Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx pokud informace x xxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I směrnice č. 2013/32/XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Právo xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/32/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx, aby xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xxx možnost xxxxxxxxxx, xxx příslušná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. X. S. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezjistil řádně xxxxxxxx stav. X xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx okolnostem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepotvrzují, xx xx indické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx, proč xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 16.6.2020 xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxxx žádost [xxxxxx x xxxxx žádosti xxxxxxxx zastavil xxxxx §25 xxxx. j) xxxxxx o azylu]. Xxxx xxxxx xxxxx, xx si x xxxx 2017 nebo 2018 xxxxxx peníze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx má x Indii xxxxx xxxxxxxx, mu nyní xxxxxxxxx zabitím. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neměl. Žalobce xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a peníze xx postupně xxxxxx. Xx xxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx podle něj xxxxxxxxxxxx. X jeho xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx, že by xx xx návratu xx Xxxxx věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx shromáždil x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Hodnocení Xxxxx xxxx bezpečné země xxxxxx z xxxxxxxx 2019 („Xxxxxxxxx Xxxxx“), (2) zprávu IOM Xxxxx x zemi Xxxxx x 20.3.2019 x (3) informaci XXXX Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situace v xxxx Xxxxx ze xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Indii obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pronásledování, mučení xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxx xx hrozbě x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x případě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx osoby bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx v §12 xxxx §14x zákona x xxxxx. Indie xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Existují xxx xxxxxxxx soudy, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce a xxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxx ochrany. X xxxx výpovědi xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx konstatovat, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx žalovaného“) zamítl xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodnou.
Žalobce xxxxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx trvat xx tom, aby xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Pokud žadatel xxxxxx, že xx xx xxxx vlastní xxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx x xxxx původu. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nešlo xxxxxxxx, xx indické xxxxxx xxxxxx opravdu xxxxxxx xxx, xxx xx dokázaly xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že Indie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jestli zde xxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx orgány. Žalovaný xxx zkoumat, jestli xx právní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx informace, xxxxxx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx orgány.
Žalovaný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zjistil xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podporu xxxxx tvrzení xxxxxxx x potřebné důkazy. Xxx povinnost prokázat, xx vůči xxxx xxxxx Indii xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xx xxxxxxx x xxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx judikuje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx neuvedl skutečnosti xxxxxxxx x tom, xx xx x xxxx původu čelil xxxxxxxxxxxxxx, nebo že xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx žádosti byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx zprávy Xxxxxxxxx Indie, xxxxxx xxxxxxxx podpořil zařazení Xxxxx xx seznam xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx x této xxxx, totiž xxxxxxxxxx, xx by Indie xxxxxxx splňovala xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x azylu.
IV. a) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho použití
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 40 preambule xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx možnost xx xxx označit a xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 36 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[t]řetí xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxx xxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxx za osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/EU“ (xxxxx doplnil xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dává x čl. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx možnost za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx X k této xxxxxxxx umožňují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx však xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx označených jako xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména informací x xxxxxx členských xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, Rady Xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Materiální xxxxxxxx, xxxxx xxxx třetí xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx označit xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxxxx Příloha I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx práva x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situace prokázat, xx x xx xxxxxx x soustavně xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx jen „kvalifikační xxxxxxxx“), x mučení xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx a k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx v úvahu xxxx xxxx rozsah, x xxxxx poskytuje xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Úmluva“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „MPOPP“) xxxx Xxxxxx XXX proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx proti xxxxxx“), x xx zejména xxxx, od xxxxx xx xxxxx čl. 15 odst. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Ženevská xxxxxx“);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
[14] Z xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přezkoumává. Xxxxx §86 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx nyní obsahuje §2 xxxxxxxx č. 328/2015 Xx., kterou xx xxxxxxx zákon x azylu x xxxxx x. 221/2003 Xx., x dočasné xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X xxxxxxx x §2 xxxxx 8 vyhlášky „Xxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx“ (s xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx novely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx o xxxxx xxxxxxx v §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx xxxx,
1. xx kterém obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mučení xxxx nelidskému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x,
3. který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Indie xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Indie xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x azylu x §2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx újma. Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx §16 xxxx. 2 zákona o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neprokáže-li xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx tento xxxx za xxxxxxx xxxx považovat xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xx, xxx xxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a prokazovat.
