Právní věta
Vznik smluvního xxxxxx z kupní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx úmluva"). xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučili.
Otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, jednostranného xxxxxxxxx x úroku x xxxxxxxx představují tzv. xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se proto xxxx xxxxx kolizních xxxxx obsažených x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 593/2008, x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy („xxxxxxxx Xxx I“).
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx č. 593/2008, čl. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx x. 160/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 7.9.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 28.11.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx druhým xxxxxxxxx xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 X 147/2014-232, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - společnosti X. F., x. x., se xxxxxx x X., Slovenská xxxxxxxxx, částku 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxx 11. výroku).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx se původní xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx žalované xxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxxxxx komponenty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalovaná neuhradila xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rámcovou xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013 x tím, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxx xxxxxxx xx xxxx postoupení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxx věřitelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx tvrzení xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámena x xx byla xxxxxxx k úhradě xxxxxxxxxx, ale xx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx soudem xxxxxxx, xxx žalobní xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx ohledně právního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých uplatněných xxxxxxxxxx, xxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajného xxxxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx pohledávek poté xxxxxxx. Připomněl, xx xxxxxxx žalobkyně byla xxxxxxxx vyzvána, aby x prokázání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, x xx xxxx zároveň poučena, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebezpečí, že xxxxxxx xxxxxxx tvrzeni xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nebude xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx potřebným xxxxxxxx x x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx důvod, xx xxxxxxx mělo xxxxx xx xxxxxx žalobou xxxxxxxxxxx pohledávek, x xxxx přesně xxxxxxxx, x jakému datu xxxx pohledávky xxxxxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx považuje xxxxxxxxxx ze xxx 16.7.2013, ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 23.1.2013, tedy xxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, x xxxxx mu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx nutné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx smyslu. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost X. XX, a. x., xxxxx i xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx X. s. r. x. uvedené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx toto oznámení xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pohledávky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. s., xxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx původní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxxxx na xxxxxxx žalobkyni. Xxxxx, xx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nejedná x xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx plná xxx pro datována xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx a na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky.
4. X xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx opravného xxxxxxxx - xxx x xxxxxxx uvedené - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 eur x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx (druhý xxxxx).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx soud xxxxxxx stupně provedl xxxxxxx x úplné xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke všem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úplná, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně provedl, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx důkazů správně xxxxxxx, xx si xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx dodáno x xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx faktury xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., se xxxxxx P., xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx společnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxx toliko částku 3 500,90 xxx (x xxxxx nebylo xxxx účastníky xxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx následně xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x řádně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení tohoto xxxxxxxx bylo prokázáno xxxxxxxxx ze dne 21.5.2014, doručeným xxxxxxxx 5.6.2014. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx I. x. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX X., a. s., xx sídlem B., x xx x xxxxxx částce 113 368,40 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx I. s. x. x., se xxxxxx X, navázala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, x. x., x xxx, že od 16.1.2013 xxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx, postoupeny xx xxxxxxxxxx X. XX, a. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x postoupení xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, není však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (dále xxx „nařízení Xxx X“), x x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx vyhlášené xxx x. 160/1991 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxx, xx xxxxx uvedených xxxxx platí, že x xxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na to, xx tímto xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 44/1964 Xx., „xxxxxxxxx zákonník“ (xxxx.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), xxxxx x xxxxxx č. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx xxxxxxxx“.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409x (xxxxxxx „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx., na jejímž xxxxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx komponenty x výrobě xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jí xxxxxxx povinnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu, když xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 519.65 xxx. Na xxxxxxx žalobkyni xxx xxxx pohledávky z xxxxxx xxxxxx postoupeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., xxx toto xxxxxxxxxx xx defacto x xx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx §529 xxxxxx x. 44/1964 Zb., xxxxxxxxx zákonník (xxxx.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jehož zaplacení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx takovéto pohledávky xxxxxxxx původní žalobkyni xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potom, xx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. X xxxxxx příslušenství, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx má xx něj právo xxxxx §369 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2013 Z. x., xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ke xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxx opravného xxxxxxxx, xxxxxxxx do všech xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (dále též „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného práva, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, protože xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. ř.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Předkládá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x nichž se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx posouzení x xxxx xxxxxxxx (poté, xx xx xxxxxxx x x odůvodnění xxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx určení xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx), x pokud xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx kupní ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
[2] Xxx xxxxxxx povinnost žalované xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (která xxxxxx původním věřitelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x postoupení xxxxxxxxxx).
[3] Xxx existuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti X. s. r. x. x zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněna xxxx xxxxxxxxxx započíst xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou.
