Xxxxxx věta
I. Ministerstvo xxxxxx může zamítnout xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou podle §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany a §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx při přezkumu xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodné xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xxx xxxxxxx přezkoumat, xxx příslušná země xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona.
Věc: X. P. S. xxxxx Ministerstvu xxxxxx Xxxxx republiky, Odboru xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx azylové x migrační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxx xx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxx xxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx indické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob. Krajský xxxx vysvětlil, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxxx xxxxxx [řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §25 písm. j) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx důvod xxxxx, xx si x xxxx 2017 nebo 2018 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx věřitele. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nesplatil. X xxxxxxx, xxxxx má x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Žalobce xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx postupně xxxxxx. Xx indické státní xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx, že by xx po xxxxxxx xx Xxxxx věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx (1) Hodnocení Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx z xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) zprávu XXX Xxxxx x xxxx Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývá, že x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trestům xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx aparát xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx kontrolou. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudy, xxx se mohou xxxxxx obrátit xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx lze Xxxxx považovat za xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxx ochrany. X jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xx mu xxxxxxx odmítly xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx původu.
Žalovaný xxxxx xxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxx použití §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Rozhodnutím xx dne 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce xxxxxxx, xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx skutkový stav. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx rozhodnutím a xxxx podklady.
Žalobce citoval xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v zemi xxxxxx. Xxxxx žadatel xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xx. relevantních xxxxxxxxx x zpráv x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostál. Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že indické xxxxxx xxxxxx opravdu xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, nemá xx význam xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxx zkoumat, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí není xxx xxxxx informace, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx trval xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečný xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx vyjádřit x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x potřebné důkazy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx němu xxxxx Indii považovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nedůvěra xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxx není důvodem xxx xxxxxxx azylu. Xxxxxxx neuvedl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx by x xxxx xxxxxx čelil xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xx xx xx xxxxxxx hrozilo skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[10] Xxxxxx xx důvodná. Xxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxx, xx xx Xxxxx bezpečnou xxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí původu xxxxxxx v xxxx xxxx, totiž xxxxxxxxxx, xx by Xxxxx xxxxxxx splňovala xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxx.
XX. x) Xxxxxx východiska
Koncept xxxxxxxx xxxx původu a xxxxxxxxxxx jeho použití
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx třetí xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx mít členské xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokáže opak. Xxxxxx 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx „[t]řetí xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx označena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody xxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx být xxxxx xx osobu xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx doplnil krajský xxxx). Xxxxx odst. 2 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úpravy týkající xx použití xxxxx xxxxxxxx země původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x Přílohou X x této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx země původu. Xxxxxxx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx zakládat xx řadě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informací x xxxxxx členských xxxxx, xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx mezinárodních organizací (xx. 37 odst. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxx splnit, xxx xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx přílohy xx xxxx považuje za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx práva x rámci demokratického xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x ní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/EU (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), k mučení xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxx měl xxxx v úvahu xxxx xxxx rozsah, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxxxx:
x) příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jakým xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) nebo Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxxx xxxxxx“), x xx xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků proti xxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxx.
[14] Z xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx bezpečné xxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx vnitrostátní xxxxxx zvolila variantu xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxx. Xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 vyhlášky x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxx x xxxxx x xxxxx x. 221/2003 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 vyhlášky „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx od 23.3.2019 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x azylu xxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx stát,
1. xx xxxxxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx x x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxx občané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx ministerstvo xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x azylu x §2 odst. 1 xxxx. k). Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx pronásledování ani xxxxx xxxx. Jeho xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx x xxxx případě xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xx, xxx xxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institutem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vede xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušením xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x Goodwin-Gill, X. X.; McAdam, X.; Dunlop, X. Xxx Refugee Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Žalovaný obecně xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x zemi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je tomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nevyvrátí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx xx mohl xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x. X k xxxxxx, xxx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx označení za xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako podklad xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx právě jako xxxxxxxx xxxx původu.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxx, podklady, které xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx dokládat, že xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx xx seznam bezpečných xxxx xxxxxx.
[20] Zpráva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx x ní xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx zacházení. X xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze X procedurální xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x systém účinných xxxxxxxxx prostředků). Xxxxx xxxxxx obsahuje informace, xxxxx vyvolávají otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, měla by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx zemi x xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx azylový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxx, xx ministerstvo dostálo xxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kalendářním roce.
Relevantní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx země původu
[21] Xxxxxxxxxx čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX zakotvuje xxxxx xxxxxxx na účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práv x xxxxxx zaručených xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ex xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx stránky xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx země původu xxxx xxx možnost xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx zaměřit na xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx seznam bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí x xxxxxxx x xxxxx.
[22] X opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určité země xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x paušálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx diskriminaci na xxxxxxx země původu (xxxx. obdobně Xxxxxxxx, X. X.; Xxxxxx, X. Xxx Law xx Xxxxxxx Xxxxxx. 2. vyd. Cambridge Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutím žalovaného, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírají x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx splňoval xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx z čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxx nemá-li xxxxxxxxxxx odkladný xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx případ, ale xx xxxx tak x Xxxxx xxxxxxxxx xx srpna 2021). Xxxxxxxxxx tomu i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx bezpečných zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X. Safe Xxxxxxx? Xxxx Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx, č. 4/2016, s. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxx výklad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X xxxxxxx bezpečných xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx (xxx rozsudek XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxxx domněnka, xx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx totiž x jednu z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx domněnka i xx xxxxxx k Xxxxx. Žalovaný xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx každé žádosti. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx takové, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x konkrétní věci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x bezpečné xxxx původu se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zákonem x azylu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx být bezpečnou xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx o azylu, xxxxxxxxxxxx kritériím, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx 13 x 16 výše). Zákon x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany poskytované xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jakým xx xxxxxxxxx [písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naopak xxxxxxxx x xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 xxxx. 1 písm. k) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], anebo xxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx občané xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx x azylu [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 2 zákona x xxxxx]. Kritéria pod xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx jednoho. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obecně xx ratifikaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, XXXXX xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxx odstoupit x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nastává, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx chybí, případně xx zákon x xxxxx xxxxxxxx nedůsledně. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, P.; Honusková, X.; Xxxxxx, M.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x azylu. Komentář. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republika, 2010, s. 15-16). Xx, xxxxx v xxxxxx x azylu xxxxx, xx xxx xxxxx zohlednit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx vnitřní xxxxxxx, xx xxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xx fine xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxx vykládat x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 ochrana spočívá x xxx, xx xxxx nebo strany xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ovládající xxxx nebo podstatnou xxxx území státu, xxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx k této xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx [§2 odst. 1 písm. x) xxx 3 in xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXXX x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. X zejména xx xxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy nelze xxxxxxxx (např. zákaz xxxxxx) [xxxx. x) xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx
[27] Krajský xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx dovodit naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zákona x xxxxx – xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují. Xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Nejsou aktuální, xxx xxxxxxxxxx. A xxxxxx Hodnocení Xxxxx – xxxxx xx x xxxxxxxx 2019, xxx samo o xxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxx x xxxx 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx. Ba naopak.
[28] Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx shromážděných xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx se xxx krajský soud xxxxxx, xx „nedostatky x xxxxxxx lidských xxxx přetrvávají, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx, x xxxx diskriminace xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motivovaných xxxxxxxxx činů.“ (zdůraznění xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že „[x] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 9 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx elementární podmínky xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx, xxxx to, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx Hodnocení Xxxxx sice xxxxx, xx tyto lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx právě xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxx“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obyvatel země, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x soustavné, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx žalovaného, xxxxx xxxx v Xxxxx obecně a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x používá xxxx hlavní xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x podání žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrožuje xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxxx platí, xx se žadatel xxxx obrátit se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx poskytnout účinnou xxxxxxx (xxxx. usnesení XXX xx xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx za pravdu xxxxxxx, xx shromážděné xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxxxx, xx indické xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx smyslu xx. 7 odst. 1 xx fine xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informaci: xx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx složky porušuje xxxxxx xxxxx a xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a x Xxxxxxx (xxx str. 2 zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx). Podklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nedostatků x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx považovat Indii xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx policie xxxxxxxxx xxxxx případy x chrání xxxxx xxxxxx. Ze xxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xxxx x Xxxxx funguje xxxxxx xxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxxxx, stíhal x trestal jednání, xxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx prostředkům xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx jen xx, xx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Samotná xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx ještě xxxxxx znamenat dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mají obvykle x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řadit. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva. Xxxx ale xxxxx, xxx se Xxxxxx xx xx mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx jedná x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xx vážnou xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. c) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že při xxxxxxxxx, zda je xxxxxx xxxx bezpečnou xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx ovšem vyplývá, xx indický xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ a k xxxxxxxxxx zaujímá stejné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx lze řešit xxxxx použitím xx. 21 Xxxxxx Indie. Xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx rozhodnou o xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx opravné prostředky. Xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxx uvedl, že xxxxxx Indie xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci, xxx x na xxxxx xxxxxxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrozící xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kontroluje xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx jím ale xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx relevantním xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Indie xx xxx žalobce xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Xxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x azylu, xxx Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. X Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxxx x azylu x písm. b) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxx neobsahuje termín „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zemí, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. c) Xxxxxxx X procedurální směrnice. Xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 věta xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx. d) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx systém x Xxxxx funguje.
[36] Xxxxxxxx Indie xx xxxxxx bezpečných zemí xx základě zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy I xxxxxxxxxxxx směrnice a §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx. Ať xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx tu xxxxx nelze xxxxxx §2 xxx 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx označení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxx věci nemělo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxx tedy xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx konkrétnímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx. Xx x xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domněnku bezpečnosti xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx však Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Zhruba xxx x xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Indie mezi xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.