Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kupní xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kupujícím se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx úmluva"). ledaže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučili.
Otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx započtení x úroku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 593/2008, x právu xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx Xxx X“).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx č. 593/2008, čl. 1 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxx x. 160/1991 Sb.
Nejvyšší xxxx k dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xx xxx 7.9.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 28.11.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx v pořadí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 X 147/2014-232, zamítl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx X. X., x. x., se xxxxxx x B., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, částku 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (bod X. xxxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 11. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x žalobě, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxxxxx komponenty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vyfakturovány xxxxxxxxxxxx fakturami, xx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx na xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx rámcovou smlouvou xx xxx 16.1.2013 x tím, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. XX, x. x., ale xxxxxxx xx xxxx postoupení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ale xx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vylíčeným xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak ohledně xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., případně xxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, x že xxxx xxxxxxx poučena, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx tvrzeni xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxx samé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx po uvedené xxxxx a xxxxxxx x následcích xxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx důvod, xx xxxxxxx mělo xxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx neuvedla, x jakému xxxx xxxx pohledávky xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx nejasná, xxxx xx důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16.7.2013, ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x období xx 23.1.2013, tedy xxxx uvedení objednávky xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx dále xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nedostatek xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xx straně původní xxxxxxxxx související s xxxxxxx postoupení pohledávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výzvu a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost X. XX, a. x., xxxxx x xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. s. r. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx oznámení xxxx xxx pohledávky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx na společnost X. XX, x. x., xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx učinila xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxx xxx datována xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxx uvedená xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx.
4. X odvolání původní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxx opravného xxxxxxxx - xxx x xxxxxxx uvedené - xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalovaná xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx (první xxxxx), x xxxxxx žalované xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů (xxxxx xxxxx).
5. Odvolací soud xxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx absentovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx po-stoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxx tvrzením, xxxxx xxxx úplná, xxxxxxxxxx xxxxxx, které soud xxxxxxx xxxxxx provedl, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx společnosti X. x. x. x. objednala xxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx dodáno x xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx každá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. KB, x. x., xx xxxxxx P., která xx tak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xx účet xxxx společnosti. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku 3 500,90 xxx (x xxxxx nebylo xxxx účastníky sporu), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx v xxxx celkové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx původní xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx x řádně xxxxxxxx. Postoupení xxxxxxxxxx x oznámení tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.5.2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx F. XX, x. s., xxxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. o. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx společnost XXX X., a. s., xx sídlem B., x xx x xxxxxx xxxxxx 113 368,40 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx I. x. x. o., se xxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x factoringovou xxxxxxxxxxx X. KB, x. x., x xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx veškeré xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxx xx třeba xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxxxxx došlo x xxx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx určení hmotného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 593/2008, o právu xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (xxxx xxx „xxxxxxxx Řím X“), a x Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxx, xx xxxxx uvedených xxxxx platí, že x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx právo, xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvu. X xxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prodávající, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 44/1964 Xx., „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (pozn.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), jakož i xxxxxx č. 513/1991 Xx., „obchodný xxxxxxxx“.
7. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společností X. x. x. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409x (správně „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx., xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dodávány xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxxxxxx cenu, když xxxx dodávky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fakturami, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 519.65 xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx postoupeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx dalšího postoupení xx xxxxxxxxxx X. XX, a. x., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx uvedené skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou odvolací xxxx x xxxxxxx xx §529 xxxxxx x. 44/1964 Zb., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv námitky xxxxxxxx se dodávek xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx takovéto pohledávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. X otázce příslušenství, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxx §369 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Nařízením xxxxx Slovenské xxxxxxxxx x. 21/2013 X. x., xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ke xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesení, xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") dovolání s xxx, xx je xxxxxxxx xx přípustné xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx jen „o. x. ř.“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x odst. 1 x. x. x.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxx aplikoval slovenský xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx namísto Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx dovolacímu xxxxx xxxxxx otázek, x nichž xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx, xx je xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxx smluv (xxxxxxx xxxxxxx vůle), x xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě.
[2] Xxx xxxxxxx povinnost žalované xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx věřitelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x formulování xxxxxxxxxxxx skutkového stavu x sobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx posouzení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx možnost, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx prodávající (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x postoupení xxxxxxxxxx).
