Xxxxxx xxxx
Xxxxx smluvního xxxxxx x kupní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx v České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx xxxxxx"). xxxxxx xxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, jednostranného xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxx x aplikaci Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („nařízení Xxx X“).
Xxxxx k právnímu xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx x. 593/2008, čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx x. 160/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 7.9.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, ve xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze xx xxx 28.11.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx x pořadí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 X 147/2014-232, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx X. F., a. x., se xxxxxx x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, částku 95 519,65 xxx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 11. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacení xxxxxxxx částky x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx I. x. x. o. xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vyfakturovány xxxxxxxxxxxx fakturami, xx xxxxxxx xxxxxxxx neuhradila xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx rámcovou smlouvou xx xxx 16.1.2013 x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xx facto nerealizovalo, xx původní žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo, xx uvedená xxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx, ale xx xxx nezaplatila.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx x okolností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledně xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. s., případně xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx pohledávek poté xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x prokázání xxxxx xxxxxxx označila xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx zároveň poučena, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx břemeno tvrzeni xxxx xxxxxxx důkazní, x xxxxxx xxx xx xxxx samé xxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx uvedené xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení potřebným xxxxxxxx x v xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx datu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx považuje xxxxxxxxxx xx dne 16.7.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx 23.1.2013, tedy xxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, a xxxxx xx xxxxxxx, xxx žalobu xxxxxxxxx x tím, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx dalším xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xx straně původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx postoupení pohledávek, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxxxx xx bylo možné xxxxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxx i xxxx, proč k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že pokud xxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x tudíž xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx postoupeny xx společnost X. XX, x. s., xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx původní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., nikoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx oznámení xx xxxxxxxxx učinila xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxx opravného usnesení - xxx x xxxxxxx uvedené - xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalovaná je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx s xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx výrok), x uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (druhý xxxxx).
5. Odvolací xxxx xxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, z něhož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx-xxxxxxxx pohledávek xx společnost X. XX, a. x. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úplná, xxxxxxxxxx xxxxxx, které soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, x dále xxxxxxxxx x svou aktivní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxx, že si xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxxxxxx zboží, xxxxx jí bylo xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx faktury obsahovaly xxxxxxx, xx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xx xxxxxx X., xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx faktuře xxxxxxx má být xxxxxxxxx xx účet xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxx 3 500,90 xxx (x xxxxx nebylo xxxx účastníky xxxxx), xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx výši xxxx následně smluvně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx bylo prokázáno xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Tím xxxxx xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xx x dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 postoupeny xx společnost VÚB X., x. s., xx xxxxxx B., x xx x xxxxxx xxxxxx 113 368,40 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx I. x. x. x., se xxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, x. x., x xxx, xx xx 16.1.2013 budou xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, postoupeny xx společnost X. XX, x. s., xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohledávky. Xxxxx, xx ohledně xxxxxxxxxx pohledávek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx x zda došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vycházel xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx Xxx X“), a x Xxxxxx OSN o xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx zboží vyhlášené xxx č. 160/1991 Xx. (xxxx jen „Xxxxxxxx úmluva"). Xxxxx, xx xxxxx uvedených xxxxx xxxxx, xx x případě, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxx hlavním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 44/1964 Zb., „xxxxxxxxx zákonník“ (pozn.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxx x xxxxxx x. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx xxxxxxxx“.
7. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxxxxxx I. x. x. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409x (xxxxxxx „§409“) x xxxx. xxxxxx č. 513/1991 Xx., xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodávány xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povinnost xx xxxxxxxx věci zaplatit xxxxxxxxxx cenu, když xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx částku 95 519.65 xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx postoupeny xxxxxxxx smlouvou xx xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx xxx poté xxxxxxxxx dalšího postoupení xx společnost F. XX, a. x., xxx toto postoupení xx xxxxxxx i xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxx. Ta xxxxxxxxx, xx uvedené skutečnosti xxxx žalované oznámeny x že byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx §529 zákona x. 44/1964 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx žalovaná x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čase, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebylo xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. X otázce příslušenství, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx něj právo xxxxx §369 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2013 X. x., xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x prvnímu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 9 procentních xxxx, xxxxx xx xxx 10.2.2014 činila 9,25 %.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k němu
10. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxx výroků, xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") dovolání s xxx, xx je xxxxxxxx xx přípustné xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx jen „x. x. ř.“), xxxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x.
11. Xxxxxxxxxxx předně xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxxxx x občanský xxxxxxx xxxxxxx Vídeňské xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, že je xxxxxxxx soud posoudil x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (poté, xx je zjištěn x v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, posouzení, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx), x pokud xxx, xxx xx staly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
[2] Zda xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni (která xxxxxx xxxxxxxx věřitelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a formulování xxxxxxxxxxxx skutkového xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx zejména xxxxxxxxx, xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx).
