Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxxxx informace x xxxx zařazené xx seznam xxxxxxxxxx xxxx původu, které xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a §2 odst. 1 xxxx. k) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Právo na xxxxxx opravný prostředek xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx při přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx nedůvodné podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxx xxxxxxx přezkoumat, xxx příslušná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX a §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. S. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky, Odboru xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádost žalobce (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou. Xxxxx xxxxx figuruje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx indické xxxxxx orgány poskytly xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, proč xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx o xxxx xxxxxx žádost [řízení x xxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. j) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx xxxxx xxxxx, xx xx v xxxx 2017 nebo 2018 půjčil peníze xx xxxxxxxxxx věřitele. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. A xxxxxxx, xxxxx xx x Indii různé xxxxxxxx, xx nyní xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx republice věřitel xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx vracet. Xx indické xxxxxx xxxxxx xx neobrátil. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil v xxxxxxx správního řízení xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Xxxxxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x července 2019 („Hodnocení Indie“), (2) zprávu XXX Xxxxx o xxxx Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Bezpečnostní x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Podle xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývá, xx x Indii obecně x soustavně xxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indie ratifikovala x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudy, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stížnostmi.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů žalovaný xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx může řešit xxxxxx vnitřní xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx by mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx poskytnout xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádat o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany v xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutkový stav. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx chyběly vazby xxxx rozhodnutím x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx citoval xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx trvat xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx, xxx správní xxxxx xxxx tvrzení xxxxxx x xxxxxxxx vyvrátil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. relevantních xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostál. Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx nesplnil.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravdu xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, xx Indie xxxxxxxxxxxx a dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx význam xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákonech xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxx informace, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx se na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Opatřil xx xxxxxxxx xxxxxxxx x objektivní informace xxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx povinnost prokázat, xx xxxx němu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Nepokusil xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx judikuje, xx pouhá nedůvěra xxxxxxxx ve státní xxxxxxxxx není důvodem xxx udělení azylu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx mu xx xxxxxxx hrozilo skutečné xxxxxxxxx xxxxx újmy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí původu xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxx.
XX. a) Xxxxxx východiska
Koncept bezpečné xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jeho použití
[11] Xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxx 40 preambule xxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, měly xx mít členské xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxx xxxx, která xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, lze po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pouze pokud […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví pravidla x úpravy týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Hodnocení, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx původu, xx xx xxxxxxxx xx řadě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu, Úřadu xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi původu, xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx přílohy xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx č. 2011/95/EU (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x k xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x úvahu xxxx xxxx rozsah, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) příslušných právních xxxxxxxx země a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovených x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Mezinárodním paktu x občanských a xxxxxxxxxxx právech (xxxx xxx „XXXXX“) nebo Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (dále jen „Xxxxxx xxxxx xxxxxx“), x xx xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx odchýlit;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx (xxxx jen „Ženevská xxxxxx“);
x) xxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx označí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvolila xxxxxxxx xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx nyní xxxxxxxx §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Sb., kterou xx xxxxxxx zákon x xxxxx x xxxxx x. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx cizinců (xxxx xxx „xxxxxxxx“). V xxxxxxx s §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx novely xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x azylu xxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zemí původu xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxx x k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx jeho občané xxxx xxxxx bez xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, včetně norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, a
4. xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx deklaruje, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x azylu v §2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Jeho xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx zamítne xxxx xxxxxx nedůvodnou, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, že v xxxx případě xxxxx xxxx xx takovou xxxx považovat xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx vyvrátit, xxx je to xxxxx xx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx unést xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xx každopádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxx. x Goodwin-Gill, X. X.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, E. Xxx Xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx shromažďovat informace x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx x plného meritorního xxxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 odst. 3 xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx by xxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x. X x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx postačí, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxx s procedurální xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx.
[20] Zpráva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hodnotí jako xxxxxxxxx, xx proto xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by x xx jasně xxxxxxx, že v xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx poskytuje ochranu xxxxx tomuto xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X procedurální směrnice (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x způsob jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx zdůvodnit, proč xxx zemi x xxxx tyto informace (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnou. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx žádosti aktuální xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, které mají xxxxxxxxx s ohledem xx azylový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx podklady xxxx xxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejméně jedenkrát x xxxxxxxxxxx roce.
Relevantní xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na konceptu xxxxxxxx země xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx před xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx azylového systému xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplné x ex xxxx xxxxxxxxx jak skutkové, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (čl. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podařilo xxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, xxx předtím xx xxxx zaměřit na xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx země xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx.
