Xxxxxx xxxx
X. Ministerstvo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx pokud informace x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx řízeních pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x čl. 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxx při přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx možnost přezkoumat, xxx příslušná xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX a §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxx: X. P. S. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Odboru xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. A xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx okolnostem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx žalobci za xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x jeho xxxxxx xxxxxx [xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastavil xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x azylu]. Xxxx důvod uvedl, xx xx v xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx určité xxxxx nesplatil. X xxxxxxx, xxxxx xx x Indii xxxxx xxxxxxxx, mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx věřitel xxxxx xxxxx. Žalobce xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx vracet. Xx indické státní xxxxxx xx neobrátil. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx, xx xx xx po xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Hodnocení Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx x července 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) zprávu XXX Xxxxx x zemi Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situace x xxxx Xxxxx xx xxx 30.8.2018. Podle xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Indii xxxxxx x soustavně nedochází x pronásledování, mučení xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x případě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx dodržování lidských xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Indie xx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx aparát xxxx xxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudy, xxx se mohou xxxxxx obrátit xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx x xxxxxxx žalobce xxx Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxxx s věřitelem xxx xxxx řešit xxxxxx vnitřní ochrany. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx konstatovat, xx by xx xxxxxxx odmítly xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx poskytnout xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu.
Žalovaný proto xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx. Rozhodnutím xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stav. Xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx okolnostem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vždy xxxxx xx xxx, aby xxxxxxx usiloval o xxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxx žadatel xxxxxx, xx xx xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx ochranu poskytnout, xx na xxxxx, xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. relevantních xxxxxxxxx x xxxxx o xxxx původu. Xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx tvrzení dostál. Xxxxxxxx však své xxxxxxxxxx nesplnil.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx dokázaly xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxx zkoumat, jestli xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx trval xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx. Zjistil xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxx možnost xx x xxxxxxxxx vyjádřit x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy. Xxx povinnost xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx Indii považovat xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx judikuje, xx xxxxx nedůvěra xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxx azylu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx mu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx legalizace xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Žaloba xx důvodná. Žalovaný xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx by Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx.
XX. a) Xxxxxx východiska
Koncept bezpečné xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx směrnice v xxxx 40 xxxxxxxxx xxxxx, že pokud xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x domněnky xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx označena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x určitému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pokud […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx x xxxx xxx být xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx odst. 2 xxxxxxx státy xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxx týkající xx použití xxxxx xxxxxxxx země původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx možnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x platnosti xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxx s Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidelný přezkum xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Hodnocení, xxx je země xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, od Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx azylu, Xxxxx xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxxxxx, Rady Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx třetí xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx práva x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx jen „kvalifikační xxxxxxxx“), k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx rozsah, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatnému zacházení xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x základních svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Mezinárodním xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „MPOPP“) xxxx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (dále jen „Xxxxxx xxxxx xxxxxx“), x xx zejména xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) podle Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
[14] X xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx se xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx případ od xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.
[15] Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvolila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedenkrát x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxx. Xxxxx §86 xxxx. 4 zákona x xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x azylu x xxxxx x. 221/2003 Xx., x dočasné xxxxxxx cizinců (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X xxxxxxx s §2 xxxxx 8 vyhlášky „Xxxxx xxxxxxxxx považuje xx bezpečnou xxxx xxxxxx Xxxxx“ (s xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx základě xxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx o xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx,
1. xx kterém xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx a x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. xxxxx xxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx osobám, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
[17] Xxxxxxxxx Indie xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx ministerstvo deklaruje, xx Xxxxx splňuje xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx země za xxxxxxxxx vyžaduje procedurální xxxxxxxx x zákon x azylu v §2 odst. 1 xxxx. x). Vytváří xx xxx xxxxxxxx, xx žadateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx. Jeho xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany žalovaný xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou, neprokáže-li xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx to xxxxx xx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx unést xxxxxxxxx xxxxxx x prokazovat.
[18] Xxxxxxxx bezpečné země xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institutem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxxx opravného prostředku, xxxx. x Goodwin-Gill, X. S.; McAdam, X.; Xxxxxx, X. Xxx Xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxxxx Law. 4. xxx. Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x zemi původu x xxxxxxx rozsahu, xxxx xx tomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nevyvrátí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 odst. 3 xxxxxx o xxxxx se xxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených x §12 xxxx že xx xxxxx vážná xxxx xxxxx §14a. X x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vydání rozhodnutí xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xx hodnocením xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx mohlo xxxxxx, podklady, xxxxx xxxxxxxx využije, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx země x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zákonem x azylu skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Zpráva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx proto xxxx xxx odpovídající xxxxxxx. Xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx zemi obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. A xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx, dodržování xxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx obsahuje informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxx, měla xx xxxxxxxxxx zdůvodnit, proč xxx zemi i xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) stále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bylo x nich xxxxxx, xx ministerstvo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kalendářním xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu
[21] Xxxxxxxxxx čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx jak skutkové, xxx xxxxxx stránky xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Soud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx konceptu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx vůbec x xxxxxxxx xxxx xx seznam bezpečných xxxx původu došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x azylu.
