XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;593/2008
xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Xxx X)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. K postupnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX mají tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx kompetenčních xxxxx. |
(3) |
Xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx a Komisi, xxx xxxxxxx program opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx program Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxx program xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx rozhodnutí. |
(5) |
Haagský xxxxxxx (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx 5. listopadu 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na kolizních xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („Xxx X“). |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxx kolizní xxxxx xxxxxx v členských státech xxxxxxxx xxxxxx právní xxx bez ohledu xx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) („Xxxxxx I“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx závazkové xxxxxx (Xxx XX) (6). |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxx manželi, jiné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a příbuzenské xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Odkaz x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xx xxxxxx s účinky srovnatelnými x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, šeků a jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxxx závazkové xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat. |
(11) |
Možnost svobodné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx stran x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx jedním z hledisek, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, aby xx xxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(14) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx nástroj xxxxxxxx, xx smluvním stranám xx dovoleno tyto xxxxx uplatňovat. |
(15) |
Pokud xxxx xxxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v jiné xxxx, než xx xx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, nemělo xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx. Xxxx pravidlo xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx volba xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ve srovnání x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7) (Xxxxxx úmluva) x&xxxx;xxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx zásadní xxxxx, xxxx xx být xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;864/2007. |
(16) |
Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru práva, xx xxxxxxx normy xxxx vykazovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(17) |
Xx xx xxxx rozhodného xxxxx, nedojde-li x&xxxx;xxxx xxxxx, měly by xxx xxxxx „poskytování xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xx xx xxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxxxxx o distribuci xxxx xxxxxxx smlouvami x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx. |
(18) |
Xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx volbě, měly xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovány xxxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx a mnohostranné systémy xxxxxxxxxxx uvedené v článku 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/39/ES xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxx (8), xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxxx xx ústřední protistraně xx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvláštní smluvní xxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxx právem xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, své xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx složena x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx její xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k jiné xxxx, než je xxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 nebo 2, xxxx by „úniková xxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xx má použít xxxxx této xxxx xxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, zda xx xxxxxxx smlouva xxxxx úzký xxxxx x&xxxx;xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx smlouvu xxx zařadit xxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xxxx právo země, x&xxxx;xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx smlouvu, své xxxxxxx bydliště, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx je xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, zda xx dotčená smlouva xxxxx xxxx vztah x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx o přepravě xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx zamýšlena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V důsledku xxxx xx dopravní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx považovány za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „odesílatelem“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx s přepravcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xx rozumí smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx normami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx normy. |
(24) |
Obzvláště u spotřebitelských xxxxx by xxxx xxxxxxx norma umožnit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx často nízké xxxxxxx, a zohlednit vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku. Soulad x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxx na xxxxx „zaměřené xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx normy xx xxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx pojem xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx k článku 15 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx členský stát, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx států, mezi xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx předtím xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že „xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nepostačuje x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;15, je xxxxxx xxxxx, aby tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv na xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx jazyk xxxx použitá xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx.“ |
(25) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx takovými xxxxxxxx xxxx xxxxxx obvyklého xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nelze smluvně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx spotřebitelská xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx profesionální xxxxxxx v této konkrétní xxxx. Xxxxxx ochrana xx měla xxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxx xx spotřebitel xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx uzavřena xxxx xxxxxxxx této činnosti. |
(26) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v oddílech A a B přílohy I směrnice 2004/39/XX, a smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) (9), xx nikoli, xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx nařízení. Odkazuje-li xx xxxx xx xxxxxxxx emise nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx úpis a vyplácení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx emitent xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vázáni, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových finančních xxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx normy xxx spotřebitelské smlouvy xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx úsek ve xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/47/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxx nabyvatelů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx k dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx (10). |
(28) |
Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mohlo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx z emitovaných xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelné. Xxxxxxx, kdykoli xxxx xxxxxx nástroje emitovány xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx emise xx xxxxxxx. Stejný princip xx xxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy, na xxxxx se xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. h), xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno, xx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uzavřených x&xxxx;xxxxx xxxxxx systémů xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. |
(29) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů či xxxxxx, práv v případě, xx poptávka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxxxxxxxxx), xxxx xx odstoupení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, jakož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11, 12 x&xxxx;13, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx právem. |
(30) |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ a „převoditelnými xxxxxxx papíry“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2004/39/ES. |
(31) |
Nic v tomto xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx fungování formálních xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx x)&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (11). |
(32) |
Xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;6 by xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(33) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nekryje xxxxx riziko, xxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve třetí xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojistné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení vztahovat xxxxx na riziko xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/71/XX xx dne 16. prosince 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (12). |
(35) |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx smluvně xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx lze odchýlit xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx na práci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zemi xxxxxxxx jako na xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx svého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx práce x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ze stejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxxx veřejného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „imperativní xxxxxxxxxx“ je xxxxx xxxxxxx xx výrazu „xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx“ , x&xxxx;xx xxxxx jej xxxxxxx xxxxx. |
(38) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx „vztah“ xxx xxxxxxxx, xx xx xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a postupníkem x&xxxx;xxxxxxxx řádech, ve xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx xxx chápán xxxx xxxxxxxx vztah, xxxxx by mohl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx omezen xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postoupením. |
(39) |
Z důvodu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx kritérium; xxxxx xx bylo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
(40) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx a nejsou vzájemně x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nařízením xx nemělo být xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s právem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uplatňování xxxxxxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a služeb, xxx jej upravují xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obchodu) (13). |
(41) |
Dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní stranou xx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx by Komise xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obsahující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxx. |
(44) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Protokolu o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámilo Irsko xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxxxx nařízení. |
(45) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx připojeného xx Xxxxxxx o Evropské unii x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx protokolu xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx použitelné. |
(46) |
V souladu s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx právních řádů.
Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, celní xx správní.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
a) |
xxxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxx, způsobilosti xxxxxxx xxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 13; |
b) |
závazky vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx a ze xxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx z majetkových xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx a dědění; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizích x xxxxxxxxx, xxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxxx, x xxxxx závazky z těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, zápisem nebo xxxxx, způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vnitřního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx; |
x) |
xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx účet xxxxx, xx xxxxx, xxxx xxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, správci xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami; |
i) |
závazky xxxxxxxxxxx z předsmluvního xxxxxxx, |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxx xxxx organizace xxxxxxx v článku 2 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 o životním xxxxxxxxx (14), xxxxxxx předmětem xx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx skupině podniků xxxx x xxxxxxx či xxxxxxx obchodů, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx přerušení xx xxxxxxx činnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s prací nebo xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 18.
4. X xxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení. X xx. 3 xxxx. 4 x xxxxxx 7 xx však xxxxx xxxxxx rozumí všechny xxxxxxx státy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx určené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PRAVIDLA
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx
1. Smlouva xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Volba musí xxx vyjádřena výslovně xxxx jasně vyplývat x xxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx mohou zvolit xxxxx rozhodné xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx bude xxxxx jiným xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx řídila v důsledku xxxxxxxxx volby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 11 x xxx xx nepříznivě xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx, jejíž xxxxx xxxx zvoleno, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx země, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odchýlit.
4. V případě, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dotčeno xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně x xxxxxx, x xxxx je provedeno x xxxxxxxx státě sídla xxxxx, xx xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určuje x xxxxxxx x xxxxxx 10, 11 a 13.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
1. X xxxx, xx které nebylo xxxxx rozhodné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxx jsou xxxxxxx články 5 xx 8, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb se xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx řídí xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx nemovitost xxxxxxx; |
d) |
xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx užívání xx xxxx nejvýše šesti xx xxxx jdoucích xxxxxx řídí xxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxx je nájemce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx má osoba, xxx je franšíza xxxxxxx, xxxxxxx bydliště; |
x) |
smlouva x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxx zboží x xxxxxx xx xxxx xxxxxx země, v níž xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx uzavíraná x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxx je xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 17 xxxxxxxx 2004/39/ES, x xxxxxxx s pevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právem, xx xxxx xxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx se na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx poskytnout plnění xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx zjevně xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx této jiné xxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xx smlouva xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx o přepravě
1. V míře, xx xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, je xxxxxx rozhodným xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx obvyklého bydliště xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž v této xxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxx, ve xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxx obvyklého bydliště xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx se x xxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ve kterém xx dopravce xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících si xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxx země, xx xxxxx:
x) |
xx cestující xxx xxxxxxx bydliště nebo |
x) |
má xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
x) |
má xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx |
x) |
se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx |
e) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxx, xxxxxx úžeji xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx se xxxxx této jiné xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx smlouvy
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 5 x 7, xxxxxxx uzavřená xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxx její profesionální xxxx podnikatelské činnosti (xxxx xxx „spotřebitel“), x xxxxx osobou, která xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“), xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxxxx:
a) |
obchodník xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
x) |
se jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx činnost xx tuto xxxx xxxx xx několik xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
x xxxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 právo xxxxxxxx xxx smlouvu, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nesmí xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx, xx nichž xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx x), určí xx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
x) |
smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, mají-li být xxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odlišná xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy (15); |
c) |
smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k nemovitosti nebo xxxxx nemovitosti a která xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx k užívání xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX; |
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxx nabídky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx o zajištění.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx kryjící xxxxx xxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (16) se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx země, xxx xx pojistitel xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx úžeji xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx se právo xxxx xxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xx smlouva xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxx s článkem 3 strany xxxxxx pouze následující xxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx; |
x) |
v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, k nimž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a to v jiném, xxx xx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxx nachází, právo xxxxxx státu; |
x) |
v případě pojistníka xx smlouvou xxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvě či xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x), b) nebo x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx využít.
X xxxx, xx xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx řídit právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx riziko xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) |
povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukládá. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s právem členského xxxxx, který ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozhodným právem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx každá xxxx pouze jednoho xxxxxxxxx státu.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx se xxxxxx nachází, určena xxxxx xx. 2 písm. d) druhé xxxxxxxx Xxxx 88/357/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx životního, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (17) a v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx závazku xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy
1. Individuální xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx zvoleným xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zbavit xxxxxxx, kterou mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx volby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxx, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovní smlouvu xxxxxxx stranami, xx xxxxxxx řídí právem xxxx, x xxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx změnu xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xx nepovažuje, když xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx rozhodné xxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx země, x xxx xx nachází xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s jinou xxxx, xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxx xxx ochraně xxxx veřejných xxxxx, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, společenského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, že xx vyžaduje xxxxxx xxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxx, která spadá xx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx právo, xxxxx xx xx jinak xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx není v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, x xxx xxxx být nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx splněny, xxxxx xxxx imperativní xxxxxxxxxx činí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx použití xxxx nepoužití vyplynout.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx některého ustanovení xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx se na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platné.
2. Vyplývá-li xxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva uvedeného x xxxxxxxx 1, může se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bydliště.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, které xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx formálně platná, xxxxxxx-xx formální xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx byla xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí, xxxx jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v různých xxxxxx, je formálně xxxxxx, splňuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jedné ze xxxx, v níž měla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx právní xxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva, které xx xx smlouvu xxxxxxx nebo xxxxx xx xx xx xx použilo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx práva xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx jej provedla, xxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Bez xxxxxx xx odstavce 1 xx 4 xx xx smlouvu, jejímž xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx nemovitosti, vztahují xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x |
x) |
xx těchto xxxxxxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx smlouvu
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx zejména:
x) |
výklad; |
x) |
plnění závazků xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx; |
c) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx právem, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem; |
x) |
různé xxxxxxx xxxxxx závazku, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
e) |
důsledky xxxxxxxxxxx smlouvy. |
2. Xxxxx xxx x xxxxxx plnění x xxxxxxxx, xxx musí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx právo země, x xxx se plnění xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx
Xx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v téže xxxx, se může xxxxxxx osoba, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxx xxxx xxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx nezpůsobilosti x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxx o ní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx („xxxxxxx“), xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za kterých xxxx xxx postoupení xxxxxxxxx xxxx dlužníkovi, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Má-li určitá xxxxx („xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („dlužníkovi“), x xxxxx xxxxx xx povinna xxxxxxxxx věřitele xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věřitele xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx odpovědnost
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a jeden x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx spoludlužníkům xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx závazkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx připouští právo, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx nedohodly, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Právo rozhodné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx země, x xxx má xxxx xxxxx, nebo některého x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 19
Xxxxxxx bydliště
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx správy.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx smlouva xxxxxxxx prostřednictvím pobočky, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zastoupením xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx s výjimkou jejích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx některého ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx odmítnuto pouze x xxxxxxx, xx xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx s více xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx některý xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž každá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotka xx xxxx.
2. Členský xxxx, x xxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx normy upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx výhradně mezi xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xx xxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Xxxxxxx nevztahuje.
2. V rozsahu, x xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx jakýkoli xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxx použije xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xx 17. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 25 xxxx. 1. Xx tomto xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1; |
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1. |
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx. Tato zpráva xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx pojistné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx zavedena, x |
x) |
xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx 6, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx 17. června 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiloží xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a hodnocení dopadu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx 17. xxxxxxxx 2009.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 29
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx článku 26, jenž xx xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.
(2) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.
(7) Úř. věst. X&xxxx;334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.
(13) Úř. věst. X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(14) Úř. věst. L 345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2008/19/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(16) Úř. věst. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2005/68/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/14/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).