Xxxxxx xxxx
X. Ministerstvo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxxxx informace x xxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxx skutečně xxxxxxx podmínky xxxxx Přílohy I xxxxxxxx č. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany a §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vyžaduje, aby xxxx při přezkumu xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona.
Věc: X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Odboru xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Odbor azylové x migrační politiky xxxxxx žádost xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka) x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí původu. Xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx. A xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by indické xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx ochranu před xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx vysvětlil, proč xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 16.6.2020 xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [řízení x xxxxx žádosti xxxxxxxx zastavil xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o azylu]. Xxxx xxxxx xxxxx, xx xx x xxxx 2017 nebo 2018 půjčil xxxxxx xx soukromého věřitele. Xxxxxx do určité xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx má x Xxxxx různé xxxxxxxx, mu nyní xxxxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neobrátil. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xx Xxxxx věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Hodnocení Indie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Indie“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx o xxxx Xxxxx z 20.3.2019 x (3) informaci XXXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Indie ze xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x daných xxxxx vyplývá, že x Indii xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxx xx hrozbě z xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitřního ozbrojeného xxxxxxxxx. Indie ratifikovala x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Umožňuje xxxxxxx právnickým osobám, xxxxx dohlížejí nad xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Její xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx v §12 xxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Indie xx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx aparát mají xxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx odvolací soudy, xxx xx mohou xxxxxx xxxxxxx se xxxxx stížnostmi.
Na xxxxxxx xxxxxxxx žalobce a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx zemi původu. Xxxxxxxx x věřitelem xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx příslušné státní xxxxxx xxxxx neobrátil. Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že by xx poskytnout xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádat x xxxxxxxxxxx ochranu, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx proto xxxxxxx naplnění podmínek xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) zamítl xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx chyběly xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v zemi xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxx vlastní xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx místě, xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyvrátil xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx skutkového stavu, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpráv x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nesplnil.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nešlo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravdu xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, xx Indie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx zkoumat, jestli xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákonech xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxx informace, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx faktická možnost xxxxxxx se xx xxxxxx orgány.
Žalovaný trval xx správnosti vydaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Opatřil xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx možnost xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xx žádostí x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx neuvedl skutečnosti xxxxxxxx o xxx, xx xx v xxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx xx xx xxxxxxx hrozilo skutečné xxxxxxxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx legalizace xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že je Xxxxx bezpečnou zemí xxxxxx. Xxxxx zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxx splňovala xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předvídá procedurální xxxxxxxx x zákon x azylu.
IV. x) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx bezpečné xxxx původu a xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 40 preambule xxxxx, xx xxxxx xxx třetí xxxx xxxxxxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx, xxxx xx mít členské xxxxx možnost xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[t]řetí xxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pokud […] xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxxx důvody xxx to, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx situaci považovat xx xxxxxxxxx a xxxx xxx být xxxxx xx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX“ (xxxxx doplnil xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 členské xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx země xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx posuzování žádostí x mezinárodní ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Hodnocení, xxx je země xxxxxxxxx zemí původu, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Materiální xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxx xxxxxx, aby xx členský xxxx xxxx označit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx práva x xxxxx demokratického xxxxxxx x obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxxxxxx č. 2011/95/EU (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x k xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx země xxxxxx xxxx bezpečné xxx xxxx v xxxxx xxxx jiné xxxxxx, x xxxxx poskytuje xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) dodržování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) xxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx proti mučení“), x xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx nelze odchýlit;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Newyorského protokolu (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x svobod.
[14] Z xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx označí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxx.
[15] Česká vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx, který se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 zákona x xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxx. Xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx nyní obsahuje §2 xxxxxxxx č. 328/2015 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx x. 221/2003 Xx., o dočasné xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 vyhlášky „Xxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x azylu xxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) stanoví, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí stát,
1. xx xxxxxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu,
2. xxxxx xxxx občané xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo §14x,
3. který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a základních xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Indie xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. k). Vytváří xx xxx xxxxxxxx, xx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx újma. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za takovou xxxx považovat nelze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx unést xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx bezpečné země xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx k jistým xxxxxxxxx zjednodušením pro xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxx automatického odkladného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x Goodwin-Gill, X. X.; McAdam, X.; Dunlop, X. Xxx Xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxxxx Law. 4. xxx. Xxxxxx University Xxxxx, 2021, x. 449-450). Žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx původu x takovém xxxxxxx, xxxx je xxxx x xxxxxx meritorního xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nevyvrátí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x §16 odst. 3 zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxx pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx xx xx hrozí xxxxx xxxx xxxxx §14x. X k xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx označení xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx právě xxxx xxxxxxxx země původu.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx mohlo xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dokládat, xx xxxx xxxx x xxxxxxx s procedurální xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, by proto xxxx xxx odpovídající xxxxxxx. Mělo xx x ní xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. A xxxx by xxxx xxxxxxxx rozebrat xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx předpisy xxxx x způsob jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních smlouvách x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx x systém účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx zdůvodnit, xxxx xxx zemi x xxxx tyto informace (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnou. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx azylový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dostálo xxx povinnosti přezkoumávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kalendářním xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx před xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x kontextu společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplné x xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx právní xxxxxxx xxxx (čl. 46 xxxx. 3). Soud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx podařilo xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí a xxxxxxx o xxxxx.
