NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1896/2006
xx xxx 12. prosince 2006,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Společenství xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostoru xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 písm. x) Xxxxxxx mají taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 vyzvala Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx hladkou xxxxxx xxxxxxxxxx a lepší přístupu x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;x této xxxxxxxxxxx byly konkrétně xxxxxxx platební xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx program Xxxxxx a Rady o opatřeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx začleněno do Xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxx xxxxxx k další aktivní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2002 přijala Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení o sporech xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx knihy proběhly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx harmonizovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx splatných xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx nesmírně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx s platbami xxxxxxxxxxx xxxxx z hlavních xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx ztrátám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporných xxxxxx xx všechny xxxxxxx státy xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx postupů se x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx často xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxx xxxxxxxxxxx překážky, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx právní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaručující xxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků a snížit xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bude zbytečné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředek xxx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx využít xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx&xxxx;xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků podle xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(11) |
Řízení xx xx x xx xxxxxxxx míře xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx formulářů pro xxxxxxxxxx mezi soudem x&xxxx;xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx příslušném pro xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx přístup xx spravedlnosti. |
|
(13) |
V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určení xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx s to xx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxx, xxx xxxx odpor xxxx nebude xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxx souvislosti xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazních prostředků xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx účelem xx formulář xxxxxx xxx obsahovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx spojeno xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a mimo xxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xx být xxxxx, xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
X evropském xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxxxx zaplatit určenou xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx lhůtě 30 xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xx žalovaný xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku. |
|
(19) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx písemností, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx minimálních xxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, pokud xxx o splnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dostatečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx opírá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13 x&xxxx;14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;13) xxxx xxxxx vysokým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (článek 14), xx xx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx osoby evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx&xxxx;15 xx xxx být xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx žalovaný xxxxxx u soudu xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, a kdy xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx zákonem, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v konkrétním xxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxx odporu xxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx vyjádřeny. |
|
(24) |
Podáním xxxxxx xx xxxxx xx mělo xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx převedení věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepožádá, xxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx „běžné občanské xxxxxx xxxxxx“ neměl xxxxxxxx vykládat ve xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxxx k podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx výjimečných případech xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prováděný xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx znamenat, xx xx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx žalovaný odvolává. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx poplatky xxxxx xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx, xxx xx xxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx stal xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx v členském státě, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx žádá. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx členského xxxxx xxx xxx xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx ostatních xxxxxxxxx státech i xxx soudního xxxxxxxx xxxxxxx používání minimálních xxxxxxxxxx norem v xxxxxxxx xxxxx, kde xx být xxxxxx xxxxxxx. Xxxx&xxxx;xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 odst. 1 x&xxxx;2 a v xxxxxx&xxxx;23, xxxx xx xx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx platebního rozkazu x nadále xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxx xxxxxxx lhůt xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx a termíny (4). O tom xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a také xx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx zohledněny státní xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxx Evropské unii, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a proto xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx rozsahu a účinků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx cíle. |
|
(30) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(31) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska, xxxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neúčastní, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx tohoto nařízení xx:
|
x) |
xxxxxxxxx řízení o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx; x |
|
b) |
umožnit xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx členských státech xxxxxxxxxx minimálních norem, xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahajovat x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx a výkonem. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 s využitím xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech, xxx ohledu na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx státní xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxx:
|
3. Xxx účely xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx, xx kterém xx alespoň jedna xx xxxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxxx, u něhož xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx určí xxxxx xxxxxx 59 x 60 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a uznávání x xxxxxx soudních rozhodnutí x občanských a obchodních xxxxxx (6).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, kdy je podán xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zavádí xx účelem vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
1. |
„xxxxxxxx xxxxxx původu“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ členský stát, x xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu; |
|
3. |
„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx příslušnost xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s nařízením (XX) x. 44/2001.
2. Vyplývá-li xxxx xxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx účelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 nařízení (ES) x. 44/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu
1. Xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. X xxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
b) |
výše xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx požadovaného xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud není x xxxxxxx xxxxxxxxxxx připočten xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a případně požadovaného xxxxx; |
|
x) |
xxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 3. |
3. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a že xx xx vědom xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxx xxxx k odpovídajícím xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
4. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. To xxxxxxx xxxxxxx, aby o tom xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxx rozkazu.
5. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxxxx i xxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo případně xxxx zástupce. Xxxxx xx xxxxx podáván x xxxxxxxxxxxx podobě v xxxxxxx s odstavcem 5, podepisuje xx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (7). Xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx x xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx podpis xx xxxx nevyžaduje, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx bezpečnou identifikaci xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o takových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky stanovené x článcích 2, 3, 4, 6 x 7 x xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx provést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a oprava
