NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;593/2008
xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx a práva. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce v občanských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx čl. 65 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xx svém xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx a Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Rady obsahující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Evropskou radou xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („Řím X“). |
(6) |
Xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx a volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx normy xxxxxx v členských státech xxxxxxxx stejný právní xxx bez xxxxxx xx xxxx soudu, x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) („Xxxxxx X“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;864/2007 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx závazkové xxxxxx (Xxx XX) (6). |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a potomky, vztahy xxxx xxxxxxx, jiné xxxxxx vzniklé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxx linii. Xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xx xxxxxx s účinky srovnatelnými x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx se xxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx závazkové vztahy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx svobodné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strany při xxxxxx rozhodného xxxxx, xx měla být xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx v oblasti smluvních xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx stran o volbě xxxxxxx xx xxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx z hledisek, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z ustanovení xxxxxxx. |
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx. |
(14) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxx nástrojem přijme xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx standardních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xx, xxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx země, xx kterých xx xxxxx xxxxxxx odchýlit. Xxxx xxxxxxxx by xx mělo xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx byla spojena x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7) (Xxxxxx úmluva) x&xxxx;xxxx 1980 není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;864/2007. |
(16) |
Xxx xxxxxxxx k obecnému cíli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xx kolizní normy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx nejužší xxxxx. |
(17) |
Xx xx xxxx rozhodného xxxxx, nedojde-li x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx xx xxx pojmy „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ a „prodej xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx franšízová xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o distribuci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o službách, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(18) |
Xx xx týká xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx probíhají xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxx (8), xxx ohledu xx xx, xxx závisejí xx ústřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx určeno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx spadají xx xxxx xxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx charakteristické pro xxxxxxx, xxx obvyklé xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pod xxxx xxx xxxxx zvláštní xxxxxxx typ, xxxx xx xxx určeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx její těžiště. |
(20) |
Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx 2, xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxx této xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vztah x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx není xxxxx xxxxx provedena a rozhodné xxxxx nelze xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx zařadit xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx má xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx právem země, x&xxxx;xxx je xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx země xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx dotčená xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xx se týká xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx Římské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změna. V důsledku xxxx by dopravní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx považovány za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xx rozumí smluvní xxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx již přepravu xxxx vykoná, či xxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxxx xxxxxx zájmům xxx xxxxxx xxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady na xxxxxxxx sporů, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxxx xx jednu xxxxxx, xxx xxx xxxxxx odkaz na xxxxx „zaměřené xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx pojem byl xxxxxx vyložen x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a Komise x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxx, že „pro xxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, aby podnik xxxxxxx xxx činnosti xx členský stát, x&xxxx;xxxx má spotřebitel xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx, mezi xxxxx xx i tento xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx uvádí, xx „xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;15, je rovněž xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxx předtím xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jakýmikoli prostředky xxxxxxxx xx dálku. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
(25) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, v níž xx spotřebitel své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx uzavřena xxxx xxxxxxxx této činnosti. |
(26) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx služby xxxx xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v oddílech X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2004/39/XX, a smlouvy o prodeji xxxxxx v subjektech kolektivního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (9), xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx článek 6 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx a vyplácení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aspekty, kterými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vázáni, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxx. |
(27) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitelské xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jedné takové xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxx xxxxx k nemovitosti xxxx nájmy xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx ve xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/47/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxx xxxxx k dočasnému užívání xxxxxxxxxxx (10). |
(28) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx finanční nástroj, xxxxxxxxxxxx obecná xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mohlo xxxx k uplatňování rozdílných xxxxxxxx xxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xx xxxxxxx xxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byly obchodovány x&xxxx;xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, kdykoli xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx předkladatelem nabídky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy, na xxxxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx řád xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxxxxx xxxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nabídky xxxx nabídky převzetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, x&xxxx;xx xxxx a vyplácení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx, týkající xx xxxx jiné přidělování xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx převyšuje xxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxxxxxxxxx), xxxx xx odstoupení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11, 12 a 13, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, že všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx právem. |
(30) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxx nástroji“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2004/39/XX. |
(31) |
Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx x)&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/26/ES xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx zúčtování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx s cennými xxxxxx (11). |
(32) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a pojistných xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;6 xx xx tedy neměl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx smluv. |
(33) |
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nekryje xxxxx riziko, kryje xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxx rizika xxxxxxxxxxx xx v příslušném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx vyslán x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/71/XX xx dne 16. prosince 1996 x&xxxx;xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxx poskytování služeb (12). |
(35) |
Zaměstnanci xx neměli xxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx v jejich xxxxxxxx. |
