Právní xxxx
Xxxxx smluvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx x kupujícím se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Úmluvy XXX x smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx xxxxxx"). ledaže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úroku z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxx x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsažených v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) č. 593/2008, x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy („nařízení Xxx I“).
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx x. 593/2008, čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx x. 160/1991 Sb.
Nejvyšší xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 7.9.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 28.11.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx x pořadí xxx druhým xxxxxxxxx xx dne 11.2.2016, x.x. 3 C 147/2014-232, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx X. F., x. x., xx xxxxxx x B., Slovenská xxxxxxxxx, xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (bod X. xxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx 11. výroku).
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x žalobě, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky s xxx, xx xxxxxxxx xxxx společností X. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx plastových xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fakturami, ze xxxxxxx xxxxxxxx neuhradila xxxxxx 95 519,65 xxx. Původní xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rámcovou smlouvou xx xxx 16.1.2013 x xxx, že xxxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. XX, a. x., xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek. Součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx ohledně právního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. XX, x. x., případně xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poté xxxxxxx. Připomněl, xx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx označila xxxxxxxxx xxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výzvy xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx břemeno tvrzeni xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx tak xx věci xxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx po uvedené xxxxx a poučení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na to, xx xxxxxxxx okolnosti xxx důvod, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx datu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx. Uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx i po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx za důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16.7.2013, ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx měly být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 23.1.2013, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, x xxxxx mu xxxxxxx, xxx žalobu xxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx břemene xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že dalším xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxx x xxxx, xxxx x xxxxxx postoupení nedošlo. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. uvedené v xxxxxxxxxxxx fakturách, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, a. x., xxx platby xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, a. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xx nejedná x xxxxxx jednání, xxxxx xx bylo ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, když plná xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx původní xxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx, xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx (první xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx před soudy xxxx stupňů (druhý xxxxx).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud vycházel, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx tvrzením, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx aktivní xxxxxx legitimaci. Xxxx xxxxxxx stupně z xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx společnosti X. s. x. x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx i fakturováno. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., se xxxxxx P., xxxxx xx xxx stala xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx faktuře xxxxxxx má být xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx faktury xxxxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxx 3 500,90 eur (x xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx tedy zůstala xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.5.2014, doručeným žalované 5.6.2014. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ní x dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx I. s. x. o. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX X., x. x., xx sídlem X., x xx x xxxxxx xxxxxx 113 368,40 xxx. Obchodní xxxxxxxxxx I. x. x. o., xx xxxxxx P, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, x. s., x xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, a. s., xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx pohledávky. Xxxxx, že ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázky, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx xxxxxxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx určení hmotného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (xxxx xxx „xxxxxxxx Řím X“), a x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx vyhlášené xxx x. 160/1991 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx"). Uvedl, xx podle xxxxxxxxx xxxxx platí, xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo, xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu. S xxxxxxx na xx, xx xxxxx hlavním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx posuzovat xxx podle xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 44/1964 Zb., „xxxxxxxxx zákonník“ (xxxx.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), xxxxx i xxxxxx x. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx xxxxxxxx“.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalovaná uzavřela xx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409x (správně „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx., xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komponenty x výrobě xxxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxx smlouvy xx xxxxxxx povinnost za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu, xxxx xxxx dodávky xxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 519.65 eur. Na xxxxxxx žalobkyni xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost F. XX, x. x., xxx toto xxxxxxxxxx xx defacto x xx iure nikdy xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxxxx je stále xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx prokázala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámeny x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x odkazem xx §529 zákona x. 44/1964 Xx., xxxxxxxxx zákonník (xxxx.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxxxxxx důvodnou. Xxxxx, xx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx prokázána pohledávka xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx postoupení xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxx námitce tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. X xxxxxx příslušenství, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx má xx xxx xxxxx xxxxx §369 odst. 1 a 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxx xxxx xxxxx z prodlení xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky x. 21/2013 X. x., ve výši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvýšené x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ke xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx s xxx, xx je xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád (xxxx xxx „x. x. x.“), neboť xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx jejichž řešení xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolání považuje xx důvodné, protože xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Předkládá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázek, x nichž se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxx žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx (xxxx, xx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní skutkový xxxx) zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx kupních smluv (xxxxxxx xxxxxxx vůle), x xxxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyní x žalobě.
[2] Zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx původním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx aktivní věcné xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x sobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ze zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x kupních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx prodávající (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx).
[3] Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původní žalobkyně xxxxxxxxxx žalobou.