[3] Xxx existuje xxxxxx xxxxxxxx uplatněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči společnosti X. x. x. x. a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx oprávněna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx původní žalobkyně xxxxxxxxxx žalobou.
[4] Xxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx doplnit xxxxxxxx xxxxxxx xxx výzvy xxxxx prvního stupně xx dne 18.12.2014 x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hodnocení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x 18.12.2014 x posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx skutková tvrzení xxxxxxxxxx".
12. X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx společnost X. X. x. x., xx sídlem x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx společnost V., x. x., xx xxxxxx x B., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.7.2018, č. x. 23 Xxx 427/2017-318, xx x řízení xxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxxx pokračováno xx xxxxxxxxxxx X., x. x. (dále jen „xxxxxxxxx").
13. Žalobkyně xx x xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxx, xx xx navrhuje xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x o. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to zákon xxxxxxxxx.
16. Podle §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
17. Dovolání xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx soud xx xxx posouzení xxxxx smlouvy s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu x současně x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle kolizních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx započtení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
18. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x České xxxxxxxxx) si xx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. (se xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx či x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx dodáno x xxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx na základě xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx aktéra provádějící-ho xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx občanského x obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx se společností X. x. x. x. xxxxx smlouvu xx smyslu §409x (xxxxx.: správně „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx.
19. X odkazem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx posouzení xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
x) K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pohledávek
20. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxx xxxxx smlouvy xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 písm. a) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 30 x 53 Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx vyloučena skrze xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx.
21. Smlouva o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx objednává, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Vídeňská xxxxxx ve xxxx xx. 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx a xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxx a kupujícího xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx. Pokud xxxx xx Vídeňské úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zejména platnosti xxxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx zvyklosti x xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx x případu xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx aplikaci xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx x koupi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r. x. x žalovanou xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
24. X xxxxxxxx xxxxxxx dospívá i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu.
25. X rozsudku ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Xxx 4197/2009, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxx, xxx mezi žalobcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx (xxxxxx Česká xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx, xx x xxxx xxxx je xxxxx xx xxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu.
26. X usnesení xx xxx 30.1.2013, sp. xx. 23 Cdo 875/2011, Nejvyšší soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx v Polsku) x xxxxxxxxx (xx xxxxxx v České xxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxx xxxxx Vídeňské xxxxxx, xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 5.11.2002, sp. zn. 8 Xxx 254/2002, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx č. 63/2006). Xxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státech, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neposuzoval-li xxxxx (existenci) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx x neaplikoval xx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, x posuzoval-li otázky xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx smluv xxx xxxxxxx xxxxx §409 x násl. zákona x. 513/1991 Xx. (xxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník).
28. Xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xx. strany xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx či při xxxxx uzavření, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx naplněny xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
29. Mezi otázky, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neupravuje, xxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. Jde x tzv. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Mezery Vídeňské xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx vnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx upraveny vůbec, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxx (XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi zboží. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. x xxx. Úmluva XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx - ano xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 134). X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxx, podle nichž xx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Právo mezinárodního xxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010, s. 270).
31. Xxxxxxx norma pro xxxxxx rozhodného práva xx nařízení Xxx X, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx - jedná xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (fórum xx xxxx členského xxxxx), věcnou (xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práva xxx, xxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx řádu), xxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx 17.12.2009) x xxxxxx se nesmí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X.
32. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímých mezinárodních xxxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxx 2001 xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxx o xxxxxxxxxx pohledávek v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přímá xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1988 xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
33. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxx, xxx xx měla xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx aplikovat kolizní xxxxx - nařízení Xxx I.
34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rozhodné xxxxx je tak xxxxxxxx podle kolizní xxxxxx xxxxxxxxx závazků, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx nutné xxxxx xxx obecných ustanovení xxxxxxxx Xxx 1 xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx smlouvy, xx. xx. 3 xxxxxxxxxxxx volbu práva, xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxx Řím I.
35. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxx využít čl. 4 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení Xxx X, x xxxx právo obvyklého xxxxxxxx poskytovatele xxxxxx, xx. faktora. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, x xxxxxx rozhodným xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stranou, xxxxx xx poskytuje, xx xxxxxxxxxx. Dosah xxxxx rozhodného xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx. x otázku, xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dlužníka (xxxx. XXXXXXXX, X. Postoupení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. In: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží - xxx či xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, s. 144-145).
