Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx xxxxxx"). xxxxxx xxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx započtení x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodné xxxxx se proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 593/2008, x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („nařízení Xxx I“).
Vztah k právnímu xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx x. 593/2008, čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x. 160/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k dovolání xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Praze xx xxx 7.9.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, ve xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 28.11.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, a xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx druhým xxxxxxxxx xx dne 11.2.2016, x.x. 3 X 147/2014-232, xxxxxx xxxxxx xx uložení povinnosti xxxxxxxx zaplatit původní xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx X. X., x. x., xx sídlem x B., Slovenská xxxxxxxxx, částku 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx ve výroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) a xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 11. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx I. x. x. o. xxxxxxxx komponenty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vyfakturovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvou xx xxx 16.1.2013 x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., ale protože xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxx věřitelem x xxxxxxxxx pohledávek. Součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx, xxx ta xxx nezaplatila.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vylíčeným xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx F. KB, x. x., xxxxxxxx xxxxxx, proč x xxxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxx. Připomněl, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyzvána, aby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx zároveň poučena, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výzvy xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx břemeno důkazní, x xxxxxx tak xx věci xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx uvedené xxxxx x xxxxxxx x následcích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení potřebným xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx důvod, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx přesně neuvedla, x jakému datu xxxx pohledávky xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx žaloby xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx pohledávek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.7.2013, ačkoliv jednotlivé xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx 23.1.2013, xxxx xxxx xxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §101 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, x xxxxx mu xxxxxxx, xxx xxxxxx zamítnout x xxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx uvedeném smyslu. Xxxxx, xx dalším xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nedostatek xxxxxxx věcné legitimace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx postoupení pohledávek, xxxxx tato nesplnila xxxx výzvu a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x., jakož x xxxx, proč x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx žalobkyně poukazovala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fakturách, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pohledávky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., xxx platby xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx účet xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. XX, x. x., nikoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx prokázáno, xx oznámení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx plná xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx než všechny xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X odvolání původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - obě v xxxxxxx uvedené - xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx výrok), x uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx se závěrem xxxxx prvního stupně, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx po-stoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x. Xxxxx, xx původní xxxxxxxxx xx všem xxxx tvrzením, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx společnosti X. x. x. x. objednala xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xx xxxxxx X., xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx faktuře xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxx toliko částku 3 500,90 eur (x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Pohledávky v xxxx celkové xxxx xxxx následně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a řádně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 21.5.2014, doručeným xxxxxxxx 5.6.2014. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx X. KB, x. x., oznámila xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx specifikované xxxxxxxxxx xx ní x dodávek materiálů xxxxxxxxxxx X. x. x. o. byly xxx 14.5.2014 postoupeny xx společnost XXX X., x. s., xx xxxxxx X., x xx x xxxxxx xxxxxx 113 368,40 eur. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. x. x. x., xx xxxxxx X, navázala xxxxxxxxxx x factoringovou xxxxxxxxxxx X. KB, x. x., x xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x postoupení xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postoupení.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 593/2008, x právu xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx Řím X“), x x Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Xx. (xxxx jen „Xxxxxxxx úmluva"). Xxxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx hlavního aktéra xxxxxxxxxxxxx smlouvu. X xxxxxxx na xx, xx xxxxx hlavním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx posuzovat xxx podle xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 44/1964 Xx., „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxx.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxx i xxxxxx x. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx xxxxxxxx“.
7. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx I. x. r. o. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409x (xxxxxxx „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx., na xxxxxx xxxxxxx jí byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnost xx xxxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxx, když xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fakturami, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částku 95 519.65 eur. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx postoupeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx defacto x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, takže původní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Ta xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Námitku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxx xx §529 xxxxxx x. 44/1964 Xx., xxxxxxxxx zákonník (xxxx.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), neshledal xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, jehož zaplacení xx předmětem xxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ani xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
9. X otázce příslušenství, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx má xx něj xxxxx xxxxx §369 xxxx. 1 a 2 xxxxxx č. 513/1991 Xx., když xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx dána Xxxxxxxxx xxxxx Slovenské republiky x. 21/2013 X. x., xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxx x prvnímu xxx xxxxxxxx zvýšené x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ke xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx, podala xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx přípustné xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxx jejího názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodné, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx slovenský xxxxxxxx x občanský xxxxxxx namísto Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx takto:
[1] Xxx xxxxxxx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx (xxxx, xx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx, xxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx projevu xxxx), x pokud ano, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxx x xxxxxx.
[2] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni (xxxxx xxxxxx původním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek), xxxxxxx toto právní xxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxx obsahuje xxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxx prodávající (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx platných oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
[3] Xxx existuje rovněž xxxxxxxx uplatněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti X. x. x. x. x zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž byla xxxxxxxx oprávněna tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou.