[4] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutková xxxxxxx dle xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 18.12.2014 x případně xxxx xxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž „xxxx xxxxxx posouzení x xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x 18.12.2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. a. x., xx sídlem x X., Xxxxxxxxx republika, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx X., x. s., xx xxxxxx x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.7.2018, x. x. 23 Xxx 427/2017-318, xx x xxxxxx xxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X., x. x. (xxxx jen „xxxxxxxxx").
13. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx navrhuje xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou x xxxxx zastoupenou podle §241 xxxx. 1 x. s. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
17. Dovolání je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx odvolací soud xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx prvkem odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx dosud řešeny xxxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxx kolizních xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, úrok x prodlení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednostranné xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Xxxxxxxx xxxx xxx posuzování jednotlivých xxxxxxxxxx vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx žalovaná (xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) si xx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. (xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či x-xxxxxxx xxxxxxxxxx objednala xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prodávající, xx xxxxx posuzovat xxx xxxxx slovenského xxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409x (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Zb.
19. X odkazem xx xxxx důvody xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posoudil xxx xxxxxx vzniku a xxxxxxxxx pohledávek, xxx xxxxxx xxxxxx postoupení, xxxxxx jednostranného xxxxxxx x otázku xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx posouzení xx xxxx neúplné, xxxxx xxxxxxxxx.
x) K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx
20. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx státem Vídeňské xxxxxx. Vídeňská xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 30 x 53 Xxxxxxxx úmluvy. Rovněž xxxxx xxx Vídeňská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Vídeňské xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx odchylné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 Vídeňské xxxxxx.
21. Smlouva x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx. 3 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zboží xxxxx xxxxxxx, xxx strana, xxxxx zboží objednává, xx xxxxxxxx dodat xxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxx pro jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepoužije xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx. 4 xxxxxxxx xxxxx uzavírání smlouvy x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx specifikum, xxx xx xxxxxxxx vylučovalo (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), pro xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r. x. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluva xxxxxxx.
24. X uvedeným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
25. X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Cdo 4197/2009, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx x situaci, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (sídlem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx jakožto kupující (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vídeňskou xxxxxx.
26. X xxxxxxxx ze xxx 30.1.2013, xx. xx. 23 Cdo 875/2011, Nejvyšší soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx (se xxxxxx x Polsku) x žalovaným (se xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxx xxxx xxx posuzoval xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (xxxxxxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.11.2002, sp. zn. 8 Xxx 254/2002, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx x. 63/2006). Xxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx podnikání x různých státech, xxx jsou smluvními xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx účastníci xxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx (xxxxxxxxx) jednotlivých xxxxxxxxxx podle Vídeňské xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx jako úmluvu xxxxxxxxxx hmotněprávní xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx České republiky, x xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z uzavřených xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §409 x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Zb. (xxxxxxxxx obchodní xxxxxxx).
28. Xxxxxx x dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dovodit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy stanovené x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxxxx, skutečnost xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx x xxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx naplněny xxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx.
x) K xxxxxx postoupení pohledávek xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
29. Xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, patří xxxxxxxxxx pohledávek. Jde x xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx vnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Vídeňskou úmluvou xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx nejsou Vídeňskou xxxxxxx xxxxxxxx vůbec, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pohledá-vek (XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek v xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx koupi zboží. Xx: ROZEHNALOVÁ, N. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 134). V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kolizních xxxxx xxxx, podle nichž xx potřeba určit xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx mezinárodního xxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010, x. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxx X, pokud jsou x xxxxx případě xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx - xxxxx xx tedy x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xx smluv v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tam, xxx dochází ke xxxxxx xxxxxxxx řádu), xxxxxx (univerzální) x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx 17.12.2009) x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx o problematiku xxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxx I.
32. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx x xxxx 2001 vytvořila XXXXXXXX Xxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx však xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přímá norma xxx mezinárodní xxxxxxxxx xx tzv. Xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxx z roku 1988 xx Unidroit. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx zlomek xxxxx.
33. Xxx postoupení xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx měla xxxxxxxx xxxx normou xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx Xxx I.
34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupníka, rozhodné xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Řím 1. X xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1 bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxx nutné xxxxx xxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx 1 xxx určení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx nevyužití dle xxxxxxxxxx hraničních určovatelů x čl. 4 xxxxxxxx Řím X.
35. X xxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx transakce, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení Xxx I, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx plněním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx poskytuje, xx xxxxxxxxxx. Dosah xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx. i xxxxxx, xxxxx ze stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dlužníka (xxxx. XXXXXXXX, J. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x režimu Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx či ne? Xxxx: Masarykova xxxxxxxxxx, 2012, x. 144-145).
