Právní věta
I. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany jako xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxx xxxxx informace x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx č. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx opravný prostředek xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx řízeních xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx možnost xxxxxxxxxx, xxx příslušná xxxx xxxxxxx podmínky podle Přílohy I směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x mezinárodní ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stav. X xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx žalobci za xxxxxx.
Xxxxxxx podal dne 16.6.2020 xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [xxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx důvod xxxxx, xx xx x xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xx soukromého věřitele. Xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. A xxxxxxx, xxxxx xx x Indii xxxxx xxxxxxxx, mu nyní xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx věřitel xxxxx xxxxx. Žalobce xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x peníze xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx podle xxx xxxxxxxxxxxx. S jeho xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx by xx xx xxxxxxx xx Indie věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx materiály (1) Xxxxxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx 2019 („Hodnocení Indie“), (2) xxxxxx IOM Xxxxx x zemi Xxxxx x 20.3.2019 x (3) informaci XXXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx ze xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx z daných xxxxx xxxxxxx, že x Indii obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx svévolného násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx občanství xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14a zákona x azylu. Xxxxx xx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx odvolací soudy, xxx se mohou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stížnostmi.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s věřitelem xxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx příslušné státní xxxxxx vůbec neobrátil. Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xx mu xxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxx xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) zamítl xxxxxx žalobce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx namítal, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stav. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx chyběly xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vždy xxxxx xx tom, xxx xxxxxxx usiloval o xxxxxxx x zemi xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx místě, xxx správní xxxxx xxxx tvrzení xxxxxx x xxxxxxxx vyvrátil xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx skutkového stavu, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným xxxxx xxxxxxxx, že indické xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxxx a dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx význam xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx možnost se x xxxxxxxxx vyjádřit x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vůči xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nedůvěra xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx neuvedl skutečnosti xxxxxxxx x tom, xx by x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx vážné xxxx. Xxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx předvídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxx.
XX. a) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 preambule xxxxx, xx pokud xxx xxxxx zemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ji xxx označit x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx neprokáže opak. Xxxxxx 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[t]řetí xxxx, která xx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pokud […] xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xx bezpečnou x xxxx tak být xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví pravidla x xxxxxx týkající xx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx země původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice xxxx x čl. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx možnost xx xxxxxx posuzování žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxx s Přílohou X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx zakládat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu, Úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky, Xxxx Xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxx označit za xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxx Příloha X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uplatňování práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x ní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx a x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx měl xxxx x xxxxx xxxx xxxx rozsah, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx;
x) dodržování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Mezinárodním paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) nebo Xxxxxx XXX proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx proti xxxxxx“), x xx zejména xxxx, xx nichž xx podle xx. 15 odst. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení (xxx-xxxxxxxxxxx) podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Ženevská xxxxxx“);
x) systému xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků proti xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo označí xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.
[15] Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx variantu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 xxxxxxxx č. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákon x xxxxx x xxxxx x. 221/2003 Xx., x dočasné xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „vyhláška“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx Indii“ (x xxxxxxxxx od 23.3.2019 xx základě novely xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí xxxx,
1. xx xxxxxx obecně x soustavně nedochází x pronásledování, mučení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství neopouštějí x důvodů uvedených x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Indie na xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx ministerstvo xxxxxxxxx, xx Indie splňuje xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx x §2 odst. 1 xxxx. x). Vytváří xx tím domněnka, xx xxxxxxxx přicházejícímu x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 zákona o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx x xxxx případě tento xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnosti tedy xxxx xxxxxxx vyvrátit, xxx je xx xxxxx xx, xxx xxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xx každopádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušením pro xxxxxxxxxx (viz kritiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, obzvláště xxx xxxxxxx automatického odkladného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x Goodwin-Gill, X. S.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxxxx Law. 4. xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxxxxxx x xxxx původu x takovém xxxxxxx, xxxx xx tomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, x souladu x §16 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxx se neposuzuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx že xx hrozí vážná xxxx xxxxx §14a. X k xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx podklad xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocením xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx původu.
[19] Xxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx využije, xxxx xxxxxxxxxxx dokládat, že xxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx její zařazení xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Zpráva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx x ní xxxxx xxxxxxx, že v xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozebrat xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, x xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dodržování práv x svobod stanovených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx x systém účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx zdůvodnit, proč xxx xxxx i xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost žalovaného xxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Důležité xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bylo x xxxx xxxxxx, xx ministerstvo dostálo xxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx základních práv XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na účinný xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právem Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového systému xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahoval xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx při soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx zaměřit na xxxxxx, zda vůbec x xxxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx.
