Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;593/2008

xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008

o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím X)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem na Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx cíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. K postupnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx xx.&xxxx;65 písm. b) Smlouvy x&xxxx;XX xxxx tato xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx kompetenčních xxxxx.

(3)

Xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů jakožto xxxxxx soudní spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zásady.

(4)

Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Evropskou xxxxx xxx 5. listopadu 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokračování x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx vztahů („Xxx X“).

(6)

Xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx vyžaduje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jistoty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a volného xxxxxx soudních rozhodnutí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx žaloba xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) („Brusel I“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 864/2007 xx xxx 11. července 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx nesmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) (6).

(8)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, vztahy xxxx xxxxxxx, jiné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxx linii. Xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v souladu s právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx sporem xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx xx směnek cizích x&xxxx;xxxxxxxxx, šeků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) č. 864/2007. Xx takové xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxx xxxx nařízení xxxxxx vztahovat.

(11)

Možnost xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx rozhodného xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx kolizních xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxx stran x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx více xxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx z hledisek, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx s dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxx z ustanovení smlouvy.

(13)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nestátní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx nástrojem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx nástroj stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoleno xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxx xxxx, xxx je xx, xxxxx právo xxxx zvoleno, nemělo xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxx xxxx jiné xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odchýlit. Xxxx xxxxxxxx by xx mělo xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ve xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (7) (Xxxxxx xxxxxx) z roku 1980 xxxx zamýšlena xxxxx xxxxxxx změna, xxxx by xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;864/2007.

(16)

Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíli xxxxxx nařízení, kterým xx xxxxxx jistota x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru xxxxx, xx kolizní xxxxx xxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxx předvídatelnosti. Xxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx určil xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx nejužší xxxxx.

(17)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, měly xx xxx pojmy „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xx xx prodej xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxxxxxx smlouva x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.

(18)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v jejichž xxxxx probíhají xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (8), xxx xxxxxx xx xx, zda závisejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nikoli.

(19)

Pokud není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx jeden xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx prvky spadají xx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxx, xxxx xx xx xxxxx právem xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx složena x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx zvláštní xxxxxxx typ, mělo xx být určeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx smlouva zjevně xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 nebo 2, xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxx této xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx země xx xxxx být zohledněno xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vztah x&xxxx;xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx není volba xxxxx provedena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx země, x&xxxx;xxx má smluvní xxxxxx, která má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx právem xxxx, x&xxxx;xxx xx nejúžeji xxxxxxx. Při určování xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, zda xx dotčená smlouva xxxxx úzký xxxxx x&xxxx;xxxx smlouvě nebo xxxxxxxx.

(22)

Xx xx xxxx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 4 xxxx.&xxxx;4 xxxxx větu Římské xxxxxx zamýšlena xxxxx xxxxxxxxx změna. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx dopravní xxxxxxx (charterové) smlouvy x&xxxx;xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx s přepravcem xxxxxxx o dopravě, a „dopravcem“ xx rozumí smluvní xxxxxx, která xx xxxxxx přepravit xxxxx, xx již xxxxxxxx xxxx xxxxxx, či xxxxxx.

(23)

Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx normami, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx normy.

(24)

Obzvláště x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxx norma xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxx, a zohlednit vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „zaměřené xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xx xxxxxx stranu, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyložen v nařízení (XX) x.&xxxx;44/2001 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx brát x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, mezi xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;15, xx xxxxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxx předtím xxxxxxxx xxxx nějaká xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx jazyk xxxx xxxxxxx xxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

(25)

Xxxxxxxxxxxx xx měli být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obvyklého xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx ochrana xx měla xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neprovozuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, v níž xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxx zemí xxxxxx xxxx xxxx a smlouva xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytované spotřebiteli xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v oddílech A a B přílohy I směrnice 2004/39/XX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (9), xx xxxxxx, xxx vztahovat xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xx xx úpis x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v subjektech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx vázáni, s výjimkou xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitelské xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx norma xxxxxx xxxxx smluv, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/47/XX xx xxx 26. října 1994 x&xxxx;xxxxxxx nabyvatelů xx vztahu k některým xxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxx xxxxx k dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx (10).

(28)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se na xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj, xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx obchodovány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx emitentem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednotnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx princip xx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy, na xxxxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. h), xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx země, xxx má spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smluv uzavřených x&xxxx;xxxxx xxxxxx systémů xx s provozovatelem těchto xxxxxxx.

(29)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx představují podmínky xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (over-subscription), xxxx xx odstoupení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 10, 11, 12 x&xxxx;13, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ a „převoditelnými xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2004/39/XX.

(31)

Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx x)&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/XX xx dne 19.&xxxx;xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (11).

(32)

Xxxxx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxxx a pojistných smluv xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;6 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kryje xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jedno se xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx riziko xxxx rizika xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxx o individuálních pracovních xxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení země, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 96/71/ES xx xxx 16. prosince 1996 o vysílání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx služeb (12).

