Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může zamítnout xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxx pokud xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokládají, xx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx č. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x §2 xxxx. 1 xxxx. k) citovaného xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX o xxxxxxxxxx řízeních xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx mezinárodní ochrany x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx vyžaduje, xxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany jako xxxxxx nedůvodné xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. P. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Odboru xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka) x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx zjevně nedůvodnou. Xxxxx totiž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezjistil řádně xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 16.6.2020 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [xxxxxx x xxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx podle §25 písm. x) xxxxxx x azylu]. Xxxx xxxxx xxxxx, xx xx v xxxx 2017 nebo 2018 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx do xxxxxx xxxxx nesplatil. X xxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx věřitel xxxxx neměl. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx indické xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx podle něj xxxxxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxxxx, že xx xx xx xxxxxxx xx Xxxxx věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx (1) Hodnocení Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Indie“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx o xxxx Xxxxx z 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Bezpečnostní x xxxxxxxxx situace v xxxx Indie ze xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x Indii xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Umožňuje xxxxxxx právnickým osobám, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Její občané xxxx osoby bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14a zákona x xxxxx. Indie xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx obrátit se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, že x xxxxxxx žalobce lze Xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxxx x věřitelem xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx výpovědi xxxxxxx, xx xx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx odmítly xxxxxxxxxx, xxxx že by xx xxxxxxxxxx nemohly. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu.
Žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) zamítl xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stav. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Podle xxxxxxx chyběly xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx podklady.
Žalobce citoval xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx tom, aby xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxx vlastní xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx správní orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxxx původu. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostál. Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx nesplnil.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nešlo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx reálná možnost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dodržují. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jedna informace, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx faktická xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx trval xx správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx potřebné podklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx vyjádřit x xx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xx žádostí o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx neuvedl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xx xx po xxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx nestvrzuje, xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx předvídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zákon x xxxxx.
XX. a) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 preambule xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxx neprokáže xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 procedurální směrnice xxxxxxx, že „[t]řetí xxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, lze po xxxxxxxxxxx posouzení žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxx za osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX“ (xxxxx doplnil xxxxxxx xxxx). Podle xxxx. 2 xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x úpravy týkající xx použití pojmu xxxxxxxx xxxx původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čl. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (čl. 37 xxxx. 2). Hodnocení, xxx je xxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména informací x xxxxxx členských xxxxx, od Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Materiální xxxxxxxx, xxxxx musí třetí xxxx splnit, xxx xx xxxxxxx stát xxxx označit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx tamější xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx práva x xxxxx demokratického xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxxxxxx č. 2011/95/XX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx jen „Úmluva“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) xxxx Xxxxxx OSN proti xxxxxx a jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx proti xxxxxx“), x to zejména xxxx, od nichž xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxx nelze odchýlit;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice pak xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx případ xx xxxxxxx, nebo označí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznamu těchto xxxx.
[15] Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvolila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, který xx xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx roce přezkoumává. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xx stanoví xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxx. Xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx provádí zákon x xxxxx a xxxxx x. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „vyhláška“). X xxxxxxx s §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx republika považuje xx bezpečnou zemi xxxxxx Indii“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx novely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x xxxxx xxxxxxx v §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu,
2. xxxxx jeho xxxxxx xxxx osoby bez xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxx v §2 odst. 1 xxxx. k). Xxxxxxx xx tím domněnka, xx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany žalovaný xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx považovat xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx on, kdo xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prokazovat.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx je každopádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx k jistým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxx. x Xxxxxxx-Xxxx, X. X.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Refugee Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, s. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxx nevyvrátí domněnku xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx by mohl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx xx xx xxxxx vážná xxxx podle §14a. X k otázce, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx postačí, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocením xxxx xxxx právě jako xxxxxxxx xxxx původu.
[19] Xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu mohlo xxxxxx, podklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx s procedurální xxxxxxxx x zákonem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxx zařazení xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx, xxxxx určitou xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, by xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by x xx jasně xxxxxxx, že x xxxx xxxx obecně x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx. A xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozebrat rozsah, x jakém daná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto jednání, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x systém xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) stále xxxxxxxx xxxx bezpečnou. Zpráva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx azylový xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele. Důležité xxxx xx, xxx xxxx podklady xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti přezkoumávat xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx nejméně jedenkrát x xxxxxxxxxxx roce.
Relevantní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx země původu
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX zakotvuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vzniknout závazku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx nunc xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx právní xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxx mít možnost xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podařilo xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx se xxxx zaměřit xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx.