[22] X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrola procesu xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx takovém xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šekem x xxxxxxxxxx zamítání xxxxxxx osob x xxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx Hathaway, X. X.; Foster, X. Xxx Law xx Xxxxxxx Xxxxxx. 2. vyd. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Press, 2014, x. 128). A xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx se v xxxxxxxxxx žadatelů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své účinnosti xxxxxxxx z čl. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX (obzvláště nemá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx případ, xxx xx tomu xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx zařazení xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přezkoumávají (xxxx. Xxxxxxxx, C. Xxxx Xxxxxxx? Says Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Journal xx Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, x. 612-616).
Kritéria xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu
[23] X případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx XXX xx xxx 29.6.2007, čj. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx existuje. Xxxxx xx totiž x jednu z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 vznikla xxxx domněnka x xx vztahu x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxx žádosti. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxx, tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx si další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x samotnému zařazení xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x azylu. Splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxx přezkoumat xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx být bezpečnou xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx kritériím, xxxxx xxxxxxxx Příloha I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx 13 x 16 výše). Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx újmou příslušné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, jakým xx xxxxxxxxx [písm. a) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení podle Xxxxxxxx úmluvy [xxxx. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Procedurální xxxxxxxx xxxxxx nepočítá x tím, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], xxxxx xxx xx jedná x stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí z xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx §14x xxxxxx o azylu [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon x azylu xxxxxxx xx jednoho. Zákon x xxxxx navíc xxxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x Úmluvě, XXXXX xxxx Úmluvě proti xxxxxx. Zejména xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožení, xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxx.
[25] Seznam xxxxxxxx x zákoně x xxxxx xx xxxxxxxxx, zatímco seznam xxxxxxxx v procedurální xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx stanoví některá xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Problém xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x kritérií xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxxxx x xxxxx chybí, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx upravuje xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Kosař, X.; Xxxxx, X.; Honusková, X.; Xxxxxx, M.; Xxxxxxxx, H.. Zákon x azylu. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republika, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přímého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx ochrany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 písm. x) bod 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxx vykládat x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xx. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx strany xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo podstatnou xxxx území xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx pronásledování xxxx vzniku vážné xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx musí mít xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx], je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXXX x Xxxxxx proti xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. zákaz xxxxxx) [písm. x) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. b) Xxxxxxx xxxxxxxx východisek v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
[27] Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx ve spise xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx. Zprávy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou zemí xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dvě xx xxx zpráv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx. Nejsou aktuální, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxx Indie – která je x července 2019, xxx samo o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx země xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxx v xxxx 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx naopak.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx“. Ve xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxx případů xxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Kašmíru, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud). Xxxx xxxxxx také xxxxxxxx připouští, xx „[x] Xxxxx se xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx elementární xxxxxxxx xxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx to, xx tam xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx plyne, xx xxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx. Pronásledování x jakékoliv zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné xxxxxxxxx xxxx „xxx“ xxxxx určité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Indie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nějž x Xxxxx obecně a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy neodpovídají xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx žalobce vedly x xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Žalobce xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx žadatel xxxx obrátit xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx, že xxxx xxxxxx nechtějí či xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze dne 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Krajský xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, že shromážděné xxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodňovat xxxxxxxx Xxxxx na seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, že indické xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx smyslu čl. 7 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (willing xxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx by x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Zpráva Hodnocení Xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx složky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a v Xxxxxxx (viz str. 2 xxxxxx Hodnocení Xxxxx). Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx přesto xxx považovat Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx policie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x chrání xxxxx xxxxxx. Xx zpráv xxxx xxxxx, xx xxxx míry x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx systém, který xx xxxxxxxxx, xxxxxx x trestal xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx to, xx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxx občané xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Samotná xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx. Soudní soustavu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxxx bezpečné xxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx uvádí, xx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx ale xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx xx mohou xxxxxxx přímo, xxx xxx xx xxxxx x orgán, xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. c) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxx země bezpečnou xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx posoudit, xxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. X Hodnocení Xxxxx ovšem vyplývá, xx xxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ a k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxx xxxxx xxxxx použitím čl. 21 Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x když xxx hrozilo vážné xxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Žalovaný xxxxx uvedl, xx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, ale x xx různě xxxxxxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nestátních xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx jeho území. Xxxxxx jím xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx rozsudek XXX xx dne 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Xxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxxxx xxxx relevantním xxxxxxxxx pro závěr, xx Xxxxx xx xxx žalobce xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx soukromé xxxxx.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx odporuje xxx §2 odst. 1 písm. k) xxxx 1 xxxxxx x azylu, xxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxx x písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ či xxxxx xxxxxxxxxxx. Dochází k xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 věta xxxxx xxxxxx x azylu x xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx shromážděných xxxxx xxxxx posoudit, xxxxxxx tento systém x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxx xxxxxxxx xxxxx účinným xxxxxxxxxx Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxx x azylu. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozpor x §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx tu xxxxx xxxxx použít §2 xxx 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx a §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx vykládaném x xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebnou xxxxx. X žalovaný xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou zemi xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou došlo x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx. Xx x případě splnění xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx však Xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, nedávají x xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země dostatečně xxxxxxxx xxxxxxx.