Právní věta
Vznik smluvního xxxxxx z kupní xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx pod č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx úmluva"). xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx započtení x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) č. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx Xxx I“).
Vztah k právnímu xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx x. 593/2008, čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x. 160/1991 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 7.9.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 28.11.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx druhým xxxxxxxxx xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 C 147/2014-232, xxxxxx žalobu xx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx - společnosti X. X., a. x., se xxxxxx x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, částku 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 11. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx plastových nádob, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Původní xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx postoupeny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rámcovou xxxxxxxx xx dne 16.1.2013 x tím, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na společnost X. XX, x. x., xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx původní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx pohledávek. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo, xx uvedená skutečnost xxxx žalované xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx nezaplatila.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx soudem vyzvána, xxx žalobní tvrzení xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých uplatněných xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. XX, x. s., xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx pohledávek poté xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx této výzvy xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx břemeno xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx věci samé xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx uvedené xxxxx a xxxxxxx x následcích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx okolnosti xxx důvod, xx xxxxxxx mělo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx přesně xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Uzavřel, že xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx x po xxxxxxxx žaloby xxxxxxx, xxxx xx důvod xxxxxx pohledávek xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16.7.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 23.1.2013, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx žalobkyně tedy xxx xx xxxx xxxxx neunesla povinnosti xxxxxxxxxxx x §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xxx žalobu xxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx dalším xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxx xx nedostatek xxxxxxx xxxxx legitimace xx straně původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xx bylo možné xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxxxx x xxxx, xxxx x xxxxxx postoupení nedošlo. Xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx žalobkyně poukazovala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. r. x. uvedené v xxxxxxxxxxxx fakturách, pak xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx a tudíž xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost X. XX, x. x., xxx xxxxxx xx xxxx být prováděny xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Připomněl, xx xxxxx jde o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost X. XX, x. x., nikoliv na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx učinila xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx datována xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x xx xxxx uvedená xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky.
4. X odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých uplatněných xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx po-stoupení pohledávek xx společnost X. XX, a. x. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všem xxxx tvrzením, xxxxx xxxx xxxxx, předložila xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x dále prokázala x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že si xxxxxxxx xx společnosti X. s. x. x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx faktury xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x., se xxxxxx X., xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx faktuře xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxx společnosti. Xx xxxxxxx faktury xxxxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxx 3 500,90 eur (x tomto xxxxxx xxxx účastníky xxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx v xxxx celkové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo prokázáno xxxxxxxxx ze xxx 21.5.2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx F. KB, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx specifikované xxxxxxxxxx za ní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 postoupeny xx společnost VÚB X., x. s., xx xxxxxx B., x to x xxxxxx xxxxxx 113 368,40 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx I. s. x. x., xx xxxxxx X, navázala xxxxxxxxxx x factoringovou xxxxxxxxxxx X. KB, x. x., x xxx, že od 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, a. s., xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx došlo x oznámení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 593/2008, x právu xxxxxxxxx pro smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx Řím X“), x z Xxxxxx OSN o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyhlášené xxx x. 160/1991 Xx. (dále xxx „Xxxxxxxx úmluva"). Xxxxx, xx xxxxx uvedených xxxxx platí, xx x xxxxxxx, pokud xx sporné xxxxxx xxxxxxx rozhodné právo, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hlavního aktéra xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx tímto hlavním xxxxxxx xx prodávající, xx xxxxx posuzovat xxx xxxxx hmotného xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 44/1964 Xx., „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxx.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), jakož x xxxxxx x. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx zákonník“.
7. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx žalovaná xxxxxxxx xx společností I. x. x. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409x (xxxxxxx „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx., na jejímž xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx dodávány xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 519.65 eur. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pohledávky z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxxxxxxx xx stále xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámeny x xx xxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxx xx §529 xxxxxx x. 44/1964 Zb., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx potom, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. X xxxxxx příslušenství, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, odvolací soud xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx žalobkyně xx xx něj xxxxx xxxxx §369 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xx xxxx Nařízením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2013 X. x., xx výši xxxxxxxx úrokové sazby Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx 10.2.2014 činila 9,25 %.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxx opravného xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx s xxx, že je xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx jen „x. x. ř.“), xxxxx xxxxx jejího názoru xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x odst. 1 x. x. ř.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx slovenský xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázek, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx takto:
[1] Xxx xxxxxxx žalobou uplatněné xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsahuje (xxxx, xx je xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx kupních xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx vůle), x pokud xxx, xxx xx staly xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
[2] Xxx xxxxxxx povinnost žalované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutkového xxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx zejména xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vymáhal xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxx xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx).
[3] Xxx existuje rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx X. x. x. x. a zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx žalobou.
