Právní věta
I. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxxxx informace x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, dokládají, že xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I směrnice x. 2013/32/XX x společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxxx země xxxxxxx podmínky podle Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX a §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného zákona.
Věc: X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx azylové x xxxxxxxx politiky xxxxxx žádost xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx figuruje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu před xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x azylu]. Xxxx xxxxx xxxxx, xx si v xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx peníze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx určité xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, mu xxxx xxxxxxxxx zabitím. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a peníze xx postupně xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se neobrátil. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx by xx xx návratu xx Xxxxx věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Hodnocení Xxxxx xxxx bezpečné země xxxxxx z xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx x xxxx Xxxxx z 20.3.2019 x (3) informaci XXXX Bezpečnostní a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Podle xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x Xxxxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indie ratifikovala x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx. Její občané xxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx §14a zákona x xxxxx. Indie xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx aparát xxxx xxxxx státu xxxxx xxx kontrolou. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stížnostmi.
Na základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxxx x věřitelem xxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxx ochrany. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx konstatovat, xx xx xx xxxxxxx odmítly xxxxxxxxxx, xxxx xx by xx poskytnout xxxxxxx. Xxx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx naplnění podmínek xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutím xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Podle xxxxxxx chyběly vazby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx citoval xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx tom, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx místě, xxx správní xxxxx xxxx xxxxxxx zvážil x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx informací x zpráv o xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx své xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx dokázaly pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jestli xx právní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zjistil xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx potřebné podklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx x podkladům vyjádřit x na xxxxxxx xxxxx tvrzení doložit x potřebné důkazy. Xxx povinnost prokázat, xx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xx xxxxxxx o xxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx judikuje, xx pouhá nedůvěra xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx v xxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xx Xxxxx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařazení Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx nestvrzuje, xx xx Indie xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx.
XX. x) Xxxxxx východiska
Koncept xxxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxxxxx jeho použití
[11] Xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, xxxx xx mít členské xxxxx možnost xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx neprokáže xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že „[t]řetí xxxx, xxxxx je x souladu s xxxxx xxxxxxxx označena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x určitému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx pokud […] xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxxx důvody xxx xx, xxx xxxx zemi nebylo xxxxx x xxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxx za osobu xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/EU“ (xxxxx xxxxxxx krajský xxxx). Xxxxx xxxx. 2 členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxx xxxx původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice dává x čl. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s Přílohou X k této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx však vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informací x jiných členských xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 odst. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx stát xxxx označit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx tamější právní xxxxxxx, uplatňování práva x xxxxx demokratického xxxxxxx a obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v ní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení či xxxxxxx a k xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu. Xxxx xx při xxxxxxxxx země původu xxxx xxxxxxxx měl xxxx x úvahu xxxx jiné rozsah, x xxxxx poskytuje xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) dodržování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (xxxx xxx „MPOPP“) xxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxxx xxxxxx“), x xx xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx odchýlit;
c) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto práv x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, zda budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx označí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.
[15] Xxxxx vnitrostátní xxxxxx zvolila xxxxxxxx xxxxxxx bezpečných zemí xxxxxx, který se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx přezkoumává. Xxxxx §86 xxxx. 4 zákona x xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo vnitra. Xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxx x. 221/2003 Xx., x dočasné xxxxxxx cizinců (dále xxx „xxxxxxxx“). V xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx od 23.3.2019 xx xxxxxxx novely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Sb.).
[16] Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) stanoví, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí xxxx,
1. xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x k xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu,
2. xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí x xxxxxx uvedených x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
4. xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx ministerstvo xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x azylu x §2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx pronásledování xxx xxxxx xxxx. Jeho xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, že x xxxx případě xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xx, xxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a prokazovat.
[18] Xxxxxxxx bezpečné země xxxxxx xx každopádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vede xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušením pro xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxxx opravného prostředku, xxxx. v Goodwin-Gill, X. X.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Oxford University Xxxxx, 2021, s. 449-450). Žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx, xxxx je xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 odst. 3 zákona x xxxxx xx neposuzuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx podle §14a. X x otázce, xxx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxx postačí, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývající xx hodnocením xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx ovšem rozhodnutí xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákonem x azylu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx její xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, by proto xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo by x xx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx zemi obecně x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení. A xxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx země x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dodržování práv x xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské úmluvy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx zdůvodnit, proč xxx zemi x xxxx tyto xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) stále hodnotit xxxx bezpečnou. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx azylový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dostálo xxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správního rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx čl. 47 Xxxxxxx základních xxxx XX xxxxxxxxx právo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx právem Xxxx xxxx soudem. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice, který xxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx xxxxxx stránky xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx žadateli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx zaměřit xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx seznam bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o azylu.