(36) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxx by xx na xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ujmout xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx s původním xxxxxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „imperativní xxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxx xx výrazu „xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx“ , a je xxxxx jej xxxxxxx xxxxx. |
(38) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výraz „xxxxx“ xxx xxxxxxxx, xx xx čl. 14 odst. 1 xxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postupitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx být chápán xxxx xxxxxxxx vztah, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx postupitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx omezen xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(39) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxx být jasně xxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, který xxxxxx tři xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; jinak xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
(40) |
Xx třeba xxxxxxxx stavu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx nemělo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx používání jiných xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx použity xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx volný xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxx jej upravují xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obchodu) (13). |
(41) |
Dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx smluvní stranou xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx a podmínek, xxxxx nichž xx xxxxxxx státy byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a výjimečných xxxxxxxxx vlastním jménem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx se odvětvových xxxxxxx a obsahující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(44) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Irsko xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a používání xxxxxx nařízení. |
(45) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství a aniž xx dotčen článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx. |
(46) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Věcná působnost
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádů.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, celní xx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, způsobilosti xxxxxxx xxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 13; |
x) |
závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodným xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx manželi xxxx xxxx osobami ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx; |
x) |
závazkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizích x xxxxxxxxx, xxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx převoditelnosti; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o volbě xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a členů za xxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx nebo právnické xxxxx; |
x) |
xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zavazovat xxxx xxxxx osobě xxxxx, xx jejíž xxxx xxxxx, že xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě; |
h) |
xxxxxxxxx xxxxxx a vztahy xxxx xxxxxxxxxxx trustu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
i) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx z předsmluvního jednání, |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizacemi, xxx xxxx organizace xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (14), xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx nebo osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k obchodu xx xxxxxxx obchodů, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 18.
4. X xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx nařízení. X xx. 3 odst. 4 x xxxxxx 7 xx xxxx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx použitelnost
Právo určené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PRAVIDLA
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx
1. Smlouva xx řídí právem, xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jasně vyplývat x xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx dohodnout, že xx smlouva bude xxxxx xxxxx právem, xxx xxxxxx se xxxxx řídila v důsledku xxxxxxxxx volby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx změna rozhodného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx formální xxxxxxxxx xxxxx článku 11 x xxx xx nepříznivě xxxxxxxx xxxx třetích xxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx, není xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odchýlit.
4. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx významné xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx právo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v podobě, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 10, 11 a 13.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
1. V míře, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, a aniž xxxx xxxxxxx články 5 xx 8, je xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx x xxxxx zboží xx řídí právem xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště; |
b) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bydliště; |
c) |
xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx xxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
bez xxxxxx na písmeno x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx užívání na xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx osoba, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx o koupi xxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx koná, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx; |
h) |
smlouva xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx sdružuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx početných xxxxx třetích xxxx xx xxxxxx či xxxxxxx finančních nástrojů, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 bodu 17 xxxxxxxx 2004/39/ES, x xxxxxxx s pevně stanovenými xxxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx řídí tímto xxxxxx. |
2. Xxxxx xx na xxxxxxx nevztahuje xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx vztahovalo xxxx xxx jedno x xxxxxx x) až h) odstavce 1, řídí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Vyplývá-li xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx zjevně xxxxx xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx xx země xxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 2, použije se xxxxx této xxxx xxxx.
4. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx o přepravě
1. X xxxx, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bydliště odesílatele xxxxxxxxx xxxxxx v této xxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxx, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx v této xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx určení. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxx cestujících xx xxxxxx mohou xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxx xxxxx země, xx xxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
x) |
má xxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx xxxx |
c) |
má xxxxxxxx xxxxx xxx ústřední xxxxxx nebo |
d) |
se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx |
x) |
se xxxxxxx místo určení. |
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, že xx xxxxxxx, nedošlo-li x xxxxx xxxxx, xxxxxx úžeji xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx se xxxxx této xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, xxxxxxx uzavřená xxxxxxxx osobou xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „spotřebitel“), x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud:
x) |
obchodník xxxxxxxxx xxxx profesionální xxxx podnikatelskou xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, xxxx |
x) |
se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost xx xxxx zemi xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zaměřuje |
a smlouva spadá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx strany xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zbaven xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a jež by xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx odstavce 1 jinak xxxxxxx.
3. Xxxxx nejsou splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4.
4. Odstavce 1 a 2 xx xxxxxxxxx pro xxxx smlouvy:
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx být xxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
přepravní smlouvu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 o souborných xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (15); |
c) |
smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xx věcné xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx nemovitosti x xxxxx xx odlišná od xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX; |
d) |
xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx podílů x xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx smlouvy
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které kryjí xxxxxx nacházející se xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx o zajištění.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx velké xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxx xxx životním x xxxxxx xxxxxx (16) xx bude xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx.
