Plné znění - 160/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

160

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. dubna 1980 byla xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 1. xxxx 1981.

X Úmluvou xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x prezident Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval x výhradou, xx Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 5. xxxxxx 1990.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 99 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1988. Pro Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 99 xxxx. 2 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

XXX o smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx vyjádřené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šestém xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx rozvoj mezinárodního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je důležitým xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x přihlížejících k xxxxxx xxxxxxxxx, ekonomickým x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právních překážek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXX I

PŘEDMĚT XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxx Xxxxxx upravuje xxxxxxx o koupi xxxxx xxxx stranami, xxxxx mají místa xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx tyto xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xx skutečnosti, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státech se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx nevyplývá xxx xx smlouvy nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxx použitelnosti této Xxxxxx xx nepřihlíží x xxxxxx příslušnosti xxxxx x xxx x xxxx, xxx xxxxxx nebo smlouva xxxx občanskoprávní nebo xxxxxxxx povahu.

Xxxxxx 2

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx jejím xxxxxxxx nevěděl x xxx neměl xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x takovému xxxxx;

x) xx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

x) lodí, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx energie.

Článek 3

(1) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx vyhotoveno, xx xxxxxxxx za xxxxxxx o xxxxx xxxxx, ledaže xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx zavazuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx zhotovení.

(2) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxx závazků strany, xxxxx dodává zboží, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uzavírání xxxxxxx x xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx jiného není xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, nedotýká xx xxxxxxx

x) platnosti xxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Strany mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo, x xxxxxxxx článku 12, kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx změnit.

Článek 7

(1) Xxx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx mezinárodní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx x mezinárodním xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxx zásad, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxx xxx xxxxx xxxxx znám xxxx xx xxxxxx být xxxxxx.

(2) Nepoužije-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx významu, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx za týchž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxx určování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by prohlášení xxxx chování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxx případu, včetně xxxxxxx x smlouvě, xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zavedly, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx dohodly, x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xx xx za xx, xx strany xx xxxxxxx dohodly, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx zvyklost, xxxxxx xxx xxxxxx znaly xxxx xxxx xxxx, x která xx x mezinárodním obchodu x xxxxxx míře xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx

x) v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nejužší xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxxxxxx;

x) v případech, xxx xxxxxx nemá xxxxx podnikání, xx xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště (xxxxx).

Xxxxxx 11

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx u xx xxxxx xxxx formální xxxxxxxxxxx; lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx článku 11, článku 29 a xxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxx připouštějí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx uskutečnily x xxxxxxxx jiné xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, jestliže kterákoli xxxxxx xx místo xxxxxxxxx ve smluvním xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 96 xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx x dálnopis.

XXXX XX

XXXXXXXXX SMLOUVY

Článek 14

(1) Návrh na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo několika xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vůli navrhovatele, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx dostatečně xxxxxx, je-li v xxx označeno xxxxx x xxxxxxxx výslovně xxxx nepřímo stanoví xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určení.

(2) Návrh, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osobám, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jasně xxxxx opak.

Článek 15

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, lze xxxxxx, xxxxx-xx zrušení xxxxx, které je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx současně s xxxxxxxx.

Článek 16

(1) Dokud xxxxxx xxxxxxx uzavřena, xxxx být nabídka xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx:

x) jestliže x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přijetí nebo xxxxx způsobem, že xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx spoléhat na xxxx neodvolatelnost, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 17

Nabídka, i xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, jakmile xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odmítnutí.

Článek 18

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx osobou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Přijetí nabídky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Přijetí není xxxxxx, xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxx určena, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx obchodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx použil. Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx něco xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx však xx xxxxxxx nabídky xxxx x důsledku xxxxx, xxxxxx strany mezi xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, může xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx kupní ceny, xx přijetí xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx tento xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx odstavci.

Článek 19

(1) Odpověď xx nabídku, která xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Avšak xxxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxx přijetím, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nemění xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ústně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, placení, jakosti x množství xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx podstatnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxx xxx xxxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx počíná xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podán x odeslání xxxx xx data uvedeného x xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, od data xxxxxxxxx xx obálce. Xxxxx xxx přijetí xxxxxxx určená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení začíná xxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxxxxx svátky x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx pro přijetí xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx délky. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx lhůty, poněvadž xx tento xxx xxxxxxx státní svátek xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx klidu v xxxxx xxxxxxxxx navrhovatele, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

(1) Pozdní xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxx odešle xxxxxx.

