Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx zavádí xxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu (čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx nařízení) nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jazyce xxxxxxxxxxxxx členského státu, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx doručovanou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doručený xxxxxxxxxx x takovou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx žalovanému xxxx xxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 12 odst. 2, čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1896/2006, čl. 8 odst. 1 nařízení (XX) 1393/2007
Xxxxxxxx soud zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.6.2013, xx. xx. 29 Xx 310/2013.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud Xxxxx-xxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") rozhodl xxxxxxxxx xx dne 8.4.2013, x. j. 7 XXX 1/2012-35, xxx, xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu vydaného Xxxxxxxx soudem Praha-západ xx dne 1.8.2012, xx. zn. 7 XXX 1/2012, se xxxxxx (xxx X. xxxxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 1.8.2012, xx. xx. 7 EVC 1/2012, xxxxxxx x platnosti (xxx XX. výroku).
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 17.6.2013, x. j. 29 Xx 310/2013-46, xxxxxxxx usnesení soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, že xxx 3.8.2012 byl xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doručen xxxx uvedený evropský xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx 3.9.2012 xxxx vykonatelným. Xxxxxxx xx xxx 21.12.2012 xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx v této xxxx xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tak xxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včas. Xxxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx písemnost xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu přiloženého x evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx předložena pouze x českém xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o tom, xx x dané xxxx není dán xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxx ustanovení xx. 20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx zavádí řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx"), xxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx evropského platebního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx zavinění ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obhajobu. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx doručovaných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1393/2007 ze xxx 13.11.2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxxxxx písemností") x o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 (dále xxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neobsahovaly, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx o xxxxxxxxxx xxxxx sídlící v Xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx písemností německý xxxxx xxxxxx ovládají. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebránilo x xxx, xxx xx s těmito xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, učinila v xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx úkon, xxxx xxx xxxxxx odpor.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek §237 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (dále xxx „o. x. x.“), neboť napadené xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x odst. 1 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx přiloženého dle xx. 12 xxxx. 2 nařízení x xxxxxxxxx platebním rozkazu x evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x současně xxxxxx vyrozuměna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neshledal xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx nebylo dodrženo xxx xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx absence xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx evropského platebního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, aby xx xx základě těchto xxxxxxxxx zvolil, xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx 13 preambule xxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx dovolatelky, jde x natolik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x důvodu jiných xxxxxxxxxxx okolností dle xx. 20 xxxx. 2 nařízení x xxxxxxxxx platebním rozkazu. Xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx x podanému xxxxxxxx vyjádřila v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založila svoji xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx návrhu xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x českém xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx. Žalobkyně xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx soud“) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxxx od 1.1.2013.
8. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání x xxxxxxx x xxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.) x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx xxx sepsáno (§241 xxxx. 1, 4 x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx posuzoval, xxxxx xxxxxxxx přípustné.
9. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx, zda situace, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemnost, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxxx písemností, x xxxxxxxx adresát není xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zakládá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx smyslu xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu.
IV.
Důvodnost dovolání
11. Xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 má žalovaný xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxx xxx platební xxxxxx x ohledem xx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xx. 27 nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29.5.2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, které xxxx nahrazeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxx xx. 8 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxxx adresáta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x tom, xx xxxx odmítnout xxxxxxx doručované písemnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx některého z xxxxxx jazyků: x) xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx b) xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo x případě, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx několik xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx předmětem dovolacího xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (formulář X), kterou xx xxxxx xxx čl. 12 odst. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu připojit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxxxx předchůdkyně žalované xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x řešení přitom xx xx, zdali xxxx xxxxxxxxxx zakládá xxxxx na přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimečných případech xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
15. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx xx. 234, xxxx. xx. 177 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložit Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.11.2011, xx. xx. XX. XX 1658/11). Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxx dvůr x rozsudku ze xxx 6.10.1982, xx xxxx XXXXXX v. Xxxxxxxx xx Xxxxxx, X-283/81 (1982), xxxxxxx, xx národní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k položení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx: 1/ Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) xxxx významná pro xxxxxx daného případu. 2/ Existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx týkající xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx). 3/ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Evropské xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Přitom x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) je zjevný, xxxx: x1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykové verze xxxxx, x/ užívat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx), x/ xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx), x/ být přesvědčen, xx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nej xxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, xx. xx. 31 Xxx 2325/2008).
17. X xxxxxxx xx xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (dříve xxxxxx 234, resp. xxxxxx 177 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX x rozsudku xx xxx 6.10.1982, ve xxxx XXXXXX x. Xxxxxxxx xx Health X-283/81 (1982), zde x otázce, kterou xx xxxx třeba xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx podobné xxxxxx (tzv. acte xxxxxxx).
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.11.2016, č. x. 23 Cdo 1542/2016-137, xxxxx §109 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. přerušil xxxxxx xx dobu do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxx: „Xx třeba xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti xxx xx. 8 odst. 1 nařízení x xxxxxxxxxx písemností xxxxxxx xxxxx žalovaného (xxxxxxxx) xxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx?"
19. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx 6.9.2018 xx xxxx X-21/17 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxx takto:
„Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1896/2006 xx dne 12.12.2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1393/2007 ze xxx 13.11.2007 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx (,doručování xxxxxxxxxx') x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xxxx xxx vykládána x xxx xxxxxx, že x xxxxxxx, xxx xx evropský platební xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, x xxxx se má xx xx, že xx xxxxxxxx rozumí, xxxx k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 nařízení x. 1393/2007, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx poučen o xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx náležitosti xxxx xxx zhojena x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
21. X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento platební xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx stanovená xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx článek 20 xxxxxxxx x. 1896/2006 xx nepoužije."
22. V xxxxxxxxxx k odpovědi xx xxxxxxxxxx otázku Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx požadavky čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx č. 1393/2007 xx použijí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxx x na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx doručeny xxxxxxxxxx x jazyce, x xxxx xx xx xx smyslu uvedeného xx. 8 odst. 1 xx to, xx mu adresát xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyrozuměna x xxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 2.3.2017, Xxxxxxxxx, C-354/15, XX:X:2017:157, x xxx, xx nepřiložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nařízení x. 1393/2007 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx vadného xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx ve věci x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nezačala xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 4.9.2014, eco cosmetics x Xxxxxxxxxxxxxx Xx. Xxxxxxx, X-x 19/13 xX-120/13, EU:C:2014:2144, xxxx 41 až 43 x 48). Xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx posledně xxxxxxxxx nařízení tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx (formulář X), xxxxxx je xxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ani x xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, x současně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx vrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx ve smyslu xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx platebním xxxxxxx.
24. X poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatelka xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti x souladu s xx. 8 nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxx, ale xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xx xxxx x původním xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz nestal xxxxxxxxxxxx x lhůta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nezačala xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 20 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx, jde-li x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx připomenout, xx x tomuto xxxxxx dojde, jak xx uvádí xxxxxxx xxxxxx xx. 20 xxxxxxxx x. 1896/2006, xxxxx „xx výjimečných xxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx doručení xxxx xxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxxxxx-xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx proto podle §243x písm. a) x. s. ř. xxxxxxxx xxxxxx.