X xxxx, xx xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx země, kde xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyplývá-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx zjevně xxxxx xxxxxxx x xxxxx zemí, xxxxxxx se právo xxxx xxxx země.
3. V případě xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx je smlouva xxxxx odstavce 2, xxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx; |
b) |
právo xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, k nimž xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxx nachází, právo xxxxxx xxxxx; |
e) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, právo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxx, v níž xx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx míru xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx.
V míře, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx zvoleno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxx státu, v němž xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Na xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx u pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukládá. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právem xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít pojištění; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
5. Pro xxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, v nichž xxxxxxx kryje xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxxx za xxxxxxxx z několika smluv, x xxxxx xx každá xxxx pouze jednoho xxxxxxxxx státu.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 2 písm. d) druhé xxxxxxxx Xxxx 88/357/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 o koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (17) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx riziko nachází, xxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2002/83/ES.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx odchýlit podle xxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx volby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx.
2. X xxxx, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx, xxxxxxxx x xxx, zaměstnanec při xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx svoji práci. Xx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxx xxxxx x xxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx, xxxx xx xxxxxxx právem xxxx, x xxx xx nachází xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 2 xxxx 3, xxxxxxx xx právo této xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx při xxxxxxx xxxx veřejných xxxxx, xxxx např. jeho xxxxxxxxxxx, společenského a hospodářského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx míry, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx právo, xxxxx xx xx xxxxx xx smlouvu xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení práva xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx lze xxxxxx imperativní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy splněny, xxxxx xxxx imperativní xxxxxxxxxx činí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx, je xxxxx xxxx v úvahu jejich xxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplynout.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx a materiální xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx, které xx se xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx platné.
2. Vyplývá-li však x xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chování xxxxxx xxxxx práva uvedeného x xxxxxxxx 1, může se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, které xx nacházejí, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx nebo formální xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx formálně xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle práva, xxxxx se xx xx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení, nebo xxxxx jedné xx xxxx, x xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, nebo xxxxx xxxxx xx xxxx, x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xx xxxxx své xxxxxxx bydliště.
3. Jednostranný právní xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, nebo xxxxx xxxx, x xxx xxx tento xxxx xxxxxx, xxxx práva xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx v té xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Odstavce 1, 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx řídí právem xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště.
5. Bez xxxxxx xx odstavce 1 xx 4 xx xx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx je věcné xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx nemovitosti, xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx nachází, pokud xx podle tohoto xxxxx:
x) |
xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a bez xxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x |
x) |
xx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxx rozhodným xxx smlouvu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zejména:
x) |
výklad; |
x) |
plnění závazků xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx stanoveny xxxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vadného xxxxxx, bere se x xxxxx xxxxx xxxx, x xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, které xx xxxxxxxxx v téže xxxx, xx může xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx země xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx strana x xxxx xxxxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči jiné xxxxx („xxxxxxx“), se xxxx podle xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx pohledávka, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx postupníkem x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek dlužníkova xxxxxx.
3. Xxxxx postoupení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zastavení xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Má-li určitá xxxxx („xxxxxxx“) smluvní xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx („dlužníkovi“), a třetí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx uspokojení xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx z dlužníků xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poskytnuté plnění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx, které xxxx xxxx věřiteli v rozsahu, xxxxx připouští xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxx se strany xx právu na xxxxxxxxx nedohodly, řídí xx započtení xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx břemeno
1. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se použije x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx právních domněnek xxxx xxxxxx důkazního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo jiný xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxx xxxxx práva země, x xxx má soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx platný, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx důkaz xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Obvyklé bydliště
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx za xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx bydliště fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxx pobočkou, zastoupením xxxx provozovnou, považuje xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx obvyklého xxxxxxxx xx relevantním časovým xxxxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx zpětného x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx z více xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx každá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, považuje xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazkové vztahy, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx článku 7 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx k Římské xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxxxx o území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Xxxxxxx nevztahuje.
2. V rozsahu, x xxxxx toto nařízení xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxxxxx kolizní xxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx uzavřeným výlučně xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy v rozsahu, xx kterém se xxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1. Xx tomto xxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv.
2. Xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) |
xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1; |
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1. |
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xxxxxx do 17. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxx zpráva xxxx zahrnovat:
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zavedena, x |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx do 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a přednosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx přiloží xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx zavedena.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx použije xx xxxxxxx uzavřené po 17. xxxxxxxx 2009.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 29
Vstup v platnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 26, xxxx xx xxxxxxx od 17. xxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008.
(3) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Úř. věst. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(6) Úř. věst. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2008/10/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(9) Úř. věst. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.
(11) Úř. věst. L 166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.
(13) Úř. věst. L 178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/19/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(16) Úř. věst. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/68/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).
(17) Úř. věst. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/14/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).