NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;593/2008
xx xxx 17. června 2008
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím X)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61 písm. c) a čl. 67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx odrážku této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx cíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. K postupnému xxxxxxxxx xxxxxx prostoru xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx xxxxx platných x&xxxx;xxxxxxxxx státech a předpisů xxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ve dnech 15. a 16. října 1999 xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxx a jiných rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx program Xxxxxx a Rady obsahující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („Xxx X“). |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jistoty ohledně xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxx kolizní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx xxx ohledu xx xxxx soudu, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (5) („Xxxxxx I“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (6). |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, vztahy xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vzniklé v důsledku xxxxxxxxxx a příbuzenské xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Odkaz x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xx sporem xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx vztahy vyplývající xx směnek cizích x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) č. 864/2007. Xx xxxxxx závazkové xxxxxx by xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozhodného xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kolizních xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx stran o volbě xxxxxxx či více xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzniklých xx xxxxxxx by měla xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určitostí xxxxxxx z ustanovení smlouvy. |
|
(13) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, aby xx xxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxx, xxxxxx standardních xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxx nástroj xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoleno xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní prvky xxxxxxxx pro xxxxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxx xxxx, než je xx, jejíž právo xxxx zvoleno, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení práva xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx smluvně odchýlit. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ve srovnání x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Úmluvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx (7) (Xxxxxx úmluva) z roku 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změna, xxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx největšího xxxxxxx xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;864/2007. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíli xxxxxx nařízení, xxxxxx xx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předvídatelnosti. Xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxx určil xxxxx, xxxxx má x&xxxx;xxxxxxx nejužší vazbu. |
|
(17) |
Co xx xxxx rozhodného xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx „poskytování xxxxxx“ a „prodej zboží“ xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx při xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xx xx prodej xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx předmětem zvláštních xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xx týká xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/39/ES ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (8), xxx ohledu xx xx, xxx závisejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nikoli. |
|
(19) |
Pokud xxxx xxxxx xxxxx provedena, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx určeno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným xxx zvláštní xxxxxxx xxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxx xx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx obvyklé xxxxxxxx. V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxxxx typ, mělo xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx její xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 nebo 2, xxxx by „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxx této xxxx xxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx dotčená smlouva xxxxx úzký vztah x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx dotčená xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xx týká xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, není x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změna. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx považovány xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx každá xxxxx, xxxxx uzavře x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a „dopravcem“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se stranami, xxxxx xxxx pokládány xx slabší, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxxx xxxxxx zájmům xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxx u spotřebitelských xxxxx by xxxx xxxxxxx norma xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a zohlednit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxx odkaz na xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx podmínku pro xxxxxxx normy xx xxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx pojem xxx xxxxxx vyložen x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 i v tomto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx je i tento xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx prohlášení xxxxxx uvádí, xx „xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx použil xxxxxx&xxxx;15, je xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx předtím xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx jazyk xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorem.“ |
|
(25) |
Spotřebitelé xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s obchodníkem, xxxxx provozuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, jestliže obchodník, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx nebo xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx uzavřena xxxx xxxxxxxx xxxx činnosti. |
|
(26) |
Pro xxxxx tohoto nařízení xx se xx xxxxxxxx služby jako xxxx. xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejší xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx A a B přílohy I směrnice 2004/39/XX, x&xxxx;xxxxxxx o prodeji xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx již xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 o koordinaci xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (9), xx xxxxxx, xxx vztahovat xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx. Odkazuje-li xx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx či xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(27) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx normy xxx spotřebitelské xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx norma xxxxxx týkat smluv, xxxxxxx předmětem jsou xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nájmy xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/47/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxx nabyvatelů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx (10). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx finanční nástroj, xxxxxxxxxxxx obecná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx z emitovaných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nabízeny, smluvní xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx předkladatelem nabídky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxx země, xxx xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, neboť xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Stejný princip xx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno, xx xxxxxx xxx xxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s pravidly použitelnými x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx systémů xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxx, xxxxxxx nabídky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx přidělování xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (over-subscription), xxxx xx odstoupení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 10, 11, 12 a 13, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(30) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se „xxxxxxxxxx nástroji“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2004/39/XX. |
|
(31) |
Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx formálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx x)&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX xx xxx 19. května 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cennými xxxxxx (11). |
|
(32) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;6 by xx tedy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx riziko, xxxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx jedno xx xxxxxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jedno xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx rizika xxxxxxxxxxx xx v příslušném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxx by nemělo xxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení země, xx xxxxx je xxxxxxxxx vyslán x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 96/71/XX xx xxx 16. prosince 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx služeb (12). |
|
(35) |
Zaměstnanci xx neměli xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odchýlit xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx v jejich prospěch. |
|
(36) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mělo by xx xx práci xxxxxxxxx v jiné zemi xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx zaměstnanec xx xxxxxxx svého úkolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Uzavření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnavatel xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v jiné xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx soudy členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx třeba xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx“ , a je xxxxx jej xxxxxxx xxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx s postoupením xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx“ xxx xxxxxxxx, že xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a postupníkem x&xxxx;xxxxxxxx řádech, ve xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxx nespadá do xxxxxxxxxxx xxxxx. Výraz „xxxxx“ xx nicméně xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vztah, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx postupitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx měl být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být jasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xx bylo pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(40) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx kolizní normy xxxxxxxxxx xx více xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzájemně x&xxxx;xxxxxxx. Toto nařízení xx xxxx nemělo xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případů. Tímto xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx obsahujících ustanovení, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx být xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx podle pravidel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx upravují xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (13). |
|
(41) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znamená, xx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie zveřejnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxxx a podmínek, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastním jménem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xx odvětvových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy. |
|
(43) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(44) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Irsko xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a aniž xx dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx protokolu xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(46) |
V souladu s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx není xxxxxxx xxx použitelné. |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Věcná působnost
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádů.
Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx správní.
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxx, způsobilosti fyzické xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 13; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů a ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx považovaných rozhodným xxxxxx za vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx závětí x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o volbě xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se například xxxxxx, zápisem nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a členů xx xxxxxxx obchodní společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx jedná, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxxx osobu zavazovat xxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trustu, xxxxxxx xxxxxx a oprávněnými xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, |
|
x) |
pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (14), jejichž předmětem xx poskytovat dávky xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k obchodu xx xxxxxxx xxxxxxx, v případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx přerušení xx xxxxxxx činnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazem. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a soudní xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 18.
4. X xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xx. 3 odst. 4 x xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PRAVIDLA
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxx vyjádřena xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pro xxxx xxxx.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx jiným xxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx článku nebo xx základě jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx její formální xxxxxxxxx podle článku 11 x xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx významné xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxx, jejíž xxxxx xxxx zvoleno, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx učinily, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně odchýlit.
4. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranami, xxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně x xxxxxx, x xxxx xx provedeno x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx souhlasu xxxxx x xxxxxx rozhodného xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 10, 11 a 13.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
1. X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5 xx 8, xx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx o koupi xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxx země, x xxx xx poskytovatel xxxxxx xxxxxxx bydliště; |
|
c) |
xxxxxxx, xxxxxx předmětem je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx užívání xx xxxx nejvýše xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řídí právem xxxx, v níž má xxxxxxxxxxxx obvyklé bydliště, xxxxx je nájemce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx země, x xxx xx osoba, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bydliště; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, v níž xx dražba xxxx, xxxxx takové xxxxx xxx xxxxx; |
|
h) |
smlouva uzavíraná x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx početných xxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx či xxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 17 xxxxxxxx 2004/39/XX, x xxxxxxx s pevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx tímto xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xx xxxxxxx nevztahuje xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx se na xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx než xxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxx, která xx xxxxxxx poskytnout plnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx všech okolností xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx xx země xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2, použije xx xxxxx této jiné xxxx.
4. Xxxx-xx možné určit xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží zvoleno xxxxx článku 3, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo obvyklé xxxxx xxxxxxxx odesílatele xxxxxxxxx rovněž v této xxxx. Xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících zvoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se v této xxxx nachází xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx splněny, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících si xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 pouze xxxxx xxxx, xx xxxxx:
|
x) |
xx cestující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
x) |
má xxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx nebo |
|
x) |
má xxxxxxxx xxxxx xxx ústřední xxxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxx určení. |
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx, xxxxxxx-xx k volbě xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx s jinou zemí, xxx xx země xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2, použije xx xxxxx této xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, smlouva uzavřená xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“), x xxxxx osobou, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost x xxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx jakýmkoli xxxxxxxx taková xxxxxxx xx tuto xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zaměřuje |
x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx zvolit x xxxxxxx x xxxxxxx 3 právo xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1. V důsledku této xxxxx xxxx xxxxx xxx spotřebitel zbaven xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx by xx x xxxxxxx neexistence xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a obchodníkem xxxxx xxxxxx 3 a 4.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx smlouvu, xxxxx je xxxxxxx xx smlouvy týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx dne 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (15); |
|
x) |
smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx je věcné xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx odlišná xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx právo k užívání xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX; |
|
d) |
xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxx se nejedná x xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx riziko nachází x xxxxxxxx xxxxx, a na xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členských xxxxx. Nevztahuje se xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx xxx 24. července 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx životním x xxxxxx xxxxxx (16) xx xxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx, ve xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx stranami, xx xxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx smlouva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx země.
3. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy; |
|
b) |
xxxxx xxxx, x xxx xx pojistník xxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pojistník xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xx události, k nimž xxxxx v jednom členském xxxxx, x xx x xxxxx, xxx xx členský xxxx, v němž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozuje profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvě xx xxxx rizik xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, v níž má xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx využít.
V míře, ve xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx zvoleno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx nachází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u pojistné xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx ukládá. Pokud xx právo xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx riziko, x xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx se bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění. |
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, v nichž xxxxxxx kryje rizika xxxxxxxxxxx xx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx z několika xxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 2 písm. d) druhé xxxxxxxx Xxxx 88/357/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přímého pojištění xxxxxx než životního, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volného pohybu xxxxxx (17) x x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx zemí xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. g) směrnice 2002/83/XX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3. Xxxx volba xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx odchýlit xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
2. V míře, xx xxxxx nebylo xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, v níž, případně x xxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx svoji xxxxx. Xx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx, řídí se xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx nachází xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx z celkových xxxxxxxxx, xx xx smlouva xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 2 xxxx 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx je pro xxxx xxx ochraně xxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx např. jeho xxxxxxxxxxx, společenského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, která spadá xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, které xx xx xxxxx xx smlouvu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v žádném xxxxxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx soudu.
3. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, x xxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato imperativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platné.
2. Xxxxxxx-xx však x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx určovat xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, může se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odvolat xx xxxxx země, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bydliště.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx platnost
1. Smlouva xxxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx v okamžiku uzavření xxxxxxx x xxxx zemi, xx xxxxxxxx platná, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxx tohoto nařízení xxxx xxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxx uzavřena.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx mezi osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je formálně xxxxxx, splňuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení, nebo xxxxx xxxxx xx xxxx, x xxx se xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jedné xx xxxx, v níž měla x xxxxxxxxx okamžiku jedna xx stran své xxxxxxx bydliště.
3. Jednostranný právní xxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na smlouvu xxxxxxx nebo které xx xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx země, x xxx xxx xxxxx úkon xxxxxx, nebo xxxxx xxxx, v níž xxxxx, xxxxx xxx provedla, xxxx v té xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje článek 6. Xxxxx těchto xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 se xx smlouvu, jejímž xxxxxxxxx je věcné xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx nachází, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx ohledu na xxxx, v níž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx rozhodné, x |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nelze smluvně xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
výklad; |
|
x) |
plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy; |
|
c) |
důsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto závazků xxxxxx stanovení xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx a opatření, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bere xx x xxxxx xxxxx země, x xxx xx plnění xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx v téže xxxx, se může xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx smlouvy věděla xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxx“), xx xxxx podle xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a postupníkem.
2. Xxxxx, xxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztah xxxx xxxxxxxxxxx a dlužníkem, xxxxxxxx, za kterých xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx postoupení v tomto xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx a zastavení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx-xx určitá xxxxx („věřitel“) smluvní xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx („dlužníkovi“), x xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě této xxxxxxxxxx věřitele xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx téže xxxxxxxxxx, a jeden x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx regresní xxxxx tohoto dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věřiteli. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx v rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx právo, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxx xx strany xx právu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx které se xxxxxxxxx započtení.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkon xxxx xxx prokázán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx země, x xxx xx soud xxxxx, xxxx některého x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx soud xxxx xxxxx důkaz xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx obvyklé xxxxxxxx obchodní společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která jedná xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx smlouva xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx obvyklé xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozovna.
3. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a dalšího xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx s výjimkou jejích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx by xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxx právními xxxxxxx
1. Xx-xx některý xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx různé xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxxx Xxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx k Římské xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Římskou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené úmluvy x xx xxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Smlouvy xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxxx úmluvám
1. Tímto nařízením xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanoví kolizní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx použije xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx uzavřeným xxxxxxx xxxx dvěma a více xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx do 17. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 25 xxxx. 1. Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xx 17. června 2013 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx o uplatňování tohoto xxxxxxxx. V případě potřeby xx zprávě přiloží xxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro pojistné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx zavedena, x |
|
x) |
xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx 6, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx do 17. června 2010 předloží Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx stranám a přednosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která mají xxx zavedena.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 29
Vstup v platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx použije xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 26, jenž xx xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech x xxxxxxx se Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. listopadu 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(9) Úř. věst. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.
(11) Úř. věst. X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.
(13) Úř. věst. X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/19/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).
(15) Úř. věst. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/68/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).
(17) Úř. věst. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/14/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).