[22] X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Pouhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx seznamu xx se stala xxxxxxxxx xxxxxx šekem x xxxxxxxxxx zamítání xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx, X. C.; Foster, X. Xxx Xxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. 2. xxx. Cambridge Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírají x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxx nemá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, ale xx xxxx xxx x Xxxxx republice xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, C. Xxxx Xxxxxxx? Xxxx Who? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní ochrany x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X případě bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 29.6.2007, čj. 4 Xxx 195/2006-149). Již xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx domněnka, xx xxxxxxx využití vnitrostátních xxxxxxxxxx ochrany x xxxx zemi xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx země na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx domněnka x xx vztahu k Xxxxx. Xxxxxxxx pak x bezpečných xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žádosti. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takové, tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bezpečné xxxx původu se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x samotnému zařazení xxxx země na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. zákonem x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 46 procedurální xxxxxxxx.
[24] V xx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xx kritéria, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §2 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice (srov. xxxx 13 x 16 xxxx). Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx [písm. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Přílohy I xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naopak xxxxxxxx x tím, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dodržování lidských xxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], xxxxx xxx se xxxxx x stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 nebo §14x xxxxxx x xxxxx [§2 odst. 1 xxxx. k) xxx 2 zákona x xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x azylu xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x azylu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ratifikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právech x základních svobodách. Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x Úmluvě, MPOPP xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxxxx, od kterých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podle xx. 15 odst. 2 Úmluvy.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx, zatímco seznam xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx demonstrativní. Xxxx proto xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxx stanoví některá xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx procedurální xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx je každopádně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, D.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Jurman, X.; Xxxxxxxx, H.. Zákon x azylu. Xxxxxxxx. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx v xxxxxx x azylu xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx netransponované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxx vykládat v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx území xxxxx, xxxxx přiměřené xxxxx, xxx zabránily pronásledování xxxx vzniku xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx přístup. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 in xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], je třeba xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXXX x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, od xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx (xxxx. zákaz xxxxxx) [xxxx. x) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
[27] Xxxxxxx soud xx zaměřil xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx dovodit naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx xxxxx jde x dostupnost xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, však z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují. Xxx xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx aktuální, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx – xxxxx xx x července 2019, xxx samo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu bezpečnosti Xxxxx jako xxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxx x xxxx 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx shromážděných zpráv „Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx mezinárodní smlouvy x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Ve xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xx xxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx přetrvávají, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx případů xxxxxx ze strany xxxxxxx a bezpečnostních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx x x Kašmíru, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a postihu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (zdůraznění xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Indii se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxx xxxxxxxx x článku 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Již xxxxxxx elementární xxxxxxxx xxx zařazení Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx, tedy xx, xx tam xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxx za xxxxxx. Xx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné xxxxxxxxx míří „xxx“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx země, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a soustavné, xxxxxxxxxxxxxx to danou xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Indie konstatuje xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxxx xx blíže xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sám xxxxxx x xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vedly x xxxxxx xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení.
[31] Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 4.2.2021, čj. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx ovšem musí xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx shromážděné xxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodňovat zařazení Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smyslu xx. 7 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochotny a xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě. Xxxxxxx by x xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složky porušuje xxxxxx xxxxx a xxxx xxxx, xxxxxxxxx x severovýchodních xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx (xxx xxx. 2 zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx). Podklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx, xxxx přesto xxx považovat Indii xx bezpečnou.
[32] Shromážděné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx systém, který xx xxxxxxxxx, stíhal x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx jen to, xx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stížnostmi. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudů (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx soustavu xxxxx mají xxxxxxx x země, xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx řadit. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx ni xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx x xxxxx, který xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vážnou xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] Z xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X Hodnocení Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Ústavy Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx případy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx do svých xxxx, x xxxx xxx xxxxxxx vážné xxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx rozhodnou o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Ženevské xxxxxx nedodržuje.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx Indie xxxx xxxxxxx xx obrátit xxxxx na orgány xxxxxx moci, ale x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace. Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx újmě xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, případně xxxxxxxxxx, xxxxx kontroluje xxxx xxxx podstatnou xxxx jeho území. Xxxxxx jím ale xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx rozsudek XXX xx dne 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro závěr, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tam x xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1 zákona x xxxxx, xxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X Indii xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) bodu 3 xxxxxx x xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx termín „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx do xxxx, xxx uprchlíkům hrozí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. c) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. k) xxx 3 xxxx xxxxx xxxxxx x azylu x písm. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], xx shromážděných xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx tento systém x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx tak xxxxxxxx přímo účinným xxxxxxxxxx Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxx x azylu. Ať xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 in xxxx Xxxxxx tu xxxxx nelze xxxxxx §2 bod 8 xxxxxxxx. Xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx vykládaném x xxxx xxxxxx. X xxxx důvodu v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx konkrétnímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxxx x xxx předvídanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Zhruba xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, xx xxxxxxx plynou xxxxx xxxxxxxxx o její xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.