Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1991.
ČÁST I - PŘEDMĚT ÚPRAVY A OBECNÁ USTANOVENÍ
KAPITOLA I - PŘEDMĚT ÚPRAVY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
ČÁST II - UZAVÍRÁNÍ SMLOUVY Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
ČÁST III - KOUPĚ ZBOŽÍ
KAPITOLA I - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA II - POVINNOSTI PRODÁVAJÍCÍHO Článek 30
Oddíl I - Dodání zboží a předání dokladů Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
Oddíl II - Zboží bez vad a nároky třetích osob Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44
Oddíl III - Práva kupujícího při porušení smlouvy prodávajícím Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
KAPITOLA III - POVINNOSTI KUPUJÍCÍHO Článek 53
Oddíl I - Placení kupní ceny Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
Oddíl II - Převzetí dodávky Článek 60
Oddíl III - Práva prodávajícího při porušení smlouvy kupujícím Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65
KAPITOLA IV - PŘECHOD NEBEZPEČÍ Článek 66 Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70
KAPITOLA V - SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O POVINNOSTECH PRODÁVAJÍCÍHO A KUPUJÍCÍHO
Oddíl I - Ohrožení plnění smlouvy a smlouvy s dílčím plněním Článek 71 Článek 72 Článek 73
Oddíl II - Náhrada škody Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
Oddíl III - Úroky Článek 78
Oddíl IV - Vyloučení odpovědnosti Článek 79 Článek 80
Oddíl V - Účinky odstoupení od smlouvy Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84
Oddíl VI - Zachování zboží Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 89 Článek 90 Článek 91 Článek 92 Článek 93 Článek 94 Článek 95 Článek 96 Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101
160
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1980 byla ve Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX o smlouvách x mezinárodní koupi xxxxx. Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 1. xxxx 1981.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že Xxxxx a Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 99 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1988. Pro Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx se svým článkem 99 odst. 2 xxxx 1. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx mysli xxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šestém xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX o xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, ekonomickým x právním xxxxxxxx xx přispělo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podpořilo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
PŘEDMĚT XXXXXX X XXXXXX USTANOVENÍ
KAPITOLA X
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxx Úmluva upravuje xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
x) jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státech xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x jednání xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx občanskoprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxx na xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx neměl xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx x dodávce xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x koupi xxxxx, ledaže strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dodat xxxxxxxxxx xxxx věcí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Úmluva se xxxxxxxxx xx smlouvy, x xxxxx převažující xxxx závazků xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx Úmluva xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vznikající x xxxxxx smlouvy. Xxxxx xxxx jiného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Úmluvě, xxxxxxxx xx xxxxxxx
x) platnosti xxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx zvyklosti;
b) účinku, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Tato Úmluva xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxx ublížení xx zdraví, způsobené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx článku 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx účinky xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxx této Úmluvy xx přihlédne x xxxx xxxxxxxxxxx povaze x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx dobré xxxx x mezinárodním obchodu.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx v xx xxxxxx výslovně xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx rozhodného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxx xxx xxxxx xxxxx znám xxxx xx nemohl xxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx týchž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhá strana.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx významu, xxxxx xx prohlášení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx, kterou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x následného xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Strany xxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx, xx xxxxx xx dohodly, x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xx xx xx xx, že xxxxxx xx nepřímo dohodly, xx xx smlouvu xxxx na xxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx strany znaly xxxx xxxx xxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zpravidla xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxx účely xxxx Xxxxxx
x) v xxxxxxxxx, xxx strana xx více xxxx xxxxxxxxx, xx rozhodující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vztah xx xxxxxxx x xxxxxx plnění, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zamýšlenými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxx strana nemá xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx její bydliště (xxxxx).
Článek 11
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx u ní xxxxx xxxx formální xxxxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx článku 11, článku 29 x části XX xxxx Úmluvy, xxx připouštějí, xxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxx xxxx xxxxxx x její xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, jestliže kterákoli xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx ve smluvním xxxxx, který učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 96 xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxx změnu xxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 13
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx písemná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dálnopis.
ČÁST XX
XXXXXXXXX SMLOUVY
Článek 14
(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určitý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byl zavázán x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx dostatečně xxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxx x jestliže xxxxxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxx x kupní xxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osobám, se xxxxxxx xxxxx za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, dojde-li xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx určena, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dokud xxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx určena, xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Nabídka xxxxxx xxx odvolána:
a) xxxxxxxx x xx vyplývá xxxxxxxxxx určité xxxxx xxx přijetí xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určena, mohla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, podle xxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, jakmile navrhovateli xxxxx xxxx odmítnutí.
