Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zařazené xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, dokládají, že xxxx xxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany a §2 odst. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
XX. Právo xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx mezinárodní ochrany x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx českém seznamu xxxxxxxxxx zemí původu. Xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx nezjistil řádně xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx by indické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx podal dne 16.6.2020 žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx x jeho xxxxxx xxxxxx [xxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx]. Xxxx důvod xxxxx, xx xx x xxxx 2017 xxxx 2018 půjčil xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx určité xxxxx nesplatil. A xxxxxxx, který xx x Indii xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a peníze xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx indické státní xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx by xx xx xxxxxxx xx Indie xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, konkrétně materiály (1) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x července 2019 („Hodnocení Xxxxx“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx o xxxx Xxxxx z 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Bezpečnostní a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Podle xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx vyplývá, xx x Xxxxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx §14x xxxxxx x azylu. Xxxxx xx funkčním xxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx aparát mají xxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx stížnostmi.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx žalobce xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi původu. Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec neobrátil. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx naplnění podmínek xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 zákona x azylu. Xxxxxxxxxxx xx dne 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce xxxxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx skutkový xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx trvat xx tom, aby xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx jeho xxxxxxx xxxx nemohla xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx informací x zpráv x xxxx původu. Xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostál. Xxxxxxxx však své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X informací xxxxxxxxxxxxx žalovaným nešlo xxxxxxxx, xx indické xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestli xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx orgány. Žalovaný xxx zkoumat, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí není xxx jedna xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx faktická xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci. Opatřil xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxx se x podkladům vyjádřit x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx doložit x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pouhá nedůvěra xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu. Xxxxxxx neuvedl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx v xxxx původu čelil xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xx mu xx xxxxxxx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxx legalizace xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx vycházet x xxxx, xx xx Xxxxx bezpečnou zemí xxxxxx. Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxx, xxxxx nestvrzuje, xx xx Indie xxxxxxx splňovala xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxx.
XX. x) Xxxxxx východiska
Koncept bezpečné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx xxxxxxx, že „[x]xxxx xxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx žadateli xx bezpečnou zemi xxxxxx, xxxxx xxxxx […] žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody xxx to, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx být xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxx xxxx původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice dává x čl. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx X k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx xx země xxxxxxxxx zemí původu, xx má xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informací x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx Evropského xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx, Rady Xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (xx. 37 odst. 3).
[13] Materiální podmínky, xxxxx musí třetí xxxx xxxxxx, aby xx členský stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxx Příloha X xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx přílohy se xxxx považuje za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx lze xx xxxxxxx tamější xxxxxx xxxxxxx, uplatňování xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx, xx v ní xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/EU (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x k xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxx měl xxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx poskytuje xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx země a xxxxxxx, jakým xx xxxxxxxxx;
x) dodržování xxxx x xxxxxx stanovených x Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x základních svobod (xxxx xxx „Úmluva“) xxxx Mezinárodním xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) nebo Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx proti mučení“), x to xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 odst. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx.
[14] Z xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx bezpečné xxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxx.
[15] Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedenkrát v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 vyhlášky x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx provádí zákon x xxxxx a xxxxx x. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx cizinců (xxxx xxx „xxxxxxxx“). V xxxxxxx x §2 xxxxx 8 vyhlášky „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx novely xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx x. 68/2019 Sb.).
[16] Xxxxx o xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx obecně x soustavně xxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, x
4. xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Indie na xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x azylu x §2 odst. 1 xxxx. k). Xxxxxxx xx tím xxxxxxxx, xx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxx země xxxxxxx pronásledování ani xxxxx újma. Jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany žalovaný xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx zamítne jako xxxxxx nedůvodnou, neprokáže-li xxxxxxx, xx x xxxx případě tento xxxx xx takovou xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx, xxx xx to xxxxx xx, xxx xxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx je každopádně xxxxxxxxx institutem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x Goodwin-Gill, X. X.; McAdam, X.; Xxxxxx, X. Xxx Refugee Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Xxxxxx University Xxxxx, 2021, x. 449-450). Žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu x takovém xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx se neposuzuje, xxx uvádí skutečnosti xxxxxxxx o tom, xx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx xx xx hrozí vážná xxxx xxxxx §14x. X k xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx označení za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxx právě jako xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx využije, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx x zákonem x xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx její zařazení xx seznam xxxxxxxxxx xxxx původu.
[20] Zpráva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx x xx jasně xxxxxxx, že x xxxx zemi obecně x xxxxxxxxx nedochází x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozebrat xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx tomuto xxxxxxx, x kontextu kritérií xxxxxxxxx v Příloze X xxxxxxxxxxxx směrnice (xxxxxx xxxxxxxx země x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práv x svobod stanovených x mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx obsahuje informace, xxxxx vyvolávají otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx i xxxx tyto xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx a bylo x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX zakotvuje právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx před xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx právo x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vzniknout závazku xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx právní xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Soud xxxxx xxx soudním xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx žadateli podařilo xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, zda xxxxx x zařazení xxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnicí x xxxxxxx x azylu.
