Právní věta
I. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokládají, že xxxx xxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany a §2 odst. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxx možnost xxxxxxxxxx, xxx příslušná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. S. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Odboru xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxx státního příslušníka) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx žalobce ovšem xxxxxxxx nezjistil xxxxx xxxxxxxx stav. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx xx indické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxx žádost [xxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx zastavil xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx důvod xxxxx, xx xx x xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx věřitele. Xxxxxx do určité xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, který xx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx xxxxx. Žalobce xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx by xx po xxxxxxx xx Xxxxx věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správního řízení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx materiály (1) Hodnocení Indie xxxx bezpečné země xxxxxx z července 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx x xxxx Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Podle xxxxxxxxxx x daných xxxxx vyplývá, že x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trestům xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Její xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x zákona x xxxxx. Indie xx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxx kontrolou. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx lze Xxxxx považovat za xxxxxxxxx zemi původu. Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx může xxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx státní xxxxxx vůbec neobrátil. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxx xx by xx poskytnout nemohly. Xxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx proto xxxxxxx naplnění podmínek xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dne 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx rozhodnutím x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx citoval xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx xxxxx xx tom, aby xxxxxxx usiloval x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na místě, xxx xxxxxxx orgán xxxx tvrzení zvážil x případně xxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpráv o xxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx, že své xxxxxxxxxx xxxxxxx dostál. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nešlo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravdu xxxxxxx tak, xxx xx dokázaly xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, nemá xx význam xxx xxxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx orgány. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dodržují. X xxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxx informace, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx faktická možnost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečný xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxx informace xxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxx možnost se x podkladům xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy. Xxx povinnost xxxxxxxx, xx vůči xxxx xxxxx Indii xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx orgány xx žádostí x xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstantně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx by x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx mu po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, totiž nestvrzuje, xx by Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx procedurální xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx.
XX. x) Xxxxxx východiska
Koncept bezpečné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho použití
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 40 preambule xxxxx, xx xxxxx xxx třetí zemi xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx původu, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx x domněnky xxxx bezpečnosti, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx opak. Xxxxxx 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx, že „[x]xxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx označena xx bezpečnou xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pouze pokud […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou x xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x úpravy týkající xx použití pojmu xxxxxxxx země xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxx x Přílohou X k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (čl. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx xx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx zdrojů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu, Úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx členský xxxx xxxx označit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx přílohy se xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx tamější právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx, xx v xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx k pronásledování xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/EU (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu. Xxxx xx při xxxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx v úvahu xxxx xxxx rozsah, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jakým se xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx práv x svobod stanovených x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx xxxxx xxxxxx“), x xx zejména xxxx, od xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Ženevská xxxxxx“);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto práv x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxx.
[15] Česká vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 odst. 4 xxxxxx x xxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 vyhlášky č. 328/2015 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxx x xxxxx x xxxxx x. 221/2003 Xx., x dočasné xxxxxxx cizinců (xxxx xxx „vyhláška“). V xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx považuje xx bezpečnou xxxx xxxxxx Indii“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx o xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx xx xxxxxx stát,
1. xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a k xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx nad stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které pro xxxxxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x). Vytváří xx tím domněnka, xx žadateli přicházejícímu x xxxx xxxx xxxxxxx pronásledování xxx xxxxx újma. Jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 zákona x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou, neprokáže-li xxxxxxx, že x xxxx případě xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx, xxx je to xxxxx xx, xxx xxxx v tomto xxxxx unést povinnost xxxxxx a xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušením xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. v Xxxxxxx-Xxxx, X. X.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Refugee Xx Xxxxxxxxxxxxx Law. 4. xxx. Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x plného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx nevyvrátí domněnku xxxxxxxxxxx, v souladu x §16 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx se neposuzuje, xxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxx x tom, xx xx mohl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených v §12 xxxx že xx xxxxx vážná xxxx xxxxx §14x. X k otázce, xxx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx označení xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxx původu.
[19] Xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx země x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx, xxxxx určitou zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by x ní xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx obecně x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení. X xxxx xx také xxxxxxxx rozebrat xxxxxx, x jakém xxxx xxxx poskytuje ochranu xxxxx tomuto jednání, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Ženevské xxxxxx x systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxx, měla by xxxxxxxxxx zdůvodnit, xxxx xxx xxxx x xxxx tyto informace (xxxxxxxxxx) stále hodnotit xxxx bezpečnou. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, které mají xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xxxx je, aby xxxx podklady byly xxxxxxxx a bylo x nich xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx nejméně jedenkrát x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx země původu
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx XX zakotvuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx před xxxxxx. Xxxx základní xxxxx x kontextu společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplné x ex xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx při soudním xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxx xxxxxxxx, xxx xx žadateli xxxxxxxx xxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx.
