Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může zamítnout xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I směrnice č. 2013/32/XX x společných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany a §2 odst. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
XX. Právo xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx řízeních xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xxx možnost přezkoumat, xxx xxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxx: X. P. X. xxxxx Ministerstvu vnitra Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx nedůvodnou. Xxxxx totiž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stav. A xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Informace xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx by indické xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx x jeho xxxxxx xxxxxx [řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx xxxxx uvedl, xx si x xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx peníze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xx x Indii xxxxx xxxxxxxx, mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx neměl. Xxxxxxx xxx proto chtěl xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Žalobce se xxxxxx, xx by xx po návratu xx Indie xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx bezpečné xxxx xxxxxx x července 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx o zemi Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Indie ze xxx 30.8.2018. Podle xxxxxxxxxx z daných xxxxx vyplývá, xx x Indii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Její občané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství ji xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx v §12 xxxx §14a zákona x xxxxx. Indie xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx úřady a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx obrátit xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx žalobce lze Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxxx s věřitelem xxx může řešit xxxxxx vnitřní xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že xx xx xxxxxxxxxx nemohly. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx původu.
Žalovaný xxxxx xxxxxxx naplnění podmínek xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dne 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) zamítl xxxxxx žalobce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx skutkový stav. Xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx chyběly xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx citoval xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vždy xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x zemi xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu poskytnout, xx na místě, xxx správní xxxxx xxxx xxxxxxx zvážil x xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx původu. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx tvrzení dostál. Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx nesplnil.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravdu xxxxxxx xxx, xxx xx dokázaly xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečný xxxx věci. Opatřil xx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx kontaktovat příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nedůvěra xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu. Xxxxxxx neuvedl skutečnosti xxxxxxxx o tom, xx by x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx xx po xxxxxxx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx legalizace xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxx bezpečnou xxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx zařazení Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx nestvrzuje, xx xx Xxxxx xxxxxxx splňovala xxxxxxxx, xxxxx xxx použití xxxxxxxx bezpečné země xxxxxx xxxxxxxx procedurální xxxxxxxx x xxxxx x azylu.
IV. x) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, že pokud xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx bezpečnosti, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, lze po xxxxxxxxxxx posouzení žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxx x určitému žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx nebylo xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx krajský xxxx). Xxxxx xxxx. 2 členské xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx země xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čl. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx posuzování žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx umožňují označit xx vnitrostátní úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (čl. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx je země xxxxxxxxx xxxx původu, xx xx xxxxxxxx xx xxxx zdrojů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu, Úřadu xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky, Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí třetí xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a obecné xxxxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx č. 2011/95/EU (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxx xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxx Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) nebo Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxxx xxxxxx“), x to zejména xxxx, od xxxxx xx podle čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Newyorského protokolu (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
[14] Z xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx případ od xxxxxxx, xxxx označí xxxx xxxx bezpečné xxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxx.
[15] Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx variantu xxxxxxx bezpečných zemí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 zákona o xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxx obsahuje §2 xxxxxxxx č. 328/2015 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx x. 221/2003 Xx., x dočasné xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx základě xxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx xxxx,
1. xx kterém xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí v xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x dodržuje mezinárodní xxxxxxx o lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, a
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Indie splňuje xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x azylu v §2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx tím domněnka, xx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxx země xxxxxxx pronásledování xxx xxxxx újma. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx zamítne xxxx xxxxxx nedůvodnou, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx považovat xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx žadatel xxxxxxxx, xxx xx to xxxxx on, xxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx povinnost xxxxxx x prokazovat.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx x jistým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (viz kritiku xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxx automatického odkladného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x Goodwin-Gill, X. X.; XxXxxx, X.; Dunlop, E. Xxx Xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxxxx Law. 4. xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, s. 449-450). Žalovaný xxxxxx xxxxxx shromažďovat informace x zemi xxxxxx x takovém xxxxxxx, xxxx je xxxx x plného meritorního xxxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x §16 xxxx. 3 zákona o xxxxx xx neposuzuje, xxx uvádí skutečnosti xxxxxxxx o xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx že xx xxxxx vážná xxxx podle §14a. X x otázce, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx právě jako xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx mohlo xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x azylu xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx zemi xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x pronásledování xx xxxxxxxx zacházení. X xxxx by také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dodržování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx vyvolávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnou. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx podklady xxxx xxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxx, xx ministerstvo xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce.
Relevantní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx XX zakotvuje xxxxx xxxxxxx na účinný xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxx skutkové, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (čl. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podařilo xxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zda vůbec x xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxx.