[4] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doplnit skutková xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx prvního stupně xx xxx 18.12.2014 x xxxxxxxx xxxx xxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx xxxxxx posouzení x xxxx zahrnuje xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z 18.12.2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnost X. X. x. s., xx sídlem x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nástupcem se xxxxx xxxxxxxxxx X., x. x., xx xxxxxx x B., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, x. x. 23 Cdo 427/2017-318, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxx pokračováno xx xxxxxxxxxxx X., a. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxx").
13. Xxxxxxxxx se x xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxx zamítnout.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
14. Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Podle §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
17. Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxx xx při posouzení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, úrok x xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx započtení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
18. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) xx od xxxxxxxxxxx X. x. x. x. (se xxxxxx ve Slovenské xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx e-mailové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx jí xxxx xxxx řádně xxxxxx x poté x xxxxxxxxxxx. Podle odvolacího xxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx posuzovat xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. kupní xxxxxxx xx xxxxxx §409x (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x xxxx. zákona x. 513/1991 Xx.
19. X odkazem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxx vzniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zápočtu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
x) K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzniku pohledávek
20. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx smlouvy stran, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx dle xx. 1 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxx xxxxx čl. 30 a 53 Xxxxxxxx úmluvy. Rovněž xxxxx být Vídeňská xxxxxx xxxxxxxxx skrze xx. 2 Vídeňské xxxxxx a nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 Vídeňské xxxxxx.
21. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx čl. 3 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx vyjma xxxxxxx, xxx strana, xxxxx xxxxx objednává, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úmluva xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx. 4 upravuje xxxxx uzavírání xxxxxxx x xxxxx x xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, který může xxx smlouva xx xxxxxxxxxx právo k xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx popsané xxxxxxxx, x tedy xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. ujednání xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx x koupi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x. x. x xxxxxxxxx xx Vídeňská úmluva xxxxxxx.
24. K uvedeným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
25. X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, sp. xx. 23 Xxx 4197/2009, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx republika) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu.
26. X xxxxxxxx ze xxx 30.1.2013, sp. xx. 23 Xxx 875/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx žalobcem (xx xxxxxx v Xxxxxx) x xxxxxxxxx (se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) o dodávce xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, přičemž uzavřel, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx srov. rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 5.11.2002, xx. xx. 8 Xxx 254/2002, xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 63/2006). Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, kteří xxxx místo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, xx před xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučili.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neposuzoval-li xxxxx (existenci) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx České republiky, x xxxxxxxxx-xx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §409 x xxxx. zákona x. 513/1991 Zb. (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
28. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití Xxxxxxxx úmluvy stanovené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xx. strany xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx smluvních xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, skutečnost xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx x různých státech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx uzavření, smlouva xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx.
x) K xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx x xx xxxxxx postupitele x xxxxxxxxxx
29. Xxxx otázky, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neupravuje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx vnější mezery xxxxxxx otázky, xxx xxxx Vídeňskou úmluvou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Vídeňskou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxx (XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx koupi zboží. Xx: XXXXXXXXXXX, N. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - ano xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 134). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx potřeba xxxxx xxxxx rozhodné (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2010, s. 270).
31. Xxxxxxx norma xxx xxxxxx rozhodného práva xx xxxxxxxx Xxx X, xxxxx jsou x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (fórum xx soud členského xxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xx smluv x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx tam, xxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx (smlouvy xxxxxxxx xx 17.12.2009) x xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxx X.
32. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx xx třeba xxxxx, xx v xxxx 2001 vytvořila XXXXXXXX Xxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek v xxxxxxxxxxxx obchodě, xx xxxxxxxx dne xxxx xxxxxxx k její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xx xxx. Ottawská xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxxxx z xxxx 1988 xx Unidroit. Xxxxxxxxx xxx nabyla xxxxx xxx zlomek xxxxx.
33. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx normou xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx Xxx X.
34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx vůle postupitele x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxxx xxxxx kolizní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řešen dle xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxx nutné xxxxx xxx obecných ustanovení xxxxxxxx Řím 1 xxx určení xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx. xx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxx Řím X.
35. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určovatelů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. faktoringové xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx využít xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. faktora. V xxxxxxx samostatných xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2, a xxxxxx rozhodným xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozhodného xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx řadit xxxx. i xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. In: XXXXXXXXXXX, X. x kol. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx či ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 144-145).
