Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX x společných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany a §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx mezinárodní ochrany x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodné podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxx xxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 písm. x) citovaného zákona.
Věc: X. X. X. xxxxx Ministerstvu vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Odboru xxxxxxx a migrační xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Odbor azylové x migrační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka) x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx nedůvodnou. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx stav. X xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [xxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx o azylu]. Xxxx xxxxx xxxxx, xx xx x xxxx 2017 xxxx 2018 půjčil xxxxxx xx xxxxxxxxxx věřitele. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nesplatil. X xxxxxxx, xxxxx má x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx postupně vracet. Xx xxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx podle xxx xxxxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxx xx nic xxxxxxxxx. Žalobce se xxxxxx, xx by xx po návratu xx Indie xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxxxxxxx materiály (1) Hodnocení Indie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) zprávu XXX Xxxxx x xxxx Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Bezpečnostní a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Indie xx xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx hrozbě z xxxxxx svévolného násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a základních xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx se účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Indie xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx státu zcela xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx odvolací soudy, xxx xx mohou xxxxxx xxxxxxx se xxxxx stížnostmi.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx žalobce xxx Xxxxx považovat xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx by mu xxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxx že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Rozhodnutím xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce xxxxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx rozhodnutím a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx citoval xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx usiloval x xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, xx na místě, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xx základě dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. relevantních informací x xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nesplnil.
Z informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nešlo xxxxxxxx, že indické xxxxxx orgány opravdu xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Indie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestli zde xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxx zkoumat, jestli xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jedna informace, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx trval xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci. Opatřil xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx prokázat, xx xxxx němu xxxxx Indii považovat xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx udělení xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x tom, xx xx x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xx mu po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy. Xxxxxxx žádosti xxxx xxx legalizace pobytu xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx. Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařazení Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx x xxxx xxxx, totiž xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x azylu.
IV. a) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxx 40 preambule xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xx xxx označit x xxxxxxxx z domněnky xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 procedurální směrnice xxxxxxx, že „[t]řetí xxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pokud […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody xxx to, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx země xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dává x čl. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, které x xxxxxxx s Xxxxxxxx X k této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidelný přezkum xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx označených xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Hodnocení, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx zdrojů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Evropského xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky, Xxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx třetí xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx přílohy xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx lze na xxxxxxx tamější xxxxxx xxxxxxx, uplatňování práva x xxxxx demokratického xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx, xx v xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x mučení xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx původu xxxx bezpečné xxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx špatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) dodržování práv x xxxxxx stanovených x Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Úmluva“) xxxx Mezinárodním xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech (dále xxx „XXXXX“) nebo Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx a jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx proti xxxxxx“), x xx zejména xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx odchýlit;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx účinných xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx x svobod.
[14] X xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx případ od xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx vnitrostátní xxxxxx zvolila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce přezkoumává. Xxxxx §86 odst. 4 xxxxxx o xxxxx ho stanoví xxxxxxxxx ministerstvo vnitra. Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx obsahuje §2 vyhlášky x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx x. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“). V xxxxxxx s §2 xxxxx 8 vyhlášky „Xxxxx republika považuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx o xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí xxxx,
1. xx xxxxxx obecně x soustavně xxxxxxxxx x pronásledování, mučení xxxx nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx a k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. který xxxxxxxxxxx x dodržuje mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx nad stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které pro xxxxxxxx země xx xxxxxxxxx vyžaduje procedurální xxxxxxxx x xxxxx x azylu x §2 xxxx. 1 xxxx. k). Xxxxxxx xx tím xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx považovat nelze. Xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx on, xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx povinnost xxxxxx a xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vede proto xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx, obzvláště xxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku, xxxx. x Xxxxxxx-Xxxx, X. X.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Xxxxxxx In Xxxxxxxxxxxxx Law. 4. xxx. Xxxxxx University Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu x takovém xxxxxxx, xxxx je xxxx x plného meritorního xxxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v §12 xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx podle §14x. X k xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx označení za xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocením xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx země původu.
[19] Xxx ovšem rozhodnutí xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx země x xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu.
[20] Xxxxxx, xxxxx určitou xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xx proto xxxx xxx odpovídající xxxxxxx. Mělo xx x ní xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozebrat xxxxxx, x xxxxx daná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice (xxxxxx předpisy xxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x systém účinných xxxxxxxxx prostředků). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti určité xxxx, měla by xxxxxxxxxx zdůvodnit, xxxx xxx xxxx i xxxx xxxx informace (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx azylový xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xxxx je, xxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx x bylo x xxxx zřejmé, xx ministerstvo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jedenkrát x kalendářním xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx země původu
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx právem Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx právo x kontextu společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplné x xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (čl. 46 xxxx. 3). Soud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxxxx na konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxx xxxxxxxx, zda xx žadateli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx zaměřit na xxxxxx, xxx vůbec x zařazení země xx seznam bezpečných xxxx xxxxxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí a xxxxxxx o xxxxx.