Xxxxxx 18
(1) Prohlášení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx určena, xxxx její xxxx xxxxxxx naznačující její xxxxxxx s nabídkou, xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samy x sobě xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx nabídky xx stává účinným x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhovateli x xxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx, x rozumné době x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx z okolností xxxxxxx něco xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx praxe, xxxxxx strany mezi xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, vyjádřit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx, xx přijetí xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, za předpokladu, xx xxx xxxxxxx xx lhůtě stanovené x předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Odpověď xx nabídku, xxxxx xx jeví xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Avšak xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx přijetím, xxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přijetím, xxxxxx navrhovatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ústně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx.
(3) Dodatky xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x doby xxxxxx, rozsahu odpovědnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
(1) Lhůta xxx xxxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo v xxxxxx počíná xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx data uvedeného x dopise, x xxxx-xx takové datum xxxxxxx, od xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx určená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx od okamžiku, xxx nabídka xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxxxxx svátky x dny xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx přijetí xx do xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx x xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx poslední xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tento xxx xxxxxxx xxxxxx svátek xxxx jiný den xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx lhůta xx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxx.
Článek 21
(1) Pozdní xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxx x tom xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx v xxxxx smyslu odešle xxxxxx.
(2) Jestliže x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nabídky, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx včas, xxxxx xxxxxx přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxx bez odkladu xxxxxxxx ústně xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, xx považuje xxxxxxx xx zaniklou, xxxx xx x xxxxx smyslu odešle xxxxxx.
Článek 22
Přijetí xxxx xxx xxxxx zpět, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x okamžiku, xxx by nastaly xxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx je xxxxxxxx okamžikem, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy.
Článek 24
Xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, prohlášení o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx určeny, když xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx rukou, do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx její xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx místo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bydliště (xxxxx).
XXXX III
KOUPĚ XXXXX
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx jednou ze xxxxx xx podstatné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx jí ve xxxxxx míře xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx porušující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ani xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx smlouvy xx účinné, jen xxxx xx xxxxxxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx částí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné sdělení x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostem, xxxxxxxx nebo xxxx xxx předávání xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Jestliže xx xxxxxx oprávněna xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x naturálním plnění, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního řádu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx xxxx být změněna xxxx xxxxxxxx pouhou xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx ukončena jen xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Strana xxxx xxxx xxxx chováním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení x rozsahu, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží, předat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k němu xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tato Úmluva xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx-xx prodávající xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx jiném xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx
x) v xxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxxxx x přepravě xxx kupujícího, jestliže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží;
b) x zboží, xxx xx ve smlouvě xxxxxx jednotlivě nebo xxxx podle druhu, xxxxx xx xxx xxxxxx z určitého xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxx vyrobeno xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, v umožnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x);
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládat xxxxxx x xxxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxx místo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předává xxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxx Xxxxxx dopravci x není-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, dopravními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx obstarat xxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx obvyklých xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxxxxx povinen pojistit xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx pojištění.
Článek 33
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) kdykoli během xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxx, xxxx xx xxxxxx x době x x xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx nezpůsobí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx nárok na xxxxxxx škody xxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxx II
Zboží bez xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx určuje xxxxxxx, x musí je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak určuje xxxxxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx nedohodly jinak, xxxxx xxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxx
x) se xxxx xxx účely, xxx xxx xx používá xxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxx xxxxxxxx účel, x kterém byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxx uzavření smlouvy x xxxxxxxx případů, xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, že kupující xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx prodávajícího;
c) xx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx prodávající předložil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx předlohu;
d) je xxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx obvyklý xxx takové zboží xxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x ochraně xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx neodpovídá xxxxx xxxxxx a) xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zboží, x xxxxxxx xxxxxxxx x době uzavření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nevědět.
Článek 36
(1) Prodávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx x okamžiku přechodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xx po xxxx xxxx.
(2) Prodávající xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx záruky, že xxxxx po určitou xxxx bude xxxxxxxxx xxx obvyklé xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx použití xxxx xx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxx xxxxx stanovenou xxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx doby xxxxx xxxxxxxxx část xxxx chybějící xxxxxxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxx náhradní xxxxx xx dodané xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx výdaje. Kupujícímu xx však xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxxxxx xxxx prohlédnout xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx okolností xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže xxxxx xx během xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by měl xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxxx xxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx neoznámí prodávajícímu xxxxxx těchto xxx x přiměřené xxxx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxx je xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxxx vždy zaniká, xxxxxxxx kupující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vady zboží xxxxxxxxxx do dvou xxx xxx dne, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx záruční xxxxxx.
