Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítnout xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 odst. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí správního xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I směrnice x. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany a §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx vyžaduje, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany jako xxxxxx nedůvodné podle §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xxx možnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx země xxxxxxx podmínky podle Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX a §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Odbor xxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxx žádost xxxxxxx (xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx) x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx českém seznamu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx nezjistil řádně xxxxxxxx xxxx. A xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx podal dne 16.6.2020 žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [řízení x xxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. j) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx xxxxx uvedl, xx xx v xxxx 2017 xxxx 2018 půjčil xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx určité xxxxx xxxxxxxxx. A xxxxxxx, který xx x Indii různé xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zabitím. X Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx neměl. Žalobce xxx xxxxx chtěl xxxxxx x peníze xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx indické státní xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xx po xxxxxxx xx Indie věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil x xxxxxxx správního řízení xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) zprávu XXX Xxxxx x xxxx Xxxxx x 20.3.2019 x (3) informaci XXXX Bezpečnostní x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Indie ze xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování, mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trestům xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx mezinárodního xxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Její občané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x zákona x azylu. Xxxxx xx funkčním státem, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx aparát xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx kontrolou. Xxxxxxxx xxx odvolací xxxxx, xxx xx mohou xxxxxx xxxxxxx se xxxxx stížnostmi.
Na základě xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx lze Xxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx příslušné xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx poskytnout xxxxxxx. Xxx xxxxxxx mohl xxxxxxx žádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu.
Žalovaný proto xxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxx použití §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutkový stav. Xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx chyběly vazby xxxx rozhodnutím x xxxx podklady.
Žalobce citoval xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx usiloval o xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxx vlastní xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx tvrzení dostál. Xxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx indické xxxxxx xxxxxx opravdu xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx význam pro xxxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx orgány. Žalovaný xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx normy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jedna informace, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx trval xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podporu xxxxx xxxxxxx doložit x xxxxxxxx důkazy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vůči xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx státní orgány xx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxx udělení xxxxx. Xxxxxxx neuvedl skutečnosti xxxxxxxx o tom, xx xx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo že xx xx xx xxxxxxx hrozilo skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx je Xxxxx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařazení Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx v xxxx xxxx, totiž xxxxxxxxxx, xx xx Indie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použití xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxx.
XX. x) Xxxxxx východiska
Koncept xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx použití
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxxxx za bezpečnou xxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx z domněnky xxxx bezpečnosti, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx opak. Xxxxxx 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx „[t]řetí xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí označena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxxx xx bezpečnou zemi xxxxxx, xxxxx xxxxx […] xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx x xxxx xxx být xxxxx xx osobu xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx krajský xxxx). Xxxxx odst. 2 xxxxxxx státy xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice dává x xx. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx možnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx přijmout právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx X k této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxxxxxxx země xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx azylu, Úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, Rady Xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx mezinárodních organizací (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx označit xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxx Příloha I xxxxxxxxxxxx směrnice. Podle xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx tamější právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx x ní xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x mučení xxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a k xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxx xx při xxxxxxxxx xxxx původu xxxx bezpečné xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovených x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech (dále xxx „XXXXX“) xxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx (dále jen „Xxxxxx xxxxx mučení“), x to xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) systému účinných xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxx těchto práv x svobod.
[14] Z xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx případ xx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx jako bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx jedenkrát v xxxxxxxxxxx roce přezkoumává. Xxxxx §86 odst. 4 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 xxxxxxxx č. 328/2015 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxx x xxxxx x xxxxx x. 221/2003 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „vyhláška“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx x. 68/2019 Sb.).
[16] Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx,
1. xx kterém obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x k xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 nebo §14x,
3. který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
4. xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvo deklaruje, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx xxx domněnka, xx xxxxxxxx přicházejícímu x této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx tento xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadatel vyvrátit, xxx je xx xxxxx xx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx unést xxxxxxxxx xxxxxx x prokazovat.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (viz kritiku xxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxx, obzvláště xxx xxxxxxx automatického odkladného xxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxx. x Goodwin-Gill, X. X.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Refugee Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx původu x xxxxxxx rozsahu, xxxx xx xxxx x plného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxx x tom, xx by xxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x. X x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx zemi původu, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako podklad xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxx právě xxxx xxxxxxxx země xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx mohlo xxxxxx, podklady, které xxxxxxxx využije, musí xxxxxxxxxxx dokládat, že xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx skutečně xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx hodnotí jako xxxxxxxxx, by xxxxx xxxx xxx odpovídající xxxxxxx. Xxxx xx x ní xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x Příloze X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx předpisy xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx x systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolávají otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx hodnotit xxxx bezpečnou. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx totiž prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx příběh xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, xx ministerstvo dostálo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx nejméně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx právem Xxxx před xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového systému xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx nunc xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx právní xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx při soudním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x zařazení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o azylu.