[4] Xxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutková xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 18.12.2014 x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxx „xxxx xxxxxx posouzení x xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hodnocení xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx x 18.12.2014 x xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x. s., xx xxxxxx x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx společnost X., x. x., se xxxxxx v X., Xxxxxxxxx republika. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, x. x. 23 Cdo 427/2017-318, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokračováno xx xxxxxxxxxxx V., x. x. (dále xxx „xxxxxxxxx").
13. Xxxxxxxxx se x dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx řádně a xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž řešení xx odvolací soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
17. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx posouzení xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx odchýlil xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kolizních xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx započtení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
18. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x České xxxxxxxxx) si xx xxxxxxxxxxx I. x. x. x. (xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx e-mailové xxxxxxxxxx objednala xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx nezvolí xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx xxxxxx provádějící-ho xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prodávající, xx xxxxx posuzovat xxx xxxxx xxxxxxxxxxx občanského x obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. s. x. x. xxxxx smlouvu xx xxxxxx §409x (xxxxx.: správně „§409“) x násl. xxxxxx x. 513/1991 Zb.
19. X odkazem xx xxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posoudil xxx xxxxxx vzniku x xxxxxxxxx pohledávek, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x prodlení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx, tudíž xxxxxxxxx.
x) K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
20. Xxxxx republika je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Vídeňská xxxxxx xx použije xxx xxxxx smlouvy stran, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxx přímou xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx musí splňovat xxxxx xxxxx čl. 30 x 53 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx Vídeňská xxxxxx vyloučena xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx odchylné ujednání xxxxx xx smyslu xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx.
21. Smlouva x xxxxxxx xxxxx se xxxxx čl. 3 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx zavazuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxx zhotovení. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx nepoužije na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Vídeňská xxxxxx xx xxxx xx. 4 upravuje xxxxx uzavírání xxxxxxx x koupi x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kupujícího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx není xx Vídeňské úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo k xxxxxxxxxxx zboží.
23. Za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tedy xxxx x případu xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx aplikaci xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), pro smluvní xxxxx x koupi xxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r. x. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluva xxxxxxx.
24. K xxxxxxxx xxxxxxx dospívá x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu.
25. X rozsudku xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Xxx 4197/2009, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x situaci, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (sídlem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx (xxxxxx Česká republika) xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxxxx uvedl, xx v xxxx xxxx xx xxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
26. X xxxxxxxx xx xxx 30.1.2013, sp. xx. 23 Cdo 875/2011, Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx žalobcem (xx xxxxxx x Xxxxxx) x žalovaným (xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxx posuzoval xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 5.11.2002, xx. zn. 8 Cmo 254/2002, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 63/2006). Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neposuzoval-li xxxxx (existenci) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, x posuzoval-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle §409 x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Zb. (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
28. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx smluvních státech Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, smlouva xxxx xx netýká xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 Vídeňské xxxxxx, Xxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx naplněny xxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
29. Mezi otázky, xxxxx Xxxxxxxx úmluva xxxxxxxx neupravuje, xxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. Xxx x xxx. mezeru x xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx.
30. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx otázky, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx upraveny vůbec, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxx (VALDHANS, X. Postoupení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží. Xx: XXXXXXXXXXX, N. x kol. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx - xxx xx ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 134). V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kolizních norem xxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodné (ROZEHNALOVÁ, X. Právo mezinárodního xxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxx X, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxx xx tedy x xxxxxxxxx místní (xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx), věcnou (xxxxxxx xx smluv v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tam, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxxx (univerzální) x xxxxxxx (smlouvy xxxxxxxx xx 17.12.2009) a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X.
32. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxx 2001 xxxxxxxxx XXXXXXXX Úmluvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxx dne xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvím xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1988 xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ale xxxxxx xxxxx pro zlomek xxxxx.
33. Xxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx před normou xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolizní xxxxx - xxxxxxxx Xxx X.
34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasný xxxxxx xxxx postupitele x postupníka, xxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxxx xxxxx kolizní xxxxxx smluvních závazků, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx vztah xxxx postupitelem a xxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nutné určit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx smlouvy, xx. xx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx nevyužití xxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxxxxxx Xxx X.
35. X xxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zohlednit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxx. faktoringové transakce, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx. X kladném xxxxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X, x xxxx právo obvyklého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2, x xxxxxx rozhodným xx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X případě samostatných xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx postupitel. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx xxx řadit xxxx. x xxxxxx, xxxxx ze stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx dlužníka (xxxx. XXXXXXXX, X. Postoupení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 144-145).
