Právní xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxxxx xx seznam bezpečných xxxx původu, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx země skutečně xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX x společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx ochrany a §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx při přezkumu xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx nedůvodné xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxx xxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky podle Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/XX a §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Ministerstvu vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx (xxxxxxxxx státního příslušníka) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx figuruje xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. A xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 16.6.2020 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxxx xxxxxx [řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx xxxxx xxxxx, xx xx x xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xx soukromého xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nesplatil. A xxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxx různé xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx neměl. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx postupně xxxxxx. Xx indické xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx něj xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xx návratu xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správního řízení xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx bezpečné xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Indie“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx o xxxx Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Bezpečnostní a xxxxxxxxx situace x xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx z daných xxxxx xxxxxxx, že x Indii xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trestům xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx občané xxxx osoby bez xxxxxxxx občanství ji xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x zákona x xxxxx. Indie xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zcela xxx kontrolou. Existují xxx odvolací soudy, xxx xx mohou xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce a xxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx žalobce xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany. X xxxx výpovědi xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec neobrátil. Xxxxx tedy konstatovat, xx xx mu xxxxxxx odmítly poskytnout, xxxx xx by xx poskytnout xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx skutkový xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx trvat xx xxx, aby xxxxxxx usiloval x xxxxxxx x zemi xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, že by xx xxxx xxxxxxx xxxx nemohla nebo xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xx na xxxxx, xxx xxxxxxx orgán xxxx tvrzení xxxxxx x xxxxxxxx vyvrátil xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu, xx. xxxxxxxxxxxx informací x zpráv x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx orgány opravdu xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx a dodržuje xxxxxxxxxxx smlouvy, nemá xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx zkoumat, xxxxxx xx právní normy xxxxxxxx x zákonech xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx faktická možnost xxxxxxx xx na xxxxxx orgány.
Žalovaný trval xx správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Opatřil xx potřebné xxxxxxxx x objektivní informace xxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podporu xxxxx xxxxxxx doložit x potřebné důkazy. Xxx xxxxxxxxx prokázat, xx vůči xxxx xxxxx Xxxxx považovat xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nedůvěra xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx by x xxxx xxxxxx čelil xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx je Xxxxx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podpořil xxxxxxxx Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, totiž nestvrzuje, xx xx Indie xxxxxxx splňovala xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx předvídá procedurální xxxxxxxx a xxxxx x azylu.
IV. x) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx použití
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 preambule xxxxx, xx pokud xxx třetí xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx mít členské xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxx xxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou zemi xxxxxx, xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pouze xxxxx […] žadatel nepředložil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxx nebylo xxxxx x jeho xxxxxxxxx situaci považovat xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxx za osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx krajský xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx použití pojmu xxxxxxxx země původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dává x xx. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx možnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které v xxxxxxx s Přílohou X k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xx třetích xxxxxx označených xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informací x xxxxxx členských xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, Rady Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx musí xxxxx xxxx splnit, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx označit xx xxxxxxxxx zemi původu, xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, uplatňování xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx, xx v xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx jen „kvalifikační xxxxxxxx“), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx násilí v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx bezpečné xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx rozsah, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx práv x xxxxxx stanovených x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Mezinárodním paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech (dále xxx „XXXXX“) nebo Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (dále jen „Xxxxxx proti xxxxxx“), x xx zejména xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 odst. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x svobod.
[14] Z xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx bezpečnost země xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx variantu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx přezkoumává. Xxxxx §86 odst. 4 xxxxxx x xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo vnitra. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nyní xxxxxxxx §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx x. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X xxxxxxx s §2 xxxxx 8 vyhlášky „Xxxxx republika xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx novely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí stát,
1. xx xxxxxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx nelidskému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a k xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx jeho xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx ratifikoval x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
4. xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx splňuje xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x azylu v §2 xxxx. 1 xxxx. k). Xxxxxxx xx xxx domněnka, xx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxx země xxxxxxx pronásledování ani xxxxx xxxx. Jeho xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx zamítne xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neprokáže-li xxxxxxx, že x xxxx případě tento xxxx za xxxxxxx xxxx považovat xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnosti tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xx, xxx xxxx v xxxxx xxxxx unést povinnost xxxxxx a prokazovat.
[18] Xxxxxxxx bezpečné země xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vede proto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušením xxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x Xxxxxxx-Xxxx, X. X.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Refugee Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Xxxxxx University Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx shromažďovat informace x zemi xxxxxx x takovém rozsahu, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x §16 xxxx. 3 zákona o xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx by mohl xxxxx pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14a. X x otázce, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx postačí, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx této xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dokládat, xx xxxx xxxx v xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx x zákonem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její zařazení xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hodnotí xxxx xxxxxxxxx, by xxxxx xxxx mít odpovídající xxxxxxx. Xxxx xx x xx jasně xxxxxxx, xx x xxxx zemi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx by také xxxxxxxx rozebrat rozsah, x jakém daná xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx (xxxxxx předpisy xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních smlouvách x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxx xxxx i xxxx tyto xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx x bylo x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx xxxxxxx jedenkrát x kalendářním roce.
