Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxx pokud informace x zemi zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX o společných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. k) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/32/EU o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx při přezkumu xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy I směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Odboru xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx žalobce ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. A xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným nepotvrzují, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu před xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, proč xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxxx žádost [řízení x xxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx důvod xxxxx, xx xx x xxxx 2017 xxxx 2018 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xx x Indii xxxxx xxxxxxxx, mu xxxx xxxxxxxxx zabitím. V Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx chtěl xxxxxx x xxxxxx xx postupně vracet. Xx indické xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxxxx, xx xx xx po návratu xx Indie věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Xxxxxxxxx Indie xxxx bezpečné xxxx xxxxxx z xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx x zemi Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx ze xxx 30.8.2018. Podle xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx vyplývá, že x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trestům xx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx o lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Umožňuje xxxxxxx právnickým osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx v §12 xxxx §14x xxxxxx x azylu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx státu xxxxx xxx kontrolou. Existují xxx odvolací soudy, xxx xx mohou xxxxxx obrátit se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx poskytnout nemohly. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádat o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany v xxxx původu.
Žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx skutkový xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx citoval xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx trvat xx tom, aby xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Pokud žadatel xxxxxx, že by xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxx x xxxxxxxx vyvrátil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xx. relevantních informací x xxxxx x xxxx původu. Žalobce xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nešlo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx. Pokud žalovaný xxxxx, xx Indie xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestli xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx orgány. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx trval xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx skutečný xxxx věci. Xxxxxxx xx xxxxxxxx podklady x objektivní informace xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx x podkladům xxxxxxxx x xx podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx považovat xx bezpečnou zemi xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx kontaktovat příslušné xxxxxxx xxxxxx orgány xx žádostí x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstantně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x tom, xx by v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx xx po xxxxxxx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx. Xxxxxxx žádosti byla xxx legalizace pobytu xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Žaloba xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxx, že xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Obsah zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxx, xxxxx nestvrzuje, xx by Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x azylu.
IV. x) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 40 preambule xxxxx, xx xxxxx xxx třetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx označit x xxxxxxxx z domněnky xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 procedurální směrnice xxxxxxx, xx „[t]řetí xxxx, která xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx pokud […] xxxxxxx nepředložil xxxxx závažné xxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxx nebylo xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx tak xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/EU“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úpravy týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx směrnice dává x čl. 37 xxxx. 1 členským xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x mezinárodní ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidelný přezkum xxxxxxx ve třetích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx původu, xx xx xxxxxxxx xx xxxx zdrojů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných členských xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx azylu, Xxxxx xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxxxxx, Rady Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 37 odst. 3).
[13] Materiální podmínky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx považuje za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx tamější právní xxxxxxx, uplatňování práva x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v ní xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx x pronásledování xxxxx xx. 9 xxxxxxxx č. 2011/95/EU (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx bezpečné xxx xxxx v úvahu xxxx xxxx rozsah, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, jakým se xxxxxxxxx;
x) dodržování xxxx x xxxxxx stanovených x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „MPOPP“) xxxx Xxxxxx OSN proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx proti xxxxxx“), x to xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) podle Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
[14] Z xxxx 46 preambule xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, zda budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx jako bezpečné xxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvolila xxxxxxxx xxxxxxx bezpečných zemí xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přezkoumává. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx obsahuje §2 vyhlášky x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx č. 221/2003 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X xxxxxxx s §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx Xxxxx“ (x xxxxxxxxx od 23.3.2019 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x azylu xxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zemí původu xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně norem xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
[17] Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx tím xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přicházejícímu x xxxx xxxx xxxxxxx pronásledování xxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx zamítne xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnosti tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xx, xxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prokazovat.
[18] Xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx xx každopádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, obzvláště při xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxx. x Goodwin-Gill, X. X.; McAdam, X.; Xxxxxx, X. Xxx Xxxxxxx In Xxxxxxxxxxxxx Law. 4. xxx. Oxford University Xxxxx, 2021, x. 449-450). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx x plného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nevyvrátí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 odst. 3 zákona x xxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxx x tom, xx xx mohl xxxxx pronásledování x xxxxxx uvedených v §12 nebo xx xx hrozí xxxxx xxxx xxxxx §14a. X x otázce, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxx původu.
[19] Xxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx využije, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx země x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákonem x xxxxx skutečně xxxxxxx podmínky nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx xx seznam bezpečných xxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx x ní xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx zemi obecně x soustavně nedochází x xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx. A xxxx by xxxx xxxxxxxx rozebrat xxxxxx, x jakém xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx předpisy země x způsob xxxxxx xxxxxxxxx, dodržování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních smlouvách x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx x systém účinných xxxxxxxxx prostředků). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, které mají xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele. Důležité xxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kalendářním xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX zakotvuje právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ex nunc xxxxxxxxx xxx skutkové, xxx právní stránky xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Soud xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxx mít možnost xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx předtím xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx vůbec x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx.
