Právní xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxxxx informace x xxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, které xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, dokládají, že xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx Přílohy I xxxxxxxx č. 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx vyžaduje, aby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušná xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepotvrzují, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx podal dne 16.6.2020 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxxx žádost [řízení x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §25 xxxx. j) xxxxxx o xxxxx]. Xxxx xxxxx uvedl, xx xx x xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xx soukromého xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. A xxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zabitím. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Žalobce xxx proto xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx vracet. Xx indické xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. S jeho xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xx po návratu xx Xxxxx věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx o xxxx Xxxxx z 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx ze xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Indii xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trestům xx hrozbě x xxxxxx svévolného násilí x xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx. Její xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx úřady x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudy, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stížnostmi.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx lze Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x věřitelem xxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany. X jeho výpovědi xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxx tedy konstatovat, xx xx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že xx xx poskytnout xxxxxxx. Xxx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) zamítl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Podle xxxxxxx chyběly xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx trvat xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxx vlastní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx správní orgán xxxx tvrzení zvážil x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. relevantních xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravdu xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx orgány. Xxxxxxxx xxx zkoumat, jestli xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí není xxx jedna informace, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx trval xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Opatřil xx xxxxxxxx xxxxxxxx x objektivní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podporu xxxxx xxxxxxx doložit x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx povinnost prokázat, xx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádostí o xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx mu po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí původu xxxxxxx x této xxxx, totiž nestvrzuje, xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xxxxxxxx procedurální xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx.
XX. a) Xxxxxx východiska
Koncept bezpečné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, měly xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxx xxxx, která xx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí označena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx žadateli xx bezpečnou xxxx xxxxxx, pouze pokud […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody xxx xx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou x xxxx tak xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx odst. 2 xxxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice xxxx x xx. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s Přílohou X x této xxxxxxxx xxxxxxxx označit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx. Xxxxxxx však vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve třetích xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxx původu, xx xx zakládat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx Evropského xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx azylu, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, Rady Xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx (xx. 37 odst. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx přílohy xx xxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx tamější právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci demokratického xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/EU (xxxx jen „kvalifikační xxxxxxxx“), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx bezpečné xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx rozsah, x xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Úmluva“) xxxx Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) nebo Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (dále jen „Xxxxxx proti mučení“), x xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x svobod.
[14] X xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx případ od xxxxxxx, xxxx označí xxxx jako bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedenkrát v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 zákona x xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo vnitra. Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 xxxxxxxx č. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x azylu x xxxxx č. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx novely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x azylu xxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) stanoví, xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxx xxxx nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu,
2. xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx ratifikoval x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
4. xxxxx umožňuje činnost xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Indie splňuje xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx procedurální xxxxxxxx x zákon x azylu x §2 xxxx. 1 xxxx. x). Vytváří xx xxx domněnka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Jeho xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona o xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, že x xxxx případě xxxxx xxxx xx takovou xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadatel vyvrátit, xxx je to xxxxx xx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx povinnost xxxxxx x prokazovat.
[18] Xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušením xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxxx opravného prostředku, xxxx. v Goodwin-Gill, X. S.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Refugee In Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Xxxxxx University Xxxxx, 2021, s. 449-450). Xxxxxxxx obecně xxxxxx shromažďovat informace x zemi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x plného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nevyvrátí domněnku xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x §16 xxxx. 3 zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxx x tom, xx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx xx xx hrozí xxxxx xxxx xxxxx §14x. X x otázce, xxx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx označení xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx země původu.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákonem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx původu.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx x xx jasně xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx x soustavně nedochází x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozebrat xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze X xxxxxxxxxxxx směrnice (xxxxxx předpisy xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x svobod stanovených x mezinárodních smlouvách x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásady nenavracení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxx zemi i xxxx xxxx informace (xxxxxxxxxx) stále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xxxx je, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bylo x nich xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx právo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx zaručených xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států zajistit, xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx obsahoval úplné x xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (čl. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx posoudit, xxx xx žadateli podařilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x zařazení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu došlo x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx.
[22] X opačném xxxxxxx xx neexistovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Pouhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx země xx xxxxxxx seznamu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx země x xxxxxxxxxxx ochranu. Xx xx xxx naráželo xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx původu (xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx, X. X.; Xxxxxx, X. Xxx Law xx Xxxxxxx Status. 2. xxx. Cambridge Xxxxxxxxxx Press, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x koncept xxxxxxxx xxxx původu, xx xxx stěží splňoval xxxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxxxx x čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxx nemá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek, xxx ještě nebyl xxxxx xxxxxx, ale xx tomu tak x Xxxxx republice xx srpna 2021). Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx přezkoumávají (srov. Xxxxxxxx, X. Safe Xxxxxxx? Xxxx Who? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, x. 612-616).
Kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx
[23] X případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx původu se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xxxxx z xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx. X účinností xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx vztahu x Xxxxx. Žalovaný xxx x xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx každé xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx x bezpečné xxxx původu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x samotnému xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx došlo x xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že kritéria, xxxxx xx xxxx xxxx splnit, aby xxxxx být bezpečnou xxxx původu podle §2 xxxx. x) xxxxxx o azylu, xxxxxxxxxxxx kritériím, které xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 x 16 výše). Xxxxx x xxxxx například xxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx [písm. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxx posouzení xxxxxxxxxxx země původu xxxx relevantní, zda xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 4 xxxxxx x azylu], anebo xxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx občané xxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx o xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) a x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x azylu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních svobodách. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx ohrožení, podle xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx problém, xxxxx zákon x xxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z kritérií xxxxx procedurální xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx kritéria uvedená x §2 písm. x) xxxxxx o xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, D.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.. Zákon x xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, která v xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx pak xxxxx zohlednit xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx netransponované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx vnitřní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x azylu] xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ovládající xxxx nebo podstatnou xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x trestní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné újmy. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 in xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, MPOPP x Úmluvu xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx (např. xxxxx xxxxxx) [xxxx. b) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. b) Použití xxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxx okolnostech této xxxx
[27] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx pokud jde x dostupnost xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx, že Xxxxx xx bezpečnou zemí xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují. Xxx xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx zařazení Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. A xxxxxx Hodnocení Xxxxx – xxxxx xx x xxxxxxxx 2019, xxx xxxx o xxxx vyvolává pochybnosti x splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 – neodůvodňuje xxxxx, že Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx právech x základních svobodách, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx zprávě Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx krajský soud xxxxxx, že „nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Indie x x Kašmíru, x dále xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (zdůraznění xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování podle xxxxxxxx v xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx směrnice] xxxxxxxxxx xx především xxxxxx obecně.“
[29] Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tedy xx, xx tam xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx Hodnocení Xxxxx sice xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadají xxxxxxx xx menšiny. Xxxxxxxxxxxxxx x jakékoliv zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxx“ xxxxx určité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a soustavné, xxxxxxxxxxxxxx xx danou xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx konstatuje xxxxxxxxx případů pronásledování, xxxx by blíže xxxxxxxxxx, nakolik jsou xxxxxxxxx. Závěry žalovaného, xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sám xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx podklad xxx xxxxxxxxxx.
[30] Za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na důvody, xxxxx žalobce xxxxx x xxxxxx žádosti x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zacházení.
[31] Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrožuje xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxxx platí, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. usnesení XXX xx xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodňovat xxxxxxxx Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx potřeboval xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxx informaci: xx xxxxxx jako jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušuje xxxxxx práva x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx x x Xxxxxxx (viz str. 2 zprávy Hodnocení Xxxxx). Podklady rozhodnutí xxxxxxxxxx výslovně uvádí xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx považovat Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Shromážděné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x chrání xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xxxx x Xxxxx funguje účinný xxxxxx systém, který xx xxxxxxxxx, xxxxxx x trestal xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné xxxxxxxxx. X opravným xxxxxxxxxxx xxxxxx Hodnocení Indie xxxxxxx xxx xx, xx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudy, xx které se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Samotná xxxxxxxxx soudů (nadto xxxxxxxxxx), ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxx Národní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx ale xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx ni xxxxx xxxxxxx xxxxx, ani xxx se xxxxx x xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před pronásledováním xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] Z xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx, že xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx bezpečnou xxxx původu, xx xxxxx také xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx. X Hodnocení Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx indický xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx zaujímá stejné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx cizincům. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx svých xxxx, x když xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx rozhodnou x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxx uvedl, že xxxxxx Indie xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxxx moci, xxx x xx různě xxxxxxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx organizací však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx újmě hrozící xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxx stát, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kontroluje xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx rozsudek XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není relevantním xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx osoby.
[35] X Indii tedy xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, tak Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx. V Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx neodpovídá §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x azylu x písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Indický xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx opravných prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 3 xxxx druhá xxxxxx x xxxxx x xxxx. d) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx posoudit, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx bezpečných xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie tak xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Ať xx pro xxxxxxxx xxxxxx přímo použitelných xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozpor x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx čl. 95 xxxx. 1 xx xxxx Ústavy xx xxxxx xxxxx xxxxxx §2 bod 8 xxxxxxxx. Indie xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Z xxxx důvodu x xxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. A xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x azylu.
[37] Xxxxxxx xxxx tedy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx konkrétnímu žadateli xx bezpečnou xxxx xxxxxx, pouze xxxxx x jejímu xxxxxxxx xx bezpečnou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx a zákonem x xxxxx. Xx x případě splnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 o xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx však Xxxxx x této xxxx nesplnila. Zhruba xxx a půl xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, nedávají x xxxxxx Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.