[22] X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x paušálnímu xxxxxxxx xxxxxxx osob z xxxx země o xxxxxxxxxxx ochranu. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx, X. X.; Xxxxxx, X. Xxx Xxx xx Refugee Xxxxxx. 2. xxx. Cambridge Xxxxxxxxxx Press, 2014, x. 128). A xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx, by xxx xxxxx splňoval xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx odkladný xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx případ, xxx xx xxxx tak x Xxxxx republice xx srpna 2021). Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx zařazení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X. Safe Xxxxxxx? Xxxx Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Journal of Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x jejich výklad xxx xxxxxxx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X případě bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx rozsudek XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx domněnka, xx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. S xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx k Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx každé xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takové, tedy xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx v bezpečné xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze xx předpokladu, že x samotnému zařazení xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxx předpokladu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X té xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx splnit, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §2 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxxxxxxxxx kritériím, které xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice (xxxx. xxxx 13 a 16 xxxx). Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx [písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], či dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepočítá x tím, xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 odst. 1 písm. x) xxx 4 zákona x azylu], anebo xxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) a x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxx směšuje xx xxxxxxx. Zákon x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze obecně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě, MPOPP xxxx Úmluvě proti xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx kterých xxxxx odstoupit v xxxxxxx ohrožení, xxxxx xx. 15 odst. 2 Úmluvy.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nastává, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx nedůsledně. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 písm. x) xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, P.; Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x xxxxx. Komentář. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxx, xx pak xxxxx zohlednit na xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Jde-li x xxxxxx vnitřní xxxxxxx, xx xxxxx účinných xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx fine zákona x azylu] tedy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ovládající xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážné xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x této xxxxxxx přístup. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 in xxxxxxxxx zákona x xxxxx], je xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, MPOPP x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. zákaz xxxxxx) [písm. x) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx
[27] Xxxxxxx xxxx xx zaměřil xx xxxxxx, xxx xx xxxxx ve spise xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zákona x xxxxx – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy, xxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, však x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx – xxxxx xx x července 2019, xxx samo o xxxx vyvolává xxxxxxxxxxx x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, pokud žalovaný xxxxxxx x xxxx 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xx naopak.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx shromážděných xxxxx „Xxxxx ratifikovala a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx krajský xxxx xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přetrvávají, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x v Kašmíru, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský soud). Xxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx se především xxxxxx xxxxxx.“
[29] Již xxxxxxx elementární xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Indie xx xxxxxx bezpečných xxxx, tedy xx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x pronásledování či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadají xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx většinou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. I pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx míří „xxx“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x jejího xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx, nakolik jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxx obecně x xxxxxxxxx k pronásledování xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx žadatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx poskytnout účinnou xxxxxxx (xxxx. usnesení XXX ze xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx ovšem xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx, xx shromážděné xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx indické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (willing and xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx. Xxxxxxx by v xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxx informaci: xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx složky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx a x Xxxxxxx (xxx str. 2 xxxxxx Hodnocení Xxxxx). Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxx nedostatků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxx považovat Xxxxx xx bezpečnou.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetří xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx jasné, do xxxx xxxx v Xxxxx funguje xxxxxx xxxxxx systém, xxxxx xx odhaloval, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné zacházení. X opravným xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx xxx to, xx x Xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx občané xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x země, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx uvádí, xx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Indové xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ani xxx se jedná x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. c) Xxxxxxx X procedurální směrnice xxxxx, že při xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx původu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Ženevské xxxxxx. Z Xxxxxxxxx Xxxxx ovšem xxxxxxx, xx indický xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxx úmluvy. Zásadu xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Ústavy Indie. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx případy, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do svých xxxx, i xxxx xxx hrozilo xxxxx xxxxxxxxx. Pokud orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx obrátit xxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci, xxx x xx různě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx újmě hrozící xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx nebo podstatnou xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx relevantním xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Indie xx xxx žalobce bezpečná xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx, což odporuje xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, tak Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxxx x azylu x písm. b) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Indický xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ či zákaz xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxx, xxx uprchlíkům hrozí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. c) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 věta xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx shromážděných xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx x Indii xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx přímo účinným xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx. Ať xx xxx přednost xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice, nebo xxx xxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx ve xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Ústavy tu xxxxx xxxxx xxxxxx §2 bod 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx označení bezpečné xxxx původu xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx vykládaném v xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxx xxxx nemělo xxxxxxx konceptu bezpečné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Určitou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pokud x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx došlo x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 o xxxxx x xxx předvídanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x této xxxx nesplnila. Xxxxxx xxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.