(2) Jestliže z xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx navrhovateli xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijetí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxx ústně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxx xxx vzato zpět, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx x okamžiku, xxx by nastaly xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nabídky se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 24

Pro xxxxx xxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx určeny, když xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx jí xx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovní adresu, xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx).

XXXX XXX

XXXXX XXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé straně, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx strana porušující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx postavení xx xx nepředvídala xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Prohlášení o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, jen xxxx je xxxxxxxx xxxxx straně.

Článek 27

Xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx oznámení, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostem, xxxxxxxx xxxx xxxx xxx předávání xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx povinen rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxxx ukončena pouhou xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx xxxx ukončena xxx xxx xxxxxxxx této xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx svým chováním xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

KAPITOLA II

POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Xxxxx I

Dodání xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 31

Xxxx-xx prodávající povinen xxxxx zboží x xxxxxxx xxxxx místě, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx

x) v xxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxxxx k přepravě xxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx;

x) x zboží, jež xx ve xxxxxxx xxxxxx jednotlivě xxxx xxxx xxxxx druhu, xxxxx má být xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyrobeno xxxx zhotoveno, x xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx smlouvy, xx zboží se xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládat zboží x xxxxx místě, xxxxxxxx xx na xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxx. x);

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládat xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x není-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, dopravními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obstarat xxxxxxxx xxxxx, xxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx stanoveného xxxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistit xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxx, který xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx určitelný xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx, která je xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx dodání určuje xxxxxxxx, nebo

c) x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 34

Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předat doklady xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxx x v místě x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxxx, xxxxxxxx tím nezpůsobí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřiměřené xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxx Úmluvy.

Xxxxx XX

Xxxxx xxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 35

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a provedení, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxx nedohodly xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx

x) xx hodí xxx účely, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx xxx zvláštní xxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy x výjimkou xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kupující xx nespoléhal xxxx xxxxx nebylo xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úsudek xxxxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxx vzorek xxxx xxxxxxxx;

x) je xxxxxxx pro přepravu xxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxx xxx takové zboží xxxx, nelze-li xxxxx xxxxxx xxxxx, způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x kterých kupující x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 36

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx zboží x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx se xxxx stane xxxxxxx xx xx této xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jakoukoli xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx určitou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx obvyklé své xxxxxxx nebo pro xxxxxxxx použití xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastnosti.

Xxxxxx 37

Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, může xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx část xxxx chybějící xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx kupujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdaje. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 38

(1) Xxxxxxxx xxxx prohlédnout zboží xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Jestliže smlouva xxxxxxxx přepravu xxxxx, xxxx xxx prohlídka xxxxxxxx až xx xxxx, kdy zboží xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xx je xxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxx smlouvy prodávající xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo takového xxxxxxxx odeslání, xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 39

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx neoznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx je xxx xxxxxxx.

(2) Právo xxxxxxxxxx z xxx xxxxx vždy xxxxxx, xxxxxxxx kupující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxx ode xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předáno kupujícímu, xxxxxx tato xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 38 x 39, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kupujícímu.

Článek 41

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxx omezeno xxxxxx xxxxxx xxxx nárokem xxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží s xxxxxxx omezením xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením článku 42.

Xxxxxx 42

(1) Prodávající xxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetí osoby xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx věděl xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx duševním vlastnictví:

a) xxxxx xxxxx státu, xxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx použito x xxxxxxx, xx strany x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxx

x) podle xxxxx xxxxx, kde má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x ostatních případech.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx

x) v době xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nároku, xxxx

x) právo xxxx xxxxx vyplývá x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, návrhů, vzorců xxxx xxxxxx podkladů, xxxxx xx opatřil xxxxxxxx.

Článek 43

(1) Kupující xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ustanovení čl. 41 xxxx čl. 42, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávu, xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx nebo se xxx dozvědět x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx povaze.

Xxxxxx 44

Bez ohledu xx ustanovení čl. 39 xxxx. 1 x čl. 43 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx cenu podle xxxxxxxxxx článku 50 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ušlého xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxxxx důvodů.