36. Xxx tak uzavřít, xx xxx určení xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx Řím I x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxx I (xx. 3, 4 x xxxx.). Xxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neproběhla xxxxx xxxxx xxxxx xx. 3, rozhodné xxxxx xx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X. Xxxxx-xx xx xxxx x samostatné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xx určí xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X. Rozhodným xxxxxx xxx vztah xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx i xx smluvní xxxxxxxx, xxxxx postoupení xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
x) K otázkám xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
37. V xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx 1 se xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx pohledávku. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x závislosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx základě xxx xxxxxxxxxx pohledávka xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztah xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx plnění. Právo xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určováno x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx X, xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určitého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávky xx na xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx. Účelem xx. 14 xxxx. 2 je xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pohledávek v xxxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, N. x kol. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - ano xx ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 147).
39. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx [srov. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Nařízení Xxx X: komentář x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. II. xxx. Praha: X. X. Beck, 2009, x. 1541-1546, xx XXXXXXXXXXX, X.; XXXXXXXX, X.; XXXXXXXXX, X.; XXXXXXXXXX, T. Xxxxxxxxxxx xxxxx soukromé Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx Xxx X, Nařízení Xxx XX, Xxxxxxxx Xxxxxx X). Praha: Wolters Xxxxxx XX, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx postoupení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.5.2014, xxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxxxx xxxxxxxxxx X. XX, a. x., xxxxxxxx žalované, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx z dodávek xxxxxxxxx společností I. x. x. o. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx společnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. x. x. x. navázala xxxxxxxxxx x faktoringovou společností X. XX, a. x., x xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx F. XX, x. x. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ale xxxxxxxx xxxx uvádí, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.1.2013 x xx xxxxx xxxx xxx poté xxxxxxxxx xxxxxxx postoupení na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., tak xxxx postoupení xx xxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx pohledávek
41. Xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxx situace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx tak xx působnosti Vídeňské xxxxxx. Ve druhém xxxxxxx xxxx započítávány xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx případě xx xxxxx x xxxxxxx, xxx jsou započítávány xxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx (XXÖXX, X. Xxxxxxxx problems concerning xxx XXXX'x scope xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx Law xxx Xxxxxxxx, xxx. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. X xxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx na xxx, xx problematika xxxxxxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx posuzováno xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dle norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého (XXXXXXXX, Digest xx Xxxx Xxx xx xxx United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Goods. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Xxxxxx rozlišuje xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednostranného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx. X xxxx xxxx xxxx tak pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Řím X, konkrétně xx. 17 xxxxxxxx Řím X (xxx tedy xxxxxx x mezeru x xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx pohledávku, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro aplikační xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, J. Postoupení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. In: XXXXXXXXXXX, X. x kol. Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 151, 155, xxxxxxx srov. XXXXXXXXXX, A. J. Xxxxxx úmluva a Xxxxxxxx Řím X: xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva soukromého. XX. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, s. 1506-1507). Xxx určení práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx neexistenci xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X.
x) X xxxxxxx posouzení xxxxx x xxxxxxxx
44. Xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxx), tato xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvě.
45. Xxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3, xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 374) xx xxxx otázka xxxxxxxx xxxxxxx Vídeňské xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xx. 7 odst. 2 Vídeňské xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx.
46. V rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, zda xxx při stanovení xxxx úroků xxxxx x xxxxxxxx zásad Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx tak xxxxxx xxx obchodních xxxxxxxxx. Dle jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx v xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kompenzace, xxxxx ta xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lepšího xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx plněno xxx xxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Xxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx. New Xxxx: Xxxxxx Nations, 2016, s. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sporech v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx mimo rámec Xxxxxxxx xxxxxx x xx nutné na xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx právo (UNCITRAL, Xxxxxx of Xxxx Xxx xx xxx Xxxxxx Nations Convention xx Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Goods. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 365).
48. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xx věc xxxxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx. X případě Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxx X x xxxxxxxxx jeho xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx rozhodným pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx-xx xxxxxxxxx právem, x xx x xxxxx pravomocí přiznaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku (XXXXXXXXXX, X. X. Římská xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx I. Komentář. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1497).
49. Xxxxx xx. 12 xx podřídit x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx celé závazkové xxxxxx jednomu xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx posouzení xxxxx x prodlení se xxxxx xxxxxxxx xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx 1. [shodně XXXXXX X., MANKOWSKI X. Rome X Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx International Xxx), 2017, x. 720 x 729],
50. Xxx tak uzavřít, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
51. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx X.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v otázkách xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jednostranného započtení x xxxxx x xxxxxxxx dosud neúplné. Xxxxxxxx soud se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalované. X xxxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.).
53. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle tvrzení xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx pohledávek ze xxx 16.12.2016 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. XX, a. x. Za dovolacího xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §107x o. x. x. xxxxxxxxx (§243x x. x. x.).
54. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. x. x.).