NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;593/2008
xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008
o právu xxxxxxxxx pro smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx si xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostoru xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx spolupráce v občanských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx nezbytné pro xxxxx fungování vnitřního xxxx. |
(2) |
Xxxxx čl. 65 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovat opatření xx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx norem platných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Evropská rada xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxx. |
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx obsahující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxx program určuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx program (4), xxxxxxx Evropskou xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokračování x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů („Xxx X“). |
(6) |
Xxxxx fungování vnitřního xxxx vyžaduje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a volného xxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx xxx ohledu xx xxxx soudu, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) („Brusel I“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2007 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (6). |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, vztahy xxxx manželi, jiné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a příbuzenské xxxxxx x&xxxx;xxxxx linii. Xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx závazky z těchto xxxxxxxxxxx vyplývají z jejich xxxxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx závazkové xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxxx závazkové xxxxxx by se xxxxx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozhodného práva, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti smluvních xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx xxxxx o volbě xxxxxxx xx více xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx volba xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxx xxxxxxxx nebrání smluvním xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nestátní xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(14) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx stranám xx dovoleno xxxx xxxxx uplatňovat. |
(15) |
Pokud xxxx xxxxx práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx je xx, xxxxx xxxxx xxxx zvoleno, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx země, xx xxxxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ve srovnání x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7) (Xxxxxx úmluva) z roku 1980 není zamýšlena xxxxx zásadní změna, xxxx xx být xxxxx tohoto nařízení xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;864/2007. |
(16) |
Xxx xxxxxxxx k obecnému xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xx právní jistota x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru práva, xx kolizní xxxxx xxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Soud xx xxxx měl xxx xxxxxxx volného xxxxxxx, xxx určil xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx nejužší vazbu. |
(17) |
Co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při použití xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvami o službách, xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx. |
(18) |
Xx xx týká xxxxxxxxxx xxxxx, nedojde-li x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx xx být za xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxx systémy, v jejichž xxxxx probíhají xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (8), xxx xxxxxx na xx, zda závisejí xx ústřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx právo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxxxxxx xxx zvláštní smluvní xxx. Xxxxx-xx smlouvu xxxxxxx xxx jeden xx xxxxxxxxxx smluvních xxxx xxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx, ve které xx smluvní strana, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx více xxx jeden zvláštní xxxxxxx typ, mělo xx být xxxxxx xxxxxx charakteristické xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx těžiště. |
(20) |
Pokud xx smlouva xxxxxx xxxx vazbu x&xxxx;xxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx 2, xxxx xx „úniková xxxxxxx“ xxxxxxxx, že xx má xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx dotčená xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx xxxx volba xxxxx xxxxxxxxx a rozhodné xxxxx nelze určit xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx ze zvláštních xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xxxxxxx bydliště, xxxx xx xx smlouva xxxxx právem země, x&xxxx;xxx xx nejúžeji xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx země xx xxxx xxx zohledněno xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx smlouva xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xx xx týká xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, není x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V důsledku xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx (charterové) smlouvy x&xxxx;xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx považovány xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se „odesílatelem“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a „dopravcem“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx přepravit xxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx xx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx chránit xxxxxxxxx normami, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx normy. |
(24) |
Obzvláště u spotřebitelských xxxxx xx měla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx sporů, xxx xxxx často xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Soulad x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxxx xx jednu xxxxxx, aby xxx xxxxxx odkaz na xxxxx „zaměřené xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx byl xxxxxx vyložen x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx společné xxxxxxxxxx Xxxx a Komise x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxx, xx „pro xxxxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo na xxxx států, mezi xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvádí, xx „xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;15, xx rovněž xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybízely x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dálku. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitá měna xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
(25) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx s obchodníkem, xxxxx provozuje svou xxxxxxxxxxxxxx xxxx profesionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neprovozuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx profesionální xxxxxxx v zemi, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zaměřuje xxxx xxxxxxx xx tuto xxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx této xxxxxxxx. |
(26) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx na xxxxxxxx služby xxxx xxxx. xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2004/39/XX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx na xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (9), xx nikoli, xxx vztahovat xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx tedy xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů či xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, měl xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx emitent xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxxx jedné takové xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nemovitosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/47/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 1994 o ochraně xxxxxxxxxx xx vztahu k některým xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx (10). |
(28) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj, xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, neboť xx to xxxxx xxxx k uplatňování rozdílných xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx obchodovány x&xxxx;xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx emitentem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx systémy, xx xxxxx xx vztahuje xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno, xx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx použitelnými x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. |
(29) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nabídky xxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxxxxxxxxx), xxxx xx odstoupení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx záležitostí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11, 12 a 13, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, že všechny xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx právem. |
(30) |
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxx nástroji“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2004/39/XX. |
(31) |
Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formálních xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx x)&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/ES xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 o neodvolatelnosti zúčtování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v systémech xxxxxxxxxx obchodů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (11). |
(32) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx smluv xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;6 by xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv. |
(33) |
Pokud pojistná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx riziko, xxxxx xxxx rizik, z nichž xxxxxxx jedno xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx rizika nacházející xx v příslušném xxxxxxxx xxxxx nebo členských xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxx o individuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx vyslán x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 96/71/ES xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx (12). |