[22] X xxxxxxx xxxxxxx xx neexistovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pouhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šekem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. obdobně Hathaway, X. X.; Xxxxxx, X. Xxx Xxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. 2. vyd. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xx x xxxxxxxxxx žadatelů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 46 procedurální xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxx nemá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx případ, xxx xx xxxx tak x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx tomu x xxxxx soudů xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, C. Xxxx Xxxxxxx? Xxxx Who? Xxxxxxxxxxxxx Journal xx Xxxxxxx Xxx, č. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výklad xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu
[23] X xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx rozsudek XXX ze xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Již xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se totiž x jednu x xxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx pak x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx rámec podkladů, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země na xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx být bezpečnou xxxx původu xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 x 16 výše). Xxxxx x azylu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany poskytované xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx újmou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx [písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení podle Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Procedurální xxxxxxxx naopak nepočítá x xxx, že xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země původu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], xxxxx xxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx občané nebo xxxxx xxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 nebo §14x xxxxxx x xxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Zákon x azylu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ratifikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských právech x základních xxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovšem vyžaduje xxxxxxxxxx xxxx stanovených x Xxxxxx, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, podle xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy.
[25] Seznam xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx demonstrativní. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nastává, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx procedurální směrnice x xxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zákon x xxxxx xxxxxxxx nedůsledně. Xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x §2 písm. x) xxxxxx o xxxxx xx každopádně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Kosař, D.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, H.. Xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Xxxxx republika, 2010, s. 15-16). Xx, xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, je pak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přímého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Jde-li x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x azylu] xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho odst. 2 xxxxxxx spočívá x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx území státu, xxxxx přiměřené kroky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážné xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přístup. Xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 in xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXXX x Xxxxxx proti xxxxxx. A zejména xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (např. zákaz xxxxxx) [písm. x) xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx
[27] Xxxxxxx soud xx zaměřil na xxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií podle Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x azylu – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, však z xxxxxxxx výše vymezených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dvě xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam bezpečných xxxx. Nejsou aktuální, xxx relevantní. X xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx – xxxxx je x xxxxxxxx 2019, xxx samo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv „Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx zprávě Xxxxxxxxx Indie xx xxx krajský xxxx xxxxxx, že „xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ženám x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motivovaných xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský soud). Xxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Xxxxx xx xxxx vyloučit existence xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 9 [xxxxxxxxxxxx směrnice] xxxxxxxxxx xx především xxxxxx xxxxxx.“
[29] Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx to, xx xxx obecně x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx sporné. Xx xxxxxx Hodnocení Xxxxx sice xxxxx, xx xxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx menšiny. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx však většinou xxxxxx širokých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale právě xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo špatné xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx určité malé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxx obecně a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx neodpovídají xxxxxx, xxxxxx sám xxxxxx x xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx důvody, xxxxx xxxxxxx vedly x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, že se xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o pomoc xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxx nechtějí či xxxxxxx poskytnout účinnou xxxxxxx (xxxx. usnesení XXX xx xxx 4.2.2021, čj. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx ovšem musí xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx shromážděné xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx na seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx and xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x xxxx řadě potřeboval xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxx informaci: že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušuje xxxxxx práva x xxxx lidi, obzvláště x severovýchodních xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx (viz xxx. 2 zprávy Hodnocení Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx přesto xxx xxxxxxxxx Indii xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx policie xxxxxxxxx šetří xxxxxxx x chrání xxxxx xxxxxx. Ze xxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx systém, který xx odhaloval, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují pronásledování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xx, xx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxx xxxxxx obrátit xx xxxxxxxxxx. Samotná xxxxxxxxx xxxxx (nadto xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx soustavu xxxxx mají xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řadit. Tato xxxxxx rovněž xxxxx, xx v Indii xxxxxxx Národní xxxxxx xxx lidská práva. Xxxx xxx jasné, xxx se Indové xx xx mohou xxxxxxx xxxxx, ani xxx xx jedná x orgán, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx původců.
[33] Z xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx podle Ženevské xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx termín „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxxx cizincům. Xxxxx xxxx smluvní stranou Xxxxxxxx úmluvy. Zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Ústavy Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxx hrozilo vážné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opravné prostředky. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx se obrátit xxxxx xx orgány xxxxxx xxxx, xxx x na různě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace. Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytovatelem xxxxxxx xxxx újmě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxx stát, případně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx organizace (xxx xxxxxxxx NSS xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Azs 22/2011-108). Působení lidskoprávních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxx xx xxxxxx soukromé xxxxx.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx vyloučit pronásledování. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, což xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. k) xxxx 1 xxxxxx x azylu, tak Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx neodpovídá §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx o xxxxx x xxxx. b) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xx zákaz xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xx zemí, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se týče xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxx druhá xxxxxx o xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx tento systém x Xxxxx funguje.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx tak xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. k) zákona x azylu. Xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx přímo použitelných xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx ve xxxxxx čl. 95 xxxx. 1 in xxxx Ústavy xx xxxxx xxxxx xxxxxx §2 xxx 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx vykládaném x xxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konceptu xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu.
[37] Xxxxxxx xxxx tedy lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pokud x xxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x azylu. Až x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 odst. 2 x azylu x jím předvídanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx původu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx v xxxx xxxx nesplnila. Xxxxxx xxx x xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx plynou xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, nedávají k xxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxx.