Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;593/2008

xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008

x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61 písm. c) a čl. 67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx cíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto prostoru xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(2)

Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem platných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx kompetenčních xxxxx.

(3)

Xx svém xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dnech 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx a Komisi, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(4)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx obsahující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních věcech (3). Xxxxx program xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Evropskou xxxxx xxx 5. listopadu 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokračování x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxx („Řím X“).

(6)

Xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx soudních rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx zemi xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx byla žaloba xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) („Xxxxxx X“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11. července 2007 x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxx závazkové xxxxxx (Xxx XX) (6).

(8)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, jiné xxxxxx vzniklé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Odkaz x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx s účinky srovnatelnými x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se sporem xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx xx směnek cizích x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;864/2007. Xx takové xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxx toto nařízení xxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strany při xxxxxx rozhodného práva, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx či více xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzniklých ze xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx by mělo xxx zohledněno xxx xxxxxxxxxxx, xxx volba xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určitostí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx smlouvy.

(13)

Toto xxxxxxxx nebrání smluvním xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx.

(14)

Xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx nástrojem xxxxxx xxxxx smluvního xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx standardních xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx xxxxx práva provedena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx je xx, xxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné země, xx xxxxxxx xx xxxxx smluvně odchýlit. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatnit, xx xxx volba xxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx srovnání x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx (7) (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxx 1980 není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xx největšího xxxxxxx souladu s článkem 14 xxxxxxxx (ES) č. 864/2007.

(16)

Pro xxxxxxxx k obecnému xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xx právní jistota x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru práva, xx xxxxxxx xxxxx xxxx vykazovat xxxxxx xxxxxx předvídatelnosti. Xxxx xx však xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, které má x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k jeho xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx „poskytování xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx použití xxxxxx&xxxx;5 nařízení (ES) x.&xxxx;44/2001, xxxxx se xx prodej xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxxxxx o distribuci svou xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx předmětem zvláštních xxxxxxxx.

(18)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nedojde-li x&xxxx;xxxx volbě, xxxx xx být za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx probíhají obchody, xxxx xxxx regulované xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (8), xxx xxxxxx xx xx, xxx závisejí xx xxxxxxxx protistraně xx xxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx právo určeno x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxxx pokud xxxx xxxxx spadají xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, měla xx xx xxxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx charakteristické pro xxxxxxx, své xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx být určeno xxxxxx charakteristické xxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx těžiště.

(20)

Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k jiné xxxx, než je xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx 2, xxxx by „úniková xxxxxxx“ stanovit, že xx má xxxxxx xxxxx této xxxx xxxx. Xxx určování xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx bydliště, xxxx xx xx smlouva xxxxx právem xxxx, x&xxxx;xxx xx nejúžeji xxxxxxx. Xxx určování xxxxxx země by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, zda xx dotčená xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xx týká xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, není x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 odst. 4 xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změna. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx s přepravcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a „dopravcem“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx přepravit xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx vykoná, či xxxxxx.

(23)

Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, je xxxxxx xx chránit xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx příznivější xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx u spotřebitelských xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx stranu, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 i v tomto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxxxxx, xx „pro xxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, aby podnik xxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxx skutečnost, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;15, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx na xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitá měna xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorem.“

(25)

Spotřebitelé xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich obvyklého xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxx nebo profesionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zaměřuje xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx uzavřena xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

(26)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xx xxxxxxxx služby xxxx xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejší xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2004/39/XX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xx již xx xx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) (9), či nikoli, xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx tedy xx xxxxxxxx emise nebo xxxxxxx nabídky převoditelných xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měl by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aspekty, kterými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nabídky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx takových finančních xxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxx kolizní normy xxx spotřebitelské xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nájmy xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx netýká xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx xxxx ve xxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/47/ES xx xxx 26. října 1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx (10).

(28)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx to xxxxx xxxx k uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xx xxxxxxx xxxxxx povahu a zabránilo, xxx xxxx obchodovány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx předkladatelem nabídky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Stejný xxxxxxx xx xxx být xxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxxxx systémy, xx xxxxx se vztahuje xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxx xx s provozovatelem těchto xxxxxxx.

(29)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xx xxxxx a povinnosti, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxx, veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx a vyplácení xxxxxx v subjektech kolektivního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů či xxxxxx, xxxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxxxxxxxxx), xxxx xx odstoupení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx záležitostí xxxxxxxxx v článcích 10, 11, 12 a 13, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxx, se xxxx xxxxxxx právem.

(30)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxx nástroji“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2004/39/XX.

(31)

Xxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx fungování formálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx a) směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cennými xxxxxx (11).

(32)

Xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx smluv xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;6 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která nekryje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rizik, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jedno xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jedno xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nacházející xx x&xxxx;xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/71/ES xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx (12).

