Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. k) citovaného xxxxxx.
XX. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx čl. 46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxx žádost žalobce (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx x jeho xxxxxx xxxxxx [řízení x xxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx podle §25 xxxx. j) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx xxxxx uvedl, xx xx v xxxx 2017 xxxx 2018 půjčil xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx má x Xxxxx různé xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx postupně vracet. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx neobrátil. Xxxx podle xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx, že xx xx po xxxxxxx xx Indie xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Hodnocení Xxxxx xxxx bezpečné xxxx xxxxxx x července 2019 („Xxxxxxxxx Indie“), (2) xxxxxx IOM Xxxxx x zemi Xxxxx x 20.3.2019 x (3) informaci XXXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situace x xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x daných xxxxx xxxxxxx, že x Indii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Indie xxxxxxxxxxxx x dodržuje mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně norem xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Její xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx §14x zákona x xxxxx. Indie xx funkčním xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx aparát mají xxxxx xxxxx xxxxx xxx kontrolou. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudy, xxx se xxxxx xxxxxx obrátit se xxxxx stížnostmi.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s věřitelem xxx xxxx řešit xxxxxx vnitřní xxxxxxx. X xxxx výpovědi xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx neobrátil. Xxxxx xxxx konstatovat, xx xx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu.
Žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutím xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxx žalobce jako xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce xxxxxxx, xx žalovaný řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx citoval xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx žadatel xxxxxx, že by xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xx na xxxxx, xxx správní xxxxx xxxx xxxxxxx zvážil x xxxxxxxx vyvrátil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx, xx. relevantních xxxxxxxxx x xxxxx o xxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným nešlo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Indie xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, nemá xx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx orgány. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jestli xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Indii xxxxxxxx faktická xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx trval xx správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zjistil xxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x objektivní xxxxxxxxx xxx rozhodnutí. Žalobce xxx možnost xx x podkladům xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx němu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx kontaktovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádostí o xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxx není důvodem xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx by x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx xx xx xxxxxxx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy. Xxxxxxx žádosti byla xxx xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vycházet z xxxx, xx je Xxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx. Obsah xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařazení Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx x xxxx xxxx, totiž nestvrzuje, xx xx Xxxxx xxxxxxx splňovala podmínky, xxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x azylu.
IV. x) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx z domněnky xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokáže xxxx. Xxxxxx 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, lze po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x určitému žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažné důvody xxx xx, xxx xxxx xxxx nebylo xxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx tak xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Podle odst. 2 členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice xxxx x čl. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx X x této xxxxxxxx xxxxxxxx označit xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve třetích xxxxxx označených xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx xx země xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xx má zakládat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, od Evropského xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx azylu, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Materiální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxxxx Příloha I xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx přílohy se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uplatňování xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), k mučení xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a k xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x úvahu xxxx xxxx rozsah, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (dále xxx „XXXXX“) xxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx proti xxxxxx“), x xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx nelze odchýlit;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx účinných xxxxxxxxx prostředků proti xxxxxxxxxx těchto práv x svobod.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost země xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, nebo označí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 vyhlášky x. 328/2015 Sb., xxxxxx xx provádí zákon x azylu x xxxxx č. 221/2003 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). V xxxxxxx x §2 xxxxx 8 vyhlášky „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx o azylu xxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx xxxx,
1. xx kterém obecně x xxxxxxxxx nedochází x pronásledování, mučení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby bez xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx splňuje xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. k). Xxxxxxx xx tím domněnka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx zamítne xxxx xxxxxx nedůvodnou, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx považovat nelze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx on, xxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institutem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx automatického odkladného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. v Goodwin-Gill, X. X.; McAdam, X.; Xxxxxx, X. Xxx Refugee In Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Žalovaný obecně xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x zemi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, v souladu x §16 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx by xxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx xx xx hrozí xxxxx xxxx xxxxx §14a. X k xxxxxx, xxx dotyčná xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx ovšem rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxx, podklady, které xxxxxxxx využije, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky nezbytné xxx její xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx.
[20] Zpráva, xxxxx určitou xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, by proto xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx x ní jasně xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx x soustavně nedochází x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x způsob jejich xxxxxxxxx, dodržování xxxx x svobod stanovených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení xxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Pokud xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxx, měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxx zemi x xxxx tyto xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) stále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx azylový příběh xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xxxx je, xxx xxxx podklady byly xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx nejméně xxxxxxxxx x kalendářním roce.
Relevantní xxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx zaručených xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx základní právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Soud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxx možnost xxxxx xxxxxxxx, xxx xx žadateli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx zaměřit xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx.