[22] X opačném případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pouhá formální xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx seznamu xx xx xxxxx xxxxxxxxx bianko šekem x paušálnímu xxxxxxxx xxxxxxx osob z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx již xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx původu (xxxx. obdobně Hathaway, X. C.; Xxxxxx, X. Xxx Xxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. 2. xxx. Cambridge Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírají x koncept bezpečné xxxx xxxxxx, by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxxxx x xx. 46 procedurální směrnice x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (obzvláště xxxx-xx xxxxxxxxxxx odkladný xxxxxx, xxx ještě xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx tomu tak x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přezkoumávají (xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxx Xxxxxxx? Xxxx Who? Xxxxxxxxxxxxx Journal xx Xxxxxxx Law, x. 4/2016, x. 612-616).
Kritéria xxxxxxxxxxx vnitřní ochrany x xxxxxx xxxxxx xxx použití konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx rozsudek XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx domněnka, xx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi existuje. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx podkladů, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podklady k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bezpečné xxxx původu xx xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx zařazení xxxx xxxx xx xxxxxx došlo v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx předpokladu pak xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx xx. 46 procedurální xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx kritéria, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. k) xxxxxx o azylu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx směrnice (xxxx. xxxx 13 x 16 xxxx). Xxxxx x azylu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx [písm. a) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [písm. x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx pro posouzení xxxxxxxxxxx xxxx původu xxxx relevantní, zda xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx [§2 odst. 1 xxxx. k) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], xxxxx xxx se jedná x xxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx neopouštějí x xxxxxx uvedených x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) bod 2 xxxxxx o xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx navíc xxxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x Xxxxxx, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxx.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx problém, xxxxx xxxxx x xxxxx stanoví některá xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx procedurální xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, případně xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx kritéria xxxxxxx x §2 písm. x) xxxxxx x xxxxx je každopádně xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, P.; Honusková, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x azylu. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, která v xxxxxx o azylu xxxxx, xx pak xxxxx zohlednit na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pojem účinných xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x azylu] xxxx xxxxx vykládat x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xx. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx, xxxxx přiměřené kroky, xxx zabránily xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx. Xxxxxxx musí mít xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx smlouvy, jejichž xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx zákona o xxxxx], xx třeba xxxxxxxxx Úmluvu, MPOPP x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [xxxx. x) xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. b) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx
[27] Xxxxxxx xxxx xx zaměřil xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy, xxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují. Xxx xx tří zpráv xxxxxxxxxxx zařazení Indie xx seznam bezpečných xxxx. Nejsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. A xxxxxx Hodnocení Indie – xxxxx xx x července 2019, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx jako xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Ba naopak.
[28] Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv „Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x lidských právech x xxxxxxxxxx svobodách, xxxxxx xxxxx týkajících xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx zprávě Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx krajský xxxx xxxxxx, že „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx x v Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ženám a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x postihu xxxxxxx xxxxxxxx motivovaných xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam bezpečných xxxx, tedy to, xx tam xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx plyne, xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx. Pronásledování x xxxxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo špatné xxxxxxxxx xxxx „xxx“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x jejího xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxxx by blíže xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Závěry xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x pronásledování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Žalobce xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrožuje xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x pomoc xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx za pravdu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xx smyslu xx. 7 xxxx. 1 xx fine kvalifikační xxxxxxxx ochotny a xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě. Xxxxxxx xx x xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informaci: xx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x severovýchodních xxxxxxx Xxxxx a v Xxxxxxx (xxx xxx. 2 xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany lidských xxxx. Xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx považovat Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx se nevěnují xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případy x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx míry v Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x trestal jednání, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx jen xx, xx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Samotná xxxxxxxxx soudů (nadto xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx znamenat dostatečnou xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x Indii xxxxxxx Národní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx ale jasné, xxx se Xxxxxx xx ni xxxxx xxxxxxx xxxxx, ani xxx xx jedná x xxxxx, xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx původců.
[33] Z xxxx. c) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X Hodnocení Xxxxx xxxxx vyplývá, xx indický právní xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ a x xxxxxxxxxx zaujímá xxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxx. Indie xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 21 Ústavy Indie. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxx hrozilo vážné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnou o xxxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxx podle Ženevské xxxxxx nedodržuje.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Indie xxxx xxxxxxx se obrátit xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, ale x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace. Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx území. Xxxxxx xxx ale xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx relevantním xxxxxxxxx xxx závěr, xx Indie xx xxx žalobce xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx újmy xx xxxxxx soukromé osoby.
[35] X Indii xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx, což odporuje xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x azylu, xxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxx dochází k xxxxxxxxxx lidských práv, xxx neodpovídá §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x azylu x xxxx. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zemí, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, což odporuje xxxx. c) Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice. Xx xx týče xxxxxxxxx xx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 věta druhá xxxxxx x xxxxx x písm. x) Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx], ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Indii xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Indie xx xxxxxx bezpečných zemí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx tak xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Ať xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozpor x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x azylu xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx nelze použít §2 bod 8 xxxxxxxx. Xxxxx nemohla xxxx označení xxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx světle. Z xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebnou xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu.
[37] Určitou xxxx xxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou zemi xxxxxx, pouze xxxxx x jejímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx. Xx x případě xxxxxxx xxxx podmínky lze xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx. Zhruba xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx, nedávají x xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.