Právní věta
Právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx zavádí řízení x evropském platebním xxxxxxx, nezakládá xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx kopie xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 12 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce, xxxxxxx žalovaný xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx doručovanou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doručený xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx se nestane xxxxxxxxxxxx a lhůta xxxxxxxxx žalovanému xxx xxxxxx odporu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zhojena xxx, xx xxxxxxxxxx bude xxxxxx jednotný formulář xxxxxxx x příloze XX nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: čl. 12 odst. 2, čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1896/2006, čl. 8 xxxx. 1 nařízení (XX) 1393/2007
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 17.6.2013, sp. xx. 29 Co 310/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud Xxxxx-xxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2013, x. x. 7 XXX 1/2012-35, xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx xx dne 1.8.2012, xx. xx. 7 XXX 1/2012, xx xxxxxx (xxx X. xxxxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxx Xxxxxxxx soudem Xxxxx-xxxxx xx xxx 1.8.2012, xx. zn. 7 XXX 1/2012, xxxxxxx x platnosti (xxx XX. xxxxxx).
2. X odvolání právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.6.2013, č. x. 29 Xx 310/2013-46, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxx 3.8.2012 xxx právní xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, který xx xxx 3.9.2012 xxxx vykonatelným. Podáním xx xxx 21.12.2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x tím, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx předán xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxx, x xxx xxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x vyrozuměním přijímajícího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx písemnost xxxxx, xx doručovaná xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx jazyka, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx předložena xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1896/2006 ze xxx 12.12.2006, xxxxxx xx zavádí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebním rozkazu"), xxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxx došlo x pochybení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zavinění ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx tato xxxxxx xxxxxxx připravit xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx adresáta x xxx, že může xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007 o xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx („doručování písemností") x x zrušení xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 (dále xxx xxx „nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upozornění neobsahovaly, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neplatnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxx xxxxxx následek xxxxxxxx nepředpokládá. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx x xxxxxxxxxx xxxxx sídlící v Xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx písemností xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nic xxxxxxxxx x xxx, aby xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx adekvátní xxxxxxxx úkon, tedy xxx xxxxxx odpor.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx. Xxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx řešena. Xxx dovolatelky spočívá xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x., x xx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 nařízení o xxxxxxxxx platebním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x českém xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neshledal soud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx absence xxxxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxx xx xx základě těchto xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nárok xxxxxxx, x xxxxxxxx na xxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x natolik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností dle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx platebním xxxxxxx. Xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
6. Žalobkyně xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x tvrzením, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založila xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxx proto xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odmítl, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxxx“) jakožto xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxxx od 1.1.2013.
8. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxx dovolání v xxxxxxx x xxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.) x že dovolání xxxx podáno oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (§241 odst. 1, 4 o. x. x.), Nejvyšší soud xxxxxxx posuzoval, xxxxx xxxxxxxx přípustné.
9. Xxxxx §237 o. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, je dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxx xx přípustné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx, x to xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx adresátovi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx předvídaných x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
11. Xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením zjevně xxxxx xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Čl. 27 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29.5.2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních písemností xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemností.
13. Xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresáta xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v příloze XX o xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x následujících jazyků xxxx x xx xxxx připojen xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx: x) xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě, xx x xxxxx členském xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, úřední xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx předmětem dovolacího xxxxxxxx, je skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu (formulář X), kterou je xxxxx xxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx, xxxxxx vyhotovena x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Otázkou x řešení xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakládá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Jedná xx xxxx x xxxxxx výkladu unijního xxxxx. Na xxxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dříve xx. 234, resp. xx. 177 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx předběžnou xxxxxx předložit Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, sp. xx. XX. XX 1658/11). Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx tím, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (jakožto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva) xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xx xx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxx dvůr x rozsudku ze xxx 6.10.1982, xx xxxx XXXXXX v. Xxxxxxxx xx Xxxxxx, X-283/81 (1982), xxxxxxx, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx stupně nemají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx: 1/ Xxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) xxxx významná pro xxxxxx xxxxxx případu. 2/ Existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx identické xxxxxx (tzv. xxxx xxxxxxx). 3/ Xxxxxx x xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx naprosto xxxxxx (tzv. xxxx xxxxx). Přitom x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx, xx výklad xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) je zjevný, xxxx: a1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykové verze xxxxx, x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx), x/ xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx unie), x/ xxx xxxxxxxxxx, xx jeho výklad xx stejně xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nej vyššího xxxxx xx dne 14.7.2010, xx. xx. 31 Cdo 2325/2008).
17. X xxxxxxx xx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx článek 234, xxxx. xxxxxx 177 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxxxx xx xxx 6.10.1982, xx xxxx XXXXXX x. Xxxxxxxx of Xxxxxx X-283/81 (1982), xxx x xxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxx, neexistuje ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se podobné xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
18. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.11.2016, x. x. 23 Xxx 1542/2016-137, xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxx: „Xx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx písemností zakládá xxxxx xxxxxxxxxx (adresáta) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 20 odst. 2 nařízení x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx?"
19. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx 6.9.2018 xx xxxx C-21/17 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1896/2006 xx dne 12.12.2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (,doručování písemností') x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 musí xxx xxxxxxxxx v xxx smyslu, xx x xxxxxxx, kdy xx evropský platební xxxxxx xxxxxxxxx žalovanému, xxxx byl xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx x xxxxxx rozkazu xxxxxxxxx v jednom x jazyků, x xxxx xx má xx to, xx xx žalovaný xxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx překlad xx některého x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1393/2007, xxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře uvedeného x příloze II xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemnosti.
20. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněného nařízení xxx, že dotyčné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
21. X xxxxxxx případě se x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotýkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxx xxxxxx odporu xxxxxx začít běžet, xxxxx článek 20 xxxxxxxx č. 1896/2006 xx xxxxxxxxx."
22. V xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx předběžnou xxxxxx Xxxxxx dvůr dovodil, xx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx č. 1393/2007 xx xxxxxxx nejen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x na doručení xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxx tyto xxxxxxxxxx tedy musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce, o xxxx se má xx smyslu xxxxxxxxx xx. 8 odst. 1 za xx, xx xx adresát xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx xx dne 2.3.2017, Xxxxxxxxx, C-354/15, XX:X:2017:157, s tím, xx nepřiložení jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx x. 1393/2007 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemnosti. X xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxx, x jakému xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a lhůta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odporu xxxxxxxx xxxxx (obdobně xxx xxxxxxxx xx xxx 4.9.2014, xxx xxxxxxxxx x Raiffeisenbank St. Xxxxxxx, X-x 19/13 xX-120/13, XX:X:2014:2144, body 41 xx 43 x 48). Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx předán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx (formulář A), xxxxxx xx třeba xxx xx. 12 xxxx. 2 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ani x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx žalovaný vyrozuměn x právu xxxxxxxxx xx vrátit doručovanou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx ve smyslu xx. 20 xxxx. 2 nařízení o xxxxxxxxx platebním rozkazu.
24. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovolatelka xxxxxx xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx doručované xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 nařízení x xxxxxxxxxx písemností, xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx došlo ve xxxx x původním xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz nestal xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žalované xxx xxxxxx xxxxxx nezačala xxxxx. Důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx věci není xxx, xxxxx, xxx-xx x přezkumné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx uvádí samotný xxxxxx xx. 20 xxxxxxxx č. 1896/2006, xxxxx „ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx vymezeny x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx doručení xxxx xxxx xxxxxxxxx případy xxxxxxx.
25. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx správný.
26. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx zamítl.