[22] X xxxxxxx xxxxxxx xx neexistovala žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. Pouhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx stala xxxxxxxxx xxxxxx šekem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx úmluvy, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. obdobně Xxxxxxxx, X. X.; Xxxxxx, X. Xxx Xxx xx Refugee Xxxxxx. 2. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Press, 2014, x. 128). A xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírají x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 46 procedurální xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX (xxxxxxxxx nemá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebyl xxxxx případ, ale xx xxxx tak x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx tomu x xxxxx soudů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxx, C. Safe Xxxxxxx? Xxxx Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výklad xxx xxxxxxx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X xxxxxxx bezpečných xxxx původu platí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx dne 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Již xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi existuje. Xxxxx xx totiž x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx země xx xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx. S účinností xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx domněnka x xx xxxxxx k Xxxxx. Xxxxxxxx pak x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemá povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx rámec xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx původu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx zařazení xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zákonem x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxx přezkoumat xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku podle xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] V xx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx kritériím, xxxxx xxxxxxxx Příloha X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx 13 a 16 výše). Xxxxx x azylu například xxxxx neobsahuje podmínku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx předpisy x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx [písm. a) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], či dodržování xxxxxx nenavracení podle Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice]. Procedurální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx původu xxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx dodržování lidských xxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 4 zákona x xxxxx], xxxxx xxx se xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo §14x xxxxxx x azylu [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 zákona x xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x azylu xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x azylu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ratifikaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských právech x základních xxxxxxxxx. Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x Xxxxxx, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, podle xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx problém, xxxxx xxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Problém xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx procedurální směrnice x zákoně o xxxxx xxxxx, případně xx zákon x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx každopádně xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Kosař, D.; Xxxxx, X.; Honusková, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, H.. Xxxxx x azylu. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx v xxxxxx x azylu xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx vnitřní xxxxxxx, xx pojem účinných xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] tedy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 xxxxxxx spočívá x xxx, že xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx účinného právního xxxxxxx pro odhalování, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy. Xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx], je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, MPOPP x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxx, od xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. zákaz xxxxxx) [xxxx. x) xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx].
XX. b) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx okolnostech této xxxx
[27] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií podle Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx xxxxx xxx x dostupnost xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam bezpečných xxxx. Nejsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. A xxxxxx Hodnocení Xxxxx – xxxxx xx x července 2019, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x splnění požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti Xxxxx xxxx země xxxxxx, pokud žalovaný xxxxxxx x září 2020 – neodůvodňuje xxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx naopak.
[28] Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx svobodách, xxxxxx xxxxx týkajících xx účinných opravných xxxxxxxxxx“. Ve xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx krajský soud xxxxxx, že „xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx případů xxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Indie x x Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ženám a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx sexuálně motivovaných xxxxxxxxx činů.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský soud). Xxxx xxxxxx také xxxxxxxx připouští, xx „[x] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx elementární xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Indie xx seznam xxxxxxxxxx xxxx, xxxx to, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx sice xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné xxxxxxxxx xxxx „xxx“ xxxxx xxxxxx malé xxxxxxx obyvatel xxxx, xx-xx toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx to danou xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nakolik xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x pronásledování xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[30] Za xxxxxxxxxxxx vadu však xxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx naprostou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx žadatel xxxx xxxxxxx se xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx, že tyto xxxxxx nechtějí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Krajský xxxx xxxxx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx, xx shromážděné xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx zemí původu, xxxxxxxxxx, xx indické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smyslu čl. 7 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (willing and xxxx) xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě. Xxxxxxx by x xxxx řadě potřeboval xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informaci: xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx (viz xxx. 2 zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx. Xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx považovat Indii xx bezpečnou.
[32] Shromážděné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetří xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Ze zpráv xxxx jasné, xx xxxx míry x Xxxxx xxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxx zacházení. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx jen to, xx x Xxxxx xxxxxxxx odvolací soudy, xx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Samotná xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti opravných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mají obvykle x xxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx uvádí, xx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise xxx lidská xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním xx vážnou xxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx původců.
[33] X xxxx. c) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx řešit xxxxx xxxxxxxx čl. 21 Xxxxxx Indie. Xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx mají xxxxxxx se obrátit xxxxx na orgány xxxxxx moci, xxx x na xxxxx xxxxxxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytovatelem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, případně xxxxxxxxxx, xxxxx kontroluje xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Azs 22/2011-108). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxx žalobce xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx vyloučit pronásledování. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx, což odporuje xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx. X Indii xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Indický xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ či xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Přílohy X procedurální xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx. d) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx systém x Xxxxx funguje.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných zemí xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx přímo účinným xxxxxxxxxx Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice a §2 odst. 1 xxxx. k) xxxxxx x xxxxx. Xx xx xxx přednost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx ve xxxxxx čl. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx nelze xxxxxx §2 xxx 8 xxxxxxxx. Indie xxxxxxx xxxx označení xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxx xxxx nemělo xxxxxxx konceptu xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxx xxxxx. A xxxxxxxx xxxxxx žádost žalobce xxxxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx pokud x jejímu označení xx bezpečnou došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx. Xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky lze xxxxxx §16 odst. 2 x xxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx. Předpoklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Zhruba xxx x xxx xxxxxxx posouzení bezpečnosti xxxx xx zprávě Xxxxxxxxx Xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx mezi xxxxxxxx země dostatečně xxxxxxxx podklad.