Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kupní xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx úmluva"). xxxxxx xxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxx vyloučili.
Otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx Xxx I“).
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx č. 593/2008, čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x. 160/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 7.9.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 28.11.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 X 147/2014-232, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx X. F., x. x., xx xxxxxx x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 95 519,65 xxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx specifikovaným (xxx X. xxxxxx) a xxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 11. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x žalobě, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvou xx xxx 16.1.2013 x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. XX, a. x., xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věřitelem z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx k úhradě xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., xxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tvrzeni xxxx xxxxxxx důkazní, x nebude xxx xx věci xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx nedoplnila. Xxxxxxxx na to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxx xx vzniku žalobou xxxxxxxxxxx pohledávek, x xxxx přesně xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx původní žalobkyně xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16.7.2013, ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 23.1.2013, xxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx žalobkyně xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, x xxxxx mu xxxxxxx, xxx žalobu xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx unesení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smyslu. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxx xx nedostatek xxxxxxx xxxxx legitimace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxx x xxxx, proč k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx oznámení společnosti X. x. x. x. xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámení xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxx xxxxxx xx xxxx xxx prováděny xx účet xxxxxxx xxxxxxxxx. Připomněl, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nejedná x xxxxxx xxxxxxx, které xx bylo ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx než všechny xxxxxxx x na xxxx uvedená oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - obě x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx (první xxxxx), x uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx (druhý xxxxx).
5. Odvolací xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxx vycházel, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všem xxxx xxxxxxxx, která xxxx úplná, předložila xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů správně xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxx x xxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx faktury obsahovaly xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx pohledávek xxxx postoupena na xxxxxxxxxx X. XX, x. x., se xxxxxx X., která xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx faktury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 500,90 xxx (x tomto nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx následně xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.5.2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Tím xxxxx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za ní x dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. s. x. o. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx společnost XXX X., a. x., xx sídlem X., x xx v xxxxxx částce 113 368,40 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx I. x. x. o., xx xxxxxx P, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, x. s., s xxx, xx od 16.1.2013 budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, postoupeny xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vycházel xxxxxxxx xxxx z nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (xxxx xxx „nařízení Xxx X“), x x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 160/1991 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktéra xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx třeba posuzovat xxx xxxxx hmotného xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 44/1964 Xx., „xxxxxxxxx zákonník“ (pozn.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxx i xxxxxx x. 513/1991 Xx., „obchodný zákonník“.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx I. x. x. o. xxxxx smlouvu ve xxxxxx §409x (správně „§409“) a násl. xxxxxx x. 513/1991 Xx., xx jejímž xxxxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx komponenty x výrobě xxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx smlouvy jí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fakturami, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 519.65 xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx postoupeny xxxxxxxx smlouvou xx xxx 16.1.2013. Pokud xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., xxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx i xx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Ta prokázala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx §529 xxxxxx x. 44/1964 Zb., xxxxxxxxx zákonník (xxxx.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxx, xxxx zároveň xxxxxx z její xxxxxx prokázána pohledávka xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx postoupení xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud nepřihlížel.
9. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx, že xxxxxxx žalobkyně xx xx něj xxxxx xxxxx §369 odst. 1 x 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxx výše xxxxx z prodlení xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2013 Z. x., ve výši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x.
11. Xxxxxxxxxxx předně xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx dovolacímu xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x které xxxxxxxxxxx takto:
[1] Zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx, xx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx určení xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx projevu xxxx), x xxxxx ano, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx žalobkyní x žalobě.
[2] Zda xxxxxxx povinnost žalované xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxx (která xxxxxx původním xxxxxxxxx xxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x formulování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x sobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx zejména posouzení, xxx ze zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností, se xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x kupních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek).
[3] Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatněná pohledávka xxxxxxxx xxxx společnosti X. s. x. x. a xxx xxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx doplnit skutková xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.12.2014 x případně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sobě zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x 18.12.2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné skutečnosti, xx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutková xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. a. x., xx sídlem x X., Slovenská xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx V., x. x., se xxxxxx v X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, x. j. 23 Xxx 427/2017-318, xx x řízení xxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx V., a. x. (xxxx jen „xxxxxxxxx").
13. Xxxxxxxxx se x dovolání žalované xxxxxxxxx xxx, xx xx navrhuje xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxxx I. x. x. o. (xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx e-mailové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxx řádně dodáno x xxxx x xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo, xxxx xxxxxx xx základě xxxxx země bydliště xxxxxxxx aktéra xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx posuzovat xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx společností X. x. r. x. kupní smlouvu xx smyslu §409x (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x xxxx. zákona x. 513/1991 Xx.
19. X xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx slovenského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx jednostranného zápočtu x otázku úroků x prodlení. Xxxxxx xxxxxx posouzení xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pohledávek
20. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Vídeňské xxxxxx. Vídeňská úmluva xx xxxxxxx xxx xxxxx smlouvy xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech, x xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx případě je Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 30 a 53 Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxx být Vídeňská xxxxxx xxxxxxxxx skrze xx. 2 Vídeňské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxx xx smyslu xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx.
21. Smlouva x xxxxxxx xxxxx se xxxxx čl. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx zboží xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx, spočívá xx xxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Vídeňská xxxxxx xx xxxx xx. 4 upravuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z takové xxxxxxx. Pokud není xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx aplikaci xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), pro xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r. x. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
24. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
25. X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Cdo 4197/2009, rozhodoval Xxxxxxxx xxxx v situaci, xxx mezi žalobcem xxxxxxx prodávajícím (sídlem Xxxxxxxxx republika) x xxxxxxxxx jakožto kupující (xxxxxx Xxxxx republika) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx v dané xxxx xx xxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu.
26. X usnesení xx xxx 30.1.2013, xx. xx. 23 Cdo 875/2011, Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx v Polsku) x xxxxxxxxx (se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxx podle Vídeňské xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxx posuzoval podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 5.11.2002, sp. xx. 8 Cmo 254/2002, xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx č. 63/2006). Xxx vztah xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx právem xxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučili.
27. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxxxx nesprávně, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx (xxxxxxxxx) jednotlivých xxxxxxxxxx podle Vídeňské xxxxxx x neaplikoval xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřených xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §409 x násl. xxxxxx x. 513/1991 Xx. (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
28. Xxxxxx x dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx dovodit, že xxxx naplněny aplikační xxxxxxxx pro použití Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xx. strany xxxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxxxx, skutečnost xxxxxxxxx místa podnikání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy byla xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx či xxx xxxxx xxxxxxxx, smlouva xxxx xx netýká xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx úmluva nebyla xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
x) K xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
29. Xxxx xxxxxx, xxxxx Vídeňská xxxxxx xxxxxxxx neupravuje, patří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx.
30. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Vídeňskou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůbec, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx pohledá-vek (XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. x xxx. Úmluva XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx - xxx xx ne? Brno: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 134). X xxxxxxx případě se xxxxxxx kolizních xxxxx xxxx, podle nichž xx xxxxxxx určit xxxxx rozhodné (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx mezinárodního xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx Řím X, pokud xxxx x daném případě xxxxxxx podmínky jeho xxxxxxxx - xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx místní (xxxxx xx soud xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (závazek xx smluv x xxxxxxx občanského x xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx (xxxxxxx uzavřené xx 17.12.2009) x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxx X.
32. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímých mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxx, xx x xxxx 2001 vytvořila XXXXXXXX Úmluvu o xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx však xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxxxx x xxxx 1988 xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ale nabyla xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
33. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx tak není xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx kolizní xxxxx - xxxxxxxx Xxx X.
34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxx čl. 14 xxxxxxxx Řím 1. X xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx vztah xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto právo xxxx xxxxx určit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx 1 xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx. xx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxxxxxx Xxx X.
35. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx bylo postoupení xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxx. faktoringové xxxxxxxxx, xxx níž faktor xxxxxxxxx služby postupiteli. X kladném xxxxxxx xxx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) nařízení Xxx X, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxx, xx. faktora. X xxxxxxx samostatných xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x čl. 4 xxxx. 2, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx bylo právo xxxxxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x postoupení pohledávky xxxxxxx pohledávka. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx se pak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx obligační xxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx lze xxxxx xxxx. x otázku, xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx dlužníka (xxxx. XXXXXXXX, X. Postoupení x započtení xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. a xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx či xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 144-145).
36. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx Řím X x rozhodné právo xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx I (cl. 3, 4 x xxxx.). Jedná-li se x poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 3, xxxxxxxx xxxxx xx určí xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky (xxxx xxxxxxx faktoring), xxxxxxxx xxxxx se určí xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení Xxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx postupitelem a xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx otázek xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodné xxxxx xx vztahuje i xx xxxxxxx důsledky, xxxxx postoupení xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx).
x) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
37. X xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 nařízení Xxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodným pro xxxxxxxxxxx pohledávku. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxx převoditelnost xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, x zprošťující účinek xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Řím X, xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx.
