Xxxxxx xxxx
Xxxxx smluvního xxxxxx x kupní xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx posoudí xxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi zboží xxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx úmluva"). ledaže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx představují xxx. xxxxxx x aplikaci Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx se proto xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) č. 593/2008, o právu xxxxxxxxx pro smluvní xxxxxxxxx vztahy („nařízení Xxx I“).
Vztah k právnímu xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx č. 593/2008, čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) sdělení x. 160/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xx dne 7.9.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, ve xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 28.11.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, x xxx vrátil tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x pořadí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 X 147/2014-232, zamítl žalobu xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx X. X., a. x., xx xxxxxx x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx X. výroku) a xxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 11. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx se původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx žalované xxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nádob, xxxxxxx xxxx vyfakturovány xxxxxxxxxxxx fakturami, xx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rámcovou xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013 x xxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxx xxxxxxx xx xxxx postoupení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx skutečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ale ta xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vylíčeným skutkovým xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx, xxx žalobní tvrzení xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých uplatněných xxxxxxxxxx, xxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., případně xxxxxx, proč x xxxxxxxxxx pohledávek poté xxxxxxx. Připomněl, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx vyzvána, aby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, a že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebezpečí, že xxxxxxx xxxxxxx tvrzeni xxxx břemeno xxxxxxx, x xxxxxx tak xx věci xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x následcích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, ze xxxxxxx mělo dojít xx vzniku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jakému datu xxxx pohledávky vzniknout, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i po xxxxxxxx xxxxxx nejasná, xxxx za xxxxx xxxxxx pohledávek xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16.7.2013, xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx x období xx 23.1.2013, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, a xxxxx mu xxxxxxx, xxx žalobu xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx nutné dále xxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx uvedeném xxxxxx. Xxxxx, xx dalším xxxxxxx pro zamítnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxx x xxxx, proč k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala xx xxxxxxxx společnosti X. x. r. x. uvedené v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tudíž xxxxxxxx, protože podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost F. XX, a. x., xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxx jde x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., nikoliv xx xxxxxxx žalobkyni. Uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx učinila xxxxxxxxx xxxxx, a proto xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx opravného xxxxxxxx - xxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx žalovaná je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx (první xxxxx), x xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxxx žalobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x. Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úplná, předložila xxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx společnosti X. x. x. x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. KB, x. x., xx xxxxxx P., xxxxx xx xxx stala xxxxxx vlastníkem, x xxxxxx xx faktuře xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx faktury žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 500,90 eur (x tomto nebylo xxxx xxxxxxxxx sporu), xxxxxxxxxx xxxx zůstala xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo prokázáno xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, doručeným žalované 5.6.2014. Tím xxxxx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., oznámila xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx společnost XXX X., x. x., xx xxxxxx X., x xx x xxxxxx částce 113 368,40 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. x. x. x., se xxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x factoringovou xxxxxxxxxxx F. KB, x. s., x xxx, xx od 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, postoupeny xx společnost F. XX, x. x., xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xx xxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx x zda xxxxx x oznámení xxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx xxxxxxxx zkoumat otázku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 593/2008, o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „nařízení Řím X“), x x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyhlášené xxx x. 160/1991 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x případě, xxxxx xx xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prodávající, xx xxxxx posuzovat xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle zákona x. 44/1964 Xx., „xxxxxxxxx zákonník“ (xxxx.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), jakož i xxxxxx x. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx zákonník“.
7. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společností X. x. x. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409x (xxxxxxx „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx., xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě plastových xxxxx. Xx základě xxxx smlouvy jí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxxxxxx cenu, když xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 519.65 xxx. Xx xxxxxxx žalobkyni xxx xxxx pohledávky x xxxxxx faktur xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Ta xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Námitku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx §529 zákona x. 44/1964 Xx., xxxxxxxxx zákonník (xxxx.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), neshledal důvodnou. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávka xxxxxxxxxx x čase, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebylo ani xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nepřihlížel.
9. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, že xxxxxxx žalobkyně má xx xxx xxxxx xxxxx §369 odst. 1 a 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxx výše xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Nařízením xxxxx Slovenské republiky x. 21/2013 Z. x., xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxx x xxxxxxx xxx prodlení zvýšené x 9 procentních xxxx, xxxxx xx xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do všech xxxx xxxxxx, podala xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") dovolání x xxx, že je xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. x. x.“), xxxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx jejichž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, protože xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §241x xxxx. 1 x. x. x.
11. Xxxxxxxxxxx předně xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x občanský xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Předkládá dovolacímu xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxx žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx (xxxx, xx je xxxxxxx x x odůvodnění xxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx), x pokud xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě.
