Právní xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx původu, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx č. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 písm. x) citovaného xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx azylové x migrační xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou. Xxxxx xxxxx figuruje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxx žádost [xxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx důvod xxxxx, xx si x xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xx soukromého věřitele. Xxxxxx xx určité xxxxx xxxxxxxxx. A xxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nyní xxxxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx věřitel xxxxx xxxxx. Žalobce xxx proto xxxxx xxxxxx x peníze xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx státní xxxxxx se neobrátil. Xxxx xxxxx něj xxxxxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xx po xxxxxxx xx Xxxxx věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx materiály (1) Xxxxxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) zprávu XXX Xxxxx o xxxx Xxxxx x 20.3.2019 x (3) informaci XXXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x Xxxxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indie ratifikovala x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx v §12 xxxx §14a zákona x azylu. Xxxxx xx funkčním státem, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx aparát xxxx xxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxx. Existují xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx obrátit xx xxxxx stížnostmi.
Na xxxxxxx xxxxxxxx žalobce a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx v xxxxxxx žalobce lze Xxxxx považovat xx xxxxxxxxx zemi původu. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxx neobrátil. Xxxxx xxxx konstatovat, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxxx nemohly. Xxx xxxxxxx mohl xxxxxxx žádat o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce namítal, xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx jeho xxxxxxx xxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na místě, xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx x případně vyvrátil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx tvrzení dostál. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nešlo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx orgány. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx normy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx informace, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx faktická možnost xxxxxxx xx na xxxxxx orgány.
Žalovaný trval xx správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx x na podporu xxxxx tvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou zemi xxxxxx. Nepokusil xx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxxxx státní orgány xx xxxxxxx x xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx judikuje, xx pouhá xxxxxxxx xxxxxxxx ve státní xxxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx neuvedl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx x xxxx původu čelil xxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx xx xx xxxxxxx hrozilo skutečné xxxxxxxxx vážné xxxx. Xxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Xxxxxx xx důvodná. Xxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxx, že xx Xxxxx bezpečnou xxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro použití xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx procedurální xxxxxxxx x zákon x xxxxx.
XX. x) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx použití
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 preambule xxxxx, že pokud xxx xxxxx zemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost ji xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx opak. Xxxxxx 36 odst. 1 procedurální xxxxxxxx xxxxxxx, že „[x]xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí označena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, pouze pokud […] žadatel nepředložil xxxxx závažné xxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx být xxxxx za osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx doplnil xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx státy xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxx původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice xxxx x čl. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxx přijmout právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (čl. 37 xxxx. 2). Hodnocení, xxx xx xxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, od Evropského xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx, Úřadu xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky, Rady Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Materiální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx členský xxxx xxxx označit xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxxxx Příloha X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx přílohy se xxxx považuje za xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uplatňování práva x xxxxx demokratického xxxxxxx a obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a k xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx při xxxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx měl xxxx v xxxxx xxxx jiné xxxxxx, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovených x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“) xxxx Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „MPOPP“) xxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx xxxxx mučení“), x xx xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx odchýlit;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení (xxx-xxxxxxxxxxx) podle Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx x svobod.
[14] Z xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.
[15] Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečných zemí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce přezkoumává. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Sb., kterou xx xxxxxxx zákon x azylu a xxxxx č. 221/2003 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). V xxxxxxx s §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx základě novely xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx původu xx rozumí stát,
1. xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu,
2. xxxxx xxxx občané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství neopouštějí x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, x
4. xxxxx umožňuje činnost xxxxxxxxxx osobám, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvo deklaruje, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx x §2 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x této země xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Jeho xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, neprokáže-li xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx tento xxxx xx xxxxxxx xxxx považovat nelze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadatel vyvrátit, xxx je xx xxxxx on, kdo xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx povinnost xxxxxx x prokazovat.
[18] Xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vede proto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušením xxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkladného xxxxxx opravného prostředku, xxxx. x Goodwin-Gill, X. S.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Refugee Xx Xxxxxxxxxxxxx Law. 4. xxx. Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Žalovaný obecně xxxxxx shromažďovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx xx neposuzuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx mohl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14a. X x otázce, xxx dotyčná xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako podklad xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx právě jako xxxxxxxx xxxx původu.
[19] Xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx mohlo xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx dokládat, že xxxx země v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x azylu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx její xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Zpráva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx x xx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení. A xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jakém xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x svobod stanovených x mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Ženevské úmluvy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx obsahuje informace, xxxxx vyvolávají otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost země xxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které mají xxxxxxxxx x xxxxxxx xx azylový příběh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Důležité xxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx nejméně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx správního rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx země původu
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX zakotvuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx před xxxxxx. Xxxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahoval xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (čl. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx země původu xxxx mít možnost xxxxx xxxxxxxx, xxx xx žadateli podařilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxx zaměřit na xxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx země xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnicí a xxxxxxx x azylu.
[22] X opačném xxxxxxx xx neexistovala žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. Xxxxx formální xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx bianko xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx čl. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx země xxxxxx (xxxx. xxxxxxx Hathaway, X. X.; Xxxxxx, X. The Xxx xx Xxxxxxx Status. 2. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx stěží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxxxx z xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX (obzvláště xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek, xxx xxxxx xxxxx xxxxx případ, ale xx xxxx xxx x Xxxxx republice xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx tomu x xxxxx soudů jiných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, které zařazení xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx bezpečných zemí xxxxxx přezkoumávají (xxxx. Xxxxxxxx, C. Xxxx Xxxxxxx? Says Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Law, x. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní ochrany x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx
[23] X xxxxxxx bezpečných xxxx původu platí xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx (viz rozsudek XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany v xxxx zemi existuje. Xxxxx xx xxxxx x jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. S xxxxxxxxx xx 23.3.2019 vznikla xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x bezpečných zemí xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx takové, tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podklady k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konkrétní xxxx. Xxxxxxxxx dostupnosti vnitřní xxxxxxx x bezpečné xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxx předpokladu xxx xxxx přezkoumat xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředku xxxxx xx. 46 procedurální xxxxxxxx.
[24] V té xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx země xxxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx kritériím, které xxxxxxxx Příloha I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 a 16 xxxx). Zákon x xxxxx například xxxxx neobsahuje podmínku xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pronásledováním nebo xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx předpisy x xxxxxx, jakým se xxxxxxxxx [písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Procedurální xxxxxxxx naopak xxxxxxxx x tím, xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dodržování lidských xxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], anebo xxx xx xxxxx x xxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo §14a xxxxxx o xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x azylu xxxxxxx xx jednoho. Zákon x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obecně xx ratifikaci x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, XXXXX xxxx Xxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx ohrožení, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy.
[25] Seznam xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Problém xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x kritérií xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně o xxxxx chybí, případně xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nedůsledně. Xxxxxxx kritéria uvedená x §2 písm. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vykládat eurokonformně (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x azylu. Komentář. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Česká xxxxxxxxx, 2010, s. 15-16). Xx, xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, je xxx xxxxx zohlednit na xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx netransponované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx vnitřní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] tedy xxxxx vykládat x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx v xx. 7 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 ochrana xxxxxxx x xxx, že xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, ovládající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zabránily pronásledování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, MPOPP x Úmluvu proti xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [písm. x) xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx
[27] Krajský xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxx xx spise xxx dovodit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxxxxxx vzal xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou zemí xxxxxx, však x xxxxxxxx výše vymezených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx zpráv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx. Nejsou aktuální, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxx Indie – která xx x července 2019, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x září 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ba xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx shromážděných xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že „xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx přetrvávají, xxxxxxx xxx porušování xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Kašmíru, x xxxx diskriminace xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx připouští, xx „[x] Indii xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x článku 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obecně.“
[29] Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam bezpečných xxxx, xxxx xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadají xxxxxxx xx menšiny. Pronásledování x jakékoliv xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx. X pokud xxxxxxxxxxxxxx nebo špatné xxxxxxxxx xxxx „xxx“ xxxxx určité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx pronásledování xxxxxx x soustavné, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x jejího xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nakolik xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxx obecně x xxxxxxxxx k pronásledování xxxxxxxxx, tedy neodpovídají xxxxxx, kterou xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx vadu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, považuje naprostou xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Žalobce xxxxx, že xx xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx xx vyhrožuje xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Krajský xxxx ovšem musí xxx xx pravdu xxxxxxx, xx shromážděné xxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx fine xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx and xxxx) poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Zpráva Xxxxxxxxx Xxxxx však o xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx informaci: xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušuje xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx (xxx xxx. 2 zprávy Hodnocení Xxxxx). Podklady rozhodnutí xxxxxxxxxx výslovně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Indii xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x chrání xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx míry v Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují pronásledování xxxx špatné xxxxxxxxx. X xxxxxxxx prostředkům xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xx, xx x Xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxxx, xx které se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx ještě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx bezpečné xxxx řadit. Xxxx xxxxxx xxxxxx uvádí, xx v Indii xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Indové xx ni xxxxx xxxxxxx xxxxx, ani xxx xx xxxxx x orgán, který xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] Z xxxx. c) Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx, xx při xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx bezpečnou xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx podle Ženevské xxxxxx. X Hodnocení Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ a k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx cizincům. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx řešit xxxxx xxxxxxxx čl. 21 Ústavy Indie. Xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx případy, xx xxxxxxx uprchlíci xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxx, x xxxx xxx hrozilo xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxx uvedl, že xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxxx xxxx, ale x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx. Poskytovatelem ochrany xxxx újmě xxxxxxx xx xxxxxx nestátních xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území. Xxxxxx jím xxx xxx xxxxxxxxx organizace (xxx rozsudek XXX xx dne 27.10.2011, xx. 6 Azs 22/2011-108). Působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Xxxxx tedy xxxxx vyloučit pronásledování. Xxxxxxx tam k xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, což xxxxxxxx xxx §2 odst. 1 písm. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, tak Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X Indii xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx neodpovídá §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx o xxxxx x písm. b) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dochází x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. c) Přílohy X procedurální xxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx x písm. d) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx posoudit, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Indie na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy I xxxxxxxxxxxx směrnice a §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Ať xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy I xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxx s §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx tu xxxxx nelze xxxxxx §2 xxx 8 xxxxxxxx. Xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx původu potřebnou xxxxx. A xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx.
[37] Určitou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, pouze pokud x xxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zákonem x xxxxx. Xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx §16 odst. 2 x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx původu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx však Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x půl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve zprávě Xxxxxxxxx Indie, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, nedávají k xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.