[4] Zda xxxxxxx xxxxxxxxx splnila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.12.2014 x xxxxxxxx jaké xxxx důsledky nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx xxxxxx posouzení x sobě zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně, hodnocení xxxxxx souladu s xxxxxx x 18.12.2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutková xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. x. x., xx xxxxxx x X., Slovenská republika, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nástupcem xx xxxxx xxxxxxxxxx X., x. x., se xxxxxx v B., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, x. j. 23 Xxx 427/2017-318, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokračováno xx xxxxxxxxxxx X., x. x. (dále xxx „xxxxxxxxx").
13. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx navrhuje xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) po zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně a xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. ř., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. dovoláním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx odvolací xxxx xx xxx posouzení xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu x současně v xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx pro přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, úrok x xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Odvolací soud xxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx vycházel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žalovaná (xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx) xx od xxxxxxxxxxx X. x. x. x. (se xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x poté x xxxxxxxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx aktéra xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxx aktérem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx posuzovat xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X. s. x. x. kupní xxxxxxx xx smyslu §409x (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx.
19. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx slovenského xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxx vzniku a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x otázku úroků x prodlení. Xxxxxx xxxxxx posouzení xx xxxx neúplné, xxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx
20. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úmluva xx použije xxx xxxxx smlouvy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dle xx. 1 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případě xx Xxxxxxxx xxxxxx přímou xxxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 30 a 53 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx být Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx a nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 Vídeňské xxxxxx.
21. Xxxxxxx o xxxxxxx zboží se xxxxx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxx vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx zboží xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dodat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb.
22. Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx. 4 xxxxxxxx xxxxx uzavírání xxxxxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kupujícího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx není xx Xxxxxxxx úmluvě xxxxxxxxx jinak, nedotýká xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, a tedy xxxx x xxxxxxx xxxxx specifikum, jež xx aplikaci xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx smluvní xxxxx x xxxxx xxxxx mezi společností Xxxxxxxxxxxxx x. r. x. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
24. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
25. X xxxxxxxx ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Cdo 4197/2009, rozhodoval Xxxxxxxx xxxx v situaci, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (sídlem Xxxxxxxxx republika) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Česká republika) xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxxxx uvedl, xx x xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vídeňskou úmluvu.
26. X xxxxxxxx xx xxx 30.1.2013, xx. xx. 23 Cdo 875/2011, Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobcem (xx xxxxxx v Polsku) x xxxxxxxxx (se xxxxxx v České xxxxxxxxx) o dodávce xxxxx xxxxx Vídeňské xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.11.2002, xx. xx. 8 Xxx 254/2002, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 63/2006). Xxx vztah xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx zboží, kteří xxxx místo podnikání x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, xx před xxxxxx xxxxxx států použijí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx účastníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx nesprávně, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxxxxx hmotněprávní xxxxx xxxxx, která je xxxxx použitelná xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, x posuzoval-li xxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle §409 x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx. (xxxxxxxxx obchodní zákoník).
28. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či při xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx netýká xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 Vídeňské úmluvy, Xxxxxxxx úmluva nebyla xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx vyloučena a xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
29. Xxxx otázky, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. Xxx x xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxx Vídeňské xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Vídeňskou xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny, nebo xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx upraveny vůbec, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pohledá-vek (XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy XXX x smlouvách x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx - ano xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 134). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodné (XXXXXXXXXXX, X. Právo mezinárodního xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx rozhodného xxxxx xx nařízení Xxx X, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxx xx tedy x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx soud členského xxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx dochází xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxxx (univerzální) x xxxxxxx (smlouvy xxxxxxxx xx 17.12.2009) x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxx I.
32. X xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxx 2001 vytvořila XXXXXXXX Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tzv. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1988 xx Unidroit. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
33. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx Xxx I.
34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupníka, rozhodné xxxxx je xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řešen dle xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx 1 xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx. xx. 3 xxxxxxxxxxxx volbu xxxxx, xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxxxxxx Řím X.
35. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsáhlejší xxxx. faktoringové transakce, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx využít xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby, xx. xxxxxxx. X xxxxxxx samostatných xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 2, a xxxxxx rozhodným xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx samostatných xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xx postupitel. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx obligační xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx lze xxxxx xxxx. i xxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. XXXXXXXX, J. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - xxx xx ne? Xxxx: Masarykova univerzita, 2012, x. 144-145).