(35) |
Xxxxxxxxxxx xx neměli být xxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx poskytují ustanovení, xx xxxxx se xxxxx smluvně xxxxxxxx xxxx od nichž xx xxx odchýlit xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého úkolu x&xxxx;xxxxxxxxx opět xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx společností jako xxxxxxx zaměstnavatel xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a imperativních xxxxxxxxxx. Xxxxx „imperativní xxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxx xx výrazu „xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ , a je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
(38) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx“ xxx vyjasnit, xx xx čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a postupníkem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx úprava těchto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxx“ by nicméně xxxxx xxx chápán xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx postupitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx s daným postoupením. |
(39) |
Z důvodu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být jasně xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;60 odst. 1nařízení (XX) x.&xxxx;44/2001, který xxxxxx xxx kritéria, xx musí xxxxxxx xxxxx omezit xx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xx bylo xxx xxxxxxx xxxxxx nemožné, xxx mohly určit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
(40) |
Xx xxxxx xxxxxxxx stavu, kdy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx více xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzájemně x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však nemělo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nařízením xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx spojení s právem xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží a služeb, xxx jej upravují xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/31/ES ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx elektronického xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (13). |
(41) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx xx dni přijetí xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx návrh týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxx. |
(44) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx přání účastnit xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
(45) |
V souladu s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
(46) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx působnost
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle občanského x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx právních řádů.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx daňové, celní xx správní.
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a ze xxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx srovnatelnými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx z majetkových vztahů xxxx manželi nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodným xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx a dědění; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx a vlastních, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx společností, sdružení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zápisem nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, vnitřního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxx osobu, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxx zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx třetí osobě; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a oprávněnými xxxxxxx; |
i) |
závazky xxxxxxxxxxx z předsmluvního jednání, |
j) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z činnosti xxxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx dne 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (14), jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k podniku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebo přežití xxxx x xxxxxxx přerušení xx omezení xxxxxxxx xxxx v případě nemoci xxxxxxxxxxx s prací xxxx xxxxxxxxx úrazem. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 18.
4. X xxxxx nařízení se „xxxxxxxx státem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx toto xxxxxxxx. X xx. 3 odst. 4 a článku 7 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Právo určené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 3
Xxxxx práva
1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx si strany xxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx výslovně xxxx jasně vyplývat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx případu. Strany xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pro xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx mohou xxxxxxx dohodnout, že xx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxx řídila x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx změna rozhodného xxxxx provedená xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x xxx se nepříznivě xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx významné xx x xxxxxxxx xxxxx nacházejí x xxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxx právo xxxx xxxxxxx, není xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx učinily, xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx jiné xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odchýlit.
4. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx právo xxxxxxxxx xxxxx, dotčeno xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, od xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx souhlasu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx s články 10, 11 x 13.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
1. X xxxx, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvoleno xxxxx xxxxxx 3, x xxxx jsou xxxxxxx články 5 xx 8, xx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, v níž má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxx, x xxx xx poskytovatel xxxxxx xxxxxxx bydliště; |
x) |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k nemovitosti xxxx nájem xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx nemovitost xxxxxxx; |
x) |
xxx xxxxxx na xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx nejvýše xxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxx řídí právem xxxx, x xxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bydliště; |
f) |
smlouva x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxx zboží x xxxxxx xx xxxx xxxxxx země, v níž xx xxxxxx koná, xxxxx takové xxxxx xxx určit; |
x) |
smlouva xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sdružuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 bodu 17 xxxxxxxx 2004/39/XX, x xxxxxxx s pevně stanovenými xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx jednotným právem, xx xxxx xxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 1, xxxx xx smlouva xxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx obvyklé xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx úžeji xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xx smlouva xxxxxx xxxx, s níž je xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxx, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx článku 3, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx právo xxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v této xxxx. Nejsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx země, xx které xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx odjezdu xxxx xxxxx určení. Nejsou-li xxxx požadavky xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 pouze xxxxx xxxx, ve xxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště nebo |
b) |
xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
x) |
xx dopravce xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx |
d) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo |
x) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx je xxxx xxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 2, xxxxxxx se xxxxx xxxx jiné xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx osobou za xxxxxx, xxxxx se xxxxxx její profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx“), x xxxxx xxxxxx, která xxxxx x xxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), se xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxxxx:
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zemi xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zaměřuje |
a smlouva xxxxx xx rozsahu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 právo xxxxxxxx xxx smlouvu, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx spotřebitel zbaven xxxxxxx, kterou mu xxxxxxxxx ustanovení právního xxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 jinak xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxx smlouvy:
a) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx země jeho xxxxxxxxx bydliště; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xx souborných xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro cesty, xxxxxx x xxxxxxx (15); |
x) |
smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k nemovitosti nebo xxxxx nemovitosti x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX; |
d) |
xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx, x xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx nabídky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kolektivního investování, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx finanční služby; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx článek xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx nachází x xxxxxxxx státě, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Pojistná xxxxxxx kryjící xxxxx xxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pojištění jiném xxx životním a jejího xxxxxx (16) xx bude xxxxx právem, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodné xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx zjevně xxxxx xxxxxxx s jinou xxxx, xxxxxxx se právo xxxx xxxx země.
3. X xxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, mohou x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx; |
b) |
xxxxx xxxx, x xxx xx pojistník xxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx pojistník xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezená xx xxxxxxxx, k nimž xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxx xx členský xxxx, v němž xx xxxxxx nachází, xxxxx xxxxxx státu; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozuje profesionální xxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouva xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k této činnosti x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxx, v níž má xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx míru xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx.
V míře, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx zvoleno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx riziko xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xx xxxxxxxx smlouvy, pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla:
x) |
povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se daného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukládá. Xxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozhodným právem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění; |
x) |
odchylně xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění. |
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odstavce 4, x xxxxx xxxxxxx xxxxx rizika xxxxxxxxxxx xx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx smluv, x xxxxx xx xxxxx xxxx pouze jednoho xxxxxxxxx státu.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx, v níž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/357/XXX xx xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přímého pojištění xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx (17) x x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx zemí xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2002/83/ES.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx pracovní smlouvy
1. Individuální xxxxxxxx smlouva xx xxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s článkem 3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx volby xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodné pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx řídí xxxxxx xxxx, x xxx, případně x xxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx změnu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nepovažuje, když xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxx xxxxx v jiné xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xx xxxxx této xxxx země.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx např. xxxx xxxxxxxxxxx, společenského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, xx xx vyžaduje xxxxxx xxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení použilo.
2. Tímto xxxxxxxxx není v žádném xxxxxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Rovněž xxx xxxxxx imperativní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, zda mají xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxx xxxx v úvahu jejich xxxxxx a účel, xxxxx x xxxxxxxx, které by xxxxx z jejich xxxxxxx xxxx nepoužití xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx a materiální xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx některého ustanovení xxxxxxx se určuje xxxxx práva, xxxxx xx xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx však x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxx se xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xx neprojevila xxxxxxx, odvolat xx xxxxx země, x xxx xx nachází její xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx platnost
1. Smlouva uzavřená xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx náležitosti xxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva země, x xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se nacházejí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy v různých xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva, xxxxx se na xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jedné xx xxxx, v níž xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, v níž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx země, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx, v níž xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx, xxxx v té xxxx xxxxxxx bydliště.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují na xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx článek 6. Xxxxx těchto smluv xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx odstavce 1 xx 4 se xx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx věcné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx podle xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx, x xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je jinak xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x |
x) |
xx xxxxxx ustanovení xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxx; |
x) |
plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx; |
x) |
důsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx v rámci pravomocí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
d) |
xxxxx způsoby xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práv x xxxxxxxx uplynutí xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx věřitel xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se x xxxxx právo země, x xxx xx plnění xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí v téže xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx práva této xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxx x xx nevěděla x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx pohledávky a smluvní xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx („dlužník“), se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohledávky, vztah xxxx xxxxxxxxxxx a dlužníkem, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dlužníkovi, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Má-li určitá xxxxx („xxxxxxx“) smluvní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („dlužníkovi“), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx právo, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xx třetí xxxxx xxxxxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx odpovědnost
Xxxxxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti uspokojil, xxxx xx regresní xxxxx tohoto dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx závazkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věřiteli. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou uplatnit xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právo, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxx xx strany xx právu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx rozhodné xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použije x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx domněnek xxxx xxxxxx důkazního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo jiný xxxxxx úkon může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxx má soud xxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx soud xxxx tento xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxx xxxxxxxx, zastoupením xxxx provozovnou, považuje xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx se nachází xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozovna.
3. Pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx zpětného x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použití právních xxxxx platných x xxxx xxxx x xxxxxxxx jejích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx pořádkem místa xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx územní jednotka xx xxxx.
2. Členský stát, x xxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
S výjimkou xxxxxx 7 xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx
1. Toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx případů, kdy xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do územní xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 299 Smlouvy xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx toto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxx považuje xx xxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ke dni xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx však použije xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx uzavřeným xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy v rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx uvedených x xx. 25 xxxx. 1. Po xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) |
xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1; |
x) |
x xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiloží xxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zahrnovat:
x) |
studii x xxxxx xxxxxxxxx xxx pojistné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx 17. června 2010 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx stranám a přednosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiné xxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxx návrh xx změnu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena.
Xxxxxx 28
Xxxxxx působnost
Toto nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx 17. prosince 2009, x xxxxxxxx článku 26, jenž xx použije xx 17. xxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(12) Úř. věst. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.
(13) Úř. věst. X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/19/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).
(15) Úř. věst. L 158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(16) Úř. věst. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/68/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).
(17) Úř. věst. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/14/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).