(35)

Zaměstnanci xx neměli xxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx smluvně odchýlit xxxx xx xxxxx xx lze odchýlit xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx v jiné xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxxx ze stejné xxxxxxx společností jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v jiné xxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxx veřejného xxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „imperativní xxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx smluvně xxxxxxxx“ , x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx s postoupením xxxxxxxxxx xx výraz „xxxxx“ xxx xxxxxxxx, xx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxx postupitelem a postupníkem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vztah, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx postupitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Narozdíl xx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001, xxxxx xxxxxx tři xxxxxxxx, xx musí kolizní xxxxx omezit xx xxxxxx kritérium; jinak xx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxx určit xxxxx rozhodné xxx xxxxxx situaci.

(40)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxx normy xxxxxxxxxx xx více xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nemělo xxxxxxxxx xxxxxxx začlenit xxxxxxx normy pro xxxxxxx závazkové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k řádnému fungování xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s právem xxxxxxx podle pravidel xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle pravidel xxxxxx nařízení by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží a služeb, xxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxx informační společnosti, xxxxxxx elektronického obchodu, xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obchodu) (13).

(41)

Dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx členských států xx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zveřejnit xxxxxx příslušných úmluv xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx návrh týkající xx xxxxxxx a podmínek, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v jednotlivých a výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.

(43)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(44)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámilo Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX PŮSOBNOSTI

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx právních řádů.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:

a)

otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 13;

b)

závazky vyplývající x xxxxxxxxx vztahů x xx xxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx za vztahy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx z majetkových xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

e)

rozhodčí xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx společností, sdružení x xxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxx osobu, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxx zda může xxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxx třetí osobě;

h)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trustu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

i)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

j)

xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající z činnosti xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxx jsou organizace xxxxxxx v článku 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (14), jejichž předmětem xx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo osobám xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemoci xxxxxxxxxxx s prací nebo xxxxxxxxx úrazem.

3.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18.

4.   X xxxxx nařízení se „xxxxxxxx státem“ rozumějí xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení. X xx. 3 odst. 4 a článku 7 xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx státy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxx práva

1.   Xxxxxxx xx xxxx právem, xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxx vyjádřena xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx.

2.   Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx smlouva xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx kterým se xxxxx řídila v důsledku xxxxxxxxx volby podle xxxxxx článku xxxx xx základě jiných xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx změna rozhodného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx.

3.   X xxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx významné se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zemi než x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx země, xx xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx, xx xx všechny xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx nacházejí x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranami, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx provedeno x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, od xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodného xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 10, 11 x 13.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx práva

1.   V míře, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvoleno podle xxxxxx 3, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 xx 8, xx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určeno xxxxx:

x)

xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxxxxxx obvyklé bydliště;

x)

smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právem země, x xxx xx poskytovatel xxxxxx obvyklé xxxxxxxx;

c)

smlouva, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx nachází;

x)

xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) xx nájem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx nejvýše xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxx xx nájemce xxxxxxxx osobou x xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx země, x xxx xx osoba, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bydliště;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, v níž xx distributor xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx země, v níž xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx;

x)

xxxxxxx uzavíraná x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx početných xxxxx třetích xxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxx xx vymezeno x xx. 4 odst. 1 bodu 17 směrnice 2004/39/XX, x xxxxxxx s pevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xx xx xxxxxxx nevztahuje xxxxxxxx 1 xxxx pokud xx xx xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx právem xxxx, x xxx má xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx obvyklé xxxxxxxx.

3.   Vyplývá-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx úžeji xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx je země xxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 2, xxxxxxx se xxxxx xxxx jiné xxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxxx

1.   X xxxx, xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx rozhodným pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxx za předpokladu, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx země, xx xxxxx xx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxx doručení.

2.   X xxxx, xx xxxxx nebylo právo xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx nachází rovněž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určení. Xxxxxx-xx xxxx požadavky xxxxxxx, xxxxxxx xx právo xxxxx, xx xxxxxx xx dopravce xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxx mohou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště xxxx

x)

má xxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx xxxx

x)

xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx

x)

se nachází xxxxx odjezdu xxxx

e)

se xxxxxxx místo určení.

3.   Vyplývá-li xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, nedošlo-li k volbě xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zemí, xxx je země xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7, smlouva uzavřená xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, který se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“), x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxx xxx „obchodník“), se xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx spotřebitel xxxxxxx bydliště, xxxxx:

a)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost x xxxx, kde má xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx zvolit x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zbaven xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx, x xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx odstavce 1 jinak xxxxxxx.

3.   Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a obchodníkem xxxxx xxxxxx 3 x 4.

4.   Odstavce 1 a 2 xx nepoužijí xxx xxxx smlouvy:

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx země jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odlišná xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 90/314/XXX ze dne 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (15);

x)

xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 94/47/XX;

d)

xxxxx a povinnosti, xxxxx představují finanční xxxxxxx, a práva a povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx a vyplácení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx nachází x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx xx smlouvy x xxxxxxxxx.

