] Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx stát,
1. xx kterém obecně x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x k xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, x
4. xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx v §2 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neprokáže-li xxxxxxx, že x xxxx případě xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx on, xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx každopádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxxx. Vede proto xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x Xxxxxxx-Xxxx, X. S.; McAdam, X.; Xxxxxx, E. Xxx Refugee Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx shromažďovat informace x zemi původu x xxxxxxx rozsahu, xxxx xx tomu x plného meritorního xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 xxxx. 3 zákona o xxxxx xx neposuzuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx xx xx hrozí xxxxx xxxx xxxxx §14x. X x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx označení za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podklad xxx vydání rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx právě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx země v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxx zařazení xx seznam bezpečných xxxx xxxxxx.
[20] Zpráva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít odpovídající xxxxxxx. Mělo xx x xx jasně xxxxxxx, že x xxxx xxxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování či xxxxxxxx xxxxxxxxx. A xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozebrat xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práv x xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Ženevské xxxxxx x systém xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků). Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, měla xx xxxxxxxxxx zdůvodnit, xxxx xxx xxxx i xxxx xxxx informace (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnou. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost žalovaného xxxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx azylový příběh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce.
Relevantní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx XX xxxxxxxxx právo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx soudem. Xxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx vzniknout závazku xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ex nunc xxxxxxxxx xxx skutkové, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domněnku bezpečnosti, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zda xxxxx x zařazení země xx seznam xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx.
[22] X opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určité xxxx xx takovém seznamu xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zamítání xxxxxxx osob z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. To xx již xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx původu (xxxx. obdobně Xxxxxxxx, X. C.; Xxxxxx, X. The Xxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. 2. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírají x koncept bezpečné xxxx původu, xx xxx xxxxx splňoval xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 procedurální xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek, xxx ještě xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx srpna 2021). Xxxxxxxxxx tomu x xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx přezkoumávají (xxxx. Xxxxxxxx, X. Safe Xxxxxxx? Says Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx, č. 4/2016, s. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx rozsudek XXX ze xxx 29.6.2007, čj. 4 Xxx 195/2006-149). Již xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx země na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 vznikla xxxx xxxxxxxx i xx vztahu x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx dostupnost xxxxxxx xxxxxxx individuálně v xxxxx každé xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takové, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, že x samotnému zařazení xxxx země na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx. Splnění xxxxxx předpokladu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 46 procedurální xxxxxxxx.
[24] X té xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx splnit, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx původu xxxxx §2 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Příloha X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 a 16 xxxx). Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx [písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxx posouzení xxxxxxxxxxx země xxxxxx xxxx relevantní, xxx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx dodržování lidských xxxx [§2 xxxx. 1 písm. k) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], anebo xxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx [§2 odst. 1 xxxx. k) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) a x) Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon x azylu směšuje xx jednoho. Zákon x azylu xxxxx xxxxxxxx xxxxx obecně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x Úmluvě, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 odst. 2 Úmluvy.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxx chybí, případně xx xxxxx x xxxxx upravuje xxxxxxxxxx. Xxxxxxx kritéria xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Kosař, X.; Xxxxx, P.; Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x azylu. Komentář. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Česká republika, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx x xxxxxx x azylu xxxxx, xx pak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx netransponované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xx fine xxxxxx x azylu] tedy xxxxx vykládat x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 kvalifikační směrnice. Xxxxx jeho xxxx. 2 ochrana spočívá x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přiměřené kroky, xxx xxxxxxxxx pronásledování xxxx vzniku xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx zákona o xxxxx], xx třeba xxxxxxxxx Xxxxxx, MPOPP x Xxxxxx proti xxxxxx. A xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (např. zákaz xxxxxx) [písm. x) xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx
[27] Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx dovodit naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x azylu – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx. Zprávy, které xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou zemí xxxxxx, však z xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dvě xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Nejsou aktuální, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx – která xx x xxxxxxxx 2019, xxx samo o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti Xxxxx jako xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, že Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ba xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv „Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přetrvávají, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx x x Xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x postihu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxx xxxxxxxx x článku 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obecně.“
[29] Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení Indie xx xxxxxx bezpečných xxxx, tedy xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx sporné. Xx zprávy Hodnocení Xxxxx xxxx plyne, xx xxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx dopadají xxxxxxx xx xxxxxxx. Pronásledování x jakékoliv zemi xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx určité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx pronásledování xxxxxx x soustavné, xxxxxxxxxxxxxx to xxxxx xxxx x jejího xxxxxxxx xx bezpečnou. Xxxxxxxxx Xxxxx konstatuje xxxxxxxxx případů pronásledování, xxxx xx blíže xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx žalovaného, xxxxx nějž x Xxxxx obecně x xxxxxxxxx k pronásledování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sám xxxxxx x používá xxxx xxxxxx podklad xxx rozhodnutí.
[30] Za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení.
[31] Žalobce xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrožuje xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soukromá xxxxx, obecně xxxxx, xx se žadatel xxxx obrátit se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v zemi xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx ovšem xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí původu, xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smyslu xx. 7 odst. 1 xx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (willing and xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx by v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx však x xxxxxxx uvádí prakticky xxxxxxx xxxxxxxxx: že xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx složky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxx, obzvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a x Xxxxxxx (xxx str. 2 zprávy Hodnocení Xxxxx). Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nedostatků z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Vůbec přitom xxxxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xx bezpečnou.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nevěnují xxxxxx, xxx policie xxxxxxxxx xxxxx případy x chrání xxxxx xxxxxx. Xx zpráv xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx v Xxxxx funguje účinný xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odhaloval, stíhal x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X opravným xxxxxxxxxxx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx jen to, xx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx občané xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudů (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řadit. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx v Xxxxx xxxxxxx Národní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx ni mohou xxxxxxx přímo, xxx xxx se xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx původců.
[33] X xxxx. x) Přílohy X procedurální směrnice xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx bezpečnou xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Ženevské xxxxxx. X Hodnocení Xxxxx ovšem vyplývá, xx indický právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx zaujímá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx cizincům. Indie xxxx smluvní stranou Xxxxxxxx xxxxxx. Zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx řešit xxxxx xxxxxxxx čl. 21 Ústavy Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxx tedy zásadu xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx nedodržuje.
[34] Xxxxxxxx xxxxx uvedl, xx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na orgány xxxxxx xxxx, ale x xx různě xxxxxxxx lidskoprávní organizace. Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx. Poskytovatelem xxxxxxx xxxx xxxx hrozící xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho území. Xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx závěr, xx Indie xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Indii tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, což odporuje xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V Indii xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx lidských práv, xxx neodpovídá §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x azylu x xxxx. b) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dochází x xxxxxxxxx do xxxx, xxx uprchlíkům xxxxx xxxxxxxxx, xxx odporuje xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx systém xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx. d) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], ze shromážděných xxxxx nelze posoudit, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Indie na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx tak xxxxxxxx xxxxx účinným xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice x §2 odst. 1 xxxx. k) zákona x azylu. Xx xx pro přednost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 in xxxx Ústavy tu xxxxx xxxxx xxxxxx §2 xxx 8 xxxxxxxx. Xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx světle. Z xxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. A xxxxxxxx xxxxxx žádost žalobce xxxxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx.
[37] Určitou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx došlo x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx. Xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx §16 odst. 2 o xxxxx x jím předvídanou xxxxxxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxx xxxx nesplnila. Zhruba xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx plynou xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, nedávají x xxxxxx Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxx.