Právní věta
Vznik xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx republice x kupujícím xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx se posoudí xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx xxxxxxxxx pod č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx úmluva"). xxxxxx xxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx představují xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) č. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx pro smluvní xxxxxxxxx xxxxxx („nařízení Xxx I“).
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx x. 593/2008, čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx x. 160/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 7.9.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, xx xxxxx usnesení Krajského xxxxx x Xxxxx xx dne 28.11.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxx xxx druhým rozsudkem xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 C 147/2014-232, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx X. X., a. x., xx xxxxxx x B., Slovenská xxxxxxxxx, částku 95 519,65 eur x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx 11. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxx společností X. x. x. o. xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx plastových nádob, xxxxxxx xxxx vyfakturovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx, xx na xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013 x xxx, xx xxxxxxxxxx sice xxxx xxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., ale protože xx toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věřitelem z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxxxx vylíčeným xxxxxxxxx xxxxxxxx byla původní xxxxxxxxx soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. s., případně xxxxxx, proč k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poté xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, x že xxxx zároveň poučena, xx x případě xxxxxxxxx této výzvy xxxxx nebezpečí, xx xxxxxxx xxxxxxx tvrzeni xxxx xxxxxxx důkazní, x xxxxxx xxx xx věci xxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek, a xxxx xxxxxx neuvedla, x jakému xxxx xxxx xxxxxxxxxx vzniknout, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx původní žalobkyně xxxx x po xxxxxxxx žaloby nejasná, xxxx za xxxxx xxxxxx pohledávek považuje xxxxxxxxxx xx dne 16.7.2013, xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 23.1.2013, xxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxx xx jeho xxxxx neunesla povinnosti xxxxxxxxxxx z §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx zamítnout x xxx, že xxxx nutné xxxx xxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx břemene xx xxxxx uvedeném smyslu. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx pro zamítnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalobu o xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxxxx i xxxx, xxxx x xxxxxx postoupení xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala xx oznámení xxxxxxxxxxx X. s. x. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fakturách, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, protože podle xxxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxx xxxxxx xx xxxx xxx prováděny xx účet původní xxxxxxxxx. Připomněl, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., nikoliv na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo ve xxxxxx x žalované xxxxxx, když plná xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx opravného usnesení - xxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx s xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
5. Odvolací soud xxxxx, že soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalobní xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost X. XX, a. x. Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx tvrzením, xxxxx xxxx xxxxx, předložila xxxxxx, které soud xxxxxxx stupně provedl, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx aktivní xxxxxx legitimaci. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx xxxxxxx, xx si xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxxxxxx zboží, xxxxx jí xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx faktury xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x uvedených pohledávek xxxx postoupena xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xx xxxxxx X., xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx vlastníkem, a xxxxxx na faktuře xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 500,90 eur (x xxxxx xxxxxx xxxx účastníky sporu), xxxxxxxxxx xxxx zůstala xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx v xxxx celkové výši xxxx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxx žalované xxxx a xxxxx xxxxxxxx. Postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo prokázáno xxxxxxxxx xx dne 21.5.2014, doručeným žalované 5.6.2014. Tím totiž xxxxxxxxxx F. KB, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX X., x. x., xx sídlem X., x xx x xxxxxx částce 113 368,40 eur. Obchodní xxxxxxxxxx X. x. x. o., xx xxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. KB, x. s., x xxx, že od 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx styku, postoupeny xx společnost X. XX, x. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázky, zda x xxxxxxxxxx došlo x xxx xxxxx x oznámení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 593/2008, o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (xxxx xxx „nařízení Xxx X“), x x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 160/1991 Xx. (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxx, xx xxxxx uvedených xxxxx platí, xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxx, xxxx určeno na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 44/1964 Zb., „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (pozn.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), jakož x xxxxxx x. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx zákonník“.
7. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx žalovaná xxxxxxxx xx společností X. x. x. x. xxxxx smlouvu xx xxxxxx §409x (správně „§409“) x násl. xxxxxx č. 513/1991 Xx., xx xxxxxx xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komponenty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci zaplatit xxxxxxxxxx cenu, když xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xx kterých dosud xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 519.65 eur. Xx xxxxxxx žalobkyni pak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx postoupeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost X. XX, x. s., xxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, takže původní xxxxxxxxx je stále xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxx. Xx prokázala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámeny x že byla xxxxxxx k úhradě xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x odkazem xx §529 zákona x. 44/1964 Xx., xxxxxxxxx zákonník (pozn.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx žalovaná x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx se dodávek xxxxx, xxxxx zaplacení xx předmětem xxxxxx xxxxxx, xxxx zároveň xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávka xxxxxxxxxx x čase, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx původní žalobkyni xxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. X otázce xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx tak, že xxxxxxx žalobkyně má xx xxx xxxxx xxxxx §369 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxx výše xxxxx z xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx x. 21/2013 X. x., xx výši xxxxxxxx úrokové xxxxx Xxxxxxxx centrální banky xxxxxx k xxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, která ke xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesení, xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxx, podala xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") dovolání x xxx, že xx xxxxxxxx xx přípustné xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxx xxxxx jejího názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci podle §241x xxxx. 1 x. s. x.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxxxx a občanský xxxxxxx xxxxxxx Vídeňské xxxxxx. Předkládá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázek, x xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxx žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsahuje (poté, xx xx zjištěn x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx určení xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx projevu vůle), x xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxx x žalobě.
[2] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx původním věřitelem xxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx obsahuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxxxx z kupních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx smluv, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení pohledávek).
[3] Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. a zda xxxx xxxxxxx podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxxx oprávněna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx žalobou.
[4] Xxx xxxxxxx žalobkyně splnila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 18.12.2014 x případně jaké xxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx z 18.12.2014 x posouzení důsledků xxxxxxxx zjištěné skutečnosti, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x. x., xx xxxxxx v X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx X., x. x., se xxxxxx x X., Xxxxxxxxx republika. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, x. j. 23 Xxx 427/2017-318, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X., a. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxx").
13. Xxxxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou podle §241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
15. Podle §236 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. ř., xxxxx odvolací soud xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek, úrok x prodlení x xxxxxxxx pohledávek a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx vycházel ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxxxx žalovaná (se xxxxxx v České xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. (xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx nezvolí xxxxxxxx právo, bude xxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádějící-ho xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodního zákoníku. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společností X. x. x. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409a (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x násl. xxxxxx x. 513/1991 Xx.
19. X xxxxxxx na xxxx důvody odvolací xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx posoudil jak xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek, xxx xxxxxx xxxxxx postoupení, xxxxxx jednostranného xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
x) K xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxx vzniku pohledávek
20. Xxxxx republika xx xxxxxxxx xxxxxx Vídeňské xxxxxx. Xxxxxxxx úmluva xx použije pro xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy. V xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluva přímou xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx podle čl. 30 x 53 Xxxxxxxx úmluvy. Rovněž xxxxx být Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx.
21. Smlouva x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxx x xxxxx zboží xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx objednává, xx zavazuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxxxxxx xxx jejich xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxx závazků xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxxx služeb.
22. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx. 4 xxxxxxxx xxxxx uzavírání xxxxxxx x koupi a xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení nebo xxxxxxxxx zvyklosti a xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vylučovalo (xxxx. xxxxxxxx smluvních xxxxx), pro xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxx xxxx společností Xxxxxxxxxxxxx s. x. x. a žalovanou xx Vídeňská úmluva xxxxxxx.
24. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu.
25. X xxxxxxxx ze xxx 31.3.2011, sp. xx. 23 Cdo 4197/2009, rozhodoval Nejvyšší xxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodávajícím (xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Česká republika) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx, xx v xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vídeňskou xxxxxx.