36. Xxx xxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx aplikovat xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxx X x xxxxxxxx právo xxx xxxxx dle xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxx X (xx. 3, 4 x xxxx.). Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxx x xxxxxxx neproběhla xxxxx xxxxx xxxxx xx. 3, xxxxxxxx xxxxx xx určí xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxx X. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení Xxx X. Rozhodným xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodné právo xx xxxxxxxx i xx smluvní důsledky, xxxxx postoupení xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
x) X xxxxxxx xxxxxx postupníka x xxxxxxxx
37. X souladu x čl. 14 xxxx. 2 nařízení Xxx 1 xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x dlužníkem řídí xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohledávka xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx postupovanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxx X, xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx.
38. Pohledávka xxxxxx x kontextu určitého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx pohledávky xx na xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xx. 14 xxxx. 2 je xxxxxxx xxxxxxxx (shodně XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Úmluva XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - ano xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 147).
39. Xxxxx xxxxxxxx pro vztah xxxx dlužníkem a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx [xxxx. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Nařízení Xxx X: komentář x xxxxxxx souvislostech xxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx soukromého. XX. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1541-1546, xx XXXXXXXXXXX, N.; XXXXXXXX, X.; XXXXXXXXX, K.; XXXXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx soukromé Evropské xxxx (Xxxxxxxx Xxx X, Xxxxxxxx Xxx XX, Xxxxxxxx Xxxxxx X). Xxxxx: Wolters Xxxxxx XX, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nejprve xxxxx, xx postoupení xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxxxx xxxxxxxxxx X. XX, a. x., xxxxxxxx žalované, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx společností X. x. x. x. xxxx dne 14.5.2014 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xx obchodní xxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx společností X. KB, a. x., x tím, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, postoupeny na xxxxxxxxxx X. XX, x. x. V xxxxx xxxxx odůvodnění xxx ale odvolací xxxx xxxxx, xx xx původní xxxxxxxxx xxxx pohledávky postoupeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013 a xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. KB, x. x., tak xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx i xx iure xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxxxxxxx xx stále xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
41. Xx vztahu x Xxxxxxxx úmluvě xxxx xxx xxxxxxx, které xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozdílných xxxxx, které jsou x působnosti Xxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx započítávány xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx upravené Xxxxxxxxx xxxxxxx (XXÖXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx GISG's xxxxx xx application. Xxxxxxx xx Xxx and Xxxxxxxx, xxx. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. X xxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxx, xx problematika xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx započtení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého (XXXXXXXX, Xxxxxx of Xxxx Law xx xxx United Nations Xxxxxxxxxx on Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx of Goods. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Xxxxxx rozlišuje xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx. X xxxx věci xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxx X, xxxxxxxxx xx. 17 nařízení Xxx X (xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx), xxx kterého xxxxx xx strany xx právu započtení xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se uplatňuje xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, J. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 151, 155, xxxxxxx xxxx. XXXXXXXXXX, A. X. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Řím X: xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx. XX. díl. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, x. 1506-1507). Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx neexistenci xxxxxx xxxxx xx právu xx xxxxxxxxx použít xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxx X.
x) X xxxxxxx posouzení xxxxx x prodlení
44. Xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxx), tato xxxxxx xxxxxx xxxx upravena xx Xxxxxxxx úmluvě.
45. Xxx literatury (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3, xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 374) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Vídeňské xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx. 7 odst. 2 Vídeňské xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
46. V rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxx při stanovení xxxx úroků xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, x xxxxx xxx xxxxxx xxx obchodních xxxxxxxxx. Xxx jejich xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx norem a xxxxxx rozhodného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vedlo xxxxx xxxxx sledovaným Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dle xxxxxxx xx xxxxx věřitel xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx plněno xxx smlouvy (XXXXXXXX, Xxxxxx of Xxxx Xxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Sale xx Xxxxx. Xxx Xxxx: United Nations, 2016, s. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx názorem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx však je, xx xxxxxxxxx výše xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx rámec Xxxxxxxx xxxxxx x xx nutné xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx of Case Xxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Convention xx Xxxxxxxxx xxx xxx International Sale xx Goods. Xxx Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, s. 365).
48. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx. X případě Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx o xxxxxxxx Řím X x xxxxxxxxx xxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. c), xxxxx stanoví, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx právem, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušným procesním xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxxxx závazku (XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Nařízení Xxx X. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1497).
49. Xxxxx xx. 12 xx podřídit x xx největší xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxx 1. [shodně XXXXXX X., MANKOWSKI X. Xxxx I Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Commentaries xx Private Xxxxxxxxxxxxx Xxx), 2017, s. 720 a 729],
50. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx se posoudí xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
51. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx kolizních norem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx I.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné x v otázkách xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx dosud xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X vyložených xxxxxx Xxxxxxxx soud, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. ř.).
53. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.2016 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x původní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx o návrhu xxxxx §107a x. x. x. vyloučeno (§243x x. x. x.).
54. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazný (§243x xxxx. 1 část xxxxx věty xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x §226 odst. 1 o. x. x.).