Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;593/2008

xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008

o právu xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx odrážku xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx cíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx.

(2)

Xxxxx xx.&xxxx;65 písm. b) Smlouvy x&xxxx;XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx kompetenčních xxxxx.

(3)

Xx svém xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů jakožto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxx program xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zásady.

(4)

Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx obsahující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx uznávání rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxx program xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx rozhodnutí.

(5)

Haagský program (4), xxxxxxx Evropskou radou xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („Řím X“).

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jistoty ohledně xxxxxxxxxx xxxxx a volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxx soudu, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) („Xxxxxx I“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;864/2007 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx nesmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Řím XX) (6).

(8)

Xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, vztahy xxxx manželi, xxxx xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx a příbuzenské xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx vztahy vyplývající xx směnek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;864/2007. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by se xxxxx toto nařízení xxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx svobodné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kolizních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxx o volbě xxxxxxx xx xxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxx vzniklých xx xxxxxxx by měla xxx xxxxxx z hledisek, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx volba xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo mezinárodní xxxxxx.

(14)

Xxxxx Společenství vhodným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvního xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nástroj stanovit, xx xxxxxxxx stranám xx dovoleno xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx byla xxxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v jiné xxxx, xxx xx xx, xxxxx xxxxx xxxx zvoleno, xxxxxx xx být xxxxxx xxxxx dotčeno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx země, xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx, xx xxx volba xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (7) (Xxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změna, xxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx (XX) č. 864/2007.

(16)

Pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíli xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xx xxxxxxx normy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Soud xx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx určil xxxxx, xxxxx má x&xxxx;xxxxxxx nejužší vazbu.

(17)

Co xx týká rozhodného xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, měly by xxx xxxxx „poskytování xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001, pokud se xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o distribuci xxxx xxxxxxx smlouvami x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xx xx týká xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, měly xx být za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/39/ES xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (8), xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx protistraně xx nikoli.

(19)

Pokud není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem stanoveným xxx xxxxxxxx smluvní xxx. Xxxxx-xx smlouvu xxxxxxx pod xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxx xxxx pokud xxxx xxxxx spadají xx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxx, měla xx xx řídit xxxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, své xxxxxxx xxxxxxxx. V případě, že xx xxxxxxx složena x&xxxx;xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx charakteristické xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx její těžiště.

(20)

Pokud xx smlouva xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx 2, xxxx by „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xx má xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx země xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a rozhodné xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx, že smlouvu xxx xxxxxxx pod xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typů, ani xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, své xxxxxxx bydliště, xxxx xx xx smlouva xxxxx právem xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Při určování xxxxxx země xx xxxx xxx zohledněno xxxx xxxx, zda xx xxxxxxx smlouva xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xx týká xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (charterové) xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zboží, měly xxx považovány za xxxxxxx o přepravě zboží. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx vykoná, xx xxxxxx.

(23)

Xxxxx jde o smlouvy xxxxxxxx se stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx normami, které xxxx příznivější vůči xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx u spotřebitelských xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xx dálku. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx normy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx společné prohlášení Xxxx a Komise k článku 15 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, xxx podnik xxxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx je i tento xxxxxxx stát, xx xxxxxx třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx prohlášení xxxxxx xxxxx, xx „xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx&xxxx;15, xx rovněž xxxxx, aby tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybízely x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx jazyk xxxx xxxxxxx měna xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

(25)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx spotřebitelská smlouva xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx ochrana xx měla být xxxxxxxx, jestliže obchodník, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tuto xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx uzavřena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx A a B přílohy I směrnice 2004/39/XX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xx ně xxxxxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXXX) (9), xx xxxxxx, xxx vztahovat článek 6 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx emise xxxx xxxxxxx xxxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx aspekty, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx vázáni, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitelské xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx kolizní norma xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx netýká xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/47/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxx nabyvatelů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx smluv o nabytí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (10).

(28)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mohlo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx změnilo xxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx obchodovány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, kdykoli xxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxxx xx nabízeny, smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nemusí podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx emise xx xxxxxxx. Xxxxxx princip xx měl být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x), xxxxxxx by mělo xxx zajištěno, xx xxxxxx řád xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uzavřených x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

(29)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by odkazy xx xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nabídky xxxx nabídky převzetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, x&xxxx;xx xxxx a vyplácení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx množství (xxxx-xxxxxxxxxxxx), xxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11, 12 x&xxxx;13, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní aspekty xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předkladatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2004/39/XX.

(31)

Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx x)&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/ES xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 o neodvolatelnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (11).

(32)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx specifická xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;6 xx xx tedy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nekryje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jedno xx xxxxxxx ve třetí xxxx, měla xx xx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nacházející xx v příslušném xxxxxxxx xxxxx nebo členských xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/71/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1996 o vysílání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx služeb (12).

(35)

Zaměstnanci xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odchýlit xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx v jejich prospěch.