26. X xxxxxxxx xx xxx 30.1.2013, xx. xx. 23 Xxx 875/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobcem (se xxxxxx v Polsku) x xxxxxxxxx (se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) o dodávce xxxxx podle Vídeňské xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx odvolací soud xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (xxxxxxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 5.11.2002, xx. xx. 8 Xxx 254/2002, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 63/2006). Xxx vztah xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx dohodou vyloučili.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesprávně, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která je xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx smluv xxx xxxxxxx xxxxx §409 x xxxx. zákona x. 513/1991 Xx. (xxxxxxxxx obchodní zákoník).
28. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx dovodit, že xxxx xxxxxxxx aplikační xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před uzavřením xxxxxxx xx při xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx netýká xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Vídeňské úmluvy, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx vyloučena x xxxxxxxx jsou naplněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx aplikaci.
b) K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
29. Mezi xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neupravuje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x tzv. mezeru x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx vnější xxxxxx xxxxxxx otázky, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny, xxxx xxxxx nejsou Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxx (XXXXXXXX, X. Postoupení x xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 134). V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxx, xxxxx xxxxx xx potřeba xxxxx xxxxx rozhodné (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010, s. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxx X, xxxxx jsou x xxxxx případě xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx místní (fórum xx soud xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (závazek xx xxxxx x xxxxxxx občanského x xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx právních xxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx 17.12.2009) x xxxxxx xx nesmí xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X.
32. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že x xxxx 2001 xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxx o xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxx xxx však xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxx. Přímá norma xxx mezinárodní xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1988 xx Unidroit. Xxxxxxxxx ale xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
33. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx normou xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx kolizní xxxxx - xxxxxxxx Xxx I.
34. Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupníka, xxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X souladu s xx. 14 odst. 1 bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řešen xxx xxxxx rozhodného xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxx nutné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx smlouvy, xx. čl. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxxxxxx Xxx X.
35. X xxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx transakce, xxx níž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx využít xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X, a xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx. X xxxxxxx samostatných xxxxxxx xx bylo nutné xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, x xxxxxx rozhodným xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx postupitel. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx samotnou xxxxxxxx smlouvy, ale x na xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx lze xxxxx xxxx. i xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dlužníka (xxxx. XXXXXXXX, X. Postoupení x xxxxxxxxx pohledávek x režimu Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx. In: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx či xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 144-145).
36. Xxx xxx xxxxxxx, xx pro určení xxxxxxxxxx práva pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxx I x rozhodné xxxxx xxx xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxx X (cl. 3, 4 a xxxx.). Jedná-li se x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neproběhla xxxxx xxxxx xxxxx xx. 3, rozhodné xxxxx se určí xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxx X. Jedná-li se xxxx x samostatné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vztah xxxx postupitelem a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx).
x) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
37. X souladu x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx 1 se xxxxx xxxx postupníkem x dlužníkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx postoupenou xxxxxxxxxx se xxxx x závislosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztah mezi xxxxxxxxxxx x dlužníkem, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x zprošťující účinek xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx charakterem xxxxx xxxxxxxx Řím X, xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontextu určitého xxxxx, které xxxxxxx xxxx atributy, xxxxxxx xxxxxxxx postup pohledávky xx xx xxxxxxx x nich xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Úmluva XXX o smlouvách x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 147).