36. Xxx tak xxxxxxx, xx xxx určení xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxx pohledávky je xxxxx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxx X x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx X (xx. 3, 4 a xxxx.). Xxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx faktoringu x zároveň xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xx. 3, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Řím X. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxxx), rozhodné xxxxx xx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 nařízení Xxx I. Rozhodným xxxxxx pro xxxxx xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahuje i xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx (xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx nebo třetím xxxxxxx).
x) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
37. X souladu x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dlužníkem xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx postoupenou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikla. Xxxxx xxxxxx původní xxxxxxxxxx určuje převoditelnost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dlužníkem, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx postoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x zprošťující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Řím I, xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx.
38. Pohledávka xxxxxx x xxxxxxxx určitého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xx xx některé x xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx OSN x smlouvách o xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, N. x xxx. Úmluva XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx - xxx xx ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 147).
39. Právo xxxxxxxx xxx vztah xxxx dlužníkem a xxxxxxxxxxx dopadá xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx možné (podmínky xxxxxxxxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx [srov. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Xxx X: komentář x xxxxxxx souvislostech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. II. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2009, x. 1541-1546, či XXXXXXXXXXX, N.; XXXXXXXX, X.; XXXXXXXXX, X.; XXXXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx soukromé Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx Řím X, Nařízení Řím XX, Xxxxxxxx Brusel X). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx XX, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx postoupení xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx oznámením xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxx žalované 5.6.2014. Xxxxx společnost X. XX, x. s., xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx společností X. x. x. o. xxxx dne 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xx obchodní společnost X. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. KB, x. x., x xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx F. KB, x. x. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky postoupeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013 x xx xxxxx měly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., tak xxxx xxxxxxxxxx xx xxx facto x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění.
d) K xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
41. Xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxx situace, které xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx situace, xxx započítávané xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, x nespadají xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx druhém xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx z rozdílných xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x situace, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx upravené Xxxxxxxxx xxxxxxx (XXÖXX, X. Xxxxxxxx problems xxxxxxxxxx xxx GISG's xxxxx xx application. Xxxxxxx xx Xxx xxx Xxxxxxxx, xxx. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. X xxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na tom, xx xxxxxxxxxxxx započtení xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, x ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx započtení posuzováno xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx norem xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx of Xxxx Law xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx on Xxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxxxx Xxxx of Xxxxx. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jednostranného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jedním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x započtením na xxxxxxx xxxxxx stran. X xxxx věci xxxx xxx xxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodná kolizní xxxxx xxxxxxxx Řím X, xxxxxxxxx xx. 17 xxxxxxxx Xxx X (xxx tedy xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), dle kterého xxxxx se xxxxxx xx xxxxx započtení xxxxxxxxx, řídí se xxxxxxxxx právem rozhodným xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohledávky (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x režimu Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 151, 155, xxxxxxx srov. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx v širších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého. XX. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1506-1507). Xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx započtení, lze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx použít xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X.
x) X otázkám xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
44. Xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx úroků x xxxxxxxx), tato xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.
45. Xxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3, vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 374) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xx. 7 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se tak xxxxxxxx obecných xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx.
46. X rozhodovací xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx závěry x tom, zda xxx xxx stanovení xxxx úroků xxxxx x obecných xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx užít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Vídeňské úmluvy, x úroky tak xxxxxx dle obchodních xxxxxxxxx. Xxx jejich xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx proti xxxxx sledovaným Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx omezena xxxxxx xxxxxxxxx, dle kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx by xxx, xxxxx xxxx plněno xxx xxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx of Case Xxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx Convention xx Contracts xxx xxx International Sale xx Goods. New Xxxx: United Nations, 2016, s. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx však xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x prodlení xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx právo (UNCITRAL, Xxxxxx xx Xxxx Xxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Contracts for xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Goods. Xxx Xxxx: United Nations, 2016, x. 365).
48. Xxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx obecné kolizní xxxxx. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxx I x konkrétně xxxx xx. 12 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxx xx podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Úroky x xxxxxxxx xxxx příslušenstvím xxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxxxx závazku (XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Nařízení Xxx X. Komentář. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1497).
49. Xxxxx xx. 12 xx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx celé závazkové xxxxxx jednomu xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na určení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx úroků x prodlení xx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx 1. [shodně XXXXXX U., MANKOWSKI X. Rome X Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx), 2017, s. 720 a 729],
50. Xxx tak xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx se posoudí xxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
51. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx započtení a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. mezeru x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx proto určí xxxxx kolizních norem xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxx X.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx odvolacího soudu xx v xxxxxx xxxxxxxx rozhodného xxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx vztahu z xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx rozhodného práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx započtení x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalované. X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.).
53. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.2016 dojít x xxxxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. XX, x. x. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x návrhu xxxxx §107x x. x. x. xxxxxxxxx (§243x o. x. x.).
54. Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx nižších xxxxxx závazný (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x §226 odst. 1 o. s. x.).