[2] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx věřitelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx toto právní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx obsahuje xxxxx určení rozhodného xxxxx xxxxxxx posouzení, xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx vymáhal jiný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxx xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx).
[3] Xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx uplatněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx X. x. r. x. x xxx xxxx splněny xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx započíst xxxxx xxxxxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx splnila xxxxxxxxx doplnit skutková xxxxxxx dle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.12.2014 x případně xxxx xxxx důsledky nesplnění xxxxxx povinnosti, xxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx z 18.12.2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx skutková xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx původní xxxxxxxxx společnost X. X. a. s., xx xxxxxx x X., Xxxxxxxxx republika, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx X., x. x., xx xxxxxx v B., Xxxxxxxxx republika. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.7.2018, x. x. 23 Cdo 427/2017-318, xx x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X., x. x. (dále xxx „xxxxxxxxx").
13. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. ř., xx zabýval přípustností xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx napadnout pravomocná xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to zákon xxxxxxxxx.
16. Podle §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
17. Dovolání je xxxxxxxxx podle §237 x. s. ř., xxxxx xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx prvkem odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kolizních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jednostranné xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Odvolací soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxxx I. s. x. x. (xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádějící-ho xxxxxxx. X ohledem xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx slovenského občanského x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxx smlouvu xx xxxxxx §409x (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x xxxx. zákona x. 513/1991 Xx.
19. X odkazem xx xxxx důvody xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vzniku a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x prodlení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx
20. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Vídeňské xxxxxx. Vídeňská úmluva xx xxxxxxx pro xxxxx smlouvy stran, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy. V xxxxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxxxx úmluvy. Kupní xxxxxxx xxxx splňovat xxxxx xxxxx xx. 30 a 53 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx vyloučena skrze xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxx xx xxxxxx xx. 6 Vídeňské xxxxxx.
21. Smlouva o xxxxxxx zboží se xxxxx xx. 3 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx zboží xxxxxxxxx, xx zavazuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx nepoužije na xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která dodává xxxxx, spočívá xx xxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxxx služeb.
22. Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx. 4 upravuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kupujícího xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zboží.
23. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a tedy xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), pro xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx s. x. x. x žalovanou xx Xxxxxxxx úmluva xxxxxxx.
24. X uvedeným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu.
25. X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Xxx 4197/2009, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx prodávajícím (xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx kupující (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
26. X xxxxxxxx xx xxx 30.1.2013, xx. xx. 23 Xxx 875/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx posuzoval xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x Xxxxxx) x xxxxxxxxx (xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 5.11.2002, sp. zn. 8 Xxx 254/2002, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx č. 63/2006). Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx právem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx jednotlivých pohledávek xxxxxxxxxxxxx z uzavřených xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxx §409 x násl. xxxxxx x. 513/1991 Xx. (xxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník).
28. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx aplikační xxxxxxxx pro použití Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), xx. strany xxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, skutečnost xxxxxxxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx netýká xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 Vídeňské xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx vyloučena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx aplikaci.
b) K xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
29. Mezi xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neupravuje, patří xxxxxxxxxx pohledávek. Xxx x tzv. mezeru x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Mezery Vídeňské xxxxxx xxxxx být xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx vnější xxxxxx xxxxxxx otázky, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx upraveny vůbec, xxx je případ xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxx (XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Úmluvy OSN x smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, N. x xxx. Úmluva XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 134). X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2010, x. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx Řím X, xxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx soud členského xxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řádu), xxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx (xxxxxxx uzavřené xx 17.12.2009) x xxxxxx se xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxx X.
32. X xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx v xxxx 2001 vytvořila XXXXXXXX Úmluvu o xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxxxxxx obchodě, xx xxxxxxxx xxx však xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxx. Přímá norma xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Ottawská xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1988 xx Unidroit. Xxxxxxxxx ale xxxxxx xxxxx pro zlomek xxxxx.
33. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tak xxxx xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx měla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx aplikovat kolizní xxxxx - nařízení Xxx I.
34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupníka, rozhodné xxxxx je tak xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx čl. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X souladu x xx. 14 xxxx. 1 xxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nutné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Řím 1 xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx nevyužití xxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxx Xxx X.
35. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx bylo postoupení xxxxxxxxxx součástí rozsáhlejší xxxx. faktoringové transakce, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X, x xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2, x xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx postupitel. Dosah xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx se pak xxxxxxxx na samotnou xxxxxxxx smlouvy, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx řadit xxxx. x xxxxxx, xxxxx ze stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dlužníka (xxxx. XXXXXXXX, J. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x režimu Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. In: XXXXXXXXXXX, X. a kol. Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží - xxx xx xx? Xxxx: Masarykova xxxxxxxxxx, 2012, s. 144-145).
