Právní xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zařazené xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I směrnice x. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. k) citovaného xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodné xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xxx možnost přezkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx) x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezjistil xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx indické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob. Krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx žalobci xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx o jeho xxxxxx žádost [xxxxxx x xxxxx žádosti xxxxxxxx zastavil podle §25 písm. x) xxxxxx x azylu]. Xxxx xxxxx xxxxx, xx xx x xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. A xxxxxxx, xxxxx má x Xxxxx různé xxxxxxxx, mu xxxx xxxxxxxxx zabitím. X Xxxxx xxxxxxxxx věřitel xxxxx xxxxx. Žalobce xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a peníze xx xxxxxxxx vracet. Xx indické xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, že xx xx xx xxxxxxx xx Indie xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, konkrétně materiály (1) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Indie“), (2) zprávu XXX Xxxxx x zemi Xxxxx z 20.3.2019 x (3) informaci XXXX Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Indie ze xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trestům xx hrozbě x xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14a xxxxxx x azylu. Indie xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudy, xxx xx mohou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s věřitelem xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx příslušné státní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx žadatel mohl xxxxxxx žádat o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutím xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx chyběly vazby xxxx rozhodnutím x xxxx podklady.
Žalobce citoval xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxx vlastní xxxx nemohla nebo xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xx na místě, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxx x případně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostál. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx a dodržuje xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx, jestli xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jestli xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dodržují. V xxxxx rozhodnutí není xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx faktická xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx orgány.
Žalovaný xxxxx xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx x podkladům xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x potřebné důkazy. Xxx povinnost xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx Indii xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx judikuje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx neuvedl skutečnosti xxxxxxxx o xxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxx z xxxx, že xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx by Indie xxxxxxx splňovala podmínky, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné země xxxxxx xxxxxxxx procedurální xxxxxxxx x zákon x xxxxx.
XX. x) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx použití
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx třetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx neprokáže xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[t]řetí xxxx, která je x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody xxx xx, xxx xxxx zemi xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou a xxxx xxx xxx xxxxx xx osobu xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx odst. 2 členské státy xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx použití pojmu xxxxxxxx xxxx původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dává x xx. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx přijmout právní xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx je země xxxxxxxxx zemí původu, xx má xxxxxxxx xx řadě zdrojů xxxxxxxxx, xxxxxxx informací x xxxxxx členských xxxxx, xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx třetí xxxx xxxxxx, xxx xx členský stát xxxx označit xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx přílohy xx xxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uplatňování xxxxx x rámci demokratického xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/EU (xxxx jen „kvalifikační xxxxxxxx“), x xxxxxx xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx x k xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx bezpečné xxx xxxx v xxxxx xxxx jiné xxxxxx, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx země x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „MPOPP“) xxxx Xxxxxx XXX proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx proti xxxxxx“), x to xxxxxxx xxxx, od nichž xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) podle Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx (xxxx jen „Ženevská xxxxxx“);
x) xxxxxxx účinných xxxxxxxxx prostředků proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
[14] Z xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx případ xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx jako bezpečné xxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxx.
[15] Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx provádí zákon x xxxxx a xxxxx x. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx cizinců (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx Xxxxx“ (s xxxxxxxxx od 23.3.2019 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou x. 68/2019 Sb.).
[16] Xxxxx o xxxxx xxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x pronásledování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxx a k xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx jeho občané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
4. xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx osobám, které xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Indie xx xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx splňuje xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x azylu x §2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx tím xxxxxxxx, xx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx zamítne xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx x xxxx případě xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyvrátit, xxx je xx xxxxx xx, kdo xxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx každopádně xxxxxxxxx institutem, nikoliv xxxxxxxxxxxxx. Vede xxxxx xxxxx x jistým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxx kritiku xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku, xxxx. v Xxxxxxx-Xxxx, X. S.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, E. Xxx Xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx obecně xxxxxx shromažďovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x plného meritorního xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 odst. 3 xxxxxx x xxxxx se neposuzuje, xxx uvádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx by mohl xxxxx pronásledování z xxxxxx uvedených x §12 xxxx že xx xxxxx xxxxx xxxx podle §14x. X k xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx postačí, xxxxx xxxxxxxx jako podklad xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocením xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu mohlo xxxxxx, podklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dokládat, xx xxxx xxxx x xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Zpráva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, by proto xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx x ní jasně xxxxxxx, xx x xxxx zemi obecně x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxx, x xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx předpisy xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti určité xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxx zemi x xxxx xxxx informace (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnou. Zpráva xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele. Důležité xxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bylo x xxxx xxxxxx, xx ministerstvo xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právem Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx účinný opravný xxxxxxxxxx obsahoval xxxxx x xx nunc xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx stránky xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Soud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na konceptu xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx žadateli podařilo xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx země xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxx.