(36)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx jako na xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy s původním xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonával xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxx členských xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a imperativních xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx třeba xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx“ , x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx „xxxxx“ xxx xxxxxxxx, že xx xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxx postupitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řádech, ve xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxxx práva. Xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pohledávky. Výraz xx měl být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, který xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xx bylo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxxxx xxxxx rozhodné pro xxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx a nejsou vzájemně x&xxxx;xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx nemělo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případů.

Tímto xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxxx k řádnému fungování xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s právem xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx podle pravidel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx o elektronickém xxxxxxx) (13).

(41)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků přijatých xxxxxxxxx xxxxx znamená, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxx příslušných úmluv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy.

(42)

Komise xxxxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx v jednotlivých a výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.

(43)

Jelikož xxxx tohoto nařízení xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxx občanského x xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx řádů.

Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxx daňové, xxxxx xx správní.

2.   Xxxx nařízení xx nevztahuje na:

x)

xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxx a právním xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a ze xxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx z majetkových xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodným xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxxxxx, x xx závětí x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizích x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rozsahu, x xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx například xxxxxx, zápisem xxxx xxxxx, způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx a členů xx xxxxxxx obchodní společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zavazovat xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx obchodní společnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavazovat xxxx xxxxx osobě;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx z předsmluvního xxxxxxx,

x)

pojistné xxxxxxx vyplývající z činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx organizace xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002 o životním xxxxxxxxx (14), xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k obchodu xx xxxxxxx xxxxxxx, v případě xxxxx xxxx přežití xxxx x xxxxxxx přerušení xx xxxxxxx činnosti xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx s prací xxxx xxxxxxxxx úrazem.

3.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18.

4.   X xxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx toto xxxxxxxx. X xx. 3 odst. 4 x xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Právo xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxx některého z členských xxxxx, xx nikoliv.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXX

Článek 3

Xxxxx práva

1.   Smlouva xx xxxx xxxxxx, xxxxx si strany xxxxx. Xxxxx musí xxx vyjádřena xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx smlouvu xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx.

2.   Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11 x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

3.   X xxxxxxx, že všechny xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx nacházejí x xxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx země, xx xxxxx se xxxxx smluvně xxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx, xx se všechny xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx volby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně x xxxxxx, x xxxx je provedeno x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, od nichž xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx a platnost souhlasu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 10, 11 x 13.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva

1.   V míře, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 xx 8, je xxxxx rozhodné pro xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx řídí xxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

b)

smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx poskytovatel xxxxxx obvyklé bydliště;

x)

smlouva, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx právo k nemovitosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx nachází;

x)

xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) xx nájem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx právem xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx má osoba, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx, obvyklé bydliště;

f)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx se řídí xxxxxx xxxx, x xxx xx distributor obvyklé xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxx zboží x xxxxxx se xxxx xxxxxx země, v níž xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx místo xxx xxxxx;

x)

xxxxxxx uzavíraná x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sdružuje xxxx xxxxxxxx sdružování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 17 xxxxxxxx 2004/39/XX, x xxxxxxx s pevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xx xx xxxxxxx nevztahuje xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 1, řídí xx smlouva xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx obvyklé xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2, použije xx xxxxx této jiné xxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxx xx smlouva xxxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxxx

1.   X xxxx, ve xxxxx nebylo právo xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, je xxxxxx rozhodným pro xxxxxx xxxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxx za předpokladu, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx splněny, xxxxxxx xx právo xxxx, xx které xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran nachází xxxxx doručení.

2.   X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro smlouvu x xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx x xxxx xxxx nachází xxxxxx xxxxx odjezdu xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx požadavky xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dopravce své xxxxxxx bydliště.

Za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 pouze xxxxx xxxx, xx xxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx své xxxxxxx bydliště nebo

x)

xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x)

má dopravce xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxx

d)

xx xxxxxxx xxxxx odjezdu xxxx

x)

xx xxxxxxx místo xxxxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, nedošlo-li x xxxxx xxxxx, zjevně xxxxx xxxxxxx s jinou xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx články 5 x 7, smlouva uzavřená xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx profesionální xxxx podnikatelské činnosti (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“), x xxxxx osobou, xxxxx xxxxx v rámci výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“), xx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud:

x)

obchodník xxxxxxxxx xxxx profesionální xxxx podnikatelskou xxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, nebo

b)

se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zaměřuje

x xxxxxxx xxxxx xx rozsahu této xxxxxxxx.

2.   Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 si xxxxx strany xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx spotřebitel zbaven xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx smluvně xxxxxxxx, x xxx by xx x xxxxxxx neexistence xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4.

4.   Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx pro xxxx smlouvy:

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx v zemi xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx bydliště;

b)

xxxxxxxxx smlouvu, xxxxx je xxxxxxx xx smlouvy týkající xx xxxxxxxxxx služeb xxx cesty xx xxxxxx směrnice Rady 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro cesty, xxxxxx a zájezdy (15);

c)

smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx nemovitosti a která xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx právo k užívání xxxxxxxxxxx xx časový xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX;

x)

xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxx, veřejné xxxxxxx xx nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxx se nejedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v odstavci 2 xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx riziko xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx o zajištění.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (16) se xxxx xxxxx právem, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx.