[22] X opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx formální xxxxxx xxxxxx země xx takovém seznamu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šekem x xxxxxxxxxx zamítání xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx již xxxxxxxx xx čl. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx země xxxxxx (xxxx. xxxxxxx Hathaway, X. X.; Xxxxxx, X. Xxx Xxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. 2. xxx. Cambridge Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx prostředek nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x koncept bezpečné xxxx xxxxxx, by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své účinnosti xxxxxxxx x xx. 46 procedurální směrnice x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx odkladný xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx srpna 2021). Xxxxxxxxxx tomu x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, C. Xxxx Xxxxxxx? Xxxx Who? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, x. 612-616).
Kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výklad xxx xxxxxxx konceptu xxxxxxxx země xxxxxx
[23] X případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostupnosti vnitřní xxxxxxx (viz xxxxxxxx XXX xx xxx 29.6.2007, čj. 4 Xxx 195/2006-149). Již xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxxx domněnka, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx z xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 vznikla xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupnost xxxxxxx xxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx takové, tedy xxxx ani povinnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konkrétní xxxx. Xxxxxxxxx dostupnosti vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze xx předpokladu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zákonem x azylu. Splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxx přezkoumat xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] V té xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. k) xxxxxx x azylu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 x 16 xxxx). Xxxxx x azylu například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx újmou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx [písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice]. Procedurální xxxxxxxx naopak xxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 odst. 1 xxxx. k) xxx 4 zákona x xxxxx], anebo xxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx §14a xxxxxx x xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx směšuje xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx. Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv stanovených x Xxxxxx, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx kterých xxxxx odstoupit v xxxxxxx ohrožení, podle xx. 15 odst. 2 Úmluvy.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxx stanoví některá xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxxxx x xxxxx xxxxx, případně xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je každopádně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxx, M.; Xxxxxxxx, X.. Zákon x xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx x xxxxxx o azylu xxxxx, xx xxx xxxxx zohlednit xx xxxxxxx přímého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Jde-li x xxxxxx xxxxxxx ochrany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx fine xxxxxx x azylu] tedy xxxxx vykládat x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx v xx. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 ochrana xxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx strany xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zabránily xxxxxxxxxxxxxx xxxx vzniku xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx přístup. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 in xxxxxxxxx zákona x xxxxx], xx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, XXXXX x Úmluvu xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxxxx) [xxxx. x) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx
[27] Krajský soud xx zaměřil xx xxxxxx, xxx ze xxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. zákona x azylu – xxxxxxx xxxxx xxx x dostupnost xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dvě xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx. Nejsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. A xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx – xxxxx xx x xxxxxxxx 2019, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx x září 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Ba naopak.
[28] Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv „Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x lidských xxxxxxx x základních svobodách, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx“. Xx zprávě Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že „nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxx případů xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x absence xxxxxxxxxxx x postihu xxxxxxx xxxxxxxx motivovaných xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že „[x] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx, tedy xx, xx xxx obecně x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx plyne, xx tyto lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxx xx xxxx většinou xxxxxx širokých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx právě xxxxxx. I xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo špatné xxxxxxxxx xxxx „xxx“ xxxxx určité malé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Indie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Závěry žalovaného, xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sám xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx žádosti x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, že se xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxxx platí, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x pomoc xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx (srov. usnesení XXX xx xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodňovat xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány jsou xx smyslu čl. 7 odst. 1 xx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx potřeboval xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Zpráva Xxxxxxxxx Xxxxx však o xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx (xxx xxx. 2 zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx). Podklady rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Indii xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxx. Ze zpráv xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x Xxxxx funguje xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x trestal jednání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zacházení. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx xxx to, xx x Xxxxx xxxxxxxx odvolací soudy, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (nadto xxxxxxxxxx), ale xxxxx xxxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxxxxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxx, xxxxx xxxxx mezi bezpečné xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rovněž xxxxx, xx v Indii xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, xxx se Xxxxxx xx ni mohou xxxxxxx xxxxx, ani xxx se jedná x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx původců.
[33] X xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx bezpečnou xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx posoudit, xxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxx neobsahuje termín „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx zaujímá stejné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Indie xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxx, x xxxx xxx hrozilo vážné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozhodnou o xxxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy zásadu xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Indie xxxx xxxxxxx xx obrátit xxxxx xx orgány xxxxxx xxxx, ale x xx různě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany nehraje xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx újmě xxxxxxx xx xxxxxx nestátních xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx jeho xxxxx. Xxxxxx jím xxx xxx nezisková organizace (xxx rozsudek XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Působení lidskoprávních xxxxxxxxxx není relevantním xxxxxxxxx xxx závěr, xx Indie je xxx xxxxxxx bezpečná xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Indii xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx odporuje xxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, tak Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. V Xxxxx xxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3 xxxxxx o azylu x xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ či xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx do xxxx, xxx uprchlíkům hrozí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. c) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tento systém x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx tak xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. k) zákona x xxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx xxx rozpor x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Ústavy tu xxxxx nelze xxxxxx §2 bod 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx světle. X xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxx tedy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx označení xx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx. Xx x případě xxxxxxx xxxx podmínky lze xxxxxx §16 odst. 2 x xxxxx x jím předvídanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx původu však Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Zhruba xxx x půl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zprávě Xxxxxxxxx Xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxx spíše xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.