XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1896/2006
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
kterým xx zavádí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, bezpečnosti a práva, xx kterém xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostoru xxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soudní spolupráce x občanských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 písm. x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxxxxxxx řízení v členských xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Tampere xx dnech 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístupu x&xxxx;xxxxx, a v této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozkazy. |
(4) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxx xxxxxx s možností xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, k získání soudního xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx včetně oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxx začleněno do Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého Xxxxxxxxx radou xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, který xxxxxx k další xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2002 přijala Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení o sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proběhly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx splatných pohledávek, xxxxx nejsou předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prodlení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden z hlavních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ohrožuje další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx vysokého xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxx státy snaží xxxxx, většina x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx obsah vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kromě xxxx v přeshraničních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(8) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínky věřitelům x xxxxxxxxx x xxxx Evropské unii. |
(9) |
Účelem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx řízení o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení o sporech x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx platebních rozkazů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředek xxx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx využít xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
(11) |
Řízení by xx v xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx automatizovaného xxxxxxxxxx údajů. |
(12) |
Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti. |
(13) |
V návrhu xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu by xxxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určení xxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění, xxx xxx žalovaný x&xxxx;xx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odpor xxxx nebude xxxxx xxxxxxx. |
(14) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx důkazních prostředků xx podporu xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx formulář xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx prováděl xxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx stupně x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. |
(18) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx 30 xxx odpor. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých žalobcem xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx evropského platebního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx písemností, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, pokud xxx o splnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o právní xxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxx způsoby doručování xxxxxxx x xxxxxxxx 13 x&xxxx;14 jsou xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 13) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;14), že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke svému xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxx jiným než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 1 xxxx. x) a b) by xxxx být považováno xx splňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx&xxxx;15 xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx žalovaný xxxxxx u soudu xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a kdy xxxxx, která xxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx použít vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Soudy xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx odporu, xxxx-xx jasně xxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx převedení xxxx xx běžného občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepožádá, xxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx žalovaný xxx xxx x xxxxxxxxx výjimečných případech xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx znamenat, xx xx žalovanému poskytnuta xxxxx příležitost podat xxxxx. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx by se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odvolává. Xxxx xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formuláři xxxxxx. |
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25 by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx písemností subjektem xxxxx, než xx xxxx. |
(27) |
Xx evropský xxxxxxxx xxxxxx vydaný x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx pro xxxxx xxxxxx pohlížet xxx, xxxx kdyby xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx může xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde xx být xxxxxx xxxxxxx. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;x článku 23, xxxx by xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxx řídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(28) |
Xxx účely xxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (4). X&xxxx;xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a také xx měl xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx evropský platební xxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlého a účinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
(30) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
(31) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx a Irsko své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(32) |
X xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx se nesporných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx; x |
x) |
umožnit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahajovat x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uznáním x xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx k dispozici xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx a obchodní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech, xxx ohledu xx xxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx zejména na xxxxxx, celní či xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx („acta xxxx xxxxxxx“).
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxx, vyrovnání x xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
sociální xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků, pokud:
|
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx jedna xx xxxxx xxxxxxxx xxxx místo obvyklého xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx členský xxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxx návrh xx xxxxxx platebního rozkazu.
2. Bydliště xx určí xxxxx xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (6).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx doba, xxx xx xxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx platebního rozkazu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx částku, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
1. |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
2. |
„členským státem xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
3. |
„soudem“ jakýkoli xxxxx x členském xxxxx, který xx xxxxxxxxx k řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiným souvisejícím xxxxxxxxxxxx; |
4. |
„xxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxx xxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx tohoto nařízení xx příslušnost xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spotřebitelem, xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx žalovaným xxxxx spotřebitel, xxxx xxxxxxxxx xxxxx soudy x členském xxxxx, x xxxx má žalovaný xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxxx formulář A uvedený x xxxxxxx X.
2. X návrhu xx xxxxx:
x) |
xxxxx x xxxxxx stran x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxx a adresa xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx podává; |
b) |
xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pokut x xxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxx úrok xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxx základu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
f) |
odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx, x |
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 3. |
3. X xxxxxx žalobce xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx a svědomí xxxxxxxx x xx xx xx xxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
4. X xxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxx sdělit soudu, xx nesouhlasí x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. To xxxxxxx xxxxxxx, aby x xxx xxxx informoval x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
5. Návrh xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx.
6. Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, podepisuje xx v souladu s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy (7). Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx elektronický xxxxxx xx však nevyžaduje, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxx elektronický xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikaci xxxxxx uživatelů. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, posoudí co xxxxxxxx x xx základě xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7 a zda se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx automatizovaným xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx a není-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx návrh nepřípustný, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx-xx soud, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opravil, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem. Xxxx může podle xxxxx xxxxxxx tuto xxxxx prodloužit.
