XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1896/2006
ze xxx 12. prosince 2006,
xxxxxx xx zavádí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx spolupráce x občanských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkem, xxxxx xxxx nutná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. c) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti úprav xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, a v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný program Xxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (3). Xxxxxxx počítá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, k získání xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 20. prosince 2002 přijala Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx nároků. |
|
(6) |
Rychlé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx splatných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prodlení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxx státy snaží xxxxx, většina z nich xxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozkazu, xxxxx xxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx liší. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx neproveditelné. |
|
(8) |
Z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k potřebě právní xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Evropské xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení o sporech x přeshraničních případech xxxxxxxxxx se nesporných xxxxxxxxx nároků a snížit xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx a výkonem. |
|
(10) |
Řízení zavedené xxxxx nařízením xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředek xxx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx využít xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto nařízení také xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(11) |
Řízení by xx v xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx usnadní xxxxxxxxxxxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
|
(12) |
Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx příslušném pro xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx členské xxxxx měly xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxx být xxxxxxx uvést xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určení xxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění, xxx xxx žalovaný x&xxxx;xx xx xx xxxxxxx xxxxxx informací zvolit, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxx důkazních prostředků xx podporu xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx návrhu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxx být xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve formuláři xxxxxx. Xx soudu xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx nároku x&xxxx;xxxx xxxx vyloučit zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx prováděl xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx odmítnutí návrhu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx stupně x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
X evropském xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx má možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx 30 xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xx xxxxxxxx xxx xxx poučen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a zejména o důsledcích xxxxxxxxx nároku. |
|
(19) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxxx definici minimálních xxxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xx dostatečný jakýkoli xxxxxx doručení evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx o právní xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13 x&xxxx;14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx naprostou xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;13) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;14), že xx doručovaný xxxxxxxx xxxxxx xx svému xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žalovanému podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) by xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx&xxxx;15 xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx u soudu xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, a kdy xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, je určena xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxx odporu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx i jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx jasně xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx x takovém xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx „běžné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxx xxx v xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx. Xxxxxxx prováděný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxx příležitost xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by se xxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na nepravdivých informacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx poplatky podle xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx, xxx xx xxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxx v xxxxxx členském státě, xxxxx xx stal xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx účely xxxxxx pohlížet xxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx v členském státě, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx členského státu xxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx vydání evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx může xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxx xxxxxxx. Xxxx&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 1 x&xxxx;2 a v článku 23, xxxx xx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nadále řídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) č. 1182/71 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx a termíny (4). X&xxxx;xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx měl být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx soud, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlého x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(31) |
X souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, připojeného xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neúčastní, a proto xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ně; a |
|
x) |
umožnit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 s využitím xxxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx odpovědnost státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, vyrovnání x xxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
3. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumějí xxxxxxx státy x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx případy
1. Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxx případem xxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx jedna xx stran bydliště xxxx xxxxx obvyklého xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxxx, u něhož byl xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx určí xxxxx xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (6).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx o přeshraniční xxxxxx, xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
|
1. |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, v xxxx xxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx; |
|
2. |
„členským xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx k řízení o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudu xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s nařízením (XX) x. 44/2001.
2. Xxxxxxx-xx však xxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx, spotřebitelem, xx účelem, který xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx její podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx žalovaným xxxxx spotřebitel, jsou xxxxxxxxx pouze xxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx návrhu xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. X xxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
xxxxx a adresy stran x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxx a adresa soudu, xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx nároku, xxxxxx jistiny a případně xxxxx, xxxxxxxxx pokut x xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrok xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx popisu xxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3. |
3. V xxxxxx žalobce xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx si xx xxxxx toho, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nesouhlasí s převedením xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx smyslu xxxxxx 17, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. To xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx případě xxxx xxxxxxx rozkazu.
5. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zástupce. Xxxxx xx návrh podáván x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, podepisuje xx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx dne 13. prosince 1999 o zásadách Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (7). Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxx xxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nevyžaduje, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx státě původu xxxxxxxx xxxx elektronický xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxxx uživatelů a který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx x xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx co xxxxxxxx a na základě xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7 a zda xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx posouzení xxx provést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a oprava
1. Nejsou-li požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx nepřípustný, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx v příloze II.
2. Xxxxxxxx-xx xxxx, xxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení tuto xxxxx prodloužit.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx na částku xxxxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxxxx o důsledcích xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx, že ve xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx xxxx vzorový xxxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx soud.