Xxxxx III

Práva kupujícího xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 45

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx x této Úmluvy, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 46 xx 52;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článků 74 xx 77.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx své právo xx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx kupující xxxxxxx xxx právo z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 46

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zakládá xxxxxxxxx porušení smlouvy x xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oznámením xxxxxxxx podle článku 39 xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx neodpovídá xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx x přiměřené xxxx xxxx.

Xxxxxx 47

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho povinností.

(2) Xxxxxxxx nesmí před xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx některý x nároků x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě. Xxxxxxxx xxxx xxxxx neztrácí xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 48

(1) X xxxxxxxx článku 49 prodávající xxxx x xx xxxxxxxxx lhůtě xxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx kupujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx zůstává však xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx oznámil, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx této žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx prodávající xxxxxxxxxx plnění xx xxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nárok, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx své rozhodnutí.

(4) Xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx kupující obdrží.

Xxxxxx 49

(1) Kupující xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx porušil xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, nebo

b) x případě xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 47 xxxx. 1 nebo xxxxxxxx, xx nedodá xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx dodal xxxxx, zaniká právo xxxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx, xxxxxx tak xxxxx:

x) xxx pozdní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poté, kdy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx;

x) xxxx, kdy xx dozvěděl xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxx dodatečné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 47 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

xxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 48 xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx kupujícího, xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx kupní xxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, či xxxxxx, x xx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x této xxxx zboží bez xxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx odstraní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx článku 48 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kupní xxxx.

Článek 51

(1) Dodá-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení článků 46 xx 50 xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 52

(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxx zboží, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx kupující xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx povinen za xx zaplatit xxxxx xxxx odpovídající kupní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Xxxxx I

Placení kupní xxxx

Xxxxxx 54

Xxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxx nebo xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx.

Xxxxxx 55

Jestliže smlouva xxxx xxxxxx uzavřena, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovena xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx vůli, xxxxxxx xxxxxx xxxxx cenu xxxxxxxxxxxx kupní xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží za xxxxxxxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxx.

Článek 56

Xxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx váhy xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx čistá xxxx.

Článek 57

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx nepřevzal povinnost xxxxxxxx kupní cenu x xxxxxxx jiném xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx

x) jestliže xx xxx cena xxxxxxx xxx předání xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxx.

Xxxxxx 58

(1) Není-li xxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx ji xxxxxxxxx, když prodávající x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zbožím xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Prodávající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbožím xxxxx xxxxxxx kupujícímu jen xxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx, ledaže postup xxx dodávce xxxx xxxxxxx, jenž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 59

Kupující xx xxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx x době xxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxx Xxxxxx x xxxx zapotřebí, xxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx II

Převzetí dodávky

Článek 60

Xxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) v xxxxxxxxx xxxxx úkonů, xxxxx lze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxx xxxxx, x

x) x převzetí xxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxx prodávajícího xxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx

Xxxxxx 61

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovenou smlouvou xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx prodávající:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 62 až 65;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článků 74 xx 77.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx tím, xx xxxxxxx xxx právo xx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo rozhodčím xxxxxx xxxxx odklad xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Prodávající může xxxxxxxxx, xxx kupující xxxxxxxx kupní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx požadavkem.

Článek 63

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx stanovit kupujícímu xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Prodávající xxxxx xxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kupujícím, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nesplní xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Prodávající však xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx prodlením x xxxxxx.

Xxxxxx 64

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx kupující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx z této Xxxxxx porušil smlouvu xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 63 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx tak xxxxx:

x) xxx opožděném plnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx, kdy xx prodávající xxxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy; xxxx

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 63 xxxx. 1 xxxx xx prohlášení xxxxxxxxxx, xx nesplní své xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 65

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prodávajícího, xxxx xx xxxxxxxxxxx sám xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxx známy, xxxx nejsou dotčena xxxx práva, která xxxx xxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedl xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxx kupujícímu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx učinit rozdílné xxxxxx. Xxxxxxxx kupující xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lhůtě, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 66

Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx xx přechodu xxxxxxxxx xx kupujícího, xxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 67

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx určitém místě, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x koupi. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, dokud xxxxx xxxx xxxxxxx dopravci xx xxxxx místě. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbožím, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kupujícího, xxxxx xxxxx není xxxxx vyznačeno xxx xxxx xxxxxxx, značkami xx zboží, přepravními xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 68

Xxxxxxxxx škody xx zboží, xxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přechází xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx to xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přechází nebezpečí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o přepravě. Xxxxxxxx xxxx x xxxx uzavření xxxxxxx x xxxxx prodávající xxxxx xxxx xxx xxxxx, xx zboží xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nesdělil xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx zboží prodávající.

