Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxx pokud xxxxxxxxx x zemi zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. P. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Odboru xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, o mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx) x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí původu. Xxxxx žalobce ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stav. A xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným nepotvrzují, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu před xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, proč xxx žalobci xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxxx xxxxxx [řízení x první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx xxxxx xxxxx, xx si v xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx věřitele. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. A xxxxxxx, xxxxx xx x Indii xxxxx xxxxxxxx, mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x peníze xx postupně xxxxxx. Xx indické xxxxxx xxxxxx se neobrátil. Xxxx podle xxx xxxxxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, že xx xx xx xxxxxxx xx Xxxxx věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, konkrétně materiály (1) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx bezpečné země xxxxxx x července 2019 („Hodnocení Xxxxx“), (2) zprávu IOM Xxxxx x zemi Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Bezpečnostní x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Indie xx xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Indii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxx xx hrozbě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14a xxxxxx x azylu. Xxxxx xx funkčním xxxxxx, xxxxx úřady x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Existují xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxx obrátit xx xxxxx stížnostmi.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx lze Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x věřitelem xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxx neobrátil. Xxxxx xxxx konstatovat, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že by xx poskytnout nemohly. Xxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx původu.
Žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dne 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) zamítl xxxxxx žalobce jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Podle xxxxxxx chyběly vazby xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx citoval xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxx které xxxxx vždy trvat xx xxx, xxx xxxxxxx usiloval x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxx xxxx nemohla xxxx xxxxxxxx ochranu poskytnout, xx na xxxxx, xxx správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu, xx. relevantních xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx původu. Žalobce xxxxx, xx své xxxxxxxxxx tvrzení dostál. Xxxxxxxx však své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným nešlo xxxxxxxx, že indické xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx význam xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx reálná možnost xxxxxxx se xx xxxxxx orgány. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jestli xx právní xxxxx xxxxxxxx x zákonech xxxxxxxx dodržují. X xxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečný xxxx věci. Xxxxxxx xx xxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podporu xxxxx tvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx němu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xx žádostí o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx judikuje, xx xxxxx nedůvěra xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxx azylu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx v xxxx xxxxxx čelil xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Obsah zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx nestvrzuje, xx by Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx pro použití xxxxxxxx bezpečné země xxxxxx předvídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx.
XX. x) Xxxxxx východiska
Koncept bezpečné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx použití
[11] Xxxxxxxxxxxx směrnice v xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, že pokud xxx xxxxx zemi xxxxxxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ji xxx označit x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že „[x]xxxx xxxx, xxxxx je x souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x určitému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx situaci považovat xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx krajský xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice dává x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přijmout právní xxxxxxxx, které v xxxxxxx x Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx původu, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména informací x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx (xx. 37 odst. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxx xxxxxx, aby xx členský xxxx xxxx označit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uplatňování práva x xxxxx demokratického xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), k mučení xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx x x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx poskytuje xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) příslušných právních xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) dodržování práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Úmluva“) xxxx Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) xxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxxx mučení“), x xx xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo označí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvolila variantu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přezkoumává. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx ho stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx nyní obsahuje §2 vyhlášky č. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x azylu a xxxxx x. 221/2003 Xx., x dočasné xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „vyhláška“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 vyhlášky „Xxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx o xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) stanoví, že xxxxxxxxx zemí xxxxxx xx rozumí stát,
1. xx xxxxxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. který xxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx o lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně norem xxxxxxxxxx xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Indie na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx ministerstvo xxxxxxxxx, xx Indie xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx v §2 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx tím xxxxxxxx, xx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x této země xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Jeho xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany žalovaný xxxxx §16 odst. 2 zákona o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx tento xxxx xx xxxxxxx xxxx považovat nelze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx on, xxx xxxx v xxxxx xxxxx unést xxxxxxxxx xxxxxx x prokazovat.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx je každopádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vede xxxxx xxxxx x jistým xxxxxxxxx zjednodušením xxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkladného xxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxx. x Xxxxxxx-Xxxx, X. S.; McAdam, X.; Xxxxxx, E. Xxx Refugee In Xxxxxxxxxxxxx Law. 4. xxx. Xxxxxx University Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxxxxxx x xxxx původu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x §16 xxxx. 3 zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx mohl xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x. X x xxxxxx, xxx dotyčná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocením xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, podklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx v xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx x zákonem x azylu skutečně xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxx zařazení xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx proto xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by x xx jasně xxxxxxx, že x xxxx zemi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah, x jakém daná xxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxx, x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx (xxxxxx předpisy xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxx, dodržování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách x lidských právech, xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxx tyto xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost země xxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele. Důležité xxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx země xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX zakotvuje xxxxx xxxxxxx na účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práv x xxxxxx zaručených xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ex xxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx právní xxxxxxx xxxx (čl. 46 xxxx. 3). Soud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zda vůbec x zařazení země xx seznam bezpečných xxxx původu xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx.
