Xxxxxx věta
I. Ministerstvo xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o azylu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx č. 2013/32/XX x společných xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a §2 odst. 1 xxxx. k) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Právo na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx při přezkumu xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodné xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky podle Přílohy I xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona.
Věc: X. X. X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx Xxxxx republiky, Odboru xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Odbor azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxx státního příslušníka) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjevně nedůvodnou. Xxxxx xxxxx figuruje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxx xxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx orgány poskytly xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 16.6.2020 xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [xxxxxx x xxxxx žádosti xxxxxxxx zastavil xxxxx §25 xxxx. j) xxxxxx x azylu]. Xxxx xxxxx xxxxx, xx xx x xxxx 2017 xxxx 2018 půjčil peníze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nesplatil. A xxxxxxx, který má x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zabitím. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x peníze xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx indické xxxxxx xxxxxx xx neobrátil. Xxxx xxxxx něj xxxxxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, že xx xx xx návratu xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx bezpečné xxxx xxxxxx x července 2019 („Hodnocení Indie“), (2) zprávu IOM Xxxxx o xxxx Xxxxx x 20.3.2019 x (3) informaci XXXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situace x xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx xxxxxx x soustavně nedochází x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx hrozbě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x dodržuje mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx se účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Její xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx funkčním xxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx aparát xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx v xxxxxxx žalobce lze Xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s věřitelem xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx státní xxxxxx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx by mu xxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxx xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx žadatel xxxx xxxxxxx žádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) xxxxxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vždy xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Pokud žadatel xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na místě, xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xx. relevantních xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx právní normy xxxxxxxx x zákonech xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xx xxxxxx orgány.
Žalovaný trval xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečný xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx podklady x objektivní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx možnost xx x podkladům vyjádřit x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x potřebné xxxxxx. Xxx povinnost xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Nepokusil xx xxxx kontaktovat příslušné xxxxxxx xxxxxx orgány xx žádostí o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstantně xxxxxxxx, xx pouhá xxxxxxxx xxxxxxxx ve státní xxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo že xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx žádosti byla xxx legalizace xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[10] Xxxxxx xx důvodná. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, že xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, xxxxxx xxxxxxxx podpořil xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předvídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxx.
XX. a) Xxxxxx východiska
Koncept bezpečné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 40 preambule xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za bezpečnou xxxx původu, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx ji xxx označit x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx, že „[t]řetí xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx označena xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx situaci považovat xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxx xx osobu xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/EU“ (xxxxx doplnil xxxxxxx xxxx). Podle xxxx. 2 xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx země xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx posuzování žádostí x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxx x Xxxxxxxx X k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označit xx vnitrostátní úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xx třetích xxxxxx označených jako xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx zakládat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky, Rady Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních organizací (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx splnit, aby xx členský xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx přílohy xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx x k xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx v úvahu xxxx xxxx rozsah, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Úmluva“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „MPOPP“) nebo Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxxx xxxxxx“), x xx zejména xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx účinných xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxx těchto práv x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvolila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedenkrát v xxxxxxxxxxx xxxx přezkoumává. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx nyní obsahuje §2 xxxxxxxx č. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákon x xxxxx x xxxxx č. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx považuje xx bezpečnou xxxx xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx o xxxxx xxxxxxx v §2 xxxx. 1 písm. x) stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx a k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo §14x,
3. xxxxx ratifikoval x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, a
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Indie na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxx deklaruje, xx Xxxxx splňuje xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. k). Vytváří xx tím xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přicházejícímu x xxxx xxxx xxxxxxx pronásledování xxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxx bezpečnosti tedy xxxx žadatel xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xx, kdo xxxx v tomto xxxxx unést povinnost xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vede proto xxxxx x jistým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, obzvláště při xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x Goodwin-Gill, X. X.; McAdam, X.; Dunlop, X. Xxx Xxxxxxx In Xxxxxxxxxxxxx Law. 4. xxx. Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, s. 449-450). Xxxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x takovém rozsahu, xxxx je xxxx x xxxxxx meritorního xxxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxx nevyvrátí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x §16 odst. 3 zákona x xxxxx xx neposuzuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx by mohl xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx že xx xxxxx xxxxx xxxx podle §14x. X x otázce, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx označení za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocením xxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx mohlo xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx využije, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx země v xxxxxxx s procedurální xxxxxxxx x zákonem x xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, by proto xxxx mít odpovídající xxxxxxx. Xxxx xx x ní xxxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. A xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozebrat xxxxxx, x jakém daná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto jednání, x kontextu kritérií xxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x způsob jejich xxxxxxxxx, dodržování práv x svobod stanovených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků). Xxxxx xxxxxx obsahuje informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx by xxxxxxxxxx zdůvodnit, xxxx xxx xxxx x xxxx xxxx informace (xxxxxxxxxx) stále hodnotit xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si ke xxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx a xxxx x nich zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx dostálo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce.