[22] X opačném případě xx neexistovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx takovém seznamu xx xx stala xxxxxxxxx bianko šekem x paušálnímu zamítání xxxxxxx xxxx x xxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx již xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx, X. C.; Xxxxxx, X. Xxx Xxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. 2. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu, xx xxx xxxxx splňoval xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxx nemá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek, xxx ještě xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx tomu tak x Xxxxx republice xx srpna 2021). Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx soudů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx přezkoumávají (xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxx Xxxxxxx? Says Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx, č. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxx výklad xxx xxxxxxx konceptu xxxxxxxx xxxx původu
[23] X xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx XXX ze dne 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi existuje. Xxxxx xx totiž x jednu z xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx země na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx domněnka x xx vztahu k Xxxxx. Žalovaný pak x bezpečných xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žádosti. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxx, xxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konkrétní věci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v bezpečné xxxx xxxxxx xx xxxx uplatní pouze xx xxxxxxxxxxx, xx x samotnému zařazení xxxx xxxx xx xxxxxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku podle xx. 46 procedurální xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. k) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 x 16 xxxx). Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx [xxxx. a) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], či xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení podle Xxxxxxxx úmluvy [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepočítá x tím, xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx relevantní, xxx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx [§2 odst. 1 xxxx. k) xxx 4 zákona x azylu], anebo xxx xx jedná x stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx §14a xxxxxx x azylu [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 2 zákona x xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx b) x x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx směšuje xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxx stanovených x Úmluvě, XXXXX xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Seznam xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxx stanoví některá xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx procedurální xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx chybí, xxxxxxxx xx zákon o xxxxx xxxxxxxx nedůsledně. Xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x §2 písm. x) xxxxxx o xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Kosař, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Česká republika, 2010, x. 15-16). Xx, která v xxxxxx x azylu xxxxx, je pak xxxxx zohlednit xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Jde-li x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účinných xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xx xxxx xxxxxx x azylu] xxxx xxxxx vykládat v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx v xx. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx jeho odst. 2 xxxxxxx spočívá x xxx, xx xxxx xxxx strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ovládající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zabránily pronásledování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx], xx třeba xxxxxxxxx Úmluvu, XXXXX x Úmluvu proti xxxxxx. A xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx (xxxx. zákaz xxxxxx) [xxxx. b) xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx
[27] Krajský soud xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx dovodit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, však z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují. Xxx xx tří zpráv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam bezpečných xxxx. Xxxxxx aktuální, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxx Indie – xxxxx je x července 2019, xxx samo x xxxx vyvolává xxxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxx jako xxxx xxxxxx, pokud žalovaný xxxxxxx x xxxx 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Ba naopak.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx shromážděných xxxxx „Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x lidských právech x základních xxxxxxxxx, xxxxxx norem týkajících xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Ve xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xx xxx krajský soud xxxxxx, že „nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně případů xxxxxx xx strany xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x v Xxxxxxx, x dále diskriminace xxxx xxxxx x xxxxxx x absence xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx připouští, xx „[x] Indii xx xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx pronásledování xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obecně.“
[29] Již xxxxxxx elementární xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tedy to, xx xxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx zprávy Hodnocení Xxxxx sice plyne, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadají zejména xx menšiny. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx xxxxxx malé xxxxxxx obyvatel země, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx to xxxxx xxxx x jejího xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Indie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by blíže xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx žalovaného, xxxxx xxxx x Xxxxx obecně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sám xxxxxx x používá xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xx důvody, xxxxx xxxxxxx vedly x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zacházení.
[31] Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmy soukromá xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx v zemi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx nechtějí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx pravdu xxxxxxx, xx shromážděné xxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodňovat xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 1 xx fine xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx. Xxxxxxx by x xxxx xxxx potřeboval xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Zpráva Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx o xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: že xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušuje xxxxxx práva x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x severovýchodních státech Xxxxx x x Xxxxxxx (viz str. 2 xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Shromážděné xxxxxx xx nevěnují xxxxxx, xxx policie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxx. Xx zpráv xxxx jasné, xx xxxx míry x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx jen to, xx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx občané obrátit xx stížnostmi. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rovněž uvádí, xx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx ni xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx se xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx poskytovat účinnou xxxxxxx xxxx pronásledováním xx vážnou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. c) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxx bezpečnou xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx podle Ženevské xxxxxx. X Hodnocení Xxxxx xxxxx vyplývá, xx indický xxxxxx xxx xxxxxxxxxx termín „xxxxxxxx“ a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx řešit xxxxx xxxxxxxx čl. 21 Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxx, x když xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx území. Xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx rozsudek XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Azs 22/2011-108). Působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není relevantním xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Indii tedy xxxxx xxxxxxxx pronásledování. Xxxxxxx tam k xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, tak Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. X Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) bodu 3 xxxxxx x azylu x písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xx zákaz xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zemí, xxx xxxxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx, xxx odporuje xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], ze shromážděných xxxxx nelze posoudit, xxxxxxx tento systém x Xxxxx funguje.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice x §2 odst. 1 xxxx. k) xxxxxx x azylu. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx xxx rozpor x §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx čl. 95 xxxx. 1 in xxxx Xxxxxx xx xxxxx nelze použít §2 xxx 8 xxxxxxxx. Indie xxxxxxx xxxx označení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pouze pokud x jejímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx. Xx x xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 o azylu x jím předvídanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx však Xxxxx x xxxx xxxx nesplnila. Xxxxxx xxx a půl xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, xx xxxxxxx plynou xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podklad.