Xxxxxx xxxx
X. Ministerstvo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xxxxx pokud xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx Přílohy I směrnice x. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
XX. Právo na xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného zákona.
Věc: X. P. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Odboru xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx figuruje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx žalobce ovšem xxxxxxxx nezjistil xxxxx xxxxxxxx xxxx. A xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob. Krajský xxxx vysvětlil, proč xxx xxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxx podal dne 16.6.2020 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o jeho xxxxxx žádost [xxxxxx x xxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx důvod xxxxx, xx xx x xxxx 2017 nebo 2018 xxxxxx peníze xx xxxxxxxxxx věřitele. Xxxxxx do xxxxxx xxxxx nesplatil. A xxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nyní xxxxxxxxx zabitím. X Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx xxxxx. Žalobce xxx proto xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx indické xxxxxx xxxxxx se neobrátil. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Hodnocení Xxxxx xxxx bezpečné xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) zprávu XXX Xxxxx x zemi Xxxxx x 20.3.2019 x (3) informaci XXXX Bezpečnostní a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Indie ze xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx z daných xxxxx vyplývá, xx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indie xxxxxxxxxxxx x dodržuje mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Její xxxxxx xxxx osoby bez xxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Indie xx funkčním státem, xxxxx úřady a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx odvolací xxxxx, xxx xx mohou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx lze Xxxxx považovat xx xxxxxxxxx zemi původu. Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx odmítly xxxxxxxxxx, xxxx xx by xx poskytnout xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx naplnění podmínek xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dne 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce xxxxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx skutkový stav. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx citoval xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle které xxxxx vždy trvat xx tom, xxx xxxxxxx usiloval x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Pokud žadatel xxxxxx, xx xx xx jeho xxxxxxx xxxx nemohla xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, xx xx místě, xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. relevantních informací x zpráv o xxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx indické xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx dokázaly pomoc xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, xx Indie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestli xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxx zkoumat, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v zákonech xxxxxxxx dodržují. X xxxxx xxxxxxxxxx není xxx jedna informace, xxxxxx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx trval xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx. Zjistil skutečný xxxx xxxx. Opatřil xx xxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy. Xxx xxxxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxx xxxxx Indii považovat xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx judikuje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxx udělení xxxxx. Xxxxxxx neuvedl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx by x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx mu xx xxxxxxx hrozilo skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, že xx Xxxxx bezpečnou xxxx xxxxxx. Obsah zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, totiž xxxxxxxxxx, xx xx Indie xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xxxxxxxx procedurální xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx.
XX. a) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx směrnice v xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, měly xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ji xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx neprokáže xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že „[x]xxxx xxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, lze po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxxxx […] žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx nebylo xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx odst. 2 členské státy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx země původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice xxxx x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx možnost za xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x mezinárodní ochranu xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, které x xxxxxxx x Přílohou X x xxxx xxxxxxxx umožňují označit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx označených jako xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx xx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Evropského xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx azylu, Úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky, Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx členský xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxx Příloha I xxxxxxxxxxxx směrnice. Podle xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx tamější právní xxxxxxx, uplatňování xxxxx x xxxxx demokratického xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx x ní xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/EU (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), x mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx původu xxxx bezpečné xxx xxxx x úvahu xxxx xxxx rozsah, x xxxxx poskytuje xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx;
x) dodržování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech (xxxx xxx „XXXXX“) nebo Xxxxxx XXX proti xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx proti mučení“), x to xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx podle xx. 15 odst. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Ženevská xxxxxx“);
x) xxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx bezpečnost země xxxxxx případ xx xxxxxxx, nebo označí xxxx xxxx bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 odst. 4 xxxxxx x xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 vyhlášky x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákon x azylu x xxxxx x. 221/2003 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx cizinců (dále xxx „vyhláška“). X xxxxxxx s §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Indii“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou x. 68/2019 Sb.).
[16] Xxxxx o xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx obecně x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx nelidskému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, a
4. xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx deklaruje, xx Indie splňuje xxxxxxxx, které pro xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx v §2 odst. 1 xxxx. x). Vytváří xx tím domněnka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx újma. Xxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx zamítne xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx x xxxx případě xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx považovat xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xx, kdo xxxx x tomto xxxxx unést povinnost xxxxxx a prokazovat.
[18] Xxxxxxxx bezpečné země xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx, obzvláště při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxx. v Goodwin-Gill, X. X.; XxXxxx, X.; Dunlop, X. Xxx Refugee Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Xxxxxx University Xxxxx, 2021, x. 449-450). Žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx x plného meritorního xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 odst. 3 zákona o xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx by mohl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo xx xx xxxxx vážná xxxx podle §14x. X x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx podklad xxx vydání rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxx právě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx využije, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx x xx jasně xxxxxxx, xx v xxxx zemi xxxxxx x soustavně nedochází x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx také xxxxxxxx rozebrat xxxxxx, x jakém xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxx, x xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx předpisy země x xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x svobod stanovených x mezinárodních xxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x systém účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx zemi i xxxx tyto informace (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Důležité xxxx je, xxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx x bylo x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX zakotvuje právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx základní xxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx vzniknout závazku xxxxxxxxx států zajistit, xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx obsahoval úplné x xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Soud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxx možnost xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podařilo xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx země xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí a xxxxxxx x xxxxx.