[22] X xxxxxxx xxxxxxx xx neexistovala žádná xxxxxxxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Pouhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx stala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zamítání xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xx xx xxx naráželo xx xx. 3 Xxxxxxxx úmluvy, který xxxxxxxx diskriminaci na xxxxxxx xxxx původu (xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx, X. C.; Xxxxxx, X. The Law xx Refugee Xxxxxx. 2. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). A xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečné xxxx původu, by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX (xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx tak x Xxxxx xxxxxxxxx xx srpna 2021). Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx soudů jiných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxx, C. Xxxx Xxxxxxx? Says Who? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Law, x. 4/2016, s. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx existuje. Xxxxx xx totiž x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx domněnka i xx xxxxxx x Xxxxx. Žalovaný xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx každé xxxxxxx. Xxx rámec podkladů, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxx, tedy xxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konkrétní věci. Xxxxxxxxx dostupnosti vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx uplatní pouze xx předpokladu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx předpokladu pak xxxx přezkoumat xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] V té xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xx kritéria, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx bezpečnou xxxx xxxxxx podle §2 xxxx. k) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice (xxxx. xxxx 13 a 16 xxxx). Zákon x azylu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx, jakým se xxxxxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [písm. x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Procedurální xxxxxxxx xxxxxx nepočítá x tím, že xx xxx posouzení xxxxxxxxxxx země xxxxxx xxxx relevantní, xxx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 odst. 1 písm. x) xxx 4 zákona x azylu], xxxxx xxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí z xxxxxx uvedených x §12 xxxx §14x xxxxxx o xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 2 zákona o xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x azylu navíc xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách. Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x Úmluvě, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožení, podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nastává, pokud xxxxxxx z kritérií xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxx chybí, xxxxxxxx xx zákon o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx kritéria xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, H.. Zákon x xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx pak xxxxx zohlednit xx xxxxxxx přímého xxxxxx xxxx netransponované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Jde-li x xxxxxx xxxxxxx ochrany, xx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx v xx. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx jeho xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážné xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx], xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, MPOPP x Úmluvu xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, od xxxxx se xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [xxxx. x) xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx].
XX. b) Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
[27] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x azylu – xxxxxxx pokud jde x dostupnost vnitřní xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx, že Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, však z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují. Xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx – která je x xxxxxxxx 2019, xxx samo o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx země xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Indie xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Ba xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přetrvávají, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lidských xxxx včetně případů xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Indie x x Xxxxxxx, x xxxx diskriminace xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x postihu xxxxxxx xxxxxxxx motivovaných xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský soud). Xxxx zpráva také xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Xxxxx xx xxxx vyloučit existence xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx elementární xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Indie xx seznam xxxxxxxxxx xxxx, tedy xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení, lze xxxxxxxxx za xxxxxx. Xx zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. I xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx míří „xxx“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx země, xx-xx toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z jejího xxxxxxxx za bezpečnou. Xxxxxxxxx Xxxxx konstatuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x pronásledování xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na důvody, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx se žadatel xxxx obrátit xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxx nechtějí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. usnesení XXX xx xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx za pravdu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx odůvodňovat xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány jsou xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochotny a xxxxxxx (willing xxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě. Xxxxxxx xx x xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informaci: xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušuje xxxxxx práva x xxxx xxxx, obzvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a x Xxxxxxx (xxx xxx. 2 xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně uvádí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxx považovat Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nevěnují xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx míry x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, stíhal x trestal jednání, xxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxx špatné zacházení. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx xxx xx, xx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudy, xx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudů (xxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxx xxxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx řadit. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx v Indii xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx. Xxxx ale jasné, xxx xx Xxxxxx xx xx mohou xxxxxxx přímo, ani xxx xx jedná x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx před pronásledováním xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx původců.
[33] Z xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxx také posoudit, xxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx. X Hodnocení Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ a k xxxxxxxxxx zaujímá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Indie xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx použitím čl. 21 Xxxxxx Indie. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uprchlíci byli xxxxxxxxx xx svých xxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxx uvedl, xx xxxxxx Xxxxx mají xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx xxxxxxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytovatelem xxxxxxx xxxx újmě hrozící xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx stát, případně xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx nebo podstatnou xxxx xxxx území. Xxxxxx xxx ale xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Azs 22/2011-108). Xxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxxxx xxxx relevantním xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxx újmy ze xxxxxx soukromé xxxxx.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, což odporuje xxx §2 xxxx. 1 písm. k) xxxx 1 zákona x xxxxx, xxx Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. V Indii xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3 xxxxxx o xxxxx x písm. b) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Indický xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ či xxxxx xxxxxxxxxxx. Dochází k xxxxxxxxx xx zemí, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx. c) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se týče xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 věta xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx systém x Indii xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx účinným xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice a §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice, nebo xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxx x xxxxx ve xxxxxx čl. 95 xxxx. 1 in xxxx Ústavy tu xxxxx nelze použít §2 bod 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu ve xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxx důvodu x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebnou xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx žádost žalobce xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx žadateli xx bezpečnou xxxx xxxxxx, pouze xxxxx x jejímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky lze xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domněnku bezpečnosti xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu xxxx Xxxxx v této xxxx nesplnila. Xxxxxx xxx x xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxx xx zprávě Xxxxxxxxx Xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.