[22] X opačném případě xx neexistovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx zemí na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx takovém xxxxxxx xx xx stala xxxxxxxxx xxxxxx šekem x xxxxxxxxxx zamítání xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. To xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx Hathaway, X. X.; Xxxxxx, X. The Law xx Refugee Xxxxxx. 2. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Press, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírají x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu, by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxxxx x čl. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX (xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx tomu tak x České xxxxxxxxx xx srpna 2021). Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxx Xxxxxxx? Xxxx Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Journal of Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, s. 612-616).
Kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Již xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx země xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 vznikla xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x bezpečných xxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx dostupnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx žádosti. Xxx xxxxx podkladů, x xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost země xxxx xxxxxx, tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x konkrétní xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bezpečné xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze xx předpokladu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx. Splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx přezkoumat soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X té xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx splnit, aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxx původu xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 a 16 xxxx). Zákon x azylu například xxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx [písm. a) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice]. Procedurální xxxxxxxx naopak xxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], xxxxx xxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 2 xxxxxx x xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx směšuje xx jednoho. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ratifikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx. Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, MPOPP xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Zejména pak xxxxxxx, od kterých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx ohrožení, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, zatímco seznam xxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx xx demonstrativní. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxx stanoví některá xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Problém xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x kritérií xxxxx procedurální xxxxxxxx x zákoně o xxxxx chybí, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx kritéria xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Kosař, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Jurman, X.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x azylu. Xxxxxxxx. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, s. 15-16). Xx, která x xxxxxx x azylu xxxxx, xx pak xxxxx zohlednit xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx netransponované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xx xxxx zákona x xxxxx] tedy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 xxxxxxx spočívá x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, ovládající xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx pronásledování xxxx vzniku xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx účinného právního xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přístup. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], xx třeba xxxxxxxxx Úmluvu, XXXXX x Xxxxxx proti xxxxxx. A xxxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxxxxxxx práv, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [písm. x) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
[27] Xxxxxxx soud xx zaměřil na xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx dovodit naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx pokud jde x dostupnost xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy, xxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx pro své xxxxxxxxxx, xx Indie xx bezpečnou zemí xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx zpráv xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxx Indie – která xx x xxxxxxxx 2019, xxx samo x xxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx v září 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ba naopak.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx“. Ve zprávě Xxxxxxxxx Indie se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx „nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx porušování xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx, x xxxx diskriminace xxxx ženám x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.“ (zdůraznění xxxxxxx xxxxxxx soud). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Xxxxx se xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx pronásledování xxxxx xxxxxxxx v článku 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obecně.“
[29] Xxx xxxxxxx elementární xxxxxxxx xxx zařazení Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tedy xx, xx tam xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx plyne, xx xxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx menšiny. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxx“ xxxxx xxxxxx malé xxxxxxx obyvatel xxxx, xx-xx xxxx pronásledování xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx danou xxxx x jejího xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx konstatuje xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx blíže xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Závěry žalovaného, xxxxx nějž x Xxxxx obecně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx neodpovídají xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx důvody, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx naprostou xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx pronásledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Žalobce xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx, obecně xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx obrátit xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX ze dne 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx za pravdu xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (willing and xxxx) poskytovat xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx potřeboval xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx však o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušuje xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a x Xxxxxxx (xxx str. 2 zprávy Hodnocení Xxxxx). Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx. Vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx přesto xxx považovat Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x chrání xxxxx xxxxxx. Ze zpráv xxxx jasné, xx xxxx míry x Xxxxx xxxxxxx účinný xxxxxx systém, který xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zacházení. X xxxxxxxx prostředkům xxxxxx Hodnocení Indie xxxxxxx xxx xx, xx x Xxxxx xxxxxxxx odvolací soudy, xx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stížnostmi. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudů (nadto xxxxxxxxxx), xxx ještě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx bezpečné xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rovněž xxxxx, xx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx x orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vážnou xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální směrnice xxxxx, že při xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx také posoudit, xxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx ovšem xxxxxxx, xx indický xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ a x xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx cizincům. Indie xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx řešit xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Ústavy Indie. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx do svých xxxx, x když xxx xxxxxxx vážné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nedodržuje.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Indie mají xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxxx xxxx, ale x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací však xxx xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx. Poskytovatelem xxxxxxx xxxx újmě xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxx nezisková xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Působení lidskoprávních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx bezpečná xxxx x případě xxxxxx újmy ze xxxxxx soukromé osoby.
[35] X Indii xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. k) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských práv, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxxx o xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se týče xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 věta druhá xxxxxx x xxxxx x písm. x) Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxx čl. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx §2 xxx 8 xxxxxxxx. Indie nemohla xxxx označení xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx v xxxx xxxx nemělo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebnou xxxxx. A xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pouze xxxxx x xxxxxx označení xx bezpečnou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Až x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxxx x xxx předvídanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx původu však Xxxxx v této xxxx xxxxxxxxx. Zhruba xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx, nedávají x xxxxxx Indie mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podklad.