Xxxxxx 41
Prodávající musí xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nárokem xxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakládá xx průmyslovém xxxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 42.
Xxxxxx 42
(1) Prodávající xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o němž x době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx právo xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx duševním xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že strany x době xxxxxxxx xxxxxxx zamýšlely xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx
x) podle xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxx podnikání, x xxxxxxxxx případech.
(2) Xxxxxxxxx prodávajícího xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx xx případy, xxx
x) v době xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx
x) právo xxxx xxxxx vyplývá x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle technických xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx xx opatřil xxxxxxxx.
Článek 43
(1) Xxxxxxxx xxxxxx právo dovolat xx xxxxxxxxxx čl. 41 xxxx čl. 42, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávu, xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxx třetí xxxxx,x xxxxxxxxx době xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx o xxxxx právu xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího odstavce, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 45
(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx nebo x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx stanovená v článcích 46 až 52;
b) xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxx článků 74 xx 77.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxx-xx své právo xx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx kupující xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxxx, jen jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx-xx požadavek xx dodání náhradního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oznámením xxxxxxxx podle článku 39 xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx to xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem. Xxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxx plnění musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx x xxxxxxxxx xxxx poté.
Xxxxxx 47
(1) Xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxx povinností.
(2) Xxxxxxxx nesmí xxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx lhůtě. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prodlením x xxxxxx.
Článek 48
(1) X xxxxxxxx článku 49 xxxxxxxxxxx xxxx x po xxxxxxxxx lhůtě pro xxxxxx zboží xxxxxxxxx xx své náklady xxxxxxxx nesplnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odkladu x xxxxxxxxx tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx muset xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx podle této Xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx prodávající xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxx xx smyslu předchozího xxxxxxxx, xxx kupující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx nebo oznámení xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, jen xxxx xx xxxxxxxx obdrží.
Článek 49
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx prodávající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx z této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 47 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xx nedodá xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Jestliže xxxx prodávající xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx tak xxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poté, xxx xx dověděl o xxxxxxxxxxx dodávky;
b) při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx;
x) poté, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx porušení;
ii) po xxxxxxxx dodatečné lhůty xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 47 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nesplní xxx povinnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plnění.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu xx smlouvou, xxxxxxxx xxxx snížit kupní xxxx bez xxxxxx xx to, zda xxxxx cena byla xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx, kterou xx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neplnění xxx povinnosti xxxxx článku 37 xxxx článku 48 xxxx jestliže kupující xxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx prodávajícím x xxxxxxx s těmito xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 51
(1) Dodá-li xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxxx xx ustanovení článků 46 až 50 xxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xx smlouvou.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jen xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxx.
Článek 52
(1) Dodá-li xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx dodávku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxx zboží, než xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx množství zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všeho nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx za xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxx cenu a xxxxxxx dodávku v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxx xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vyhovět xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx právní xxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx umožňující xxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx určena xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 57
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xx být cena xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx nebo dokladů, x místě xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x placením xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podnikání xx uzavření xxxxxxx.
Xxxxxx 58
(1) Není-li xxxxxxxx povinen zaplatit xxxxx xxxx x xxxx určité xxxx, xx povinen ji xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x touto Xxxxxxx umožní kupujícímu xxxxxxxx se zbožím xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kupující xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kupní ceny.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Kupující xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, dokud xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx byl xxxx stranami xxxxxxxx, xx neposkytuje takovou xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle smlouvy x xxxx Xxxxxx x xxxx zapotřebí, xxx x xxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxx splněny xxxx formality xx xxxxxx prodávajícího.
Oddíl XX
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spočívá:
a) x xxxxxxxxx xxxxx úkonů, xxxxx lze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x
x) x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 61
(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxx některou xxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxx xxxxx Úmluvou, xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx stanovená x článcích 62 xx 65;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článků 74 xx 77.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx některý xxxxx x porušení xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx splnění jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Prodávající xxxx xxxxxxxxx, xxx kupující xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx dodávku xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok x xxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx požadavkem.
Xxxxxx 63
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxx nároky z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prodávající xxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení, xx nesplní svůj xxxxxxx x této xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx prodlením x xxxxxx.
Článek 64
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx:
x) xxxxxxxx kupující xxxxxxxxxx některé své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxx Xxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxx způsobem; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo převzít xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx podle článku 63 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxx xxxxx:
x) xxx opožděném xxxxxx xxxxxxxxxx dříve, než xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx splnil xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) při xxxxx porušení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx;
x) poté, xxx xx prodávající dozvěděl xxxx xxx dozvědět x porušení xxxxxxx; xxxx
xx) po uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 63 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx kupujícího, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 65
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx po dojití xxxxxxx prodávajícího, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxx být známy, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx mít.
