Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx skutečně xxxxxxx podmínky podle Přílohy I směrnice č. 2013/32/XX x společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a §2 xxxx. 1 xxxx. k) citovaného xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx opravný prostředek xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx řízeních pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. P. S. xxxxx Ministerstvu xxxxxx Xxxxx republiky, Odboru xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxx žádost xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí původu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. A xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxx žalovaným nepotvrzují, xx by xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx vysvětlil, xxxx xxx žalobci xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o jeho xxxxxx žádost [xxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx]. Xxxx důvod xxxxx, xx si x xxxx 2017 nebo 2018 půjčil xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx určité xxxxx xxxxxxxxx. A xxxxxxx, který xx x Xxxxx různé xxxxxxxx, xx nyní xxxxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Žalobce xxx proto chtěl xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se neobrátil. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xx Xxxxx věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxxxxxxx materiály (1) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx x července 2019 („Hodnocení Xxxxx“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx x xxxx Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Bezpečnostní x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x pronásledování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indie ratifikovala x dodržuje mezinárodní xxxxxxx x lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Její xxxxxx xxxx osoby bez xxxxxxxx občanství ji xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx funkčním státem, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxx. Existují xxx xxxxxxxx soudy, xxx xx xxxxx xxxxxx obrátit xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxxx x věřitelem xxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx neobrátil. Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxx xx xx xx poskytnout xxxxxxx. Xxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx použití §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) zamítl xxxxxx žalobce jako xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce xxxxxxx, xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx xxxxx xx tom, aby xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxx vlastní xxxx nemohla xxxx xxxxxxxx ochranu poskytnout, xx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xx základě dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxxx původu. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx nesplnil.
Z informací xxxxxxxxxxxxx žalovaným nešlo xxxxxxxx, xx indické xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Indie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx se na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx zkoumat, xxxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí xxxx xxx jedna xxxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx orgány.
Žalovaný trval xx správnosti vydaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečný xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx podklady x objektivní informace xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx možnost xx x xxxxxxxxx vyjádřit x xx podporu xxxxx tvrzení xxxxxxx x potřebné xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx prokázat, xx xxxx němu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pouhá nedůvěra xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx není důvodem xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx neuvedl skutečnosti xxxxxxxx x xxx, xx by x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vycházet z xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx na seznam xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx pro použití xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx procedurální xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx.
XX. a) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 preambule xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 xxxx. 1 procedurální směrnice xxxxxxx, že „[x]xxxx xxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] žadatel nepředložil xxxxx závažné důvody xxx xx, xxx xxxx zemi xxxxxx xxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxx za osobu xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 členské xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx použití xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čl. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxx s Přílohou X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země původu. Xxxxxxx však xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx xx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx řadě zdrojů xxxxxxxxx, zejména informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxx označit xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx lze na xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, uplatňování práva x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), k xxxxxx xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu. Xxxx by při xxxxxxxxx země původu xxxx bezpečné měl xxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx poskytuje xxxxxxx proti pronásledování xxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, jakým xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) xxxx Xxxxxx XXX proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx proti mučení“), x xx xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxx nelze odchýlit;
c) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) systému účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost země xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx označí xxxx jako bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 vyhlášky x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxx x xxxxx a xxxxx x. 221/2003 Xx., x dočasné xxxxxxx cizinců (xxxx xxx „xxxxxxxx“). V xxxxxxx s §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx republika xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx o azylu xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí xxxx,
1. xx xxxxxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx a x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx,
2. xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
4. xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvo deklaruje, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zákon x azylu v §2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx xxx domněnka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x xxxxx zamítne jako xxxxxx nedůvodnou, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadatel vyvrátit, xxx xx to xxxxx xx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx povinnost xxxxxx x prokazovat.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x jistým xxxxxxxxx zjednodušením xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku, xxxx. x Goodwin-Gill, X. X.; XxXxxx, X.; Dunlop, X. Xxx Xxxxxxx In Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx obecně xxxxxx shromažďovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x §16 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx že xx hrozí xxxxx xxxx xxxxx §14x. X x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx označení za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx této xxxx právě xxxx xxxxxxxx xxxx původu.
[19] Xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx země v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx její zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu.
[20] Xxxxxx, xxxxx určitou zemi xxxxxx hodnotí jako xxxxxxxxx, xx proto xxxx mít odpovídající xxxxxxx. Mělo by x xx xxxxx xxxxxxx, že v xxxx xxxx obecně x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení. X xxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxxx daná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto jednání, x xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx v Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx x systém xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků). Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxx zemi x xxxx tyto xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) stále hodnotit xxxx xxxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx azylový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bylo x xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX zakotvuje právo xxxxxxx na účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx před xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplné x ex xxxx xxxxxxxxx xxx skutkové, xxx xxxxxx stránky xxxx (čl. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, xxx předtím xx xxxx zaměřit xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxx.