[18] Xxxxxxxx bezpečné země xxxxxx je každopádně xxxxxxxxx institutem, nikoliv xxxxxxxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušením pro xxxxxxxxxx (xxx kritiku xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkladného xxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxx. v Xxxxxxx-Xxxx, X. X.; XxXxxx, X.; Xxxxxx, X. Xxx Refugee Xx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2021, s. 449-450). Žalovaný obecně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu x takovém rozsahu, xxxx xx xxxx x plného meritorního xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nevyvrátí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx uvádí skutečnosti xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14a. X x xxxxxx, xxx dotyčná země xxxxxxx podmínky pro xxxx označení za xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx postačí, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxx země xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dokládat, xx xxxx xxxx x xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx a xxxxxxx x azylu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její zařazení xx seznam xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx hodnotí xxxx xxxxxxxxx, by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx x xx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx zemi xxxxxx x xxxxxxxxx nedochází x pronásledování xx xxxxxxxx zacházení. A xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx tomuto xxxxxxx, x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních smlouvách x lidských právech, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx určité xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxx zemi i xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) stále hodnotit xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost země xxxxxx totiž prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx příběh xxxxxxxxxxx žadatele. Důležité xxxx xx, aby xxxx podklady xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kalendářním roce.
Relevantní xxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX zakotvuje právo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx zaručených právem Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx států zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (čl. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx při soudním xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx zaměřit xx xxxxxx, xxx xxxxx x zařazení xxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx.
[22] X opačném případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxxx formální xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šekem x paušálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx země o xxxxxxxxxxx ochranu. Xx xx xxx xxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx diskriminaci na xxxxxxx země xxxxxx (xxxx. obdobně Xxxxxxxx, X. X.; Xxxxxx, X. Xxx Xxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. 2. vyd. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírají x xxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx, xx xxx stěží splňoval xxxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxxxx x xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (obzvláště xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebyl xxxxx případ, xxx xx xxxx xxx x České republice xx xxxxx 2021). Xxxxxxxxxx tomu x xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx přezkoumávají (srov. Xxxxxxxx, X. Xxxx Xxxxxxx? Xxxx Xxx? Xxxxxxxxxxxxx Journal xx Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, s. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich výklad xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 29.6.2007, čj. 4 Xxx 195/2006-149). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu xx xxxxxxx domněnka, že xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxx existuje. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx z xxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečných zemí xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx domněnka i xx vztahu x Xxxxx. Žalovaný xxx x xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupnost vnitřní xxxxxxx individuálně v xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx rámec podkladů, x nichž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx takové, tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podklady k xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx uplatní pouze xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx x xxxxx. Splnění xxxxxx předpokladu pak xxxx xxxxxxxxxx soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] V xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx kritériím, xxxxx xxxxxxxx Příloha I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 13 x 16 výše). Zákon x xxxxx například xxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pronásledováním xxxx xxxxxx újmou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jakým xx xxxxxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx [písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepočítá x xxx, že xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx původu xxxx relevantní, zda xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 4 zákona x xxxxx], xxxxx xxx se jedná x stát, který xxxx občané xxxx xxxxx bez státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x xxxxxx x azylu [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 zákona x xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) a x) Přílohy X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx jednoho. Xxxxx x azylu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ratifikaci x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x Úmluvě, XXXXX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, zatímco seznam xxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Problém xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, případně xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx kritéria xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je každopádně xxxxx xxxxxxxx eurokonformně (xxxx. Kosař, X.; Xxxxx, X.; Honusková, X.; Xxxxxx, M.; Xxxxxxxx, H.. Xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Česká xxxxxxxxx, 2010, s. 15-16). Xx, která x xxxxxx o azylu xxxxx, xx pak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x) xxx 3 xx xxxx xxxxxx x xxxxx] tedy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxx. 2 ochrana xxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx přiměřené kroky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 3 in xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx], xx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, XXXXX x Xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, od xxxxx xx podle xx. 15 odst. 2 Xxxxxx nelze xxxxxxxx (např. xxxxx xxxxxx) [xxxx. b) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. b) Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx
[27] Krajský soud xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x azylu – xxxxxxx xxxxx jde x dostupnost xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzal jako xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dvě xx xxx zpráv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Indie xx seznam xxxxxxxxxx xxxx. Nejsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Xxxxxxxxx Indie – která je x xxxxxxxx 2019, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx v září 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ba naopak.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv „Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských právech x základních svobodách, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxx soud xxxxxx, že „xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx přetrvávají, zejména xxx porušování lidských xxxx xxxxxx případů xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státech Xxxxx x x Kašmíru, x dále diskriminace xxxx ženám x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x postihu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.“ (zdůraznění xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 [kvalifikační xxxxxxxx] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“
[29] Již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Indie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xx tam obecně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za sporné. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx. Pronásledování x jakékoliv zemi xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx, xxx právě xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx to danou xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx žalovaného, xxxxx nějž v Xxxxx obecně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy neodpovídají xxxxxx, xxxxxx sám xxxxxx a používá xxxx xxxxxx podklad xxx rozhodnutí.
[30] Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na důvody, xxxxx xxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení.
[31] Žalobce xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx xx vyhrožuje xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy soukromá xxxxx, xxxxxx platí, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. usnesení XXX xx xxx 4.2.2021, čj. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zařazení Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx fine xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (willing xxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě. Xxxxxxx by x xxxx xxxx potřeboval xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx však x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: že xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušuje xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x x Xxxxxxx (viz str. 2 zprávy Hodnocení Xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx. Xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx, proč xxxxxx xxx xxxxxxxxx Indii xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x chrání xxxxx xxxxxx. Ze xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx účinný xxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zacházení. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xx, xx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (nadto xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx soustavu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, které xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx řadit. Xxxx xxxxxx xxxxxx uvádí, xx v Xxxxx xxxxxxx Národní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Indové xx ni xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx se xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] X xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že při xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx bezpečnou xxxx původu, xx xxxxx také xxxxxxxx, xxx dodržuje zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Z Xxxxxxxxx Xxxxx ovšem xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx jako k xxxxxxxx cizincům. Indie xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 21 Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx Hodnocení Indie xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx uprchlíci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x když xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx rozhodnou x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[34] Žalovaný xxxxx xxxxx, že xxxxxx Xxxxx mají xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xx různě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxx xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx hrozící xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx jím ale xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx NSS xx xxx 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Působení lidskoprávních xxxxxxxxxx xxxx relevantním xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxx soukromé xxxxx.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, což xxxxxxxx xxx §2 odst. 1 xxxx. k) xxxx 1 zákona x xxxxx, tak Xxxxxxx X procedurální xxxxxxxx. X Indii xxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxxx x azylu x xxxx. x) Xxxxxxx I procedurální xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx do zemí, xxx uprchlíkům hrozí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 3 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx s §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxx x azylu xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Ústavy xx xxxxx nelze xxxxxx §2 xxx 8 xxxxxxxx. Indie xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx světle. Z xxxx xxxxxx x xxxx věci nemělo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu potřebnou xxxxx. A žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu.
[37] Xxxxxxx xxxx tedy xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx žadateli xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, pouze xxxxx x xxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx. Xx x případě xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxx §16 xxxx. 2 x azylu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxx xx zprávě Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.