(2) Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx určení xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx přiměřenou lhůtu, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozdílné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx neučiní xx xxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx určení provedené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX NEBEZPEČÍ
Článek 66
Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxx nebo opomenutím xxxxxxxxxxxxx.
Článek 67
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přepravu zboží x prodávající xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx místě, xxxxxxxx nebezpečí xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x koupi. Jestliže xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxx dopravci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx oprávněn xx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbožím, xxxx xxxx na přechod xxxxxxxxx.
(2) Nebezpečí však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx smlouvy, xxxxxxxx xx zboží, přepravními xxxxxxx, zasláním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xx v době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx kupujícího od xxxx uzavření xxxxxxx. Xxxxxxxx xx však xxxxxxx x okolností xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o přepravě. Xxxxxxxx xxxx x xxxx uzavření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx, xx zboží xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nesdělil xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 69
(1) X xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx články 67 x 68, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kupujícího x době, kdy xxxxxxxx xxxxx, nebo, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx, xxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx nepřevezme.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxx x jiném xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xxx splněna x xxxxxxxx xx xxxxx x xxx, xx xx mu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx smlouva xx xxxx zboží, které x ní není xxxxxxxxxxxxxx, xx se xx xx, že xx xxxxxxxxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx smlouvy.
KAPITOLA X
XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX PRODÁVAJÍCÍHO X KUPUJÍCÍHO
Oddíl X
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s dílčím xxxxxxx
Xxxxxx 71
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zřejmým, xx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) x xxxxxxx nedostatku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo
b) k xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxx, xxx xxxxx najevo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, i když xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx ho opravňují x xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xx zboží xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prodávajícím.
(3) Strana, xxxxx pozastavila plnění, xx xxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xx xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx pokračovat x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 72
(1) Jestliže xxxx xxxxx plnění xxxxxxx xx xxxxxx, xx jedna xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx odstoupit od xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx zamýšlí odstoupit xx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 73
(1) Poruší-li xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dodávky xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx podstatné xxxxxxx xxxxxx dílčího xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povinnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dílčího xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx od smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže tak xxxxx x přiměřené xxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávek již xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx zamýšlely xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 74
Xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuje částku xxxxxxxxxxxx ztrátě, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku porušení xxxxxxx. Náhrada škody xxxxx přesáhnout xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předvídala nebo xxxx předvídat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 75
Jestliže xxxxx x odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koupil náhradní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdílu xxxx xxxxx cenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodě, xxxxx x jinou xxxxx, xx xxx je xxxxx podle čl. 74.
Článek 76
(1) Xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx koupi xxxx xxxxxx podle článku 75, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kupní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od smlouvy, xxxxx x náhradu xxxx xxxxx xxxxx článku 74, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která uplatňuje xxxxxxx škody, xxxxxxxxxx xx smlouvy teprve xx převzetí xxxxx, xx rozhodující xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx tohoto převzetí xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v době xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x místě, xxx zboží mělo xxx dodáno, xxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na rozdíly x xxxxxxxxxx nákladech xxxxx.
Xxxxxx 77
Xxxxxx, která xxxxxxxxx porušení xxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx zmenšení ztráty, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tak neučiní, xxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx její xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx zmenšena.
Xxxxx XXX
Xxxxx
Xxxxxx 78
Xxxxxxxx xxxxxx se opozdí x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx částky, má xxxxx xxxxxx nárok xx úroky z xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 74.
Xxxxx IV
Vyloučení xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 79
(1) Strana xxxx xxxxxxxxx xx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxx, která nezávisela xx její vůli, x ohledně které xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xx strana xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxx závazku nebo xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx
x) xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx a
b) osoba, xxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx povinností, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx, xxxxx neplní xxxxxxxxx, xxxx oznámit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx důsledky xx xxxx způsobilost xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strana v xxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx měla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx tím vzniklou.
(5) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxx xx stran xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 80
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Oddíl X
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy
Článek 81
(1) Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx vzniklého xxxxxx na náhradu xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x povinnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx smlouvu xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx požadovat zpět xx druhé xxxxxx xx, xx podle xxxxxxx dodala xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx současně.
