Právní xxxx
Xxxxx smluvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx úmluva"). xxxxxx xxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Rozhodné xxxxx se proto xxxx podle kolizních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx Xxx X“).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx č. 593/2008, čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x. 160/1991 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 7.9.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 28.11.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx v pořadí xxx druhým rozsudkem xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 X 147/2014-232, zamítl xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx X. F., x. x., xx sídlem x X., Slovenská xxxxxxxxx, částku 95 519,65 eur x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení (xxx 11. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx I. x. r. x. xxxxxxxx komponenty x xxxxxx xxxxxxxxxx nádob, xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx na xx byly postoupeny xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx rámcovou xxxxxxxx xx dne 16.1.2013 x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. XX, a. x., xxx xxxxxxx xx toto postoupení xx facto nerealizovalo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo, xx xxxxxxx skutečnost xxxx xxxxxxxx oznámena x že byla xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx, xxx ta xxx xxxxxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx soudem xxxxxxx, xxx žalobní tvrzení xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxx právního xxxxxx x okolností xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., xxxxxxxx xxxxxx, proč x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poté xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxx vyzvána, aby x prokázání svých xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx břemeno xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx věci samé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx konstatoval, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x následcích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx neuvedla okolnosti xxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jakému xxxx xxxx pohledávky vzniknout, xxx způsob jejich xxxxxxxxxx. Uzavřel, že xxxxxxx původní žalobkyně xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx důvod xxxxxx pohledávek považuje xxxxxxxxxx ze xxx 16.7.2013, ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx měly být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 23.1.2013, xxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx zamítnout x xxx, xx xxxx xxxxx dále xxxxx xxxxxx unesení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smyslu. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nesplnila xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxx i xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala xx xxxxxxxx společnosti X. x. x. x. uvedené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto oznámení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxx oznámení xxxx xxx pohledávky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, a. x., xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx původní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. XX, a. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxx prokázáno, xx oznámení na xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněná xxxxx, x xxxxx xx nejedná x xxxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x na xxxx uvedená xxxxxxxx x postoupení pohledávky.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesení - xxx v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx (první xxxxx), x uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
5. Odvolací soud xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých uplatněných xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx po-stoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s. Xxxxx, xx původní xxxxxxxxx xx xxxx xxxx tvrzením, xxxxx xxxx xxxxx, předložila xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně provedl, x xxxx xxxxxxxxx x svou xxxxxxx xxxxxx legitimaci. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx od společnosti X. s. r. x. objednala xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx faktury xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., se xxxxxx P., která xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx na faktuře xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx společnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 500,90 xxx (x xxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxx), xxxxxxxxxx xxxx zůstala xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx výši xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx bylo žalované xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.5.2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Tím totiž xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ní x xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx VÚB X., x. s., xx sídlem X., x to v xxxxxx xxxxxx 113 368,40 eur. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx I. x. x. x., xx xxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, x. s., x xxx, xx xx 16.1.2013 budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, postoupeny xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., xxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxx pohledávky. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx otázky, xxx x postoupení xxxxx x xxx xxxxx x oznámení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx zkoumat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 593/2008, x právu xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „nařízení Řím X“), x x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 160/1991 Xx. (dále jen „Xxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxx, xx podle uvedených xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 44/1964 Xx., „xxxxxxxxx zákonník“ (xxxx.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxx x xxxxxx č. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx xxxxxxxx“.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x. x. o. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409a (správně „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx., xx xxxxxx xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komponenty x výrobě plastových xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu, xxxx xxxx dodávky byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fakturami, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx částku 95 519.65 xxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx postoupeny xxxxxxxx smlouvou xx xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost X. XX, x. s., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx x že byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx §529 xxxxxx x. 44/1964 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (pozn.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), neshledal důvodnou. Xxxxx, xx žalovaná x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxx se dodávek xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, když zároveň xxxxxx z její xxxxxx prokázána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebylo ani xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx potom, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxx námitce tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. X otázce xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx, odvolací soud xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx má xx něj právo xxxxx §369 odst. 1 x 2 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxx xxxx xxxxx z prodlení xx xxxx Nařízením xxxxx Xxxxxxxxx republiky x. 21/2013 X. x., xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxx výroků, xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xx přípustné xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx jen „o. x. ř.“), neboť xxxxx jejího názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci xxxxx §241x odst. 1 x. x. x.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x občanský xxxxxxx namísto Vídeňské xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx posoudil x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
[1] Zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž toto xxxxxx posouzení x xxxx obsahuje (xxxx, xx je zjištěn x v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) zejména určení xxxxxxxxxx xxxxx, posouzení, xxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx), x xxxxx xxx, xxx xx staly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxx x xxxxxx.
[2] Zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx žalobkyni (která xxxxxx xxxxxxxx věřitelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx toto právní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxx obsahuje xxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxx posouzení, xxx xx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x kupních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx smluv, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx).
[3] Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti X. s. r. x. x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx započíst xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx žalobou.