2.   Pojistná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. července 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (16) xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx, xx které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx smlouva řídí xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx své xxxxxxx bydliště. Xxxxxxx-xx xx xxxxx okolností xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx úžeji xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx xxxx.

3.   X xxxxxxx xxxx pojistné smlouvy, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, mohou x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx riziko x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy;

x)

právo xxxx, x xxx xx pojistník xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx pojistných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxx nachází, xxxxx xxxxxx státu;

e)

x xxxxxxx pojistníka xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento odstavec, xxxxx xxxxxxxxx profesionální xxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a pojistná xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx rizik vztahujících xx k této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, v níž má xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxxxx uvedené členské xxxxx xxxxx míru xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx taková xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx:

x)

povinnost xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx u pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx daného xxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ukládajícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

odchylně xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění.

5.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odstavce 4, x xxxxx xxxxxxx xxxxx rizika xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě, považuje xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluv, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, v níž se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/357/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx volného pohybu xxxxxx (17) x x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx, v níž xx riziko nachází, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. g) směrnice 2002/83/XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxx pracovní smlouvy

1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zbavit xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

2.   V míře, xx xxxxx nebylo xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, v níž, xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nepovažuje, xxxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx.

3.   Xxxxx-xx rozhodné xxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx, řídí xx xxxxxxx xxxxxx země, x xxx xx nachází xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx z celkových xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s jinou xxxx, než je xxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3, použije xx právo xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Imperativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxx xxxx při xxxxxxx xxxx veřejných xxxxx, xxxx např. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx, které xx xx jinak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx.

2.   Tímto xxxxxxxxx xxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx soudu.

3.   Xxxxxx lze xxxxxx imperativní ustanovení xxxxx xxxx, x xxx xxxx být nebo xxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx smlouvy splněny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx protiprávním. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx třeba xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx nepoužití xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx se na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxx se xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bydliště.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, které xx nacházejí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v okamžiku uzavření xxxxxxx x xxxx xxxx, xx formálně xxxxxx, xxxxxxx-xx formální xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, x xxx xxxx uzavřena.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nacházejí v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx v různých xxxxxx, je formálně xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jedné xx xxxx, v níž xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxx xxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stran své xxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Jednostranný xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zamýšlené xxxxxxx, xx formálně xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xx xx xx použilo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx, x xxx xxx tento xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx xxx provedla, xxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Odstavce 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx článek 6. Xxxxx xxxxxx smluv xx řídí právem xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 se xx smlouvu, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nemovitosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, v níž došlo x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx rozhodné, x

x)

xx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxx rozhodného xxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zejména:

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx těchto závazků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem;

d)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx a opatření, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bere se x xxxxx xxxxx xxxx, x xxx se plnění xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx nezpůsobilosti x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxx“), se xxxx podle xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a dlužníkem, xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, převody xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx subrogace

Xx-xx xxxxxx xxxxx („xxxxxxx“) smluvní xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx („xxxxxxxxxx“), x xxxxx xxxxx je povinna xxxxxxxxx věřitele xxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, kterým xx řídí povinnost xxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx třetí osoba xxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxx věřitel vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx odpovědnost

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči více xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx uspokojení xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx z dlužníků xxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věřiteli. Ostatní xxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx věřiteli x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právo, xxxx se xxxxxx xxxxxx závazkové xxxxxx xxxx věřiteli.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx započtení xxxxxx xxxxxxxxx pro pohledávku, xxxx které se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx břemeno

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije x xxxxxxx, v jakém xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxx má soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platný, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 19

Xxxxxxx bydliště

1.   Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx-xx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx místo, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxx, zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantním xxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxx v této xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx pořádek xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx územních xxxxxxxx, z nichž xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxx vztahy, považuje xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodného práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, x xxxx mají různé xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx článku 7 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvu xxxxx případů, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do územní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 299 Xxxxxxx nevztahuje.

2.   X xxxxxxx, x xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx více členských xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma a více xxxxxxxxx státy x xxxxxxx, xx kterém se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 17. xxxxxx 2009 seznam xxxxx uvedených x xx. 25 xxxx. 1. Po xxxxx xxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x)

xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x)

x xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx do 17. xxxxxx 2013 předloží Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx zprávě přiloží xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

a)

xxxxxx o právu xxxxxxxxx xxx pojistné xxxxxxx x xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 6, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx 17. června 2010 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xxxxxxx a přednosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 29

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 26, jenž xx použije xx 17. xxxxxx 2009.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.

Ve Xxxxxxxxxx dne 17. června 2008.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. LENARČIČ


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 318, 23.12.2006, x.&xxxx;56.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxx 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)  Úř. věst. C 53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;40.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;334, 30.12.2005, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2008/10/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1).

(9)  Úř. věst. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1985, x.&xxxx;3).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 18, 21.1.1997, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/19/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1).

(15)  Úř. věst. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/68/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;3).

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 4.7.1988, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/14/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 172, 4.7.1988, x.&xxxx;1).