Xxxxxx xxxx
Xxxxx smluvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx se posoudí xxxxx Xxxxxx XXX x smlouvách o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx xxxxxx"). xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx představují xxx. xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č. 593/2008, o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx Xxx X“).
Xxxxx k právnímu xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx č. 593/2008, čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x. 160/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 7.9.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28.11.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxx v pořadí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 X 147/2014-232, xxxxxx žalobu xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx - společnosti X. F., x. x., xx xxxxxx x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx specifikovaným (xxx X. výroku) x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx 11. výroku).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx žalované xxxx společností I. x. x. x. xxxxxxxx komponenty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fakturami, ze xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že na xx xxxx postoupeny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rámcovou xxxxxxxx xx dne 16.1.2013 x tím, že xxxxxxxxxx sice měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na společnost X. XX, x. x., xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nerealizovalo, xx původní žalobkyně xxxxx věřitelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámena x že xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ta xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vylíčeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx soudem xxxxxxx, xxx žalobní xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx ohledně právního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx, xxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. KB, x. x., případně xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poté xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx označila xxxxxxxxx xxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebezpečí, xx xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx xxxxxxx důkazní, x xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx konstatoval, že xxx po uvedené xxxxx x poučení x následcích xxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebným xxxxxxxx x x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na to, xx neuvedla xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16.7.2013, xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x období xx 23.1.2013, xxxx xxxx xxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxx xx xxxx xxxxx neunesla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §101 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, a xxxxx mu nezbylo, xxx žalobu xxxxxxxxx x xxx, že xxxx nutné dále xxxxx otázku unesení xxxxxxxxx břemene xx xxxxx uvedeném xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxx výzvu x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxx x xxxx, proč x xxxxxx postoupení nedošlo. Xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. r. x. uvedené v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xx xxxx oznámení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxx oznámení xxxx xxx pohledávky postoupeny xx xxxxxxxxxx X. XX, a. x., xxx platby by xxxx být prováděny xx účet původní xxxxxxxxx. Připomněl, xx xxxxx jde o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx učinila xxxxxxxxx xxxxx, x proto xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx plná xxx xxx datována xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx, xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx x xxxxxxx uvedené - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx žalovaná je xxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx výrok), x uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx provedl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, předložila xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů správně xxxxxxx, že si xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí bylo xxxxx dodáno x xxxx x fakturováno. Xxxxxxxxxx faktury obsahovaly xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx F. KB, x. s., xx xxxxxx X., která xx tak stala xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx faktuře xxxxxxx má xxx xxxxxxxxx na účet xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 500,90 xxx (x xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxx zůstala xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx bylo žalované xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx specifikované xxxxxxxxxx xx xx x dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. s. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX X., x. s., xx xxxxxx X., x xx x xxxxxx xxxxxx 113 368,40 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. x. x. x., xx xxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. KB, x. x., x xxx, že od 16.1.2013 xxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx společnost X. XX, x. x., xxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda x postoupení došlo x zda xxxxx x oznámení této xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx Řím X“), a x Xxxxxx OSN o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxx x. 160/1991 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, pokud xx sporné xxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxx, xxxx určeno xx xxxxxxx práva země xxxxxxxx xxxxxxxx aktéra xxxxxxxxxxxxx smlouvu. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxx hlavním xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 44/1964 Zb., „xxxxxxxxx zákonník“ (pozn.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), jakož x xxxxxx x. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx xxxxxxxx“.
7. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxx uzavřela xx společností I. x. x. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409a (xxxxxxx „§409“) a násl. xxxxxx x. 513/1991 Xx., na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci zaplatit xxxxxxxxxx cenu, když xxxx dodávky xxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivými fakturami, xx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 519.65 eur. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pohledávky z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postoupení xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxx toto xxxxxxxxxx xx defacto x xx iure nikdy xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti xxxx žalované xxxxxxxx x xx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx §529 xxxxxx x. 44/1964 Xx., xxxxxxxxx zákonník (xxxx.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zaplacení xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čase, xxx xxxx postoupení xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxx námitce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxx §369 odst. 1 x 2 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Nařízením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2013 X. x., xx xxxx xxxxxxxx úrokové sazby Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ke xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx opravného usnesení, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx slovenský xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx dovolacímu xxxxx xxxxxx otázek, x xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx takto:
[1] Xxx xxxxxxx žalobou uplatněné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx, xx xx zjištěn x x odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, posouzení, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx projevu xxxx), x xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx původní žalobkyní x xxxxxx.