36. Xxx tak xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx aplikovat xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxx X x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx X (xx. 3, 4 x xxxx.). Jedná-li xx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx faktoringu x zároveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xx. 3, xxxxxxxx xxxxx se určí xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx faktoring), rozhodné xxxxx xx určí xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx postoupení není xxxxxx (například vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
x) X otázkám xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
37. X xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 nařízení Xxx 1 xx xxxxx xxxx postupníkem x dlužníkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx postoupenou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx základě xxx xxxxxxxxxx pohledávka xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx původní xxxxxxxxxx určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x zprošťující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řím X, xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) tohoto xxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontextu určitého xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x nich xxxxx xxx dopad. Xxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXXXXXXX, X. Postoupení x xxxxxxxxx pohledávek v xxxxxx Úmluvy OSN x smlouvách x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, N. x kol. Úmluva XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Brno: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 147).
39. Právo xxxxxxxx pro xxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx možné (podmínky xxxxxxxxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx [xxxx. BĚLOHLÁVEK, X. X. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Xxx I: komentář x xxxxxxx souvislostech xxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx. XX. xxx. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 1541-1546, xx XXXXXXXXXXX, X.; VALDHANS, X.; DRLIČKOVÁ, K.; XXXXXXXXXX, X. Mezinárodní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx Xxx X, Xxxxxxxx Xxx XX, Nařízení Brusel X). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx postoupení odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.5.2014, xxxxxxxx žalované 5.6.2014. Xxxxx společnost F. XX, a. s., xxxxxxxx žalované, že x xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx společností I. x. x. x. xxxx dne 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx společnost X. x. x. x. xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, x. x., s xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx uvádí, xx xx xxxxxxx žalobkyni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.1.2013 x xx xxxxx měly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. s., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, takže původní xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud proto x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx zjištění.
d) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
41. Xx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě xxxx xxx situace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx započtení nastat. Xxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x působnosti Xxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx (XXÖXX, S. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx GISG's xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxx and Xxxxxxxx, xxx. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. V xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, x xx všech xxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx of Xxxx Law xx xxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx on Contracts xxx the International Xxxx xx Goods. Xxx York: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, iniciovaném jedním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stran. X xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jednostranného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxx X, xxxxxxxxx xx. 17 xxxxxxxx Řím X (jde xxxx xxxxxx o mezeru x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), xxx kterého xxxxx xx strany xx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx právem rozhodným xxx pohledávku, vůči xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohledávky (srov. XXXXXXXX, X. Postoupení x xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. In: XXXXXXXXXXX, X. x kol. Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx či ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 151, 155, obdobně xxxx. XXXXXXXXXX, X. J. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx I: xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. XX. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, x. 1506-1507). Xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx započtení, lze xxx neexistenci dohody xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxx X.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
44. Xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx upravena xx Xxxxxxxx úmluvě.
45. Xxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3, xxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010, x. 374) xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyplněna xxx xx. 7 xxxx. 2 Vídeňské xxxxxx. Xxxxxx xx tak xxxxxxxx obecných zásad Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
46. V rozhodovací xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Vídeňskou xxxxxx aplikují, xxx xxxxxx různé závěry x xxx, xxx xxx xxx stanovení xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásad Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Vídeňské xxxxxx, x xxxxx tak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx. Úroková xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Xxx on the Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx xx Contracts xxx xxx International Sale xx Xxxxx. New Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, s. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx však je, xx xxxxxxxxx výše xxxxx z xxxxxxxx xx mimo rámec Xxxxxxxx úmluvy x xx xxxxx na xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx právo (UNCITRAL, Xxxxxx xx Xxxx Xxx xx the Xxxxxx Nations Convention xx Xxxxxxxxx for xxx International Sale xx Xxxxx. Xxx Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, x. 365).
48. Xxx xxxxxx rozhodného xxxxx xx tak xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X případě Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxx I x konkrétně xxxx xx. 12 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx stanoveny právem, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXX, X. X. Římská xxxxxx a Xxxxxxxx Xxx X. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2009, x. 1497).
49. Xxxxx čl. 12 xx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx celé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právnímu xxxx - obligačnímu xxxxxxx. Xx určení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxx 1. [shodně XXXXXX X., XXXXXXXXX X. Xxxx X Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Private Xxxxxxxxxxxxx Xxx), 2017, x. 720 x 729],
50. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvního xxxxxx x kupní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx x kupujícím se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx posoudí xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
51. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxx x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx právo xx proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx X.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx odvolacího soudu xx v xxxxxx xxxxxxxx rozhodného xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úroku x xxxxxxxx xxxxx neúplné. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitkami žalované. X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. ř.).
53. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle tvrzení xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16.12.2016 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx §107x x. x. x. vyloučeno (§243x x. s. x.).
54. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. x. x.).