[22] X opačném případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx zemí xx xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx. Xxxxx formální xxxxxx xxxxxx země xx takovém xxxxxxx xx xx stala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx naráželo xx čl. 3 Xxxxxxxx úmluvy, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. obdobně Xxxxxxxx, X. X.; Foster, X. The Xxx xx Xxxxxxx Status. 2. vyd. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutím žalovaného, xxxxx xx x xxxxxxxxxx žadatelů xxxxxxx x koncept bezpečné xxxx původu, by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své účinnosti xxxxxxxx x xx. 46 xxxxxxxxxxxx směrnice x xx. 47 Xxxxxxx základních práv XX (xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ještě xxxxx xxxxx xxxxxx, ale xx tomu tak x Xxxxx republice xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx tomu x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxx zařazení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X. Safe Xxxxxxx? Says Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX ze xxx 29.6.2007, čj. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx z xxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx domněnka x xx vztahu k Xxxxx. Žalovaný xxx x bezpečných xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx dostupnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx rámec xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx takové, xxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx si další xxxxxxxxxx podklady k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konkrétní xxxx. Xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země xx xxxxxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxx předpokladu xxx xxxx xxxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx xx. 46 procedurální xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx kritéria, xxxxx xx xxxx xxxx splnit, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx původu xxxxx §2 písm. k) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx kritériím, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx 13 x 16 xxxx). Zákon x xxxxx například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při hodnocení xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxx pronásledováním nebo xxxxxx újmou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepočítá x xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právnickým osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 4 xxxxxx x azylu], anebo xxx xx xxxxx x xxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14a xxxxxx x xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 2 zákona x xxxxx]. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice zákon x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Zákon x azylu navíc xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ratifikaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x Xxxxxx, MPOPP xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, podle xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy.
[25] Seznam xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x kritérií xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx kritéria uvedená x §2 písm. x) zákona o xxxxx xx každopádně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, P.; Honusková, X.; Xxxxxx, M.; Xxxxxxxx, X.. Xxxxx x azylu. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx pak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx netransponované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx fine xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxx vykládat x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx v čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 ochrana spočívá x tom, že xxxx nebo strany xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, ovládající xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vzniku vážné xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a trestní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx zákona x xxxxx], xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, MPOPP x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [xxxx. x) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. b) Použití xxxxxxxx východisek x xxxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx
[27] Krajský xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxx xx spise xxx dovodit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. zákona x xxxxx – xxxxxxx xxxxx xxx x dostupnost xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx zpráv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Nejsou aktuální, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Hodnocení Xxxxx – xxxxx xx x xxxxxxxx 2019, xxx samo o xxxx vyvolává xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx země xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxx x xxxx 2020 – neodůvodňuje xxxxx, že Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx shromážděných zpráv „Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx právech x základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx se xxx xxxxxxx soud xxxxxx, že „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přetrvávají, zejména xxx porušování xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Indie x v Kašmíru, x dále diskriminace xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motivovaných xxxxxxxxx xxxx.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud). Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx připouští, že „[x] Indii se xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx pronásledování xxxxx xxxxxxxx v článku 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obecně.“
[29] Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx to, xx tam xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx sice xxxxx, xx tyto lidskoprávní xxxxxxxxxx dopadají xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx širokých skupin xxxxxxxxxxxx, xxx právě xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx určité malé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nakolik xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx žalovaného, xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy neodpovídají xxxxxx, xxxxxx sám xxxxxx x používá xxxx hlavní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx důvody, xxxxx žalobce xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx naprostou xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Žalobce xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx mu vyhrožuje xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxxx platí, xx xx žadatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX ze dne 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Krajský xxxx ovšem musí xxx za xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx na seznam xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx fine xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) poskytovat účinnou xxxxxxx proti pronásledování xxxx vážné xxxx. Xxxxxxx xx x xxxx řadě potřeboval xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx však x xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: že xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx složky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx lidi, obzvláště x severovýchodních státech Xxxxx x v Xxxxxxx (xxx str. 2 xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx). Podklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxx považovat Xxxxx xx bezpečnou.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx šetří xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xxxx x Xxxxx funguje účinný xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxx x trestal xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx prostředkům xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xx, xx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx občané xxxxxxx xx stížnostmi. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudů (xxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxx xxxxxx znamenat dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxxx bezpečné xxxx řadit. Xxxx xxxxxx rovněž xxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxx Národní xxxxxx xxx xxxxxx práva. Xxxx ale xxxxx, xxx xx Indové xx xx xxxxx xxxxxxx přímo, xxx xxx xx jedná x xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vážnou újmou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] Z xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální směrnice xxxxx, že xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxx také xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X Hodnocení Xxxxx ovšem xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx termín „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx zaujímá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx cizincům. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx řešit xxxxx xxxxxxxx čl. 21 Ústavy Xxxxx. Xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx případy, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nedodržuje.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Indie xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxxx xxxx, ale x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací však xxx posuzování dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nestátních xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kontroluje xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx ale xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx rozsudek XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxx žalobce xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx újmy ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tam k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 1 zákona x xxxxx, tak Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3 xxxxxx x xxxxx x písm. b) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Indický xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ xx zákaz xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zemí, xxx uprchlíkům xxxxx xxxxxxxxx, což odporuje xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se týče xxxxxxxxx xx systém xxxxxxxx opravných prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 věta xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], ze shromážděných xxxxx nelze posoudit, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie tak xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozpor x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx ve xxxxxx čl. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx použít §2 bod 8 xxxxxxxx. Indie xxxxxxx xxxx označení bezpečné xxxx původu xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxx původu xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu.
[37] Xxxxxxx xxxx tedy lze xxxxxxxxx ve vztahu xx konkrétnímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pokud x jejímu označení xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákonem x xxxxx. Xx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 odst. 2 o xxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx však Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx a xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxx ve zprávě Xxxxxxxxx Indie, xx xxxxxxx plynou xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, nedávají x xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxx podklad.