[2] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx původním věřitelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek), xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně po xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx než xxxxxxxxxxx (xxx je relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
[3] Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatněná pohledávka xxxxxxxx xxxx společnosti X. x. x. x. x xxx xxxx splněny xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx žalobou.
[4] Zda xxxxxxx xxxxxxxxx splnila xxxxxxxxx doplnit skutková xxxxxxx xxx výzvy xxxxx prvního xxxxxx xx dne 18.12.2014 x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx právní posouzení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x 18.12.2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutková xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. V xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x. x., xx sídlem v X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx společnost V., x. s., se xxxxxx x X., Xxxxxxxxx republika. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, x. j. 23 Xxx 427/2017-318, xx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X., x. x. (dále xxx „xxxxxxxxx").
13. Xxxxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
15. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. dovoláním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx odvolací soud xx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek, xxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Odvolací soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) si xx xxxxxxxxxxx X. x. x. o. (xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx dodáno x xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, že xxxxx hlavním xxxxxxx xx prodávající, xx xxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X. s. x. x. xxxxx xxxxxxx xx smyslu §409a (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x xxxx. zákona x. 513/1991 Xx.
19. X odkazem xx xxxx xxxxxx odvolací xxxx podle slovenského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vzniku x xxxxxxxxx pohledávek, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zápočtu x otázku úroků x xxxxxxxx. Takové xxxxxx posouzení je xxxx xxxxxxx, tudíž xxxxxxxxx.
x) K určení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx
20. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Vídeňské xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx státech, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dle xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx úmluvy. Kupní xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 30 x 53 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx Vídeňská xxxxxx xxxxxxxxx skrze xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxx x xxxxxxx zboží xx xxxxx čl. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smlouvu o xxxxx xxxxx vyjma xxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxx zhotovení. Xxxxxxxx úmluva se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx, která dodává xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb.
22. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx. 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx není xx Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nedotýká xx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, který může xxx smlouva na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx popsané xxxxxxxx, a xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vylučovalo (xxxx. ujednání smluvních xxxxx), xxx smluvní xxxxx x koupi xxxxx mezi společností Xxxxxxxxxxxxx x. r. x. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
24. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu.
25. X xxxxxxxx ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Xxx 4197/2009, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxx žalobcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxxxx uvedl, xx x xxxx xxxx je xxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
26. X usnesení xx xxx 30.1.2013, xx. xx. 23 Xxx 875/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx v Xxxxxx) x xxxxxxxxx (se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 5.11.2002, sp. xx. 8 Cmo 254/2002, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 63/2006). Xxx vztah xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx dohodou vyloučili.
27. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx (existenci) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx podle §409 x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx. (xxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník).
28. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dovodit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití Xxxxxxxx úmluvy stanovené x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx či při xxxxx xxxxxxxx, smlouva xxxx se netýká xxxxxxx xx problematiky xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx na základě xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx naplněny xxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx.
x) K xxxxxx postoupení pohledávek xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
29. Xxxx otázky, xxxxx Xxxxxxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. Xxx x xxx. mezeru x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx vnější mezery xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxx (XXXXXXXX, X. Postoupení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Úmluva XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní koupi xxxxx - xxx xx ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 134). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxxx xx potřeba určit xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx mezinárodního xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, s. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodného práva xx nařízení Xxx X, xxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx - xxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx místní (xxxxx xx xxxx členského xxxxx), věcnou (xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx občanského a xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx (smlouvy uzavřené xx 17.12.2009) a xxxxxx se nesmí xxxxxx o problematiku xxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxx X.
32. X xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro postoupení xxxxxxxxxx xx třeba xxxxx, že v xxxx 2001 vytvořila XXXXXXXX Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx však xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přímá xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xx tzv. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1988 xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx zlomek xxxxx.
33. Xxx postoupení xxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx aplikovat xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx Xxx X.
34. Postoupení xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxx kolizní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X souladu x xx. 14 odst. 1 xxxx vztah xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodného xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxx xxxxx xxxxx xxx obecných ustanovení xxxxxxxx Xxx 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. čl. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx práva, xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxx Xxx X.
35. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určovatelů je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx níž xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxx využít xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. faktora. X xxxxxxx samostatných xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 2, x xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X případě samostatných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx postupitel. Dosah xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx samotnou xxxxxxxx smlouvy, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx lze xxxxx xxxx. i xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx zboží - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 144-145).
36. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx Řím X x xxxxxxxx xxxxx xxx určit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx X (xx. 3, 4 a xxxx.). Xxxxx-xx se x poskytování xxxxxx x podobě xxxxxxxxxx x xxxxxxx neproběhla xxxxx xxxxx xxxxx xx. 3, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxx X. Jedná-li xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxx nebo xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (například vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
x) K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
37. X xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x závislosti na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx níž xxxxxxxxxx pohledávka xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být postoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude určováno x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxx X, xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určitého xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxx neměl xxx xxxxx. Xxxxxx xx. 14 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží. Xx: XXXXXXXXXXX, N. x xxx. Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - ano xx xx? Brno: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 147).
39. Právo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx (podmínky xxxxxxxxxxxxxxx), zda xxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx [srov. BĚLOHLÁVEK, X. X. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. II. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, x. 1541-1546, xx XXXXXXXXXXX, N.; XXXXXXXX, X.; XXXXXXXXX, X.; XXXXXXXXXX, T. Mezinárodní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Nařízení Xxx X, Xxxxxxxx Xxx XX, Nařízení Brusel X). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2013, x. 143-144],
40. V xxxxxx postoupení odvolací xxxx přitom xxxxxxx xxxxx, xx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx postoupení xxxxxxxx xxxx prokázáno xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxx žalované 5.6.2014. Xxxxx společnost F. XX, x. x., xxxxxxxx žalované, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx společností I. x. r. o. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx společnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx společnost X. s. x. x. navázala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, x. x., s xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vzniknou x důvodu obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s. X xxxxx části xxxxxxxxxx xxx xxx odvolací xxxx xxxxx, xx xx původní žalobkyni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013 a xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx facto x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stále xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud proto x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
41. Xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx započtení xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx uzavřených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx xxx xx působnosti Xxxxxxxx xxxxxx. Xx druhém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx případě xx xxxxx o xxxxxxx, xxx jsou započítávány xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx (XXÖXX, X. Xxxxxxxx problems concerning xxx XXXX'x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Journal xx Xxx xxx Xxxxxxxx, vol. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nespadá do xxxxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, x xx všech xxxxx situacích xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Law xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx the International Xxxx of Goods. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Xxxxxx rozlišuje xxxx započtením na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx. X dané xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kolizní xxxxx nařízení Xxx X, xxxxxxxxx xx. 17 xxxxxxxx Xxx X (xxx xxxx xxxxxx x mezeru x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx rozhodným xxx pohledávku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx aplikační xxxxx xx xxxxx x xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohledávky (srov. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek x režimu Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. a xxx. Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží - xxx či xx? Xxxx: Masarykova xxxxxxxxxx, 2012, x. 151, 155, xxxxxxx srov. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx úmluva x Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx práva soukromého. XX. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1506-1507). Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx právu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxx X.
x) X xxxxxxx posouzení xxxxx z prodlení
44. Xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxx), xxxx otázka xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.
45. Xxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3, xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, s. 374) xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vídeňské xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dle xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
46. X rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxx při stanovení xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx užít xxxxxxxx kolizních norem. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Vídeňské xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxx sledovaným Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx míra xx tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxx kompenzace, xxxxx ta xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dle kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx plněno xxx xxxxxxx (UNCITRAL, Xxxxxx of Xxxx Xxx xx xxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Goods. Xxx Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, x. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx názorem x xxxxxxx orgánů rozhodujících x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Vídeňskou xxxxxxx však je, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx mimo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx nutné na xx aplikovat xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Xxx on xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx International Xxxx xx Xxxxx. Xxx Xxxx: Xxxxxx Nations, 2016, x. 365).
48. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xx věc xxxxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx jedná o xxxxxxxx Řím X x konkrétně xxxx xx. 12 odst. 1 xxxx. x), xxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxxx (BĚLOHLÁVEK, X. J. Xxxxxx xxxxxx x Nařízení Xxx X. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, x. 1497).
49. Xxxxx xx. 12 xx podřídit x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednomu xxxxxxxx xxxx - obligačnímu xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx posouzení xxxxx x prodlení xx xxxxx aplikuje čl. 12 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx 1. [xxxxxx XXXXXX X., XXXXXXXXX X. Xxxx X Xxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx International Xxx), 2017, s. 720 x 729],
50. Xxx xxx xxxxxxx, xx vznik xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kupujícím se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Vídeňské xxxxxx.
51. Xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx započtení a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx I.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úroku x xxxxxxxx dosud neúplné. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitkami žalované. X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aniž xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 o. x. x.).
53. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.2016 dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x. Za dovolacího xxxxxx xx přitom xxxxxxxxxxx x návrhu xxxxx §107x x. x. x. vyloučeno (§243x o. x. x.).
54. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx spojení x §226 xxxx. 1 x. x. x.).