38. Pohledávka vzniká x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxx atributy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na některé x xxxx xxxxx xxx dopad. Xxxxxx xx. 14 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx (shodně VALDHANS, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 147).
39. Právo xxxxxxxx xxx vztah xxxx dlužníkem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx možné (podmínky xxxxxxxxxxxxxxx), zda lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [xxxx. XXXXXXXXXX, X. J. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Xxx X: komentář x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. II. xxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2009, x. 1541-1546, či XXXXXXXXXXX, X.; VALDHANS, X.; XXXXXXXXX, K.; XXXXXXXXXX, X. Mezinárodní xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (Nařízení Řím X, Xxxxxxxx Xxx XX, Xxxxxxxx Brusel X). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx přitom xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.5.2014, xxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxxxx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., xxxxxxxx žalované, že x tomto oznámení xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx I. x. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xx xxxxxxxx společnost X. x. r. x. navázala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, x. x., x xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx, postoupeny xx xxxxxxxxxx X. KB, x. s. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx odvolací xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xx xxx 16.1.2013 x xx xxxxx xxxx xxx poté xxxxxxxxx xxxxxxx postoupení xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., tak xxxx postoupení xx xxx xxxxx i xx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx, takže původní xxxxxxxxx xx stále xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx rozhodného práva xxxxxxxx xxxx xxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx zápočtu pohledávek
41. Xx vztahu x Xxxxxxxx úmluvě jsou xxx xxxxxxx, které xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx nastat. Xxxxx je situace, xxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x působnosti Xxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxxxx případě xx xxxxx o xxxxxxx, xxx jsou započítávány xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx (XXÖXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxx concerning xxx XXXX'x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx Law and Xxxxxxxx, xxx. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx převažující xxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy, x xx všech xxxxx situacích xx xxx xxxxxxxxx posuzováno xxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx of Xxxx Law xx xxx United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxxxx Xxxx of Xxxxx. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx započtením xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxxxxxxx jedním xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx stran. X xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řím X, xxxxxxxxx xx. 17 xxxxxxxx Xxx X (xxx xxxx xxxxxx o mezeru x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx xx strany xx xxxxx započtení xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx pohledávku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. XXXXXXXX, J. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 151, 155, xxxxxxx srov. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého. XX. díl. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1506-1507). Xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx pro pohledávku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx xx právu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Řím X.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
44. Xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx (xxxx úroků z xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvě.
45. Xxx xxxxxxxxxx (ROZEHNALOVÁ, X. Právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3, xxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010, s. 374) xx tato xxxxxx xxxxxxxx mezerou Vídeňské xxxxxx, která xxxx xxx vyplněna xxx xx. 7 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx rozhodného podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
46. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které Vídeňskou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxx při stanovení xxxx xxxxx vyjít x xxxxxxxx zásad Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx užít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Vídeňské xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by aplikace xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodného vnitrostátního xxxxx vedlo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxx xx byl, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (UNCITRAL, Xxxxxx of Xxxx Xxx on xxx Xxxxxx Nations Convention xx Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Goods. New Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, s. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx názorem u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Vídeňskou xxxxxxx však je, xx xxxxxxxxx výše xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx rámec Xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxx xxx určeno xxxxxxxx právo (XXXXXXXX, Xxxxxx of Case Xxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Contracts for xxx International Xxxx xx Xxxxx. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, s. 365).
48. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jedná o xxxxxxxx Xxx X x xxxxxxxxx xxxx xx. 12 odst. 1 xxxx. c), xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxx důsledky xxxxxxx xxxx nebo částečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx stanoveny xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx přiznaných xxxxx xxxxxxxxxx procesním xxxxxx. Úroky x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku (XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx a Nařízení Xxx I. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, s. 1497).
49. Xxxxx xx. 12 xx xxxxxxxx v xx největší možné xxxx xxxx závazkové xxxxxx xxxxxxx právnímu xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx 1. [xxxxxx XXXXXX X., XXXXXXXXX X. Rome I Xxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx), 2017, x. 720 a 729],
50. Xxx tak xxxxxxx, xx vznik xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
51. Xxxxxx postoupení pohledávky x xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx započtení x xxxxx z prodlení xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxx x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx X.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx rozhodného xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu z xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úroku x xxxxxxxx dosud neúplné. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X vyložených xxxxxx Xxxxxxxx soud, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.), zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. ř.).
53. Xxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.2016 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x. Xx dovolacího xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §107x x. x. x. xxxxxxxxx (§243x x. x. x.).
54. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x §226 xxxx. 1 o. x. x.).