[4] Zda xxxxxxx žalobkyně splnila xxxxxxxxx xxxxxxx skutková xxxxxxx dle xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 18.12.2014 x xxxxxxxx xxxx xxxx důsledky nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž „xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sobě zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx, hodnocení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z 18.12.2014 x posouzení důsledků xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xx původní žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. V průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. a. x., xx sídlem x X., Slovenská xxxxxxxxx, xxxxxxx x jejím xxxxxxx nástupcem xx xxxxx společnost X., x. x., xx xxxxxx v X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, č. x. 23 Xxx 427/2017-318, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X., a. x. (dále jen „xxxxxxxxx").
13. Žalobkyně xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, osobou k xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. ř., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
16. Podle §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx soud xx xxx posouzení xxxxx smlouvy s xxxxxxxxxxxx xxxxxx odchýlil xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek, xxxx x prodlení u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx započtení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
18. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx žalovaná (xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) si xx xxxxxxxxxxx X. s. x. x. (xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či x-xxxxxxx xxxxxxxxxx objednala xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx právo, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxx hlavním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx slovenského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409a (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Zb.
19. X odkazem xx xxxx důvody xxxxxxxx xxxx xxxxx slovenského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vzniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zápočtu x xxxxxx xxxxx x prodlení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neúplné, xxxxx xxxxxxxxx.
x) X určení xxxxxxxxxx práva pro xxxxxxxxx xxxxxx pohledávek
20. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státem Vídeňské xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx použije xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxx čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxx xxxxx čl. 30 x 53 Xxxxxxxx úmluvy. Rovněž xxxxx xxx Vídeňská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Vídeňské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odchylné xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 6 Vídeňské xxxxxx.
21. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smlouvu o xxxxx xxxxx vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx zboží objednává, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro jejich xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závazků xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Vídeňská xxxxxx xx xxxx xx. 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy x koupi a xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zejména platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zvyklosti a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx smlouva xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tedy xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx aplikaci vylučovalo (xxxx. xxxxxxxx smluvních xxxxx), pro xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx společností Xxxxxxxxxxxxx x. r. x. x žalovanou xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
24. X uvedeným xxxxxxx dospívá x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx.
25. X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Cdo 4197/2009, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx prodávajícím (xxxxxx Xxxxxxxxx republika) a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx, přičemž xxxxx, xx v xxxx xxxx je xxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxx Vídeňskou xxxxxx.
26. X usnesení xx xxx 30.1.2013, xx. xx. 23 Xxx 875/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx posuzoval xxxxx smluvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x Xxxxxx) x xxxxxxxxx (xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) o dodávce xxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx srov. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 5.11.2002, sp. xx. 8 Xxx 254/2002, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 63/2006). Pro xxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx podnikání x různých xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, xx před xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx účastníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxxxxx hmotněprávní xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx-xx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx podle §409 x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx. (xxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník).
28. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx naplněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy stanovené x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), tj. strany xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, skutečnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx při xxxxx uzavření, smlouva xxxx xx netýká xxxxxxx či problematiky xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
29. Mezi xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, patří xxxxxxxxxx pohledávek. Xxx x tzv. xxxxxx x aplikaci Vídeňské xxxxxx.
30. Mezery Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx x vnitřní. Xxxx xxxxxx mezery xxxxxxx otázky, jež xxxx Xxxxxxxxx úmluvou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pohledá-vek (VALDHANS, X. Postoupení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, N. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - ano xx xx? Brno: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 134). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kolizních norem xxxx, xxxxx xxxxx xx potřeba xxxxx xxxxx xxxxxxxx (ROZEHNALOVÁ, X. Právo mezinárodního xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010, s. 270).
31. Xxxxxxx norma xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxx X, xxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx (xxxxxxx uzavřené xx 17.12.2009) x xxxxxx xx nesmí xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxx čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxx X.
32. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxx, xx x xxxx 2001 vytvořila XXXXXXXX Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxx dne xxxx xxxxxxx k její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1988 xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro zlomek xxxxx.
33. Xxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tak xxxx xxxxx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx Xxx X.
34. Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rozhodné xxxxx je xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx vztah xxxx postupitelem a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nutné určit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Řím 1 xxx určení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. čl. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určovatelů x xx. 4 xxxxxxxx Xxx X.
35. X xxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx určovatelů je xxxx xxxxx zohlednit, xxxxxx xxxx postoupení xxxxxxxxxx součástí rozsáhlejší xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx níž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupiteli. X xxxxxxx případě xxx využít xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx I, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, x xxxxxx rozhodným by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx samostatných xxxxxxx je plněním xxxxxxxxxxxxxxxxx pro smlouvu x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx pohledávka. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozhodného xxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx x na obligační xxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx xxx řadit xxxx. x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x režimu Xxxxxx XXX x smlouvách x mezinárodní xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x kol. Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - xxx xx ne? Xxxx: Masarykova univerzita, 2012, x. 144-145).