Xxxxxx 69

(1) X xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx články 67 x 68, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kupujícího x době, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxx, v době, xxx xx xx xxxxxxxx nakládat xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx dodávku nepřevezme.

(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, než je xxxxx podnikání prodávajícího, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx okamžik, x xxxx dodávka xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x tom, že xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zboží, které x ní není xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx teprve, xxxx xx jasně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 70

Xxxxxxxx prodávající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,xxxxxxxxxx článků 67, 68 x 69 se nedotýkají xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXX PRODÁVAJÍCÍHO X XXXXXXXXXX

Xxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dílčím xxxxxxx

Xxxxxx 71

(1) Xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx povinností xxxxxxxx

x) x vážnému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

x) k xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx při jejím xxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx doklady, xxx xx opravňují x xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pouze xxxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx něm, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx pokračovat v xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxx povinností.

Xxxxxx 72

(1) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx jedna xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx strana, xxxxx zamýšlí odstoupit xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxx.

Xxxxxx 73

(1) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx smlouvu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx plnění.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nějaké xxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyvolá odůvodněné xxxxx druhé xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxx xxxxx v přiměřené xxxxx.

(3) Xxxxxxxx, který xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávek xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx zamýšlely při xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxx škody

Článek 74

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy jednou xxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxx ztrátě, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxx. Náhrada xxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxx x ušlý zisk, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předvídala xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx měla xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 75

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem a x přiměřené xxxx xx odstoupení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo prodávající xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx rozdílu mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě x xxxxx dohodnutou v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xx niž xx xxxxx podle čl. 74.

Xxxxxx 76

(1) Xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx koupi xxxx xxxxxx xxxxx článku 75, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kupní cenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x běžnou cenou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i náhradu xxxx xxxxx xxxxx článku 74, jestliže xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odstoupila xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx platná x xxxx xxxxxx převzetí xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x době xxxxxxxxxx xx smlouvy.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx mělo xxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladech xxxxx.

Xxxxxx 77

Xxxxxx, která xxxxxxxxx porušení xxxxxxx, xxxx xxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmenšení xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx snížení její xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx škoda xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxx

Xxxxxx 78

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x placením kupní xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxx xx úroky x xxxxxxxx, xxxx by xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx článku 74.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx odpovědnosti

Článek 79

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x ohledně xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx, že by x xx xxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou strana xxxxxxxx plněním celého xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxx x xxxxxxx, xx

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a

b) xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahovalo xx xx.

(3) Xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx xxxxxx xx účinné xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx povinnost, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx překážku a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx plnit. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx měla xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx vzniklou.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 80

Strana nemůže xxxxxxxxxx nároky z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany.

Oddíl X

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy

Článek 81

(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zánik xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxx vzniklého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Odstoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti stran xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx smlouvu buď xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx strany xx, co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxx povinny xxxxxx xxxxxx, musí tak xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 82

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxx náhradního xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kupující xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxxx x tomtéž stavu, x jakém xx xxxxxxxx obdržel, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) jestliže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 38; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxx obvyklém xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 83

Kupujícímu, jehož xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxx náhradního xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 82, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podle smlouvy x této Xxxxxx.

Xxxxxx 84

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxx cenu, je xxxxxx povinen zaplatit x xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx byla xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodávajícímu všechen xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zboží xxxx z xxxx xxxxx, jestliže

a) xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, nebo

b) xx xxx něho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx náhradní xxxxx.

Xxxxx VI

Zachování xxxxx

Xxxxxx 85

Xx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x převzetím xxxxxxx xxxxx xxxx x případech, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kupující xx v xxxxxxxx x placením xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx má xxxxx x sebe xxxx může xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxx prodávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Prodávající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu kupující xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady.

