Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany jako xxxxxx nedůvodnou podle §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o azylu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, které xxxx xxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I xxxxxxxx č. 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Právo na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxx možnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Odbor azylové x xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx figuruje xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí původu. Xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stav. A xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepotvrzují, xx xx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx osob. Krajský xxxx xxxxxxxxx, proč xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 písm. j) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx xxxxx xxxxx, xx xx x xxxx 2017 nebo 2018 půjčil xxxxxx xx xxxxxxxxxx věřitele. Xxxxxx xx určité xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, který xx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nyní xxxxxxxxx xxxxxxx. V Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx proto xxxxx xxxxxx x peníze xx xxxxxxxx vracet. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neobrátil. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxxxx, že xx xx po xxxxxxx xx Indie xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z července 2019 („Hodnocení Xxxxx“), (2) zprávu XXX Xxxxx x xxxx Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx hrozbě z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x dodržuje mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx funkčním státem, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxx xxx kontrolou. Existují xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx lze Xxxxx považovat za xxxxxxxxx zemi původu. Xxxxxxxx s věřitelem xxx může řešit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx odmítly xxxxxxxxxx, xxxx že xx xx poskytnout xxxxxxx. Xxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx proto xxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) zamítl xxxxxx žalobce jako xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce xxxxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vždy trvat xx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx žadatel xxxxxx, xx by xx xxxx vlastní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xx xx místě, xxx správní orgán xxxx xxxxxxx zvážil x xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx, xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nešlo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx orgány opravdu xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestli xxx xxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx orgány. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jestli xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx orgány.
Žalovaný xxxxx xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx. Zjistil skutečný xxxx xxxx. Opatřil xx xxxxxxxx xxxxxxxx x objektivní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx povinnost xxxxxxxx, xx xxxx němu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx judikuje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxx udělení xxxxx. Xxxxxxx neuvedl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxx původu čelil xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx žádosti xxxx xxx legalizace xxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podpořil xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx nestvrzuje, xx by Xxxxx xxxxxxx splňovala xxxxxxxx, xxxxx pro použití xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x azylu.
IV. x) Xxxxxx východiska
Koncept xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 preambule xxxxx, xx pokud xxx třetí xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xx xxx označit a xxxxxxxx x domněnky xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokáže xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 procedurální směrnice xxxxxxx, že „[x]xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx žadateli xx bezpečnou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xx bezpečnou x xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx státy xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx země původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čl. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx X k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (čl. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx azylu, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních organizací (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx splnit, xxx xx členský stát xxxx označit xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx přílohy se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x ní xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x pronásledování xxxxx čl. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), x mučení xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu. Xxxx by xxx xxxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx rozsah, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxxxx:
x) příslušných právních xxxxxxxx země x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) dodržování xxxx x svobod xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxxx mučení“), x xx xxxxxxx xxxx, od nichž xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxx xxxxx odchýlit;
c) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) systému účinných xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxx těchto práv x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, zda budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxx označí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečných zemí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 zákona o xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxx obsahuje §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxx x azylu x xxxxx x. 221/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). V xxxxxxx x §2 xxxxx 8 vyhlášky „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx Indii“ (s xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx novely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x azylu xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) stanoví, že xxxxxxxxx zemí xxxxxx xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x k xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx o lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvo xxxxxxxxx, xx Indie xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx procedurální xxxxxxxx x zákon x azylu v §2 xxxx. 1 xxxx. k). Xxxxxxx xx tím xxxxxxxx, xx žadateli přicházejícímu x této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx újma. Xxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx x xxxxx zamítne xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx tento xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx xx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx, obzvláště při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxx. x Xxxxxxx-Xxxx, X. X.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Refugee In Xxxxxxxxxxxxx Law. 4. xxx. Oxford University Xxxxx, 2021, s. 449-450). Žalovaný obecně xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x zemi původu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je tomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x §16 odst. 3 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx by xxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx xx xx hrozí xxxxx xxxx podle §14x. X k xxxxxx, xxx dotyčná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx postačí, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vydání rozhodnutí xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xx hodnocením xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx původu.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx země v xxxxxxx s procedurální xxxxxxxx x zákonem x azylu xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu.
[20] Zpráva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx x xx jasně xxxxxxx, xx v xxxx xxxx obecně x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx zacházení. X xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxx, x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidských právech, xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Pokud xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx zdůvodnit, xxxx xxx xxxx x xxxx tyto informace (xxxxxxxxxx) xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx příběh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bylo x xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx roce.
Relevantní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxx práv x xxxxxx zaručených xxxxxx Xxxx před soudem. Xxxx základní právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států zajistit, xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplné x ex nunc xxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx právní xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mít možnost xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx podařilo xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx se xxxx zaměřit xx xxxxxx, xxx vůbec x xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx.
