Právní věta
Vznik xxxxxxxxx xxxxxx x kupní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Slovenské republice x xxxxxxxxx se xxxxxx x České xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx úmluva"). ledaže xxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxx vyloučili.
Otázky postoupení xxxxxxxxxx z takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se proto xxxx xxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 593/2008, o právu xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx Xxx X“).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx x. 593/2008, čl. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx x. 160/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 7.9.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 28.11.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx druhým rozsudkem xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 X 147/2014-232, zamítl žalobu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx X. X., x. x., xx xxxxxx x X., Slovenská xxxxxxxxx, xxxxxx 95 519,65 xxx s xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx 11. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhala zaplacení xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx žalované xxxx společností I. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že na xx xxxx postoupeny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvou xx xxx 16.1.2013 x xxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, a. x., ale protože xx toto postoupení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx tvrzení xxxx, xx xxxxxxx skutečnost xxxx žalované xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx vzhledem x xxxxxxxxxxxx vylíčeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolností xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. s., případně xxxxxx, proč k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, aby x prokázání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx poučena, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx xxxxxxx důkazní, x nebude tak xx xxxx xxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx uvedené xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx potřebným xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx nedoplnila. Xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx okolnosti xxx důvod, ze xxxxxxx xxxx dojít xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx neuvedla, x jakému datu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16.7.2013, xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx 23.1.2013, xxxx xxxx xxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xx nezbylo, xxx xxxxxx zamítnout x xxx, že xxxx xxxxx dále xxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx břemene xx xxxxx xxxxxxxx smyslu. Xxxxx, xx dalším xxxxxxx pro zamítnutí xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné legitimace xx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx postoupení pohledávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výzvu x xxxxxxxxxx žalobu x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx bylo možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., jakož i xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxxx, že pokud xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámení xxxxxxxx x tudíž xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., xxx platby xx xxxx xxx prováděny xx xxxx původní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., nikoliv na xxxxxxx žalobkyni. Xxxxx, xx nebylo xxxxxxxxx, xx oznámení xx xxxxxxxxx učinila oprávněná xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx uvedená oznámení x postoupení xxxxxxxxxx.
4. X odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx opravného usnesení - xxx v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x uložil žalované xxxxxxxxx zaplatit původní xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně provedl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, z něhož xxxxxxxx xxxx vycházel, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, a. x. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, předložila xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x dále prokázala x svou aktivní xxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně z xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx od společnosti X. x. x. x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí bylo xxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., xx xxxxxx X., xxxxx xx xxx stala xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 500,90 xxx (x xxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx výši xxxx následně smluvně xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxx totiž xxxxxxxxxx F. KB, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx oznámení specifikované xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx I. x. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 postoupeny xx společnost XXX X., a. x., xx xxxxxx B., x xx x xxxxxx xxxxxx 113 368,40 xxx. Obchodní xxxxxxxxxx X. x. x. o., xx xxxxxx P, navázala xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. KB, x. x., s xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, které xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx společnost F. XX, x. s., xxxxx je třeba xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxx xxxxxx, xxx x postoupení došlo x xxx došlo x oznámení této xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxxx tohoto postoupení.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 593/2008, o xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (xxxx xxx „xxxxxxxx Řím X“), x z Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxx x. 160/1991 Xx. (dále xxx „Xxxxxxxx úmluva"). Xxxxx, xx xxxxx uvedených xxxxx xxxxx, že x xxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx určeno xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx tímto hlavním xxxxxxx xx prodávající, xx xxxxx posuzovat xxx podle hmotného xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxx podle zákona x. 44/1964 Xx., „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxx.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxx x xxxxxx č. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx zákonník“.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409a (xxxxxxx „§409“) x násl. xxxxxx x. 513/1991 Xx., xx jejímž xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komponenty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxx, když xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 519.65 eur. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx xxx poté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., xxx xxxx postoupení xx xxxxxxx i xx iure xxxxx xxxxxxxxxxxxx, takže původní xxxxxxxxx je stále xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xx prokázala, xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx §529 xxxxxx x. 44/1964 Zb., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čase, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, co xx xxxx oznámeno xxxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nepřihlížel.
9. X xxxxxx příslušenství, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xx xxx xxxxx xxxxx §369 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., když xxxx xxxxx z xxxxxxxx xx xxxx Nařízením xxxxx Xxxxxxxxx republiky x. 21/2013 X. x., xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx prodlení zvýšené x 9 procentních xxxx, která ke xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesení, xxxxxxxx do všech xxxx xxxxxx, podala xxxxxxxx (dále též „xxxxxxxxxxx") dovolání x xxx, xx je xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx „x. x. x.“), neboť xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodné, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x občanský xxxxxxx xxxxxxx Vídeňské xxxxxx. Předkládá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxí xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx takto:
[1] Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx obsahuje (xxxx, xx je xxxxxxx x x odůvodnění xxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, posouzení, xxx xxxxx x xxxxxxxx kupních xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx), x xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě.