Xxxxxx 86

(1) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zachování. Xxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx neuhradí xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx odmítnout, je xxxxxxx xxxxx převzít x xxx xx x xxxx na xxxx prodávajícího, xxxxxxxx xxx xxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx obtíží a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místě xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxx xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx péči x xxxxx. Xxxxxxxx kupující xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řídí xx jeho práva x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 87

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx druhé strany, xxxxxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxx nepřiměřené.

Článek 88

(1) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zboží podle článku 85 nebo 86, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxxx strana je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x převzetím xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx kupní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx spojeny nepřiměřeně xxxxxxx, xxxx strana, xxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxx podle článku 85 xxxx článku 86, xxxxxx přiměřená opatření x xxxx prodeji. Xxxxx xx to xxxxx, musí druhé xxxxxx xxxxxxx úmysl xxxxx xxxxxx.

(3) Strana, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x výtěžku xxxxxxx částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachováním a xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyrovnat xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 89

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určen depozitářem xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 90

Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxx xxxx nebo xxxx uzavřena x xxx obsahuje ustanovení, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxxxxx strany xxxx xxxxx podnikání xx xxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 91

(1) Xxxx Xxxxxx může být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx 30. xxxx 1981 x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) K Úmluvě xxxxx přistoupit všechny xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx ode dne, xxx ji xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 92

(1) Smluvní xxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxx III xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx smyslu článku 1 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx ohledně xxxxxx úpravy obsažené x xxxxx, xx xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx.

Xxxxxx 93

(1) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx jeho xxxxxx platí různé xxxxxx řády ve xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx depozitáři Úmluvy x xxxxx se x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx územní xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Jestliže xx xxxxxxx prohlášení xxxxx tohoto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxx, xxxx místo xxxxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx se nepovažuje xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, na kterou xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx smluvní xxxx neučiní prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xx Úmluva na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 94

(1) Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxxxx, že se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi stranami, xxx mají místo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, který xx tutéž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věcí, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx více xxxxx, jež nejsou xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, může kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, jež mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, účinky xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiní vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 95

Kterýkoli stát xxxx prohlásit při xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 96

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 12, xx xxxxxxxxxx článku 11, článku 29 xxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx zboží xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, její xxxxxxx xxxx jiný xxxxxx vůle xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podnikání xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 97

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx při podpisu xxxxxxxx potvrzení při xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx písemnou xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx sdělena depozitáři.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxxx však x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, může xx xxxxxxx zrušit formálním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 94 xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 98

Připouštějí se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 99

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 92.

(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x této Xxxxxx xx uložení xxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení, xxxxxx xxxx Xxxxxx platnosti x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu; xxxxxxxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx přistoupí x této Xxxxxx x je xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xx jednotného zákona x xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx, uzavřené xxx 1. xxxxxxxx 1964 x Xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx x uzavírání xxxxx 1964) x Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1964 (Xxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1964), nebo xxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxx Haagskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1964 x Haagskou xxxxxx x uzavírání xxxxx 1964, popřípadě xx x nich, jejíž xx smluvní xxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxx x xxx vládu Xxxxxxxx.

(4) Stát, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 92, xx nebude vázán xxxxx XX xxxx Xxxxxx, vypoví x xxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx 1964, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx vyrozumí x tom vládu Xxxxxxxx.

(5) Stát, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 92, xx xxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxxxx, vypoví v xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluv 1964, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxx x xxx xxxxx Nizozemí.

(6) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx smluv 1964 xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1964 xxxxxxxxx xxxxx, než nabudou xxxxxxxxx výpovědi, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x r. 1964, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 100

(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx uzavírání smluv xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dne, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx pro smluvní xxxxx uvedené x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxxxxx stát uvedený x článku 1 odst. 1 xxxx. x), xxxx xx tomto xxx.

(2) Této Úmluvy xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxx uvedený x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), nebo xx xxxxx xxx.

Xxxxxx 101

(1) Smluvní xxxx xxxx vypovědět xxxx Úmluvu nebo xxxx XX xxxx xxxx XXX xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které obdržel xxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx delší xxxxx xx obdržení xxxxxxxx depozitářem.

Dáno ve Xxxxx dne 11. xxxxx 1980 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xx stejně autentické.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Právní předpis x. 160/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.4.1991.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

7/2018 Sb. m. x., x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x o odvolání xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x promlčení xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.2.2018

x xxxxxx xxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxx x. 341/1999 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.