Relevantní xxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX zakotvuje právo xxxxxxx xx účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx soudem. Xxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxx účinný opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx nunc xxxxxxxxx xxx skutkové, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx země původu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, zda vůbec x xxxxxxxx xxxx xx seznam bezpečných xxxx xxxxxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx.
[22] X xxxxxxx případě xx neexistovala žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. Pouhá xxxxxxxx xxxxxx určité xxxx xx xxxxxxx seznamu xx se stala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zamítání xxxxxxx xxxx x xxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx již naráželo xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx země původu (xxxx. obdobně Xxxxxxxx, X. C.; Foster, X. The Law xx Xxxxxxx Status. 2. vyd. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx prostředek nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxx nemá-li xxxxxxxxxxx odkladný xxxxxx, xxx ještě xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx tomu xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx tomu x xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxx, C. Xxxx Xxxxxxx? Xxxx Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Journal xx Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výklad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X případě xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX ze dne 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx domněnka, xx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx existuje. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx k Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x bezpečných xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx individuálně v xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx rámec podkladů, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takové, tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx si další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřní ochrany x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s procedurální xxxxxxxx, resp. zákonem x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx předpokladu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 procedurální xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx kritéria, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx původu xxxxx §2 písm. x) xxxxxx x azylu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx 13 a 16 výše). Zákon x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx [písm. a) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx dodržování xxxxxx nenavracení podle Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Procedurální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxx posouzení xxxxxxxxxxx země xxxxxx xxxx relevantní, xxx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 4 xxxxxx x azylu], xxxxx xxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx o xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x azylu xxxxx xxxxxxxx xxxxx obecně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx x základních svobodách. Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, MPOPP xxxx Xxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Seznam xxxxxxxx x xxxxxx x azylu je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v procedurální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto problém, xxxxx zákon x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice. Problém xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z kritérií xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx kritéria uvedená x §2 písm. x) zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Kosař, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Jurman, X.; Xxxxxxxx, X.. Zákon x azylu. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx zohlednit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx.
[26] Jde-li x xxxxxx xxxxxxx ochrany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] tedy xxxxx vykládat x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx v čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vzniku xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro odhalování, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx musí mít xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přístup. Za xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], je třeba xxxxxxxxx Úmluvu, XXXXX x Úmluvu xxxxx xxxxxx. X zejména xx nutné posoudit xxxxxxxxxx práv, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [písm. x) xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx
[27] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, zda ze xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zákona x azylu – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, však z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx tří zpráv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx aktuální, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Hodnocení Xxxxx – xxxxx je x xxxxxxxx 2019, xxx xxxx o xxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxx x xxxx 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x lidských právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx účinných opravných xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a bezpečnostních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx x x Xxxxxxx, x dále diskriminace xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx zpráva také xxxxxxxx xxxxxxxxx, že „[x] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxx xxxxxxxx v článku 9 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx především xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx to, xx tam xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx zacházení, lze xxxxxxxxx xx sporné. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx širokých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx míří „xxx“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obyvatel xxxx, xx-xx toto pronásledování xxxxxx a soustavné, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Indie konstatuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nějž v Xxxxx obecně a xxxxxxxxx x pronásledování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxx soud x xxxxxxx na důvody, xxxxx žalobce vedly x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx obrátit xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. usnesení XXX ze dne 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Krajský xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodňovat xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 1 xx fine xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (willing xxx xxxx) poskytovat xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Zpráva Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx lidi, obzvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx a x Xxxxxxx (viz xxx. 2 xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Indii xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetří případy x chrání xxxxx xxxxxx. Xx zpráv xxxx xxxxx, do xxxx míry x Xxxxx funguje účinný xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odhaloval, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxx špatné xxxxxxxxx. X opravným xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx jen to, xx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stížnostmi. Samotná xxxxxxxxx soudů (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx ještě xxxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti opravných xxxxxxxxxx. Xxxxxx soustavu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx bezpečné xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx. Xxxx ale xxxxx, xxx xx Indové xx xx mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx jedná x orgán, xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx původců.
[33] X xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxx xxx neobsahuje termín „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx zaujímá xxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxxx cizincům. Indie xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx řešit xxxxx použitím xx. 21 Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx uprchlíci byli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x když xxx hrozilo xxxxx xxxxxxxxx. Pokud orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nedodržuje.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Indie xxxx xxxxxxx se obrátit xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xx různě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx hrozící xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx ale xxx xxxxxxxxx organizace (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Působení lidskoprávních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro závěr, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby.
[35] X Indii xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tam x xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, což xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxx 1 zákona x azylu, tak Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. X Xxxxx xxxx dochází x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx neodpovídá §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Indický xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. c) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 věta druhá xxxxxx x xxxxx x xxxx. d) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx systém x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie tak xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxx x xxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Ústavy xx xxxxx xxxxx použít §2 bod 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx světle. X xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxx xxxxx. X žalovaný xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx pokud x jejímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Až x xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky lze xxxxxx §16 odst. 2 o azylu x jím předvídanou xxxxxxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx však Xxxxx x xxxx xxxx nesplnila. Xxxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, xx xxxxxxx plynou xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.