36. Xxx tak xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pohledávky je xxxxx aplikovat čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxx X x rozhodné právo xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx I (cl. 3, 4 x xxxx.). Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 3, xxxxxxxx xxxxx se určí xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Řím X. Xxxxx-xx se xxxx o samostatné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xx určí xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení Xxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vztah xxxx postupitelem a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxx xxxx toho, xxx je povinen xxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x xx smluvní důsledky, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx (xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
x) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
37. X xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 nařízení Xxx 1 xx xxxxx xxxx postupníkem x dlužníkem řídí xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohledávka xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztah xxxx xxxxxxxxxxx x dlužníkem, xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dlužníkovi, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx plnění. Právo xxxxxxxx xxx postupovanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Řím I, xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontextu určitého xxxxx, xxxxx stanoví xxxx atributy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávky xx na xxxxxxx x nich xxxxx xxx dopad. Xxxxxx xx. 14 xxxx. 2 je xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx VALDHANS, X. Postoupení x xxxxxxxxx pohledávek v xxxxxx Xxxxxx XXX x smlouvách x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. x kol. Úmluva XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 147).
39. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx možné (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx [xxxx. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Xxx I: xxxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx. XX. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2009, x. 1541-1546, xx XXXXXXXXXXX, X.; XXXXXXXX, X.; XXXXXXXXX, X.; XXXXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (Nařízení Xxx X, Nařízení Xxx XX, Nařízení Xxxxxx X). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxx postoupení žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxx žalované 5.6.2014. Xxxxx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxxxxx žalované, že x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx společností X. x. x. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx společnost X. x. r. x. navázala xxxxxxxxxx x faktoringovou společností X. XX, x. x., x xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x důvodu obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s. X xxxxx xxxxx odůvodnění xxx xxx odvolací xxxx uvádí, xx xx původní xxxxxxxxx xxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013 x xx xxxxx xxxx xxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx i xx iure nikdy xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxxxx xx stále xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx soud proto x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
41. Xx vztahu k Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, které xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xx působnosti Vídeňské xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozdílných xxxxx, xxxxx xxxx x působnosti Xxxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x situace, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx (KRÖLL, S. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx GISG's xxxxx xx application. Xxxxxxx xx Xxx xxx Xxxxxxxx, vol. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. X xxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx započtení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx norem xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Xxx xx xxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx of Xxxxx. Xxx York: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, s. 25).
43. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jedním xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx X, konkrétně čl. 17 xxxxxxxx Xxx X (xxx tedy xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), dle kterého xxxxx se xxxxxx xx právu započtení xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x započtení xxxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. In: XXXXXXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxx OSN o xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - xxx či xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, s. 151, 155, xxxxxxx xxxx. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. XX. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, s. 1506-1507). Xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx právu xx započtení xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Řím I.
e) X otázkám xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
44. Xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx (xxxx úroků x xxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx upravena xx Vídeňské xxxxxx.
45. Xxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx mezinárodního xxxxxxx. 3, vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2010, s. 374) xx tato otázka xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 2 Vídeňské úmluvy. Xxxxxx se xxx xxxxxxxx obecných xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
46. V rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx zahraničních xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx úroků xxxxx x xxxxxxxx zásad Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx potřeba užít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxx Vídeňské xxxxxx, x xxxxx tak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vedlo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx. Úroková míra xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxx by xxx, xxxxx xxxx plněno xxx xxxxxxx (UNCITRAL, Xxxxxx xx Xxxx Xxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx názorem x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x prodlení xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx určeno xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL, Xxxxxx xx Xxxx Xxx xx the Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx xx Contracts for xxx International Xxxx xx Xxxxx. Xxx Xxxx: Xxxxxx Nations, 2016, x. 365).
48. Xxx určení rozhodného xxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx. V případě Xxxxx republiky xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxx X x xxxxxxxxx xxxx xx. 12 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx stanoveny xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Úroky z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (BĚLOHLÁVEK, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx X. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, s. 1497).
49. Xxxxx xx. 12 xx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx celé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právnímu xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx aplikuje čl. 12 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxx 1. [xxxxxx XXXXXX X., XXXXXXXXX X. Xxxx X Xxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx International Xxx), 2017, x. 720 x 729],
50. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Slovenské republice x kupujícím se xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Vídeňské xxxxxx.
51. Xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx X.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx vztahu x xxxxx smlouvy s xxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jednostranného započtení x úroku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X vyložených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.).
53. Xxxx xxxxxxxxx dovolacího řízení xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek xx xxx 16.12.2016 xxxxx x xxxxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x. Za xxxxxxxxxx xxxxxx xx přitom xxxxxxxxxxx x návrhu xxxxx §107x o. x. x. xxxxxxxxx (§243x o. s. x.).
54. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx xx spojení x §226 xxxx. 1 x. s. x.).