[22] X xxxxxxx případě xx neexistovala žádná xxxxxxxxx kontrola procesu xxxxxxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx seznamu xx xx stala xxxxxxxxx bianko šekem x paušálnímu xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. To xx xxx naráželo xx xx. 3 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx země původu (xxxx. xxxxxxx Hathaway, X. X.; Xxxxxx, X. The Xxx xx Xxxxxxx Status. 2. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). A xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx žadatelů xxxxxxx x koncept xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své účinnosti xxxxxxxx x xx. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice x čl. 47 Xxxxxxx základních práv XX (xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxx, ale xx xxxx xxx x České xxxxxxxxx xx srpna 2021). Xxxxxxxxxx tomu i xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxx Xxxxxxx? Xxxx Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Law, č. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx (viz rozsudek XXX xx dne 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx se xxxxxxx domněnka, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany v xxxx zemi xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 vznikla xxxx xxxxxxxx x xx vztahu x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx dostupnost xxxxxxx xxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxx žádosti. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxx, tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země na xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x azylu. Splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx přezkoumat xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 procedurální xxxxxxxx.
[24] X té xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx být bezpečnou xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxxxxxxxxx kritériím, které xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 a 16 xxxx). Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Procedurální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 4 xxxxxx x azylu], anebo xxx se jedná x stát, xxxxx xxxx občané xxxx xxxxx bez státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v §12 nebo §14x xxxxxx o xxxxx [§2 odst. 1 xxxx. k) bod 2 xxxxxx x xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx b) x x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x azylu xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x azylu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ratifikaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x Úmluvě, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxx odstoupit x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxx.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx xx demonstrativní. Xxxx proto problém, xxxxx zákon o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Problém xxxxxx nastává, xxxxx xxxxxxx x kritérií xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxx xxxxx, případně xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Jurman, X.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x azylu. Xxxxxxxx. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxx, je pak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx netransponované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx ochrany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx fine xxxxxx x xxxxx] tedy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vzniku vážné xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pronásledování nebo xxxxxxxxx vážné újmy. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx [§2 odst. 1 písm. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx], xx třeba xxxxxxxxx Úmluvu, XXXXX x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. A zejména xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, od xxxxx xx podle xx. 15 odst. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [xxxx. b) xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx].
XX. b) Xxxxxxx xxxxxxxx východisek v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx
[27] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxx ze xxxxx xx spise xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zákona x azylu – xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. A xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx – xxxxx xx x xxxxxxxx 2019, xxx samo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 – neodůvodňuje xxxxx, že Indie xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx shromážděných xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx svobodách, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Ve xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že „xxxxxxxxxx x oblasti lidských xxxx přetrvávají, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx případů xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx a absence xxxxxxxxxxx x postihu xxxxxxx sexuálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (zdůraznění xxxxxxx krajský soud). Xxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Xxxxx se xxxx vyloučit existence xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xx xxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxx xxxxx, xx tyto lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx menšiny. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx většinou xxxxxx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx, xxx právě xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obyvatel země, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx to xxxxx xxxx x jejího xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Indie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx, nakolik jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v Xxxxx obecně a xxxxxxxxx x pronásledování xxxxxxxxx, xxxx neodpovídají xxxxxx, kterou sám xxxxxx a používá xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Za xxxxxxxxxxxx vadu však xxxxxxx soud s xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxx x podání žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované ochrany xxxxx pronásledování a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, obecně platí, xx xx žadatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Krajský xxxx ovšem xxxx xxx xx pravdu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (willing xxx xxxx) xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx potřeboval xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxx x xxxxxxx uvádí prakticky xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx složky porušuje xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x severovýchodních xxxxxxx Xxxxx x v Xxxxxxx (xxx xxx. 2 xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx). Podklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nedostatků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx přesto xxx považovat Indii xx bezpečnou.
[32] Shromážděné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx policie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxx. Xx xxxxx xxxx jasné, xx xxxx xxxx x Xxxxx funguje účinný xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odhaloval, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zacházení. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx xxx xx, xx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudy, xx xxxxx se xxxxx občané obrátit xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudů (nadto xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx znamenat dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx x xxxx, které xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx řadit. Tato xxxxxx xxxxxx uvádí, xx v Indii xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx jasné, xxx xx Indové xx xx xxxxx xxxxxxx přímo, xxx xxx xx jedná x xxxxx, který xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx původců.
[33] Z xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx původu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx. Z Hodnocení Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx termín „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx zaujímá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Indie xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx řešit xxxxx xxxxxxxx čl. 21 Ústavy Xxxxx. Xxxxxx Hodnocení Indie xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx případy, ve xxxxxxx uprchlíci byli xxxxxxxxx do xxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxx vážné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxx opravné prostředky. Xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Žalovaný xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Indie mají xxxxxxx xx obrátit xxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci, xxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx. Poskytovatelem xxxxxxx xxxx újmě xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx ale xxx nezisková xxxxxxxxxx (xxx rozsudek XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Azs 22/2011-108). Xxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, což xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. X Xxxxx xxxx dochází x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxx x xxxx. b) Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx. Indický xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx odporuje xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 3 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x písm. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], ze shromážděných xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx systém x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx tak xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx s §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx ve xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Ústavy xx xxxxx nelze xxxxxx §2 xxx 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx označení bezpečné xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx v xxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. A xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu.
[37] Určitou xxxx xxxx lze xxxxxxxxx ve xxxxxx xx konkrétnímu žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pokud x xxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x azylu. Až x xxxxxxx splnění xxxx podmínky xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx v této xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xx zprávě Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o její xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxx podklad.