[22] X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx formální xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx se stala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x paušálnímu zamítání xxxxxxx osob x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx čl. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. obdobně Xxxxxxxx, X. X.; Xxxxxx, X. Xxx Law xx Xxxxxxx Xxxxxx. 2. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Press, 2014, x. 128). A xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx žadatelů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, by xxx stěží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (obzvláště nemá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek, xxx ještě nebyl xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx tak x Xxxxx xxxxxxxxx xx srpna 2021). Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx soudů jiných xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx bezpečných zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxx, X. Xxxx Xxxxxxx? Says Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Journal xx Xxxxxxx Law, č. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxx výklad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X případě bezpečných xxxx původu platí xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx dne 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx domněnka, že xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx ochrany v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x bezpečných xxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxx, xxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx uplatní xxxxx xx předpokladu, xx x samotnému xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxx předpokladu xxx xxxx přezkoumat soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X té xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xx kritéria, xxxxx xx xxxx xxxx splnit, xxx xxxxx xxx bezpečnou xxxx původu xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx o azylu, xxxxxxxxxxxx kritériím, které xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx 13 x 16 xxxx). Xxxxx x azylu například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx předpisy x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], či xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Xxxxxxxx úmluvy [písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepočítá x xxx, xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx relevantní, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx dodržování lidských xxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], xxxxx xxx xx jedná x xxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez státního xxxxxxxxx neopouštějí x xxxxxx uvedených x §12 xxxx §14x xxxxxx x azylu [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 2 xxxxxx x xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obecně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odstoupit x xxxxxxx ohrožení, podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Seznam xxxxxxxx x zákoně x azylu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx chybí, xxxxxxxx xx zákon x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Kosař, X.; Xxxxx, X.; Honusková, X.; Jurman, X.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Xxxxx republika, 2010, x. 15-16). Xx, která x xxxxxx o xxxxx xxxxx, xx pak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx vnitřní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx x tom, že xxxx nebo xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ovládající xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vzniku xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestní xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x této xxxxxxx přístup. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx zákona x xxxxx], xx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, MPOPP x Úmluvu xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [písm. b) xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
[27] Krajský xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxx xxx dovodit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují. Xxx xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Nejsou aktuální, xxx xxxxxxxxxx. A xxxxxx Xxxxxxxxx Indie – která xx x xxxxxxxx 2019, xxx samo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxx jako xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v září 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, že Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx shromážděných zpráv „Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Ve zprávě Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že „xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx přetrvávají, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Indie x v Kašmíru, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sexuálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský soud). Xxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Indii xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x článku 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx, xxxx xx, xx xxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení, lze xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx menšiny. Pronásledování x xxxxxxxxx zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx širokých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx xxxxxx malé xxxxxxx obyvatel xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x soustavné, xxxxxxxxxxxxxx to xxxxx xxxx x jejího xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx konstatuje xxxxxxxxx případů pronásledování, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Závěry xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu vyhrožuje xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx v xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxx, xx tyto xxxxxx nechtějí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 4.2.2021, čj. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx ovšem xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx and xxxx) xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva a xxxx xxxx, obzvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx (viz xxx. 2 zprávy Hodnocení Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nedostatků x xxxxxxxx ochrany lidských xxxx. Xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxx xxxxxxxxx Indii xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx se nevěnují xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx šetří případy x chrání xxxxx xxxxxx. Ze xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odhaloval, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zacházení. X xxxxxxxx prostředkům xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xx, xx v Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx občané xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx ještě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx x xxxx, které xxxxx mezi bezpečné xxxx řadit. Xxxx xxxxxx xxxxxx uvádí, xx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Indové xx ni mohou xxxxxxx přímo, ani xxx se jedná x xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx pronásledováním xx vážnou xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx země bezpečnou xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x k xxxxxxxxxx zaujímá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Ústavy Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx případy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx do svých xxxx, x xxxx xxx hrozilo xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy zásadu xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Žalovaný xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, ale x xx xxxxx xxxxxxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytovatelem xxxxxxx xxxx újmě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxx nezisková xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Působení lidskoprávních xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tam x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx, což xxxxxxxx xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X Indii xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských práv, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxx x písm. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dochází x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx uprchlíkům xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 věta xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx posoudit, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx funguje.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xx xx xxx přednost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu ve xxxxxx čl. 95 xxxx. 1 in xxxx Ústavy tu xxxxx xxxxx xxxxxx §2 xxx 8 xxxxxxxx. Indie nemohla xxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx původu xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x azylu.
[37] Určitou xxxx tedy xxx xxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxxxx x jejímu označení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx x zákonem x xxxxx. Xx x případě xxxxxxx xxxx podmínky lze xxxxxx §16 xxxx. 2 o xxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domněnku bezpečnosti xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx původu xxxx Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x půl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxx spíše xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.