[22] X xxxxxxx xxxxxxx xx neexistovala xxxxx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx seznamu xx se stala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx naráželo xx xx. 3 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx původu (xxxx. xxxxxxx Hathaway, X. C.; Xxxxxx, X. Xxx Xxx xx Xxxxxxx Status. 2. vyd. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x koncept bezpečné xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx splňoval xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx z xx. 46 procedurální směrnice x xx. 47 Xxxxxxx základních práv XX (xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx odkladný účinek, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, ale xx xxxx xxx x Xxxxx republice xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přezkoumávají (srov. Xxxxxxxx, C. Safe Xxxxxxx? Xxxx Who? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní ochrany x xxxxxx výklad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx dne 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxxx domněnka, xx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x jednu z xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx. S účinností xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x bezpečných zemí xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takové, tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bezpečné xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx zařazení xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zákonem x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx bezpečnou xxxx původu xxxxx §2 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Příloha X xxxxxxxxxxxx směrnice (xxxx. xxxx 13 a 16 xxxx). Xxxxx x azylu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jakým xx xxxxxxxxx [písm. x) Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx], či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepočítá x xxx, xx xx xxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právnickým osobám, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 4 xxxxxx x azylu], xxxxx xxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14a xxxxxx x xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 zákona x xxxxx]. Kritéria xxx xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx směšuje xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ratifikaci a xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních svobodách. Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, XXXXX xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx xx demonstrativní. Xxxx proto xxxxxxx, xxxxx zákon o xxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, D.; Xxxxx, X.; Honusková, X.; Xxxxxx, X.; Xxxxxxxx, H.. Zákon x azylu. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republika, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx pak xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx ochrany, xx xxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x azylu] xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxx. 2 ochrana xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ovládající xxxx nebo podstatnou xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážné xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a trestní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. k) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], xx třeba xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXXX x Úmluvu proti xxxxxx. A zejména xx xxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (např. zákaz xxxxxx) [písm. x) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx východisek v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
[27] Xxxxxxx xxxx xx zaměřil xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx spise xxx dovodit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxx x xxxxx – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, však x xxxxxxxx xxxx vymezených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Indie xx xxxxxx bezpečných xxxx. Nejsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx – xxxxx je x července 2019, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx jako země xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxx x xxxx 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Indie xx bezpečnou zemí xxxxxx. Xx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní smlouvy x xxxxxxxx právech x základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že „nedostatky x xxxxxxx lidských xxxx přetrvávají, zejména xxx porušování lidských xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Indie x v Xxxxxxx, x dále diskriminace xxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sexuálně motivovaných xxxxxxxxx činů.“ (zdůraznění xxxxxxx krajský xxxx). Xxxx zpráva také xxxxxxxx xxxxxxxxx, že „[x] Indii xx xxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx směrnice] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Xxx xxxxxxx elementární xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xx xxx obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx tyto lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx míří „jen“ xxxxx xxxxxx malé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x soustavné, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nakolik jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nějž x Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy neodpovídají xxxxxx, kterou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx podklad xxx xxxxxxxxxx.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx vadu však xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrožuje xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmy soukromá xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx se žadatel xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxx nechtějí či xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx odůvodňovat zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xx fine kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné újmě. Xxxxxxx xx v xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx však x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informaci: xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušuje xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, obzvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx x x Xxxxxxx (viz xxx. 2 xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany lidských xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Shromážděné xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx policie xxxxxxxxx šetří xxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx účinný xxxxxx systém, xxxxx xx odhaloval, stíhal x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X opravným prostředkům xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx jen xx, xx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudy, xx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Samotná xxxxxxxxx xxxxx (nadto xxxxxxxxxx), xxx ještě xxxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx x země, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx rovněž xxxxx, xx v Indii xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Indové xx ni mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx jedná x xxxxx, xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx, xx při xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx také xxxxxxxx, xxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ a x xxxxxxxxxx zaujímá xxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxxx cizincům. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxx použitím xx. 21 Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx do svých xxxx, x když xxx hrozilo xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Žalovaný xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx na orgány xxxxxx moci, ale x na různě xxxxxxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx nehraje xxxx. Poskytovatelem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území. Xxxxxx xxx ale xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Xxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xx Xxxxx xx xxx žalobce bezpečná xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx osoby.
[35] X Xxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx, což odporuje xxx §2 odst. 1 písm. x) xxxx 1 xxxxxx x azylu, xxx Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx. X Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3 xxxxxx o azylu x písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ či xxxxx xxxxxxxxxxx. Dochází k xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 věta xxxxx xxxxxx x xxxxx x písm. d) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tento systém x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx rozpor x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 in xxxx Ústavy xx xxxxx xxxxx xxxxxx §2 bod 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx označení bezpečné xxxx původu xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x azylu.
[37] Xxxxxxx xxxx tedy xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pokud x xxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákonem x xxxxx. Xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxx §16 odst. 2 o xxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Předpoklady xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie, xx xxxxxxx xxxxxx spíše xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, nedávají x xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxx podklad.