39. Xxxxx xxxxxxxx xxx vztah xxxx dlužníkem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxx (podmínky xxxxxxxxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx [srov. XXXXXXXXXX, X. X. Římská xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx X: komentář x širších souvislostech xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx. II. xxx. Praha: C. X. Xxxx, 2009, x. 1541-1546, či XXXXXXXXXXX, N.; VALDHANS, X.; XXXXXXXXX, X.; XXXXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx Xxx X, Xxxxxxxx Řím XX, Xxxxxxxx Xxxxxx X). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx postoupení xxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxx xxxxx, xx postoupení xxxxxxxxxx a oznámení xxxxxx postoupení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxxxx společnost X. XX, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx společnost X. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. KB, x. x., x xxx, xx od 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. s. X xxxxx části xxxxxxxxxx xxx ale odvolací xxxx uvádí, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xx xxx 16.1.2013 a xx xxxxx měly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postoupení xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx facto i xx iure xxxxx xxxxxxxxxxxxx, takže původní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx pohledávek
41. Xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, které xxxxx x ohledem xx započtení xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xx působnosti Xxxxxxxx xxxxxx. Xx druhém xxxxxxx jsou započítávány xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx o xxxxxxx, xxx xxxx započítávány xxxxxxxxxx ze stejné xxxxxxx upravené Vídeňskou xxxxxxx (KRÖLL, S. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX'x xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx Law and Xxxxxxxx, xxx. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx problematika xxxxxxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy, x ve xxxxx xxxxx situacích je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx of Xxxx Xxx on xxx United Nations Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx. Xxx Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, iniciovaném jedním xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x započtením xx xxxxxxx dohody xxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx X, konkrétně xx. 17 xxxxxxxx Xxx X (xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx se strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx právem rozhodným xxx pohledávku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x započtení pohledávek x režimu Úmluvy XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. In: XXXXXXXXXXX, X. x kol. Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, s. 151, 155, xxxxxxx xxxx. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx I: xxxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx evropského x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. XX. xxx. Praha: X. X. Beck, 2009, s. 1506-1507). Xxx určení práva xxxxxxxxxx xxx pohledávku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx započtení použít xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X.
x) X xxxxxxx posouzení xxxxx z xxxxxxxx
44. Xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvě.
45. Xxx literatury (ROZEHNALOVÁ, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3, vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 374) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezerou Vídeňské xxxxxx, která musí xxx xxxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
46. X rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx zahraničních xxxxx, které Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xxx xxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyjít x xxxxxxxx zásad Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx užít xxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxxxx soudy xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x úroky xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx norem x xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx vedlo proti xxxxx sledovaným Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx tak x xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kompenzace, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxxxx, dle xxxxxxx xx xxxxx věřitel xxxxxx xx lepšího xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx, xxxxx bylo plněno xxx xxxxxxx (UNCITRAL, Xxxxxx xx Case Xxx xx xxx Xxxxxx Nations Convention xx Contracts for xxx Xxxxxxxxxxxxx Sale xx Xxxxx. Xxx Xxxx: Xxxxxx Nations, 2016, s. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx však je, xx stanovení xxxx xxxxx x prodlení xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx určeno xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx of Xxxx Xxx on xxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx. New Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, x. 365).
48. Xxx xxxxxx rozhodného xxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx obecné kolizní xxxxx. X xxxxxxx Xxxxx republiky se xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxx I x konkrétně xxxx xx. 12 odst. 1 xxxx. c), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx se xxxxx xxxxxx nařízení řídí xxxxxxx xxxxxxxx úplného xxxx nebo částečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Nařízení Xxx X. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, s. 1497).
49. Xxxxx xx. 12 xx xxxxxxxx x xx největší xxxxx xxxx xxxx závazkové xxxxxx jednomu xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na určení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx 1. [shodně XXXXXX X., MANKOWSKI X. Xxxx X Xxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx), 2017, x. 720 x 729],
50. Xxx xxx xxxxxxx, xx vznik xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Vídeňské xxxxxx.
51. Xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx započtení x xxxxx x prodlení xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxx x xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx x nařízení Xxx X.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodného práva xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx vztahu z xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x otázkách xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jednostranného započtení x xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. ř.).
53. Xxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16.12.2016 dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, a. x. Za xxxxxxxxxx xxxxxx je přitom xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx §107x x. x. ř. vyloučeno (§243x x. s. x.).
54. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx soudy nižších xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 část xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x §226 xxxx. 1 o. s. x.).