[3] Xxx existuje rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávka xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx X. x. x. x. x xxx xxxx splněny podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx původní žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 18.12.2014 x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hodnocení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z 18.12.2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. x. x., xx sídlem x X., Xxxxxxxxx republika, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx společnost X., x. x., xx xxxxxx x B., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, č. j. 23 Xxx 427/2017-318, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx V., a. x. (xxxx jen „xxxxxxxxx").
13. Xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx navrhuje xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx, osobou x xxxx oprávněnou x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 odst. 1 x. x. ř., xx zabýval přípustností xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx odvolací xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x současně v xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek a xxxxxxxxxxxx jednostranné započtení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
18. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. (xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx e-mailové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xx bylo xxxx xxxxx xxxxxx x poté x xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx, pokud si xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx právo, xxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxx aktérem xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx posuzovat věc xxxxx slovenského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409x (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x xxxx. zákona x. 513/1991 Zb.
19. X odkazem na xxxx důvody odvolací xxxx xxxxx slovenského xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx postoupení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zápočtu x xxxxxx xxxxx x prodlení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
x) K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
20. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxxxx. Vídeňská úmluva xx použije xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx případě je Xxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle čl. 30 x 53 Xxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 6 Vídeňské xxxxxx.
21. Smlouva o xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx zboží xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodává xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx. 4 upravuje xxxxx uzavírání xxxxxxx x koupi x xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nedotýká xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zvyklosti x xxxxxx, který xxxx xxx smlouva xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tedy xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x. x. x žalovanou xx Vídeňská xxxxxx xxxxxxx.
24. X xxxxxxxx xxxxxxx dospívá x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu.
25. X xxxxxxxx ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Cdo 4197/2009, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x situaci, xxx xxxx žalobcem xxxxxxx prodávajícím (xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx jakožto kupující (xxxxxx Česká xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxx xx kupní smlouvu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
26. X xxxxxxxx xx xxx 30.1.2013, xx. xx. 23 Xxx 875/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx posuzoval xxxxx smluvního vztahu xxxx xxxxxxxx (se xxxxxx v Xxxxxx) x xxxxxxxxx (xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx) o dodávce xxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posuzoval podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.11.2002, xx. xx. 8 Xxx 254/2002, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x. 63/2006). Xxx vztah xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx místo podnikání x různých státech, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xx před právem xxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx účastníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučili.
27. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x posuzoval-li otázky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §409 x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx. (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
28. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx aplikační xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, smlouva xxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 Xxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 Vídeňské xxxxxx vyloučena a xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx aplikaci.
b) X xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
29. Xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx Vídeňskou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxx (XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek v xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 134). X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx kolizních xxxxx xxxx, podle nichž xx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, s. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodného xxxxx xx xxxxxxxx Xxx X, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - jedná xx tedy o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx soud xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (závazek xx smluv x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxxxx (univerzální) x xxxxxxx (smlouvy xxxxxxxx xx 17.12.2009) x xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X.
32. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx pro postoupení xxxxxxxxxx xx třeba xxxxx, že x xxxx 2001 xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxx o xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxxxxxx obchodě, xx xxxxxxxx dne xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tzv. Ottawská xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1988 xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx zlomek xxxxx.
33. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx mezinárodní normu, xxx xx měla xxxxxxxx před normou xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx aplikovat kolizní xxxxx - nařízení Xxx I.
34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá souhlasný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rozhodné xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X souladu x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxx 1 xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. čl. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxx Řím I.
35. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx bylo postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X kladném xxxxxxx xxx využít xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxx X, x xxxx právo obvyklého xxxxxxxx poskytovatele xxxxxx, xx. faktora. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 2, a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx plněním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx postupitel. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx. x xxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní koupi xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Masarykova univerzita, 2012, x. 144-145).
36. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx Xxx X x rozhodné právo xxx určit dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx I (xx. 3, 4 x xxxx.). Jedná-li xx x poskytování služeb x podobě xxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 3, xxxxxxxx xxxxx xx určí xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X. Xxxxx-xx xx xxxx x samostatné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tedy xxxxxxx faktoring), xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X. Rozhodným xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se řídí xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx otázek xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx právo xx vztahuje x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx (například xxxx xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx).
x) K otázkám xxxxxx postupníka x xxxxxxxx
37. X xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx 1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pohledávku. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx smlouvy, xx základě níž xxxxxxxxxx pohledávka xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převoditelnost xxxxxxxxxx, vztah xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxx X, xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxx atributy, xxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xx xx některé x nich neměl xxx xxxxx. Účelem xx. 14 xxxx. 2 je xxxxxxx xxxxxxxx (shodně XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Úmluva XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - ano xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 147).
39. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), zda lze xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx [xxxx. XXXXXXXXXX, X. J. Xxxxxx xxxxxx a Nařízení Xxx X: xxxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx. XX. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, x. 1541-1546, xx XXXXXXXXXXX, X.; VALDHANS, X.; XXXXXXXXX, K.; XXXXXXXXXX, T. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (Nařízení Řím X, Xxxxxxxx Xxx XX, Nařízení Brusel X). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nejprve xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxx prokázáno xxxxxxxxx xx dne 21.5.2014, xxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxxxx xxxxxxxxxx F. XX, a. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xx x xxxxxxx xxxxxxxxx společností X. x. r. o. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx na společnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. s. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společností X. XX, x. x., x xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které vzniknou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x. X xxxxx části odůvodnění xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postoupeny xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.1.2013 x xx pokud xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postoupení na xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxx facto i xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx ve svých xxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx zjištění.
d) K xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
41. Xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátního práva, x xxxxxxxxx xxx xx působnosti Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx jsou započítávány xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx (XXÖXX, S. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX'x xxxxx xx application. Xxxxxxx xx Xxx and Xxxxxxxx, xxx. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx problematika započtení xxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xx všech xxxxx xxxxxxxxx xx xxx započtení xxxxxxxxxx xxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Xxx xx xxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx on Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Goods. Xxx Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, iniciovaném jedním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky, x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X dané xxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx X, xxxxxxxxx xx. 17 nařízení Xxx X (jde xxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx), dle xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx aplikační xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení věřitele xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. XXXXXXXX, J. Xxxxxxxxxx x započtení xxxxxxxxxx x režimu Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. a kol. Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží - xxx xx ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, s. 151, 155, xxxxxxx srov. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx úmluva a Xxxxxxxx Xxx I: xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. XX. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, x. 1506-1507). Xxx určení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx právu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X.
x) X otázkám xxxxxxxxx xxxxx x prodlení
44. Xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx úroků z xxxxxxxx), xxxx otázka xxxxxx xxxx upravena xx Xxxxxxxx xxxxxx.
45. Xxx xxxxxxxxxx (ROZEHNALOVÁ, X. Xxxxx mezinárodního xxxxxxx. 3, xxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010, s. 374) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezerou Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx. 7 odst. 2 Vídeňské xxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx.
46. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxxxx xxxxxx aplikují, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, zda xxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyjít x xxxxxxxx zásad Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kolizních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx tak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by aplikace xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Úroková xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxx xx byl, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Xxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx International Xxxx xx Goods. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, s. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx názorem u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx však je, xx xxxxxxxxx výše xxxxx x prodlení xx xxxx rámec Xxxxxxxx xxxxxx x xx nutné xx xx aplikovat vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Xxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Convention xx Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, x. 365).
48. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xx věc xxxxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx. V xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxx Řím I x xxxxxxxxx xxxx xx. 12 xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxx stanovení xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx právem, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Úroky x xxxxxxxx xxxx příslušenstvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (BĚLOHLÁVEK, X. X. Xxxxxx xxxxxx a Nařízení Xxx X. Xxxxxxxx. 1. vydání. Praha: X. X. Xxxx, 2009, s. 1497).
49. Xxxxx čl. 12 xx xxxxxxxx x xx největší xxxxx xxxx xxxx závazkové xxxxxx jednomu xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na určení xxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx aplikuje xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxx 1. [xxxxxx XXXXXX X., XXXXXXXXX X. Rome X Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Private International Xxx), 2017, x. 720 x 729],
50. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx se posoudí xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
51. Xxxxxx postoupení pohledávky x takové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx započtení x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxx x xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx proto určí xxxxx kolizních norem xxxxxxxxxx x nařízení Xxx I.
52. Právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu z xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postoupení pohledávky x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx neúplné. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxxx námitkami žalované. X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.), zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
53. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.2016 xxxxx x xxxxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x. Za xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx §107x x. x. x. xxxxxxxxx (§243x o. x. x.).
54. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x §226 odst. 1 o. s. x.).