[22] X xxxxxxx případě xx neexistovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x paušálnímu zamítání xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx původu (xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx, X. X.; Foster, X. The Xxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. 2. vyd. Cambridge Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírají x koncept xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z čl. 46 procedurální xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX (obzvláště nemá-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebyl xxxxx případ, ale xx xxxx xxx x České xxxxxxxxx xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx tomu x xxxxx soudů xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxx zařazení xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, C. Safe Xxxxxxx? Xxxx Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx, č. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výklad xxx použití konceptu xxxxxxxx země xxxxxx
[23] X xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx využití vnitrostátních xxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se totiž x jednu x xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx vztahu x Xxxxx. Žalovaný pak x bezpečných xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žádosti. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx takové, tedy xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konkrétní xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx původu xx xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx x samotnému xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx došlo v xxxxxxx s procedurální xxxxxxxx, xxxx. zákonem x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx rozhoduje o xxxxxxxx prostředku xxxxx xx. 46 procedurální xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx země xxxx splnit, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx původu xxxxx §2 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx kritériím, které xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 a 16 xxxx). Zákon x xxxxx například xxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmou xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx [xxxx. a) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy [xxxx. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepočítá x xxx, že xx pro posouzení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx relevantní, xxx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 4 zákona x azylu], anebo xxx xx xxxxx x stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo §14x xxxxxx o xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx o xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Zákon x azylu navíc xxxxxxxx xxxxx obecně xx ratifikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách. Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě, XXXXX xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxx odstoupit x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxx.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx v zákoně x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx demonstrativní. Xxxx proto xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx procedurální směrnice x zákoně x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx upravuje xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Kosař, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, s. 15-16). Xx, která v xxxxxx o xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx zohlednit xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx o xxxxxx vnitřní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxx zákona x xxxxx] tedy xxxxx vykládat x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxx. 2 ochrana xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přiměřené kroky, xxx zabránily xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přístup. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx zákona o xxxxx], xx třeba xxxxxxxxx Xxxxxx, MPOPP x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [xxxx. b) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
[27] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxx xxx dovodit naplnění xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzal xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx výše vymezených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx. Nejsou xxxxxxxx, xxx relevantní. A xxxxxx Hodnocení Indie – xxxxx je x xxxxxxxx 2019, xxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx jako země xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, že Xxxxx xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx ratifikovala a xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x lidských právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx „nedostatky x oblasti lidských xxxx přetrvávají, zejména xxx xxxxxxxxxx lidských xxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx státech Indie x x Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sexuálně motivovaných xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud). Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Xxxxx se xxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx směrnice] xxxxxxxxxx xx především xxxxxx xxxxxx.“
[29] Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx to, xx tam xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení, lze xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxx plyne, xx xxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx právě xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxx“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx země, xx-xx xxxx pronásledování xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z jejího xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx konstatuje xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Závěry xxxxxxxxxx, xxxxx nějž v Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou sám xxxxxx x xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx vadu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx naprostou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování a xxxxxxxx zacházení.
[31] Žalobce xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx se žadatel xxxx obrátit se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx, že xxxx xxxxxx nechtějí či xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx (srov. usnesení XXX xx dne 4.2.2021, čj. 6 Xxx 168/2020-50). Krajský xxxx xxxxx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodňovat zařazení Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx fine xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx potřeboval xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Hodnocení Xxxxx však o xxxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a v Xxxxxxx (viz xxx. 2 zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx považovat Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx policie xxxxxxxxx xxxxx případy x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Ze xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx míry v Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxx špatné xxxxxxxxx. X opravným xxxxxxxxxxx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx xxx to, xx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudy, xx xxxxx se xxxxx občané xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx. Soudní xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx x země, xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rovněž xxxxx, xx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx ale xxxxx, xxx se Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx přímo, ani xxx se jedná x orgán, který xxxxxx poskytovat účinnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmou xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. c) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx země bezpečnou xxxx xxxxxx, je xxxxx také xxxxxxxx, xxx dodržuje zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ x k xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx lze xxxxx xxxxx použitím čl. 21 Xxxxxx Indie. Xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx mají xxxxxxx se obrátit xxxxx xx orgány xxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany nehraje xxxx. Poskytovatelem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx ale xxx nezisková organizace (xxx rozsudek XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Azs 22/2011-108). Xxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Indie xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxx ze xxxxxx soukromé osoby.
[35] X Indii xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, což xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 1 zákona x azylu, tak Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X Indii xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx neodpovídá §2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3 xxxxxx x azylu x xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Indický xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dochází x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], ze xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx funguje.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx účinným xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Ať xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozpor x §2 odst. 1 xxxx. k) xxxxxx x azylu ve xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx použít §2 bod 8 xxxxxxxx. Indie nemohla xxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx x xxxx xxxx nemělo xxxxxxx konceptu bezpečné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X žalovaný xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 zákona x azylu.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákonem x xxxxx. Xx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 odst. 2 o azylu x xxx předvídanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx původu však Xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx a půl xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xx zprávě Xxxxxxxxx Indie, ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx, nedávají x xxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx země dostatečně xxxxxxxx podklad.