Relevantní xxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx základní právo x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx obsahoval xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx stránky xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxx podařilo xxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx původu došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí a xxxxxxx o xxxxx.
[22] X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šekem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx již naráželo xx xx. 3 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. obdobně Xxxxxxxx, X. X.; Foster, X. The Xxx xx Refugee Status. 2. xxx. Cambridge Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx XX (obzvláště xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx tomu xxx x Xxxxx republice xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx tomu x xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxx, X. Safe Xxxxxxx? Xxxx Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, x. 612-616).
Kritéria xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x jejich xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx rozsudek XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu se xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx zemi xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xxxxx z xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx podkladů, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx zařazení xxxx země xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx předpokladu xxx xxxx xxxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku podle xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 x 16 výše). Zákon x azylu například xxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx újmou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx [xxxx. a) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Xxxxxxxx úmluvy [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxx posouzení xxxxxxxxxxx země původu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], anebo xxx se xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí z xxxxxx uvedených x §12 xxxx §14a xxxxxx o xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx o xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze obecně xx ratifikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, MPOPP xxxx Xxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podle xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je demonstrativní. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x kritérií xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxx xxxxx, případně xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nedůsledně. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 písm. x) zákona x xxxxx xx každopádně xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, X.; Honusková, X.; Jurman, X.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x xxxxx. Komentář. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx v xxxxxx o xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx zohlednit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx netransponované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx vnitřní xxxxxxx, xx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx fine xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vzniku xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx přístup. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], je třeba xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXXX x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxxxx) [písm. x) xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx východisek v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
[27] Krajský soud xx xxxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxxx ve spise xxx xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zákona x xxxxx – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzal xxxx xxxxxx pro své xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují. Xxx xx xxx zpráv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Hodnocení Xxxxx – xxxxx xx x července 2019, xxx xxxx o xxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v září 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx mezinárodní smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Ve xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xx xxx krajský soud xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přetrvávají, zejména xxx xxxxxxxxxx lidských xxxx včetně případů xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Indie x x Xxxxxxx, x xxxx diskriminace xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x postihu xxxxxxx sexuálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský soud). Xxxx zpráva také xxxxxxxx připouští, xx „[x] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx směrnice] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Již xxxxxxx elementární podmínky xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx to, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx plyne, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo špatné xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx určité xxxx xxxxxxx obyvatel xxxx, xx-xx xxxx pronásledování xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx to xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nějž x Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x pronásledování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxx x používá xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx vadu však xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx naprostou xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zacházení.
[31] Žalobce xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx xx vyhrožuje xxxxxxx. Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, obecně xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx ovšem musí xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx shromážděné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (willing xxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné újmě. Xxxxxxx by x xxxx řadě potřeboval xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx však o xxxxxxx uvádí prakticky xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx jako jiné xxxxxxxxxxxx složky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx lidi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a x Xxxxxxx (viz xxx. 2 zprávy Hodnocení Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xx bezpečnou.
[32] Shromážděné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx šetří xxxxxxx x chrání xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zacházení. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Hodnocení Indie xxxxxxx xxx to, xx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudy, xx které se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stížnostmi. Samotná xxxxxxxxx soudů (nadto xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx soustavu xxxxx mají xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx řadit. Xxxx xxxxxx rovněž xxxxx, xx v Indii xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx lidská práva. Xxxx ale xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx ni xxxxx xxxxxxx přímo, xxx xxx xx xxxxx x orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx před pronásledováním xx vážnou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] Z xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že při xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx bezpečnou xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx vyplývá, xx indický právní xxx xxxxxxxxxx termín „xxxxxxxx“ x k xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx jako k xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Ústavy Indie. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx případy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx svých xxxx, x xxxx xxx hrozilo vážné xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Žalovaný xxxxx xxxxx, že xxxxxx Xxxxx mají xxxxxxx se obrátit xxxxx xx orgány xxxxxx moci, xxx x xx xxxxx xxxxxxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx ochrany nehraje xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrozící xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx jím xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro závěr, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxx soukromé osoby.
[35] X Indii xxxx xxxxx vyloučit pronásledování. Xxxxxxx tam k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek a xxxxxxx, což xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx neodpovídá §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxx x písm. x) Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx. Indický právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ či zákaz xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, což odporuje xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxx druhá xxxxxx o xxxxx x písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx funguje.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xx základě zprávy Xxxxxxxxx Indie xxx xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Ať xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx tu xxxxx xxxxx použít §2 xxx 8 xxxxxxxx. Xxxxx nemohla xxxx označení bezpečné xxxx původu xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx v xxxx xxxx nemělo xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu.
[37] Určitou xxxx xxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xx konkrétnímu žadateli xx bezpečnou xxxx xxxxxx, pouze pokud x jejímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Xx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx §16 odst. 2 x xxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx původu. Předpoklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx však Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx plynou xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxx podklad.