Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 593/2008

ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008

o právu xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím X)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;61 písm. c) a čl. 67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx odrážku xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostoru xx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkem x&xxxx;xxxx nezbytné pro xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx čl. 65 písm. b) Smlouvy x&xxxx;XX mají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(4)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný program Xxxxxx a Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

(5)

Haagský program (4), xxxxxxx Evropskou xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokračování x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxx („Xxx X“).

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kolizní normy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx byla žaloba xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (5) („Xxxxxx I“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 o právu rozhodném xxx xxxxxxxxx závazkové xxxxxx (Xxx XX) (6).

(8)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxx manželi, xxxx xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx a příbuzenské xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Odkaz x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx srovnatelnými x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, šeků a jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx konosamenty x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx závazky z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;864/2007. Xx takové xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozhodného xxxxx, xx měla být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx členského xxxxx xx účelem rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx z hledisek, xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určitostí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx smlouvy.

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, aby do xxxxx xxxxx začlenily xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxx uplatňovat.

(15)

Pokud xxxx xxxxx práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxx xxx situaci xx nacházejí x&xxxx;xxxx xxxx, než je xx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, nemělo xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxx, xx kterých xx xxxxx smluvně odchýlit. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxx spojena x&xxxx;xxxxxx soudu, nebo xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ve xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (7) (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxx 1980 xxxx zamýšlena xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;864/2007.

(16)

Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx právní jistota x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx vykazovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Soud xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx nejužší xxxxx.

(17)

Xx xx xxxx rozhodného xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx xx xxx pojmy „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxx použití xxxxxx&xxxx;5 nařízení (ES) x.&xxxx;44/2001, pokud xx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.

(18)

Xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nedojde-li x&xxxx;xxxx xxxxx, měly xx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v jejichž xxxxx xxxxxxxxx obchody, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/39/ES ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxx (8), xxx xxxxxx na xx, xxx závisejí xx ústřední protistraně xx xxxxxx.

(19)

Xxxxx není xxxxx xxxxx provedena, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx určeno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx smluvní xxx. Nelze-li xxxxxxx xxxxxxx xxx jeden xx xxxxxxxxxx smluvních xxxx nebo pokud xxxx xxxxx spadají xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, měla xx xx xxxxx právem xxxx, ve které xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, své xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx složena x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typ, mělo xx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a to s ohledem xx xxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vazbu x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 nebo 2, xxxx by „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxx této xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxx zohledněno xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx volba xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nelze určit xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx zařadit xxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typů, xxx xxxx právo xxxx, x&xxxx;xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxx xxxxxxx, své xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx země, x&xxxx;xxx je nejúžeji xxxxxxx. Při určování xxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vztah x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx o přepravě xxxxx, není x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx Římské xxxxxx zamýšlena žádná xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (charterové) smlouvy x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx považovány xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se „odesílatelem“ xxxxxx každá xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a „dopravcem“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xx již xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx.

(23)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, je xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx normami, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxxx norma xxxxxxx xxxxxx náklady na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) č. 44/2001 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxx odkaz xx xxxxx „zaměřené xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele a na xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx společné prohlášení Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, xxxx xx xxxx států, xxxx xxxxx xx i tento xxxxxxx xxxx, je xxxxxx třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx prohlášení xxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se použil xxxxxx&xxxx;15, xx xxxxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx předtím xxxxxxxx xxxx nějaká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx jazyk xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

(25)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich obvyklého xxxxxxxx, od kterých xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx spotřebitelská smlouva xxxx uzavřena x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obchodník, xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, v níž xx spotřebitel své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx uzavřena xxxx xxxxxxxx této činnosti.

(26)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. služby v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v oddílech A a B přílohy I směrnice 2004/39/XX, a smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xxx xx na xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXXX) (9), či nikoli, xxx vztahovat článek 6 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx odkaz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vázáni, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx takových finančních xxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx různé xxxxxxx. Xxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx týkat xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nájmy xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx netýká xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/47/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 1994 o ochraně xxxxxxxxxx xx xxxxxx k některým xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx (10).

(28)

Xx důležité xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozdílných xxxxxxxx řádů xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx by xxxxxxx xxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakožto zastupitelné. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země, xxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zajistit jednotnost xxxxxxxx emise či xxxxxxx. Stejný xxxxxxx xx xxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xx práva a povinnosti, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nabídky xxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx úpis a vyplácení xxxxxx v subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx přidělování xxxxxxx papírů či xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx poptávka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11, 12 a 13, xxxx by xxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xx předkladatel xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxx, se řídí xxxxxxx právem.

(30)

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ a „převoditelnými xxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2004/39/XX.

(31)

Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označených jako xxxxxx podle čl. 2 xxxx x)&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (11).

(32)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit odpovídající xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;6 xx xx tedy neměl xxxxxx v kontextu těchto xxxxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kryje xxxx rizik, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxx by xx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx riziko xxxx rizika xxxxxxxxxxx xx v příslušném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxx o individuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 96/71/ES xx xxx 16. prosince 1996 o vysílání pracovníků x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx (12).

(35)

Xxxxxxxxxxx xx neměli xxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odchýlit xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch.

(36)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx na xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx svého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx v původní xxxx. Uzavření nové xxxxxxxx xxxxxxx s původním xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnavatel by xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ je xxxxx xxxxxxx xx výrazu „xxxxxxxxxx, od nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ , a je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výraz „xxxxx“ xxx xxxxxxxx, xx xx xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Výraz „xxxxx“ xx nicméně xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxxxx mezi postupitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xxxxxx xxx kritéria, xx musí kolizní xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx; jinak xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nemožné, xxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxx situaci.

(40)

Je třeba xxxxxxxx stavu, xxx xxxx kolizní xxxxx xxxxxxxxxx xx více xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzájemně x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nemělo xxxxxxxxx xxxxxxx začlenit xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx případů.

Tímto nařízením xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s právem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx a služeb, xxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (13).

(41)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx členských států xx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by Komise xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zveřejnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx postupů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx v jednotlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se odvětvových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx závazkové vztahy.

(43)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a používání xxxxxx xxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx smluvní závazkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Nevztahuje xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xx správní.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

x)

xxxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxx, způsobilosti xxxxxxx xxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 13;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx srovnatelnými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti;

x)

závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů xxxx manželi xxxx xxxx osobami xx xxxxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx srovnatelným s manželstvím, x xx xxxxxx x xxxxxx;

d)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx závazky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o volbě xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx například xxxxxx, zápisem xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a členů za xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx, zda může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx osobu, xx xxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx, xxxx zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx třetí osobě;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, správci xxxxxx a oprávněnými xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx z předsmluvního xxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/83/XX ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (14), jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří k podniku xx skupině xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemoci xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a soudní xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18.

4.   X xxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumějí xxxxxxx členské státy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení. X xx. 3 odst. 4 x xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx, či xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx. Volba xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx mohou zvolit xxxxx rozhodné xxx xxxxx smlouvu xxxx xxxxx pro xxxx xxxx.

2.   Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxx jiným právem, xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxx xxxx formální xxxxxxxxx xxxxx článku 11 x xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

3.   X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx významné xx x xxxxxxxx xxxxx nacházejí x xxxx xxxx než x xxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx smluvně odchýlit.

4.   X xxxxxxx, xx xx všechny xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx stranami, než xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx provedeno x xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxx, od xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s volbou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s články 10, 11 x 13.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx právo při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

1.   V míře, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 xx 8, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx řídí xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx poskytovatel xxxxxx xxxxxxx bydliště;

x)

smlouva, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxx užívání xx xxxx xxxxxxx šesti xx xxxx jdoucích xxxxxx xxxx právem xxxx, v níž xx xxxxxxxxxxxx obvyklé bydliště, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx země, x xxx má xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, obvyklé bydliště;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx distributor xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx o koupi xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxx koná, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx určit;

x)

smlouva xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx nákupu xx xxxxxxx finančních nástrojů, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 17 xxxxxxxx 2004/39/XX, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a který je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx tímto xxxxxx.

2.   Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 xxxx xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než jedno x xxxxxx x) až h) odstavce 1, řídí xx smlouva právem xxxx, x xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xxxxxxx bydliště.

3.   Vyplývá-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.

4.   Xxxx-xx možné xxxxx xxxxxxxx právo podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xx xxxxxxx právem xxxx, x xxx xx xxxxxxxx spojena.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx o přepravě

1.   X xxxx, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3, je xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odesílatele xxxxxxxxx xxxxxx v této xxxx. Nejsou-li tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx země, xx které xx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   V míře, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících zvoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx za předpokladu, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx určení. Nejsou-li xxxx požadavky splněny, xxxxxxx se právo xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Za právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mohou zvolit x xxxxxxx s článkem 3 xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

b)

má xxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx xxxx

c)

xx dopravce xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo

x)

xx nachází xxxxx odjezdu xxxx

e)

se xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, nedošlo-li x xxxxx xxxxx, xxxxxx úžeji xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „spotřebitel“), x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „obchodník“), se xxxx právem xxxx, x xxx xx spotřebitel xxxxxxx bydliště, xxxxx:

a)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx, xxxx

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxx zaměřuje

a smlouva spadá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. V důsledku xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, od nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a jež xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4.

4.   Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi odlišné xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

přepravní xxxxxxx, xxxxx xx odlišná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy (15);

c)

smlouvu, jejímž xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX;

x)

xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nabídky převzetí xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů x xxxx a vyplácení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby;

e)

xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx o zajištění.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. července 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx životním x xxxxxx xxxxxx (16) se bude xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx.

X xxxx, ve které xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx stranami, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx země, xxx xx pojistitel xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyplývá-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx zjevně xxxxx xxxxxxx s jinou xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx jiné xxxx.

3.   X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx jakéhokoli členského xxxxx, v němž xx xxxxxxx riziko x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště;

c)

x xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v němž se xxxxxx nachází, právo xxxxxx xxxxx;

e)

v případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouva xxxxx xxx xx xxxx rizik xxxxxxxxxxxx xx x xxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, právo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx, ve xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx riziko xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který ukládá xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právem xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

odchylně xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že pojistná xxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění.

5.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odstavce 4, x xxxxx xxxxxxx xxxxx rizika xxxxxxxxxxx se ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

6.   Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, určena xxxxx xx. 2 písm. d) druhé xxxxxxxx Rady 88/357/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 o koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než životního, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění účinného xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx (17) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx nachází, xxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx. 1 písm. g) směrnice 2002/83/ES.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxx pracovní smlouvy

1.   Individuální xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou mu xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavců 2, 3 x 4 tohoto článku.

2.   X xxxx, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx stranami, xx xxxxxxx xxxx právem xxxx, v níž, xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci. Xx změnu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxx xxxxx v jiné xxxx.

3.   Xxxxx-xx rozhodné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx země.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Imperativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx veřejných xxxxx, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, společenského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, která spadá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx jinak xx smlouvu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Tímto xxxxxxxxx není x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, v níž xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx taková ustanovení xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a účel, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z jejich použití xxxx nepoužití vyplynout.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx a materiální xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxx xxxxxx.

2.   Vyplývá-li xxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx práva uvedeného x xxxxxxxx 1, může xx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xx neprojevila xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, v níž xx nachází její xxxxxxx bydliště.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx formální náležitosti xxxxx, xxxxxx xx xxxxx tohoto nařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxx, x xxx byla uzavřena.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx smlouvy v různých xxxxxx, je formálně xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx jedné xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xx xxxx, v níž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx právní xxxx, xxxxx se xxxx již uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx formálně platný, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx které xx xx xx xx použilo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, v níž xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx práva xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xx době xxxxxxx bydliště.

4.   Xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6. Xxxxx xxxxxx smluv xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště.

5.   Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je věcné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx nachází, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxx xxxxxx xx xxxx, x xxx došlo x xxxxxxxx smlouvy, a bez xxxxxx na xxxxx, xxxxx xx jinak xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx

1.   Právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx;

b)

xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx ze smlouvy;

c)

důsledky xxxxxxx nebo částečného xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

různé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx a zániku xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Pokud jde x xxxxxx plnění x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx právo země, x xxx xx plnění xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxx xxxx, xx může xxxxxxx osoba, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx práva této xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx země xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx věděla xxxx x xx nevěděla x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxxxx

1.   Xxxxx mezi postupitelem x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („dlužník“), xx xxxx podle xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a postupníkem.

2.   Xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a dlužníkem, xxxxxxxx, za kterých xxxx xxx postoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx postoupení x xxxxx xxxxxx zahrnuje přímé xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx a zastavení xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx-xx určitá xxxxx („xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“), a třetí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx z dlužníků xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xxxx se regresní xxxxx xxxxxx dlužníka xxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto dlužníka xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx připouští xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx věřiteli.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

Xxxxx xx strany xx právu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx započtení.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určení důkazního xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx jiný xxxxxx úkon xxxx xxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx prostředkem přípustným xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx soud xxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádů uvedených x xxxxxx 11, podle xxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx platný, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 19

Obvyklé xxxxxxxx

1.   Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správy.

Za xxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx její xxxxxx xxxxx podnikání.

2.   Je-li smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zastoupením xxxx provozovnou, xxxxxxxx xx xx obvyklé xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xx relevantním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxx

Xxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx odmítnuto xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx pořádkem xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx x xxxx právními xxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pro účely xxxxxx rozhodného práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zemi.

2.   Xxxxxxx stát, x xxxx xxxx různé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazkové vztahy, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx článku 7 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštních oblastech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx v členských státech xxxxxxxxx Římskou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xx která se xxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Smlouvy xxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, x xxxxx toto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Římské xxxxxx, xx jakýkoli xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxxx úmluvám

1.   Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx více členských xxxxx ke dni xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx však xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx uzavřeným xxxxxxx xxxx dvěma x xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx úmluv

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xx 17. xxxxxx 2009 seznam xxxxx uvedených x xx. 25 xxxx. 1. Xx xxxxx xxx xxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Komise xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx do xxxxx měsíců po xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x)

xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x)

x xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx do 17. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V případě potřeby xx zprávě xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro pojistné xxxxxxx x xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx do 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx potřeby ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx a hodnocení dopadu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx použije xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 29

Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx 17. prosince 2009, x xxxxxxxx článku 26, xxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2009.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského společenství.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. LENARČIČ


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.

(8)  Úř. věst. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.

(12)  Úř. věst. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2008/19/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/68/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/14/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).