2. Xxxxx xxxxxxx přijme xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xxxxxx 12 xxx xx xxxx nároku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odmítne, xxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx návrhu
1. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx
|
a) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7, xxxx |
|
x) |
xxxxx xx zjevně neopodstatněný, nebo |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxx odmítne xxxxx soudu podle xxxxxx 10. |
Xxxxxxx xxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx v příloze IV.
2. Proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Odmítnutí xxxxxx xxxxxxx žalobci x xxx, aby vymáhal xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx splněny požadavky xxxxxxxxx v článku 8, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, obvykle xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx formulář X xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx 30 xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx návrhu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vydává xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Neobsahuje xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx X.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx má možnost
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxx x rozkazu, nebo |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx do 30 xxx xxx dne, xxx xx byl xxxxxx doručen. |
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem, xxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx stane xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxx xxxxx odpor xxxxx xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxx bude xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 13, 14 x 15.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx s dokladem x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx doručení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepíše xxxxxxxx, x xxxx uvede, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo odepřel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx doručen žalovanému x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x němž je xxxxxxxxx, některým x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx doručení xx xxxxxx xxxxxx žalovaného xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx domácnosti xxxx žalovaný xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx, xx žalovaný xx osobou samostatně xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx; |
|
c) |
uložení xxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
uložení xxxxxxx xx poště nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx nebo xx xx v dokumentu xxxxxxxxx na xx, xx doručení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a že počínají xxxxx xxxxx; |
|
x) |
doručení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, pokud má xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
f) |
doručení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzením x xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx adresa xxxxxxxxxx známa x xxxxxxxx.
3. Doručení xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) se xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx podepsaného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
xxxx |
|
b) |
potvrzení x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. a) a b). |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx lze xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx odpor x xxxxx xxxxxx za použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, který xxxxxx xxxxx s evropským platebním xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx být xxxxxxx xx 30 xxx od doručení xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxx uvede, xx xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxx uvádět xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx prostředků včetně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxx podepíše xxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4, podepíše xx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/93/XX. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u soudů xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxx elektronický xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů. Xxxxxxx xxxxx o takových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx podání odporu
1. Xx-xx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx v následném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu odstavce 1 xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx podal xxxxx, a o převodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, x xxxxxxxxxxxx k přiměřené xxxx xxx doručení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropský platební xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formulář X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx datum xxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx zašle vykonatelný xxxxxxxx platební rozkaz xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx vykonatelnosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xx žalovaný xxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxx
|
x) |
nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx jedná xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx státě původu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydán xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx splněn xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx z důvodů uvedených x odstavcích 1 a 2, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx platební xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx týchž xxxxxxxx xxxx vykonatelné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxx xxxxx:
|
a) |
vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášeného xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, x |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxxx jazyka členského xxxxx výkonu, nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx, xxx se o výkon xxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osobou k tomu xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx žalobce, který x xxxxxx členském xxxxx xxxx o výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx z důvodu, xx xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jistoty, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Výkon je xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem v xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxx vydaným xxxxx x kterémkoliv xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx zemi, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a |
|
x) |
dřívější rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xx xx návrh xxxx xxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, a to xx xxxx, v xxx xxxx xxxx xxxxxx uhrazena.
3. V žádném xxxxxxx nesmí xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 20, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranná xxxxxxxx, nebo |
|
x) |
podmínit xxxxx xxxxxxxx jistoty, xxxxxx xxx určí, xxxx |
|
x) |
za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx poplatky xx řízení o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx, které xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxx xxxxx, dohromady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a výloh, které xxxx být xxxxx xxxxxxxx a jejichž výše xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx konkrétně xxxxxxxx tímto nařízením, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (8).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx doručení x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx poskytly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informace x:
|
x) |
xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 21, 22 a 23, |
zejména xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx občanské x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/470/XX (9).
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx příslušnosti, přezkumných xxxxxx, xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxx
1. Xx 12. xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, |
|
x) |
xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx soudy xxx xxxxx článku 20, |
|
x) |
prostředky komunikace xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxx, |
|
d) |
xxxxxx přijatelné xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x). |
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 30
Xxxxx příloh
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx aktualizují nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx zřízený článkem 75 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Xx 12. prosince 2013 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxx xxxx obsahovat hodnocení xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x rozšířené hodnocení xxxx dopadu pro každý xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx v Evropské xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fungování evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxxx, xxxxxxxx, snadnost xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx doplněna x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se od 12. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 28, 29, 30 x 31, které xx xxxxxxx xx 12. xxxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x souladu se Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PEKKARINEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Rady xx xxx 30. června 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. prosince 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2245/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12.
(8) Úř. věst. L 160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
XXXXXXX X









XXXXXXX XX


XXXXXXX III


XXXXXXX XX


PŘÍLOHA X



PŘÍLOHA VI


XXXXXXX XXX