[22] X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. Xxxxx formální xxxxxx xxxxxx země xx takovém xxxxxxx xx xx stala xxxxxxxxx xxxxxx šekem x paušálnímu zamítání xxxxxxx xxxx x xxxx země o xxxxxxxxxxx ochranu. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. obdobně Xxxxxxxx, X. X.; Xxxxxx, X. Xxx Law xx Xxxxxxx Status. 2. xxx. Cambridge Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx prostředek nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x koncept xxxxxxxx xxxx původu, xx xxx xxxxx splňoval xxxxxxxxx své účinnosti xxxxxxxx z xx. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice x xx. 47 Xxxxxxx základních práv XX (xxxxxxxxx nemá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx států Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, C. Safe Xxxxxxx? Xxxx Who? Xxxxxxxxxxxxx Journal xx Xxxxxxx Law, č. 4/2016, s. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu
[23] X xxxxxxx bezpečných xxxx původu platí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX ze xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X účinností xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žádosti. Xxx rámec xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx zařazení xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx. Splnění xxxxxx předpokladu pak xxxx přezkoumat xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx bezpečnou xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. k) xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx 13 x 16 xxxx). Zákon x xxxxx například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jakým se xxxxxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], či xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země původu xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], xxxxx xxx xx xxxxx x stát, který xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx §14a xxxxxx o azylu [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]. Kritéria xxx xxxxxxx b) a x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx x azylu směšuje xx xxxxxxx. Zákon x xxxxx navíc xxxxxxxx pouze obecně xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, MPOPP xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Seznam xxxxxxxx x xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx upravuje nedůsledně. Xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x §2 písm. x) xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, X.; Honusková, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, H.. Xxxxx x xxxxx. Komentář. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Česká xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxx, je pak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx netransponované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] tedy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho odst. 2 xxxxxxx spočívá x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pronásledování nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. k) xxx 3 xx xxxxxxxxx zákona x xxxxx], xx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, MPOPP x Úmluvu proti xxxxxx. A xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [písm. x) xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx].
XX. x) Použití xxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
[27] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zákona x xxxxx – xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx výše vymezených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Indie xx seznam xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. A xxxxxx Xxxxxxxxx Indie – xxxxx xx x xxxxxxxx 2019, xxx xxxx o xxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v září 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx naopak.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx svobodách, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Ve xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx „nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx porušování lidských xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Indie x v Kašmíru, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx sexuálně motivovaných xxxxxxxxx činů.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx). Xxxx xxxxxx také xxxxxxxx připouští, že „[x] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obecně.“
[29] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tedy to, xx tam obecně x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx menšiny. Xxxxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxx xx však většinou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. I xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxx“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx země, xx-xx toto pronásledování xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx za bezpečnou. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx blíže xxxxxxxxxx, nakolik xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nějž x Xxxxx obecně x xxxxxxxxx x pronásledování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx hlavní podklad xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx vadu však xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vedly x xxxxxx xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx, že tyto xxxxxx nechtějí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 4.2.2021, čj. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx, xx shromážděné xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx a x Xxxxxxx (xxx str. 2 zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx. Vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxx považovat Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx šetří xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx zpráv xxxx xxxxx, do xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx systém, xxxxx xx odhaloval, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx xxx xx, xx v Indii xxxxxxxx odvolací xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx občané xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x země, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx řadit. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxx Národní komise xxx lidská práva. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Indové xx ni xxxxx xxxxxxx přímo, xxx xxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx původců.
[33] Z xxxx. c) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxx také posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx. X Hodnocení Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx cizincům. Indie xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx řešit xxxxx použitím xx. 21 Ústavy Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx případy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, i xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nedodržuje.
[34] Žalovaný xxxxx uvedl, xx xxxxxx Indie xxxx xxxxxxx xx obrátit xxxxx na xxxxxx xxxxxx moci, xxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytovatelem xxxxxxx xxxx xxxx hrozící xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho území. Xxxxxx jím ale xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Působení lidskoprávních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xx Indie xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Indii xxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tam x xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx odporuje xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x azylu, tak Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx neodpovídá §2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3 xxxxxx x azylu x písm. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zemí, xxx uprchlíkům hrozí xxxxxxxxx, což odporuje xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx xx systém xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 3 xxxx druhá xxxxxx x xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx systém x Xxxxx funguje.
[36] Xxxxxxxx Indie na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice x §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxx x xxxxx. Ať xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxx s §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx tu xxxxx xxxxx xxxxxx §2 xxx 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx v xxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Určitou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx pokud x jejímu označení xx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými procedurální xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx. Až x xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx v této xxxx xxxxxxxxx. Zhruba xxx x půl xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxx xx zprávě Xxxxxxxxx Indie, xx xxxxxxx plynou xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxx.