XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;593/2008
xx xxx 17. června 2008
o právu xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx cíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva. K postupnému xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a předpisů xxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xx svém xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxx program xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx obsahující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx program (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokračování x&xxxx;xxxxx xx kolizních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („Řím X“). |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx a volného xxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx žaloba xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) („Xxxxxx I“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;864/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (6). |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a potomky, vztahy xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 na xxxxxx s účinky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se sporem xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx konosamenty x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx závazky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;864/2007. Xx takové xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozhodného práva, xx měla být xxxxxxxx xxxxxxx kolizních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, zda volba xxxxx s dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx z ustanovení smlouvy. |
|
(13) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx smluv začlenily xxxxxx odkazu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvního xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat. |
|
(15) |
Pokud xxxx xxxxx práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v jiné xxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx volbou xxxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx země, xx xxxxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx mělo xxxxxxxx, xx již volba xxxxx xxxx spojena x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx srovnání x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7) (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxx 1980 není xxxxxxxxx xxxxx zásadní xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) č. 864/2007. |
|
(16) |
Pro xxxxxxxx k obecnému cíli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx právní jistota x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xx xxxxxxx xxxxx xxxx vykazovat vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx však měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx určil xxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xx týká rozhodného xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, měly by xxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx zboží“ xxxxxxxxx stejným způsobem xxxx při xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xx xx prodej xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o distribuci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o službách, xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systémy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (8), xxx xxxxxx xx xx, xxx závisejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nikoli. |
|
(19) |
Pokud xxxx xxxxx práva provedena, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným xxx zvláštní smluvní xxx. Nelze-li smlouvu xxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx prvky xxxxxxx xx xxxx než xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxx, měla xx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, své obvyklé xxxxxxxx. V případě, že xx xxxxxxx složena x&xxxx;xxxxxxx xxxx a povinností, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx více xxx jeden xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a to s ohledem xx xxxx těžiště. |
|
(20) |
Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k jiné xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx 2, xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx zohledněno xxxx xxxx, xxx xx dotčená smlouva xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx není xxxxx xxxxx provedena a rozhodné xxxxx nelze určit xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx právo xxxx, x&xxxx;xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xxxxxxx bydliště, xxxx xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx určování xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úzký xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx o přepravě xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx Římské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změna. V důsledku xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) smlouvy x&xxxx;xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o dopravě, x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xx již xxxxxxxx xxxx vykoná, xx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx slabší, je xxxxxx xx chránit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxx u spotřebitelských xxxxx by xxxx xxxxxxx norma umožnit xxxxxx náklady xx xxxxxxxx sporů, xxx xxxx často nízké xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) č. 44/2001 xxxxxxxx na jednu xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „zaměřené xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx normy xx xxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx pojem xxx xxxxxx vyložen x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu, xx společné xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx k článku 15 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxxxxx, že „xxx xxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, xxx podnik xxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx předtím xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvádí, že „xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx použil xxxxxx&xxxx;15, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx stránky vybízely x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a aby předtím xxxxxxxx byla nějaká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dálku. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxx podstatným xxxxxxxx.“ |
|
(25) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx nelze smluvně xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tuto xxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx a smlouva xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxx xxxxx tohoto nařízení xx se xx xxxxxxxx služby xxxx xxxx. xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v oddílech X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2004/39/XX, x&xxxx;xxxxxxx o prodeji xxxxxx v subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (9), či nikoli, xxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx. Odkazuje-li xx tedy xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v subjektech kolektivního xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx. |
|
(27) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx normy xxx spotřebitelské smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výjimky. Xxxxx xxxxx takové xxxxxxx xx xx xxxxxx kolizní xxxxx xxxxxx xxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/47/ES xx xxx 26. října 1994 o ochraně xxxxxxxxxx xx xxxxxx k některým xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (10). |
|
(28) |
Xx důležité zajistit, xxx se na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obecná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx k uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx obchodovány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelné. Xxxxxxx, kdykoli xxxx xxxxxx xxxxxxxx emitovány xx xxxxxxxx, smluvní xxxxx xxxx emitentem xxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx zajistit jednotnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx systémy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. h), xxxxxxx xx mělo xxx zajištěno, xx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uzavřených x&xxxx;xxxxx těchto systémů xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxx, veřejné xxxxxxx xxxx nabídky převzetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx úpis x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostí v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, jakož záležitostí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11, 12 x&xxxx;13, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(30) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxx nástroji“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2004/39/XX. |
|
(31) |
Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označených xxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx x)&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx zúčtování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů s cennými xxxxxx (11). |
|
(32) |
Xxxxx zvláštní povaze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;6 xx xx xxxx neměl xxxxxx v kontextu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rizik, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jedno se xxxxxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx ve xxxxx xxxx, měla xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx nařízení vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxx rizika xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo členských xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx vyslán x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/71/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx (12). |
|
(35) |
Xxxxxxxxxxx xx neměli xxx xxxxxxx ochrany, kterou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxxx v jejich prospěch. |
|
(36) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx xx xx na xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolu x&xxxx;xxxxxxxxx opět ujmout xxx práce x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnavatel by xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práci x&xxxx;xxxx xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ je třeba xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nelze smluvně xxxxxxxx“ , x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pohledávky xx výraz „vztah“ xxx vyjasnit, xx xx čl. 14 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řádech, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nespadá do xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, jež přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx jistoty by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx kritérium; xxxxx xx bylo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx mohly určit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(40) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a nejsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případů. Tímto xxxxxxxxx xx nemělo být xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx použity xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx podle pravidel xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a služeb, xxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8. června 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx elektronického xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (13). |
|
(41) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znamená, xx xx xxxxx xxxxxxxxx neměly být xxxxxxx mezinárodní úmluvy, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx přístupnost platných xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a podmínek, xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v jednotlivých a výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a uzavírat dohody xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové vztahy. |
|
(43) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(44) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámilo Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxxxx nařízení. |
|
(45) |
V souladu s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství a aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx protokolu xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx není závazné xxx použitelné. |
|
(46) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Věcná xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx občanského x xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx zejména na xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, způsobilosti xxxxxxx xxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxxx 13; |
|
x) |
závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx srovnatelnými účinky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů xxxx manželi xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodným xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
závazkové xxxxxx vyplývající ze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx a jiných převoditelných xxxxxxx papírů x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx převoditelnosti; |
|
e) |
rozhodčí xxxxxxx x xxxxxx o volbě xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení x xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucích xxxx a členů xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx osobu, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxx zda může xxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxx třetí osobě; |
|
h) |
zakládání xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a oprávněnými xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, |
|
j) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 o životním xxxxxxxxx (14), xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxx v případě nemoci xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazem. |
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a soudní xxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 18.
4. X xxxxx nařízení xx „xxxxxxxx státem“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx nařízení. X xx. 3 xxxx. 4 x xxxxxx 7 xx xxxx tímto xxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx použitelnost
Xxxxx určené xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxx práva
1. Xxxxxxx xx řídí právem, xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxx vyjádřena xxxxxxxx xxxx jasně vyplývat x xxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx mohou zvolit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu nebo xxxxx xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx mohou xxxxxxx dohodnout, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx kterým se xxxxx řídila v důsledku xxxxxxxxx volby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 11 x xxx se nepříznivě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx, že všechny xxxxxxx prvky pro xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx učinily, dotčeno xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx jiné xxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně odchýlit.
4. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx prvky pro xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx členského xxxxx, dotčeno použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v podobě, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě sídla xxxxx, od xxxxx xx nelze smluvně xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 10, 11 x 13.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx volby práva
1. X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 xx 8, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určeno xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx právem země, x xxx xx poskytovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx řídí právem xxxx, ve xxxxx xx nemovitost xxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx nemovitosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx užívání xx xxxx nejvýše šesti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, v níž má xxxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
smlouva x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx zboží x xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx, x xxx xx dražba xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx; |
|
h) |
smlouva xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdružování xxxxxxxxx xxxxx třetích osob xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 17 xxxxxxxx 2004/39/XX, x xxxxxxx x xxxxx stanovenými xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx jednotným právem, xx řídí tímto xxxxxx. |
2. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 xxxx pokud xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x) až h) odstavce 1, xxxx xx xxxxxxx právem xxxx, v níž má xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Vyplývá-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx této xxxx xxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právo podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xx smlouva xxxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. V míře, ve xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží zvoleno xxxxx článku 3, je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx obvyklého bydliště xxxxxxxx za předpokladu, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxx xxxx obvyklé xxxxx xxxxxxxx odesílatele xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx právo země, xx které xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určení. Xxxxxx-xx xxxx požadavky xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dopravce xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 pouze xxxxx xxxx, ve xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště xxxx |
|
b) |
xx xxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xxxx |
|
c) |
má dopravce xxxxx xxx ústřední xxxxxx xxxx |
|
x) |
se nachází xxxxx odjezdu xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx místo určení. |
3. Vyplývá-li xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, nedošlo-li k volbě xxxxx, zjevně úžeji xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx xx země xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx se xxxxx xxxx jiné xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, xxxxxxx uzavřená xxxxxxxx osobou xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx“), x xxxxx osobou, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), se xxxx xxxxxx země, x xxx xx spotřebitel xxxxxxx bydliště, xxxxx:
|
x) |
obchodník xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx má xxxxxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost xx tuto xxxx xxxx xx několik xxxx včetně xxxx xxxx zaměřuje |
a smlouva spadá xx rozsahu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx strany xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxx xxxxx však xxxxx xxx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení právního xxxx, xx xxxxx xx nelze smluvně xxxxxxxx, a jež xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx x), určí xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a obchodníkem podle xxxxxx 3 x 4.
4. Odstavce 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxx smlouvy:
|
a) |
smlouvy o poskytování xxxxxx, mají-li být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx bydliště; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odlišná xx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (15); |
|
x) |
xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx je věcné xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx a která xx xxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů x xxxx x xxxxxxxxx podílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Tento článek xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxx ohledu xx xx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xx xxxxxxx další pojistné xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx kryjící xxxxx xxxxxx podle definice xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přístupu k činnosti x xxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxx a jejího xxxxxx (16) se bude xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx.
X xxxx, xx xxxxx xxxxxx právo rozhodné xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s jinou xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxx.
3. V případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je smlouva xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 strany xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
právo xxxx, x xxx má xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pojistník xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezená xx události, k nimž xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx nachází, xxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx pojistníka xx xxxxxxxx spadající xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a pojistná xxxxxxx xxxxx dvě či xxxx rizik xxxxxxxxxxxx xx x xxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx nebo xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a), b) nebo x) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx při volbě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvoleno xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxx státu, x xxxx xx riziko nachází x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se vztahují xxxx xxxxxxxxx pravidla:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u pojistné xxxxxxx, xxxxx není v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx riziko, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění, xx rozhodným xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx odstavců 2 a 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
5. Pro xxxxx xxxxxxxx 3 třetího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, v nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx smlouva xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx pouze jednoho xxxxxxxxx xxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxx, x xxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Rady 88/357/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx k usnadnění účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (17) a v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx země, x xxx xx xxxxxx nachází, xxxx zemí závazku xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Individuální xxxxxxxx smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou mu xxxxxxxxx ustanovení, od xxxxx se xxxxx xxxxxxx odchýlit xxxxx xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx, případně x xxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxx práci. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx práce xx nepovažuje, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxx xxxxx x xxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx základě odstavce 2 xxxxx, řídí xx xxxxxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx spojena x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 2 xxxx 3, použije xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx pro xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx míry, xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx jejich oblasti xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Rovněž xxx xxxxxx imperativní ustanovení xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx taková ustanovení xxxxxxx, xx xxxxx xxxx v úvahu jejich xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které by xxxxx x xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se určuje xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxx přiměřené určovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v téže zemi, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva země, x xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, splňuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx použije podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ze xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, x xxx měla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stran své xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jednostranný xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx formální náležitosti xxxxx práva, které xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx práva xxxx, v níž xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx, xxxx v té xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6. Xxxxx těchto xxxxx xx řídí xxxxxx xxxx, kde má xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nemovitosti, vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx, v níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx ustanovení použijí xxx xxxxxx xx xxxx, x xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxx, a bez xxxxxx xx právo, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx rozhodné, x |
|
x) |
xx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
a) |
výklad; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx práv x xxxxxxxx uplynutí xxxx; |
|
x) |
důsledky xxxxxxxxxxx smlouvy. |
2. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bere se x xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx plnění xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, které xx nacházejí v téže xxxx, xx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx způsobilá xxxxx xxxxx této xxxx, odvolat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxx xxxxxxx strana x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx věděla xxxx o ní nevěděla x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxx“), se xxxx podle xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dlužníkovi, x xxxxxxxxxxx účinek dlužníkova xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohledávek, převody xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx a zastavení xxxxxxxxxx xxxx jiné způsoby xxxxxxxxx pohledávek.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx-xx xxxxxx xxxxx („xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx věřitele nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx právo, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx odpovědnost
Xxxxxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti uspokojil, xxxx se xxxxxxxx xxxxx tohoto dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx závazkový xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx právo, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx věřiteli.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx xx právu na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx započtení právem xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx rozhodné xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použije x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxx domněnek xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx prokázán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustným xxxxx xxxxx xxxx, x xxx má xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx kterého xx xxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx důkaz xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní společnosti, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxxxx bydliště fyzické xxxxx, xxxxx jedná xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pobočkou, xxxxxxxxxxx xxxx provozovnou, považuje xx xx obvyklé xxxxx místo, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozovna.
3. Pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx platných x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li toto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx některého ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx s více xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx vlastní právní xxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Členský stát, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxx povinen uplatňovat xxxx xxxxxxxx při xxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx k ostatním ustanovením xxxxx Xxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx článku 7 xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x Xxxxxx úmluvě
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Římskou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xx xxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxx, xx jakýkoli xxxxx na tuto xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx je jeden xxxx xxxx členských xxxxx xx dni xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx uzavřeným xxxxxxx xxxx xxxxx a více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xx 17. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1. Po xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do xxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
x) |
xxxxxx úmluv podle xxxxxxxx 1; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xxxxxx do 17. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
studii x xxxxx xxxxxxxxx xxx pojistné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx 17. června 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přiloží xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena.
Xxxxxx 28
Xxxxxx působnost
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx xx použije xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 26, jenž xx použije xx 17. xxxxxx 2009.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 29. listopadu 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1).
(6) Úř. věst. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.
(7) Úř. věst. X&xxxx;334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(9) Úř. věst. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).
(10) Úř. věst. X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/19/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/68/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/14/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).