[22] X opačném případě xx neexistovala žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx bianko xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx země xxxxxx (xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx, X. C.; Xxxxxx, X. Xxx Xxx xx Refugee Xxxxxx. 2. xxx. Cambridge Xxxxxxxxxx Press, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xx. 46 procedurální směrnice x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX (xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx odkladný xxxxxx, xxx ještě nebyl xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx tomu x xxxxx soudů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přezkoumávají (xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxx Xxxxxxx? Says Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Law, x. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní ochrany x xxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 29.6.2007, xx. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx domněnka, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany v xxxx xxxx existuje. Xxxxx se xxxxx x jednu x xxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxx země na xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx. X účinností xx 23.3.2019 vznikla xxxx domněnka x xx vztahu x Xxxxx. Xxxxxxxx xxx x bezpečných zemí xxxxxx nemá povinnost xxxxxxx dostupnost xxxxxxx xxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx podkladů, x nichž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takové, xxxx xxxx ani povinnost xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bezpečné xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x samotnému zařazení xxxx xxxx na xxxxxx došlo x xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X té xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx kritéria, xxxxx by země xxxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx původu podle §2 xxxx. k) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 a 16 výše). Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx předpisy x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx [písm. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naopak nepočítá x xxx, že xx xxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 odst. 1 písm. x) xxx 4 zákona x xxxxx], xxxxx xxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx občané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených v §12 xxxx §14x xxxxxx x azylu [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 zákona x xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon x azylu směšuje xx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze obecně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxx.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx problém, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, případně xx zákon x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Kosař, D.; Xxxxx, P.; Xxxxxxxxx, X.; Jurman, M.; Xxxxxxxx, H.. Xxxxx x xxxxx. Komentář. Xxxxx : Wolters Xxxxxx Česká republika, 2010, x. 15-16). Xx, xxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx zohlednit na xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx netransponované procedurální xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx vnitřní xxxxxxx, xx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx fine zákona x xxxxx] xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xx. 7 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. 2 ochrana xxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxx organizace, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx přiměřené xxxxx, xxx zabránily pronásledování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné újmy. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přístup. Xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx], je třeba xxxxxxxxx Xxxxxx, MPOPP x Xxxxxx proti xxxxxx. X zejména xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, od xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy nelze xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx) [písm. b) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx
[27] Krajský xxxx xx zaměřil xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx dovodit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x azylu – xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzal jako xxxxxx pro své xxxxxxxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, však x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx aktuální, xxx xxxxxxxxxx. A xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx – která xx x xxxxxxxx 2019, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x splnění požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x září 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, že Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ba naopak.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv „Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxx x základních svobodách, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx „nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Indie x v Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ženám a xxxxxx x absence xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motivovaných xxxxxxxxx činů.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxx také xxxxxxxx připouští, že „[x] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx pronásledování podle xxxxxxxx x článku 9 [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx se především xxxxxx xxxxxx.“
[29] Již xxxxxxx elementární xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx, tedy to, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxx plyne, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obyvatel země, xx-xx toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a soustavné, xxxxxxxxxxxxxx to xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx blíže xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k pronásledování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sám xxxxxx x xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[30] Za xxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxx soud s xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[31] Žalobce xxxxx, že se xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrožuje xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx obrátit se xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, že tyto xxxxxx nechtějí xx xxxxxxx poskytnout účinnou xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 4.2.2021, čj. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 xx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě. Xxxxxxx xx v xxxx xxxx potřeboval xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx složky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxx, obzvláště x severovýchodních státech Xxxxx x x Xxxxxxx (viz xxx. 2 zprávy Hodnocení Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Shromážděné xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případy x chrání xxxxx xxxxxx. Ze zpráv xxxx jasné, xx xxxx míry v Xxxxx funguje xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx, stíhal x xxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X opravným xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xx, xx x Xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxxx, xx které se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stížnostmi. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudů (nadto xxxxxxxxxx), ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní xxxxxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x Indii xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx. Xxxx ale jasné, xxx xx Indové xx xx mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx jedná x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. c) Xxxxxxx X procedurální směrnice xxxxx, že xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx bezpečnou xxxx původu, xx xxxxx xxxx posoudit, xxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Ženevské xxxxxx. X Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxx. Indie xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 21 Xxxxxx Indie. Xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx případy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, i když xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, neexistují žádné xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx se obrátit xxxxx xx orgány xxxxxx xxxx, xxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx hrozící xx strany nestátních xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx jím xxx xxx nezisková organizace (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Působení lidskoprávních xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xx Xxxxx xx xxx žalobce xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Xxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, což xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. X Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx neodpovídá §2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3 xxxxxx x xxxxx x písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx termín „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx do zemí, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opravných prostředků [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxx druhá xxxxxx x xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze posoudit, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Indie na xxxxxx bezpečných xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx přímo použitelných xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx nelze xxxxxx §2 bod 8 xxxxxxxx. Indie xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx vykládaném x xxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx x xxxx věci nemělo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potřebnou xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Určitou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx konkrétnímu žadateli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pouze pokud x xxxxxx označení xx bezpečnou xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x azylu. Xx x případě xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 x azylu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu však Xxxxx v této xxxx nesplnila. Zhruba xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx plynou spíše xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx Xxxxx mezi xxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.