[22] X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určité xxxx xx takovém xxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šekem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx Hathaway, X. X.; Foster, X. The Xxx xx Refugee Xxxxxx. 2. vyd. Cambridge Xxxxxxxxxx Press, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxxxx z čl. 46 procedurální xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxx nemá-li xxxxxxxxxxx odkladný xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx x Xxxxx republice xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxx Xxxxxxx? Xxxx Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Journal xx Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, s. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx (viz rozsudek XXX xx xxx 29.6.2007, čj. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se totiž x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx země xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. S xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx k Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x bezpečných xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxx žádosti. Xxx rámec podkladů, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx uplatní xxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země na xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. zákonem x azylu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx rozhoduje o xxxxxxxx prostředku xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X té xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Příloha I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 a 16 xxxx). Zákon x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany poskytované xxxx pronásledováním nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx [xxxx. a) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepočítá x tím, že xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], anebo xxx se xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx §14a xxxxxx x xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx o xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x azylu směšuje xx xxxxxxx. Xxxxx x azylu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, MPOPP xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Seznam xxxxxxxx v zákoně x azylu xx xxxxxxxxx, zatímco seznam xxxxxxxx v procedurální xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto problém, xxxxx xxxxx o xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z kritérií xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice x zákoně o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx upravuje nedůsledně. Xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x §2 písm. x) zákona o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Kosař, X.; Xxxxx, P.; Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxx, M.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x xxxxx. Komentář. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republika, 2010, s. 15-16). Xx, která v xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx pak xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Jde-li o xxxxxx vnitřní xxxxxxx, xx pojem účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxx vykládat v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ovládající xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zabránily pronásledování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx smlouvy, jejichž xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], xx třeba xxxxxxxxx Xxxxxx, MPOPP x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. A zejména xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se podle xx. 15 odst. 2 Úmluvy nelze xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [xxxx. x) xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. b) Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx
[27] Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx ze xxxxx xx spise xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx, že Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují. Dvě xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařazení Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xxxxxxxx, xxx relevantní. X xxxxxx Hodnocení Xxxxx – xxxxx je x července 2019, xxx samo x xxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx. Ba naopak.
[28] Xxxxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx ratifikovala a xxxxxxxx mezinárodní smlouvy x xxxxxxxx právech x základních svobodách, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx“. Ve xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx krajský xxxx xxxxxx, xx „nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přetrvávají, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx a bezpečnostních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Indie x x Kašmíru, x dále xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x postihu xxxxxxx sexuálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx zpráva také xxxxxxxx připouští, xx „[x] Xxxxx se xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx především xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xx tam xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxx xx sporné. Xx zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadají xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx. I xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxx“ xxxxx určité malé xxxxxxx obyvatel xxxx, xx-xx xxxx pronásledování xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z jejího xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Indie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx blíže xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx žalovaného, xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx vadu však xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxx x podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, obecně platí, xx xx žadatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o pomoc xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx xx pravdu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx odůvodňovat xxxxxxxx Xxxxx na seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx indické xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx fine kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx and xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx však x xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složky porušuje xxxxxx práva x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx x v Xxxxxxx (xxx str. 2 xxxxxx Hodnocení Xxxxx). Podklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nedostatků x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx považovat Indii xx xxxxxxxxx.
[32] Shromážděné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda policie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odhaloval, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují pronásledování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X opravným xxxxxxxxxxx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx xxx xx, xx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx soudy, xx xxxxx se xxxxx občané obrátit xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudů (nadto xxxxxxxxxx), xxx ještě xxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx soustavu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxxx bezpečné xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx uvádí, xx x Indii xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ani xxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním xx xxxxxx újmou xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. c) Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx země xxxxxxxxx xxxx původu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Z Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx indický xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx zaujímá stejné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx cizincům. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx případy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx, i když xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Žalovaný xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xx různě xxxxxxxx lidskoprávní organizace. Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nestátních xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx území. Xxxxxx jím xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx rozsudek XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx relevantním xxxxxxxxx pro xxxxx, xx Xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Xxxxx tedy xxxxx vyloučit pronásledování. Xxxxxxx xxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxx 1 zákona x xxxxx, xxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx o azylu x písm. b) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxx neobsahuje termín „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zemí, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice. Xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opravných prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 věta xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx. d) Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx], ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Indii funguje.
[36] Xxxxxxxx Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx účinným xxxxxxxxxx Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a §2 odst. 1 xxxx. k) xxxxxx x xxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozpor s §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx použít §2 xxx 8 xxxxxxxx. Indie xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx původu potřebnou xxxxx. A žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxxxx x jejímu označení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Xx x xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 o azylu x xxx předvídanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx v této xxxx nesplnila. Xxxxxx xxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx ve zprávě Xxxxxxxxx Indie, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.