(35)

Xxxxxxxxxxx xx neměli být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odchýlit xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxx o individuální xxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx xx práci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zemi xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx v původní xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnavatel xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práci x&xxxx;xxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a imperativních xxxxxxxxxx. Pojem „imperativní xxxxxxxxxx“ xx třeba xxxxxxx xx výrazu „xxxxxxxxxx, od nichž xx nelze smluvně xxxxxxxx“ , x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx „vztah“ xxx xxxxxxxx, xx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a postupníkem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx práva. Xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx jakýkoli vztah, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx postupitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xx čl. 60 xxxx.&xxxx;1xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, který xxxxxx tři xxxxxxxx, xx xxxx kolizní xxxxx xxxxxx na xxxxxx kritérium; xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx situaci.

(40)

Je třeba xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a nejsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normy xxx xxxxxxx závazkové vztahy xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxxx k řádnému fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a služeb, xxx xxx upravují xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (13).

(41)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie zveřejnit xxxxxx xxxxxxxxxxx úmluv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx týkající xx postupů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a výjimečných xxxxxxxxx vlastním xxxxxx xxxxxxxxx a uzavírat dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětvových xxxxxxx a obsahující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.

(43)

Jelikož xxxx tohoto nařízení xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx oznámilo Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx připojeného ke Xxxxxxx o Evropské unii x&xxxx;xx Smlouvě o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a aniž xx dotčen článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxx království neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX PŮSOBNOSTI

Xxxxxx 1

Věcná xxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva v případě xxxxxx právních xxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx, celní xx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x)

xxxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxx, způsobilosti xxxxxxx xxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 13;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a ze xxxxxx považovaných rozhodným xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů xxxx manželi nebo xxxx osobami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodným xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx a dědění;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx cizích a vlastních, xxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx a dohody x xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx upravené právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx x xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx odpovědnosti vedoucích xxxx x xxxxx xx xxxxxxx obchodní společnosti, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zavazovat vůči xxxxx osobě osobu, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxx xxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

h)

xxxxxxxxx xxxxxx a vztahy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a oprávněnými xxxxxxx;

x)

závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x)

pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx z činnosti xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx organizace xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX ze dne 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (14), xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xxxx v případě nemoci xxxxxxxxxxx s prací nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a soudní xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18.

4.   X xxxxx nařízení xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xx. 3 xxxx. 4 x xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Právo určené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX PRAVIDLA

Článek 3

Xxxxx práva

1.   Xxxxxxx xx řídí právem, xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Volba musí xxx xxxxxxxxx výslovně xxxx xxxxx vyplývat x xxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx případu. Strany xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pro její xxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx kterým xx xxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx volby podle xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11 x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx.

3.   X xxxxxxx, že všechny xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx, není xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné země, xx nichž se xxxxx smluvně xxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx významné xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranami, xxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx, dotčeno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxx, xx nichž xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx s články 10, 11 a 13.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx volby xxxxx

1.   X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5 xx 8, xx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx x xxxxx zboží xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb se xxxx právem xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx k nemovitosti xxxx nájem xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxx xx nemovitost nachází;

x)

bez xxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dočasné xxxxxxxx užívání xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxx právem xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxx je nájemce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právem xxxx, x xxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bydliště;

f)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, v níž xx dražba koná, xxxxx takové místo xxx xxxxx;

x)

smlouva xxxxxxxxx x xxxxx mnohostranného systému, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx početných xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxx je vymezeno x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 17 xxxxxxxx 2004/39/ES, x xxxxxxx x xxxxx stanovenými xxxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx řídí xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jedno x xxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx obvyklé xxxxxxxx.

3.   Vyplývá-li xx xxxxx okolností xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx úžeji xxxxxxx s jinou zemí, xxx je xxxx xxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 2, použije xx xxxxx xxxx jiné xxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, řídí xx xxxxxxx právem xxxx, s níž je xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxxx

1.   X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxx nebo obvyklé xxxxx xxxxxxxx odesílatele xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx právo xxxx, xx které se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx v této xxxx nachází xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určení. Nejsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx právo xxxxx, ve kterém xx dopravce své xxxxxxx xxxxxxxx.

Za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících xx xxxxxx mohou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x)

xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

c)

xx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx nebo

d)

se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo

e)

xx xxxxxxx xxxxx určení.

3.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, nedošlo-li k volbě xxxxx, xxxxxx úžeji xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx xx země xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx této xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx osobou za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „spotřebitel“), x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxx xxx „obchodník“), se xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx spotřebitel xxxxxxx bydliště, xxxxx:

a)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kde má xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx na několik xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx

a smlouva xxxxx xx rozsahu xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx strany xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx, od nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx by xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4.