Xxxxxx 82
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže kupující xxxxxx vrátit xxxxx x podstatě ve xxxxx, x jakém xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxx nebo xxxxxx xx v xxxxxxxx x tomtéž stavu, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx vlastnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 38; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx dříve, xxx xxxx nebo xxxx být objeveny xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx pozměnil xxxxx xxxxx nebo zčásti xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 83
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx článku 82, xx zachovává právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 84
(1) Je-li xxxxxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxx cenu, je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Kupující xxxx xxxxxxxx prodávajícímu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kupující xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxx xxxxx, jestliže
a) xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx
x) xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxxx xx stavu, x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx přesto xxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 85
Xx-xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx zboží xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kupující xx v xxxxxxxx x placením xxxxx xxxx, prodávající xx xxxxx x xxxx xxxx xxxx jinak x xxx nakládat, xxxx prodávající xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Prodávající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx.
Xxxxxx 86
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx uplatnit právo xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, dokud xx prodávající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx odeslaným xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxxx zboží xxxxxxx x xxx xx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a bez xxxxxxxxxxxxx obtíží a xxxxxxxxxxxxx výloh. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx prodávající přítomen x xxxxx určení xxxx xx-xx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx něho xxxxxxxx xxxx o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řídí xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 87
Xxxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx strany, xxxxxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 88
(1) Xxxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 85 nebo 86, xxxx xx prodat xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx strana xx x nepřiměřeném xxxxxxxx x převzetím xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx spojeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článku 85 xxxx článku 86, xxxxxx přiměřená xxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, musí druhé xxxxxx oznámit xxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x výtěžku xxxxxxx částku odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeným xx zachováním x xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyrovnat xxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 89
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 90
Xxxx Xxxxxx xx nedotýká jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 91
(1) Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx na závěrečném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x mezinárodní koupi xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do 30. xxxx 1981 v xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
(2) Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X Úmluvě xxxxx přistoupit všechny xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx dne, xxx xx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 92
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx částí XX xxxx Xxxxxx, xxxx xx nebude vázán xxxxx XXX xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx II xxxx části XXX xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx smyslu článku 1 odst. 1 xxxx Xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 93
(1) Smluvní xxxx, který má xxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotek, x xxxxx xxxxx jeho xxxxxx platí xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx při xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx několik x xxxx, a toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx depozitáři Xxxxxx x uvede xx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx všechny, x místo podnikání xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx místo xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx podnikání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ledaže se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neučiní prohlášení xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 94
(1) Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou kdykoli xxxxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, který xx tutéž xxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, jako xxxxx xxxx více xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx vůči novému xxxxxxxxx xxxxx nabude Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx Xxxxxx.
Článek 96
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může kdykoli xxxxxx prohlášení xxxxx článku 12, xx ustanovení článku 11, článku 29 xxxx xxxxx II této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx smlouva x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nabídka, její xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx, neplatí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 97
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení musí xxx xxxxxxxx formu x musí xxx xxxxxxxx sdělena xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozuměn xxxxxx po xxxxx xxxxxx účinnosti, má xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx, xxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, může xx xxxxxxx zrušit formálním xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Zrušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 94 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx učiněno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 99
(1) Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx nevyplývá něco xxxxxx, prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx článku 92.
(2) Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, nabude xxxx Xxxxxx platnosti x výjimkou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku xxxx xxx dotčeno.
(3) Stát, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, uzavřené xxx 1. xxxxxxxx 1964 x Xxxxx (Haagská xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 1964) a Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. července 1964 (Xxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1964), xxxx xxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1964 x Xxxxxxxx úmluvu x uzavírání xxxxx 1964, xxxxxxxxx tu x xxxx, jejíž xx xxxxxxx stranou, xxx, že xxxxxxxx x xxx xxxxx Xxxxxxxx.
(4) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx přistoupí x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 92, xx nebude xxxxx xxxxx II xxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx 1964, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že vyrozumí x xxx vládu Xxxxxxxx.
(5) Stát, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 92, xx nebude xxxxx xxxxx III xxxx Xxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx 1964, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxx o xxx xxxxx Xxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nenabude ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx smluv 1964 xxxx Xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní koupi xxxxx 1964 xxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxx výpovědi, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx porady s xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv x x. 1964, x xxxxxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx uzavírání xxxxx xxxxx v případech, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxx xxx.
(2) Xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx platnosti xxx smluvní xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 písm. x) nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xx tomto xxx.
Xxxxxx 101
(1) Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu nebo xxxx II xxxx xxxx XXX xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců od xxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xx uvedena xxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této delší xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxx dne 11. xxxxx 1980 v xxxxxx původním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 160/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1991.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
7/2018 Sb. x. x., x odvolání xxxxxxx k Úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx x o odvolání xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.2.2018
a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 341/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.