[2] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxx (která xxxxxx xxxxxxxx věřitelem xxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx (xxx je relevantní xxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx pohledávek).
[3] Xxx existuje rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. s. x. x. x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx oprávněna tuto xxxxxxxxxx započíst xxxxx xxxxxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutková xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 18.12.2014 x xxxxxxxx jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxxxx xxxxxx souladu x xxxxxx z 18.12.2014 x posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. a. x., xx xxxxxx x X., Slovenská xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx společnost V., x. s., xx xxxxxx x B., Xxxxxxxxx republika. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx dne 17.7.2018, č. j. 23 Xxx 427/2017-318, xx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx V., x. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxx").
13. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 odst. 1 x. s. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Podle §236 xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx podle kolizních xxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x prodlení u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx započtení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
18. Odvolací xxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxxx I. x. x. x. (se xxxxxx ve Slovenské xxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxx xxxxxxxxxx objednala xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx. S ohledem xx xx, xx xxxxx hlavním aktérem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. s. r. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409a (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx.
19. X odkazem na xxxx důvody xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posoudil jak xxxxxx vzniku a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pohledávek
20. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Vídeňská úmluva xx xxxxxxx xxx xxxxx smlouvy xxxxx, xxxxx xxxx místa xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dle xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxx normou xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Kupní xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx podle xx. 30 a 53 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 Vídeňské xxxxxx.
21. Xxxxxxx x xxxxxxx zboží xx xxxxx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx zavazuje dodat xxxxxxxxxx xxxx věcí xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Vídeňská xxxxxx ve svém xx. 4 upravuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x koupi x xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxxxx x kupujícího xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Vídeňské úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, nedotýká xx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zboží.
23. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx specifikum, xxx xx aplikaci vylučovalo (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx smluvní xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx s. x. x. a xxxxxxxxx xx Vídeňská xxxxxx xxxxxxx.
24. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu.
25. X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Cdo 4197/2009, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v situaci, xxx xxxx žalobcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx republika) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx uvedl, xx x dané xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
26. X xxxxxxxx ze xxx 30.1.2013, sp. xx. 23 Xxx 875/2011, Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který posuzoval xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobcem (xx xxxxxx x Xxxxxx) x xxxxxxxxx (se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 5.11.2002, xx. zn. 8 Xxx 254/2002, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx č. 63/2006). Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučili.
27. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xxxxx, xxxxx je xxxxx použitelná xx xxxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle §409 x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx. (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
28. Xxxxxx z dosud xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxx dovodit, xx xxxx naplněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanovené x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx mají xxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx netýká xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 Vídeňské xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx xx základě xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
x) K xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxx postupitele x xxxxxxxxxx
29. Xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx otázky, jež xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůbec, xxx xx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxx (XXXXXXXX, X. Postoupení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x kol. Úmluva XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - xxx xx ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 134). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kolizních xxxxx xxxx, podle xxxxx xx potřeba xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2010, x. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx Řím X, xxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx místní (fórum xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx), věcnou (závazek xx smluv x xxxxxxx občanského a xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxxx (univerzální) x xxxxxxx (smlouvy uzavřené xx 17.12.2009) x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxx X.
32. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxx, že x xxxx 2001 xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx norma xxx mezinárodní xxxxxxxxx xx tzv. Xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxx x xxxx 1988 xx Unidroit. Xxxxxxxxx ale xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
33. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx tak není xxxxx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by měla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx postoupení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx Xxx I.
34. Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rozhodné xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxx kolizní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Řím 1. X xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodného xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx 1 xxx určení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xx. 3 xxxxxxxxxxxx volbu práva, xxxx x případě xxxxxx nevyužití xxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxx Řím X.
35. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. faktoringové xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx. X kladném xxxxxxx xxx využít xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení Xxx X, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxx, xx. xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 2, a xxxxxx rozhodným by xxx bylo právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx samostatných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx pohledávka. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx postupitel. Dosah xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale x xx obligační xxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx xxx řadit xxxx. i xxxxxx, xxxxx ze stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy XXX o smlouvách x mezinárodní xxxxx xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. x kol. Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx či xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, s. 144-145).
36. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx aplikovat čl. 14 odst. 1 xxxxxxxx Xxx X x xxxxxxxx právo xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxx X (xx. 3, 4 x xxxx.). Xxxxx-xx xx x poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neproběhla xxxxx xxxxx xxxxx xx. 3, xxxxxxxx xxxxx xx určí xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X. Xxxxx-xx xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), rozhodné xxxxx se xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X. Rozhodným xxxxxx xxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx (xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
x) K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
37. X souladu x čl. 14 xxxx. 2 nařízení Xxx 1 xx xxxxx mezi postupníkem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pro postoupenou xxxxxxxxxx se xxxx x závislosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx základě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dlužníkem, xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určováno x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx X, xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx některé x xxxx xxxxx xxx xxxxx. Účelem xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx VALDHANS, X. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x kol. Xxxxxx XXX x smlouvách x mezinárodní xxxxx xxxxx - ano xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 147).
39. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxx (podmínky xxxxxxxxxxxxxxx), zda lze xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx [xxxx. XXXXXXXXXX, X. J. Římská xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx I: xxxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. XX. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2009, x. 1541-1546, či XXXXXXXXXXX, X.; XXXXXXXX, X.; XXXXXXXXX, X.; XXXXXXXXXX, T. Mezinárodní xxxxx soukromé Evropské xxxx (Xxxxxxxx Xxx X, Xxxxxxxx Xxx XX, Nařízení Brusel X). Praha: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx přitom xxxxxxx xxxxx, že postoupení xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.5.2014, xxxxxxxx žalované 5.6.2014. Xxxxx xxxxxxxxxx F. XX, a. x., xxxxxxxx žalované, xx x xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx I. x. x. o. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx na společnost xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx společnost X. x. x. x. navázala spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. KB, x. x., x xxx, xx od 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx, postoupeny xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x. V xxxxx části xxxxxxxxxx xxx ale xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx původní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postoupeny xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.1.2013 a xx xxxxx měly xxx poté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx facto x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxxxxxxx je stále xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Spolu s xxxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx soud proto x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovněž tento xxxxxx ve svých xxxxxxxx podle odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
41. Xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, které xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je situace, xxx započítávané pohledávky xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, x nespadají xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx jsou započítávány xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x situace, xxx xxxx započítávány xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx (XXÖXX, X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX'x scope xx xxxxxxxxxxx. Journal xx Law and Xxxxxxxx, xxx. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. X xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx na xxx, xx xxxxxxxxxxxx započtení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitrostátního práva xxxxxxxx dle norem xxxxxxxxxxxxx práva soukromého (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Xxx xx xxx United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx. Xxx Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Teorie xxxxxxxxx xxxx započtením xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x započtením na xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X dané xxxx xxxx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxx X, konkrétně čl. 17 nařízení Řím X (xxx xxxx xxxxxx x mezeru x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx právem rozhodným xxx pohledávku, vůči xxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx se jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x započtení pohledávek x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. x kol. Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží - xxx xx xx? Xxxx: Masarykova xxxxxxxxxx, 2012, x. 151, 155, xxxxxxx xxxx. XXXXXXXXXX, A. X. Xxxxxx úmluva x Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropského x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. XX. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1506-1507). Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xx započtení xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X.
x) X otázkám posouzení xxxxx x xxxxxxxx
44. Xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx z xxxxxxxx), xxxx otázka xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Vídeňské xxxxxx.
45. Xxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3, xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 374) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezerou Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 2 Vídeňské xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
46. V rozhodovací xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Vídeňskou xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxx různé xxxxxx x xxx, xxx xxx při xxxxxxxxx xxxx úroků xxxxx x obecných xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx užít xxxxxxxx xxxxxxxxx norem. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx jejich xxxxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx sledovaným Vídeňskou xxxxxxx. Úroková míra xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kompenzace, xxxxx xx xx xxxxxxxx omezena dalším xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx věřitel xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx byl, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (UNCITRAL, Xxxxxx of Xxxx Xxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Contracts xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx. New Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, x. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozhodujících x sporech x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je, xx stanovení výše xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx nutné xx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL, Xxxxxx of Xxxx Xxx xx the Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxxxx Sale xx Xxxxx. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, s. 365).
48. Xxx xxxxxx rozhodného xxxxx je tak xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxx X x konkrétně xxxx xx. 12 odst. 1 písm. x), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx důsledky úplného xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx přiznaných xxxxx xxxxxxxxxx procesním xxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxx xxxx příslušenstvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx X. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2009, s. 1497).
49. Xxxxx xx. 12 xx podřídit x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx posouzení úroků x xxxxxxxx xx xxxxx aplikuje čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxx 1. [shodně XXXXXX U., XXXXXXXXX X. Rome X Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Commentaries xx Xxxxxxx International Xxx), 2017, s. 720 x 729],
50. Xxx tak xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z kupní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
51. Xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx započtení x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxx x aplikaci Vídeňské xxxxxx. Rozhodné xxxxx xx proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx x nařízení Xxx X.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx rozhodného práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úroku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalované. X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.).
53. Před xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxx pohledávek ze xxx 16.12.2016 dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x původní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x. Za dovolacího xxxxxx je přitom xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §107x x. x. x. vyloučeno (§243x o. x. x.).
54. Xxxxxx názor xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazný (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty za xxxxxxxxxx xx spojení x §226 xxxx. 1 o. x. x.).