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx a není-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx návrh nepřípustný, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx doplnit xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Požaduje-li xxxx, xxx žalobce návrh xxxxxxx xxxx opravil, xxxxxxx lhůtu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxx-xx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxx x xxx informuje xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X uvedený x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na částku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o důsledcích xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2 xxxxx zpět xxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx soud.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx návrh xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xxxxxx 12 pro xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx
|
x) |
nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 a 7, xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx soudem xxxxx xx. 9 xxxx. 2, nebo |
|
x) |
žalobce neodpoví xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítne xxxxx soudu xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx formuláře X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Proti odmítnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odmítnutí návrhu xxxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím nového xxxxxx na vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx, a použije x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx 30 xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx potřebuje xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx návrhu.
2. Xxxxxxxx platební xxxxxx xx vydává xxxxx s kopií xxxxxxxxx xxxxxx. Neobsahuje xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dodatcích 1 x 2 xxxxxxxxx X.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx má xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, nebo |
|
b) |
napadnout rozkaz xxxxxxx odporu x xxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx mu xxx xxxxxx doručen. |
4. V evropském xxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxx informován x xxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud nebude x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxx stanovené x xxxxxxxx 13, 14 x 15.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx platební xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx, x němž xx doručován, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx data přijetí; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxx němž xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx uskutečnila, podepíše xxxxxxxx, v němž xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx důvodu, x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o přijetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Evropský platební xxxxxx může být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx, některým x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx doručení xx xxxxxx xxxxxx žalovaného xxxxxx, xxxxx žijí xx xxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxx nebo xxxx tam zaměstnány; |
|
x) |
x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx obchodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uložení xx xxxxxxxx schránky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx doručení se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a že počínají xxxxx lhůty; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx dokladu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxx výslovně souhlasil xxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přípustné, xxxxx není adresa xxxxxxxxxx xxxxx s jistotou.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), x), x) x x) se potvrzuje xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
xxxx |
|
x) |
potvrzení x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx doručen xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) a b). |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zástupci
Rozkaz xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx proti evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Proti evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx podat odpor x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx obdrží xxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxxx.
2. Xxxxx musí xxx xxxxxxx do 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx žalovanému.
3. Žalovaný x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx podává x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4, xxxxxxxx xx v souladu s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/93/ES. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podléhat xxxxxxxxxx požadavkům.
Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud u soudů xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů. Členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx podání xxxxxx
1. Xx-xx xxxxx podán ve xxxxx xxxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 2, pokračuje xxxxxx před příslušnými xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud žalobce xxxxxxxx svůj nárok xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx v následném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu původu.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx podal xxxxx, a o převodu do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx době xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Soud xxxxx datum xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen odstavec 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a vykonáván x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx napadnout xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx
|
x) |
nebo |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx žádný x xxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz v xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přezkum xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxxx platební rozkaz xx počátku xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vykonávací xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx výkonu.
Evropský platební xxxxxx, xxxxx xx xxxx vykonatelným, xx xxxxxxxx xx týchž xxxxxxxx xxxx vykonatelné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu.
2. Pro xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
v případě xxxxxxx překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu, xxxx xxxxx xx tento xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v místě, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx jazyky xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a které xxxx xxx něj x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxxxx, xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx žádá o výkon xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx že xxxx bydliště xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx výkonu
1. Xxxxx xx xx xxxxx žalovaného xxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kterémkoliv xxxxxxxx státě nebo xx třetí zemi, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx stranami, a |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx splňují xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx soudním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx se xx xxxxx také xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx, x xxx byla tato xxxxxx xxxxxxxx.
3. X žádném xxxxxxx nesmí xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, xxxx příslušný xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx na návrh xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jistoty, xxxxxx xxx určí, nebo |
|
x) |
za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxx zastoupení
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oboru práva xxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o odpor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxx poplatky
1. Xxxxxx poplatky xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje x případě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxx xxxxx, dohromady xxxxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx poplatky xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx k vnitrostátnímu xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx procesní xxxxxx, xxx xxxxxx konkrétně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx použití xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx dne 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (8).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na doručení x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly veřejnosti x xxxxxxxx kruhům informace x:
|
x) |
xxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 21, 22 x 23, |
zejména xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/470/XX (9).
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx 12. června 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 20, |
|
c) |
xxxxxxxxxx komunikace xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx soudům, |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x). |
Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 31 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Xx 12. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru xxxxxxxxx zprávu shrnující xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x rozšířené hodnocení xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, že jsou xxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx a že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Komise bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 28, 29, 30 x 31, xxxxx xx xxxxxxx od 12. xxxxxx 2008.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. C 221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 1.
(4) Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2245/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(7) Úř. věst. L 13, 19.1.2000, s. 12.
(8) Úř. věst. L 160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(9) Úř. věst. L 174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
PŘÍLOHA X









PŘÍLOHA II


XXXXXXX XXX


XXXXXXX XX


XXXXXXX V



XXXXXXX XX


XXXXXXX XXX