36. Xxx xxx xxxxxxx, xx pro určení xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx aplikovat čl. 14 odst. 1 xxxxxxxx Xxx X x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx X (cl. 3, 4 a xxxx.). Xxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx faktoringu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva podle xx. 3, xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X. Xxxxx-xx xx xxxx o samostatné xxxxxxxxxx pohledávky (xxxx xxxxxxx faktoring), xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo toho, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodné xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx (xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
x) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
37. X souladu x xx. 14 xxxx. 2 nařízení Xxx 1 xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx pohledávku. Xxxxx xxxxxxxx pro postoupenou xxxxxxxxxx xx určí x xxxxxxxxxx xx xxxxx causae xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohledávka xxxxxxx. Xxxxx causae původní xxxxxxxxxx určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztah mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxx pro postupovanou xxxxxxxxxx bude určováno x souladu x xxxxx charakterem xxxxx xxxxxxxx Xxx I, xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx (shodně VALDHANS, X. Postoupení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Úmluvy OSN x smlouvách x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, N. x xxx. Úmluva XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Brno: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 147).
39. Právo xxxxxxxx pro vztah xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dopadá na xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxx lze xxxxxxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxx [xxxx. XXXXXXXXXX, X. X. Římská xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx x xxxxxxx souvislostech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého. XX. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, x. 1541-1546, xx XXXXXXXXXXX, X.; XXXXXXXX, X.; DRLIČKOVÁ, X.; XXXXXXXXXX, T. Mezinárodní xxxxx soukromé Xxxxxxxx xxxx (Nařízení Xxx X, Xxxxxxxx Řím XX, Nařízení Brusel X). Xxxxx: Wolters Xxxxxx ČR, 2013, x. 143-144],
40. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámením xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxxxx společnost F. XX, a. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx společnost X. x. r. x. xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. KB, x. x., x xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ale xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx žalobkyni xxxx xxxxxxxxxx postoupeny xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.1.2013 a xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxx x xx iure nikdy xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxx. Spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) K xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
41. Xx vztahu x Xxxxxxxx úmluvě jsou xxx situace, které xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx nastat. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátního práva, x xxxxxxxxx tak xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx případě xx xxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx (KRÖLL, X. Xxxxxxxx xxxxxxxx concerning xxx XXXX'x xxxxx xx application. Xxxxxxx xx Xxx xxx Xxxxxxxx, vol. 25, 2005 až 2006, x. 50-51).
42. X xxxxxxxxxxx praxi zahraničních xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, x ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx započtení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dle norem xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Digest of Xxxx Law xx xxx United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxxxx Xxxx of Goods. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, iniciovaném xxxxxx xx dvou subjektů xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx stran. X xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kolizní xxxxx nařízení Xxx X, konkrétně xx. 17 nařízení Řím X (xxx tedy xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx), dle kterého xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx se jedná x řešení dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, J. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x smlouvách x mezinárodní koupi xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x kol. Xxxxxx OSN o xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Masarykova xxxxxxxxxx, 2012, s. 151, 155, xxxxxxx srov. XXXXXXXXXX, A. X. Xxxxxx úmluva a Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva soukromého. XX. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, x. 1506-1507). Xxx určení práva xxxxxxxxxx pro pohledávku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxx neexistenci dohody xxxxx xx právu xx započtení použít xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Řím X.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx
44. Xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx z xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx upravena xx Vídeňské xxxxxx.
45. Xxx literatury (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3, xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 374) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 2 Vídeňské xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx obecných xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx.
46. V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahraničních xxxxx, které Xxxxxxxxx xxxxxx aplikují, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx užít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soudy xx xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x úroky xxx xxxxxx dle obchodních xxxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodného vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx sledovaným Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx míra xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxxxx, xxx kterého xx nesmí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx byl, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Xxx xx the Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx xx Contracts xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Sale xx Goods. Xxx Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, x. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sporech v xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x prodlení xx xxxx rámec Xxxxxxxx xxxxxx x xx nutné na xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx právo (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Case Xxx on xxx Xxxxxx Xxxxxxx Convention xx Contracts for xxx International Sale xx Xxxxx. Xxx Xxxx: United Nations, 2016, x. 365).
48. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxx. V případě Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxx I x konkrétně jeho xx. 12 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx rozhodným pro xxxxxxx se podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx důsledky úplného xxxx nebo částečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovení škody, xxxx-xx xxxxxxxxx právem, x to x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušným procesním xxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx I. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1497).
49. Xxxxx xx. 12 xx podřídit x xx největší možné xxxx celé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právnímu xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva v xxxxxx posouzení xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx 1. [xxxxxx XXXXXX U., XXXXXXXXX X. Xxxx X Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Commentaries xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx), 2017, x. 720 x 729],
50. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Vídeňské úmluvy.
51. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. mezeru x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx X.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx v otázce xxxxxxxx rozhodného práva xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxx x x otázkách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx započtení x úroku z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.).
53. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.2016 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnost X. XX, x. x. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §107a o. x. x. vyloučeno (§243x x. s. x.).
54. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. x. x.).