4.   Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x)

smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx souborných xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 90/314/XXX ze dne 13. xxxxxx 1990 o souborných xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy (15);

c)

smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a která xx odlišná xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k užívání xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX;

d)

xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nabídky převzetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby;

e)

smlouvu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx smlouvy

1.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx riziko nachází x xxxxxxxx xxxxx, a na xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nevztahuje se xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx kryjící xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx k činnosti x xxxxxx pojištění xxxxx xxx životním a jejího xxxxxx (16) xx bude xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx, xx xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště. Vyplývá-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx smlouva xx xxxxxx úžeji xxxxxxx s jinou xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx země.

3.   V případě xxxx pojistné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx, v němž se xxxxxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx;

c)

v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezená xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a to v jiném, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx státu;

x)

v případě pojistníka xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouva xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x), b) nebo x) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx taková xxxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx nachází x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dodatečná pravidla:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx u pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu xx zvláštními ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx nachází riziko, x xxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění, xx rozhodným xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx odstavců 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Pro xxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odstavce 4, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx smlouva xx xxxxxxxx z několika xxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxx pouze jednoho xxxxxxxxx státu.

6.   Xxx xxxxx xxxxxx článku je xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Rady 88/357/EHS xx xxx 22. června 1988 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (17) a v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx zemí závazku xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. g) směrnice 2002/83/ES.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3. Xxxx volba však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení, od xxxxx se nelze xxxxxxx odchýlit podle xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

2.   X xxxx, xx které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx řídí xxxxxx xxxx, x xxx, xxxxxxxx x xxx, zaměstnanec při xxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx změnu xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práci x xxxx xxxx.

3.   Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx země, x xxx xx nachází xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx okolností, xx je smlouva xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx země.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx ustanovení

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxx xxxx při xxxxxxx xxxx veřejných xxxxx, xxxx např. jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xx vyžaduje jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxx, které xx se jinak xx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx není v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Rovněž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx země, x xxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx imperativní xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxx protiprávním. Při xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx taková ustanovení xxxxxxx, xx třeba xxxx x xxxxx jejich xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určuje xxxxx práva, xxxxx xx se xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Vyplývá-li však x xxxxxxxxx, že xx xxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxx chování strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, může xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx platnost

1.   Xxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí, xxxx xxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxx nařízení xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, x xxx byla xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx použije xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ze xxxx, v níž se xxxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jedné ze xxxx, v níž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xx xxxxx xxx xxxxxxx bydliště.

3.   Xxxxxxxxxxxx právní xxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx náležitosti xxxxx práva, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx země, v níž xxx xxxxx úkon xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, v níž xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xx době xxxxxxx bydliště.

4.   Odstavce 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují na xxxxxxx, na které xx vztahuje článek 6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště.

5.   Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xx 4 se xx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vztahují xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a bez xxxxxx na xxxxx, xxxxx je jinak xxx xxxxxxx rozhodné, x

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx smlouvu

1.   Právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx nebo částečného xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem;

x)

různé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx a zániku xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx musí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bere se x xxxxx xxxxx země, x xxx se plnění xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xx nacházejí x xxxx xxxx, se může xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx země xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx věděla xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx postoupení xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx („dlužník“), se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx smlouvu xxxx postupitelem a postupníkem.

2.   Xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určuje xxxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Má-li xxxxxx xxxxx („xxxxxxx“) smluvní xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx („dlužníkovi“), a třetí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojila, xxxxxx xxxxx, kterým xx řídí povinnost xxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xx třetí xxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx uspokojení xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx z dlužníků xxx xxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti uspokojil, xxxx xx regresní xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx, které měli xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxx xx právu xx xxxxxxxxx nedohodly, xxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxx pohledávku, xxxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Právo rozhodné xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx závazkové vztahy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx domněnek xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx jiný xxxxxx úkon může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustným xxxxx xxxxx země, x xxx má soud xxxxx, nebo některého x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, podle kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx tento důkaz xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx obvyklé xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ústřední správy.

Za xxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx, která xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx za obvyklé xxxxx místo, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx a dalšího xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx by xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx x xxxx právními xxxxxxx

1.   Xx-xx některý stát xxxxxx x xxxx územních xxxxxxxx, z nichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, x xxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx k Římské úmluvě

1.   Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 299 Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   V rozsahu, x xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxx považuje xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx ke stávajícím xxxxxxxxxxxx úmluvám

1.   Tímto nařízením xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxx a více xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xx 17. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 25 xxxx. 1. Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi veškerá xxxxxxxxxx zmíněných xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení uvedených x xxxxxxxx 1:

x)

xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1;

x)

x xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zahrnovat:

x)

xxxxxx o právu xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx případně xxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx 6, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2010 předloží Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx použije xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 29

Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 26, xxxx xx použije od 17. xxxxxx 2009.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 17. června 2008.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

H.-G. PÖTTERING

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXX


(1)  Úř. věst. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).

(9)  Úř. věst. L 375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).

(10)  Úř. věst. X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.

(13)  Úř. věst. X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/19/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).

(15)  Úř. věst. L 158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/68/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/14/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).