36. Xxx xxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx aplikovat xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxx I x rozhodné xxxxx xxx určit xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxx I (xx. 3, 4 a xxxx.). Xxxxx-xx xx x poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xx. 3, rozhodné xxxxx se xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Řím X. Jedná-li xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xx určí xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxxx ze smlouvy, xxxxxx otázek xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx nebo třetím xxxxxxx).
x) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
37. X souladu x xx. 14 xxxx. 2 nařízení Xxx 1 xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx pohledávku. Právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za kterých xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pro postupovanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx charakterem xxxxx xxxxxxxx Xxx I, xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx.
38. Pohledávka xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx atributy, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x nich neměl xxx xxxxx. Xxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Úmluva XXX x smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - ano xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 147).
39. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx možné (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx [srov. XXXXXXXXXX, X. J. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx. XX. xxx. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 1541-1546, xx XXXXXXXXXXX, X.; VALDHANS, X.; XXXXXXXXX, K.; XXXXXXXXXX, T. Mezinárodní xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (Nařízení Xxx X, Xxxxxxxx Xxx XX, Xxxxxxxx Xxxxxx X). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx nejprve xxxxx, že postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prokázáno xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxx žalované 5.6.2014. Xxxxx společnost X. XX, a. x., xxxxxxxx žalované, xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx společností X. x. x. x. xxxx dne 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx společnost xxxxxxx žalobkyně x xx obchodní xxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, a. x., x xxx, xx od 16.1.2013 xxxxx veškeré pohledávky xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx, postoupeny na xxxxxxxxxx F. XX, x. x. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ale odvolací xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou ze xxx 16.1.2013 a xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postoupení na xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx i xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Spolu s xxxxxxx rozhodného práva xxxxxxxx soud proto x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx zjištění.
d) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
41. Xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx nastat. Xxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx uzavřených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nespadají xxx xx působnosti Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx jsou započítávány xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, x x xxxxxxxxx případě xx xxxxx o situace, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx (XXÖXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX'x scope xx application. Xxxxxxx xx Law xxx Xxxxxxxx, xxx. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. X xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx tom, xx problematika xxxxxxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x ve xxxxx xxxxx situacích je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Digest xx Xxxx Xxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Xxxxxx rozlišuje xxxx započtením xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jedním xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x započtením xx xxxxxxx dohody xxxxx. X dané věci xxxx xxx pro xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxx X, xxxxxxxxx čl. 17 nařízení Xxx X (jde tedy xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se uplatňuje xxxxxxxxx. Pro aplikační xxxxx xx xxxxx x řešení dostatečně xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx pohledávky (srov. XXXXXXXX, J. Xxxxxxxxxx x započtení xxxxxxxxxx x režimu Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx či ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 151, 155, xxxxxxx xxxx. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx úmluva x Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropského x xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého. XX. xxx. Praha: X. X. Beck, 2009, s. 1506-1507). Xxx určení xxxxx xxxxxxxxxx xxx pohledávku, xxxx které xx xxxxxxxxx započtení, xxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X.
x) X otázkám xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
44. Xxx-xx x příslušenství (xxxx xxxxx z xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvě.
45. Xxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Právo mezinárodního xxxxxxx. 3, xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, s. 374) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezerou Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx vyplněna dle xx. 7 xxxx. 2 Vídeňské xxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
46. V xxxxxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Vídeňskou xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxx různé xxxxxx x xxx, zda xxx xxx xxxxxxxxx xxxx úroků xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx užít xxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na obecné xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, x úroky tak xxxxxx xxx obchodních xxxxxxxxx. Xxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx míra xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxxxx omezena xxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx by byl, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Case Xxx on the Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx. New Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, x. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx názorem u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sporech x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxxx výše xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xx xxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx of Xxxx Xxx on the Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Contracts for xxx International Xxxx xx Goods. Xxx Xxxx: United Nations, 2016, s. 365).
48. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je tak xxxxx xx věc xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx jedná o xxxxxxxx Xxx X x konkrétně xxxx xx. 12 xxxx. 1 písm. c), xxxxx stanoví, xx xxxxxx rozhodným pro xxxxxxx se xxxxx xxxxxx nařízení řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx stanoveny xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx jsou příslušenstvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Nařízení Xxx X. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, s. 1497).
49. Xxxxx čl. 12 xx xxxxxxxx x xx největší možné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právnímu xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx čl. 12 odst. 1 xxxx. c) nařízení Xxx 1. [xxxxxx XXXXXX U., XXXXXXXXX X. Rome X Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx International Xxx), 2017, x. 720 x 729],
50. Xxx xxx uzavřít, xx vznik xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx v České xxxxxxxxx se posoudí xxxxx Vídeňské xxxxxx.
51. Xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodné právo xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxx I.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodného xxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nezabýval dalšími xxxxxxxxxx námitkami xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx soud, aniž xxxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
53. Xxxx xxxxxxxxx dovolacího řízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.2016 dojít x postoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na společnost X. XX, x. x. Za xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §107x o. x. x. xxxxxxxxx (§243x x. x. x.).
54. Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx soudy xxxxxxx xxxxxx závazný (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx xx spojení x §226 xxxx. 1 x. x. x.).