X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodné xxxxxxx stranami, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx země, xxx xx pojistitel xxx xxxxxxx bydliště. Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s jinou zemí, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.

3.   X xxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

c)

v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezená xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx v jiném, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxx nachází, xxxxx xxxxxx státu;

x)

v případě pojistníka xx xxxxxxxx spadající xxx tento xxxxxxxx, xxxxx provozuje profesionální xxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo právo xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x), b) nebo x) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V míře, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx taková xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v němž xx xxxxxx nachází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u pojistné smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu ukládajícího xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx;

b)

odchylně xx odstavců 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Pro xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, v nichž xxxxxxx kryje rizika xxxxxxxxxxx xx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx smlouva xx xxxxxxxx z několika smluv, x xxxxx se xxxxx xxxx pouze jednoho xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Rady 88/357/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (17) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx země, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx závazku xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2002/83/XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právem zvoleným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xxxx volba však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odchýlit xxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx použito xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx.

2.   X xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami, xx xxxxxxx řídí xxxxxx xxxx, v níž, případně x xxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svoji práci. Xx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nepovažuje, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxx práci v jiné xxxx.

3.   Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx nachází xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx spojena x xxxxx xxxx, než je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3, použije xx právo této xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx ustanovení

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxx. jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, která spadá xx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, které xx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení použilo.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx soudu.

3.   Rovněž lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx taková ustanovení xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx a materiální xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx práva, které xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx neprojevila xxxxxxx, odvolat na xxxxx země, x xxx xx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Smlouva xxxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx formální xxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxx tohoto nařízení xxxx nebo formální xxxxxxxxxxx xxxxx země, x xxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zástupci xx nacházejí x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx formální xxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, v níž se xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, nebo xxxxx jedné xx xxxx, x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xx stran své xxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx již xxxxxxxx xxxx zamýšlené smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva, xxxxx xx na smlouvu xxxxxxx xxxx které xx xx na xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx, v níž xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, x xxx osoba, xxxxx jej xxxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx článek 6. Xxxxx těchto xxxxx xx řídí xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště.

5.   Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xx 4 xx xx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xx věcné xxxxx k nemovitosti xxxx xxxxx nemovitosti, xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxxxxx nachází, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxx ohledu xx xxxx, x xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx na právo, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xx těchto ustanovení xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx práva rozhodného xxx xxxxxxx

1.   Právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx:

a)

výklad;

b)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

různé xxxxxxx xxxxxx závazku, včetně xxxxxxxxx a zániku práv x xxxxxxxx uplynutí xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.

2.   Pokud xxx x xxxxxx plnění x xxxxxxxx, xxx xxxx věřitel xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bere se x xxxxx xxxxx xxxx, x xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí v téže xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana x xxxx xxxxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči jiné xxxxx („xxxxxxx“), xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určuje xxxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx kterých xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dlužníkovi, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx postoupení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Má-li xxxxxx xxxxx („xxxxxxx“) smluvní xxxxxxxxxx vůči jiné xxxxx („dlužníkovi“), a třetí xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx věřitele nebo xx základě této xxxxxxxxxx věřitele xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a jeden x xxxxxxxx xxx pohledávku zcela xxxx xxxxxx uspokojil, xxxx se regresní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právo, xxxx se xxxxxx xxxxxx závazkové xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

Xxxxx xx strany xx xxxxx xx xxxxxxxxx nedohodly, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro pohledávku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx započtení.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx břemeno

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx prokázán jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustným xxxxx xxxxx země, x xxx xx soud xxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx tento důkaz xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxxx bydliště

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Za xxxxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx výkonu své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikání.

2.   Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxxxx musí xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx obvyklé xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází xxxxxxx, zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doba uzavření xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx zpětného a dalšího xxxxxx

Xxxxxxxx práva země xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li toto xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx pořádek xxxxx xxxxx

Xxxxxxx některého ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx x xxxx právními xxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx stát xxxxxx z více xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx, považuje xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotka xx zemi.

2.   Xxxxxxx stát, x xxxx mají xxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx nařízení při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství

X xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx zvláštních oblastech xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluvní závazkové xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx případů, xxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, x xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx jakýkoli xxxxx na xxxx xxxxxx považuje xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxxx úmluvám

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Toto nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xx 17. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1. Po tomto xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x)

xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x)

x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xx 17. června 2013 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx přiloží xxxxxx na xxxx xxxxx. Tato zpráva xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro pojistné xxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx do 17. xxxxxx 2010 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a přednosti xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xxxx osoby. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx článku 26, xxxx xx použije xx 17. xxxxxx 2009.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2008.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2007 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxx 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Úř. věst. X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/10/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).

(9)  Úř. věst. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/18/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).

(10)  Úř. věst. X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.

(12)  Úř. věst. X&xxxx;18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/19/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/68/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).

(17)  Úř. věst. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/14/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).