Xxxxxx 10
Xxxxx návrhu
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx soudem a bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx C, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx přijme návrh xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxx tu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přijal. Důsledky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
3. Xxxxx žalobce xxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx návrhu
1. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx
a) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7, xxxx |
b) |
nárok xx xxxxxx neopodstatněný, xxxx |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2, xxxx |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx xxxx odmítne xxxxx soudu podle xxxxxx 10. |
Xxxxxxx bude informován x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nelze podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odmítnutí návrhu xxxxxxx žalobci x xxx, aby xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v článku 8, xxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, obvykle xx 30 dnů od xxxxxx xxxxxx, a použije x xxxx vzorový formulář X xxxxxxx x xxxxxxx X.
Lhůta 30 xxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx, opravení nebo xxxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx vydává xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 formuláře X.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxx x rozkazu, nebo |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx 30 xxx ode dne, xxx xx byl xxxxxx doručen. |
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informován x xxx, xx:
x) |
xxxxxx byl xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx se stane xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx podán xxxxx xxxxx xxxxxx 16; |
x) |
xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxxx, aby xxx rozkaz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem způsobem, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13, 14 x 15.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, některým x xxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxx doručení, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí; |
b) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxxx, xx žalovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a datum xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx zpět potvrzení x xxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx zpět xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx platební xxxxxx xxxx xxx xxxx doručen žalovanému x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx adresu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaměstnány; |
x) |
x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, osobní xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
c) |
uložení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
d) |
xxxxxxx rozkazu xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx v písemném xxxxxxxx xxxxx označen xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx v dokumentu xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
e) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx dokladu xxxxx xxxxxxxx 3, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu; |
x) |
doručení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s automatickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doručení xxxxx xxxxxxxx 1 přípustné, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b), x) x x) se potvrzuje xxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
xxxx |
x) |
potvrzení o přijetí xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x). |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx lze xxxxxxx podle článků 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxx podat xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx, aniž xx musel uvádět xxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxx x listinné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx uznává x xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx odpor podáván x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/93/ES. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx x xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu původu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, který xx k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikaci xxxxxx uživatelů. Xxxxxxx xxxxx o takových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx podání odporu
1. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx nepožádal, xxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx žalobce xxxxxxxx xxxx nárok xxxxxx řízení o evropském xxxxxxxxx rozkazu, není xxx dotčeno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx do běžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
3. Žalobce xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx žalovaný podal xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2, x xxxxxxxxxxxx k přiměřené xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx původu xxxxxxx žádný xxxxx, xxxxxxxx soud původu xxxxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx za vykonatelný, x xxxxx xxxxxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx datum doručení.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Evropský xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stal vykonatelným, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xx žalovaný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxx
x) |
nebo |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, |
pokud x xxxx xxxxxxxxx jedná neprodleně.
2. Po xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 2 xx žalovaný xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností.
3. Xxxxx xxxx odmítne xxxxxx xxxxxxxxxx s odůvodněním, že xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přezkum je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx týchž xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu.
2. Pro xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a |
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx překlad evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx přijatelný. Xxxxx členský xxxx xxxx označit xxxxxx xxxxx xx jazyky xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx žalobce, xxxxx x jednom členském xxxxx žádá o výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, se xxxxx z důvodu, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Výkon xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx platební rozkaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozkazem vydaným xxxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx:
x) |
xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxx stranami, a |
x) |
dřívější xxxxxxxxxx xxxx rozkaz xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x |
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nemohla xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě původu xxxxxxxx námitka. |
2. Výkon xx xx návrh také xxxxxxx, pokud žalovaný xxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx výše, v xxx byla xxxx xxxxxx uhrazena.
3. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx samé.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 20, xxxx xxxxxxxxx xxxx x členském státě xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
b) |
podmínit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxx |
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx advokátem xxxx jiným xxxxxxxxxx x oboru práva xxxx xxxxxxx:
x) |
xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o návrh xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu; |
b) |
xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o odpor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, dohromady xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx být soudu xxxxxxxx a jejichž xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 26
Xxxxx k vnitrostátnímu xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx procesní xxxxxx, xxx xxxxxx konkrétně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (8).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhům informace x:
x) |
xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
x) |
xxxxxxxx příslušných pro xxxxx pro účely xxxxxx 21, 22 x 23, |
zejména xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX (9).
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx příslušnosti, přezkumných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx 12. xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx:
x) |
xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx 20, |
x) |
prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx soudům, |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x). |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny těchto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zveřejní informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx příloh
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravují xxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 2, xxx zajištění plného xxxxxxx s tímto nařízením.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Xx 12. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru xxxxxxxxx xxxxxx shrnující xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x rozšířené xxxxxxxxx xxxx dopadu pro každý xxxxxxx stát.
Za tímto xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx zohledněny osvědčené xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx odrážejí xxxxxx zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, délku trvání xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozkazech členských xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2008, s výjimkou xxxxxx 28, 29, 30 x 31, xxxxx xx xxxxxxx xx 12. xxxxxx 2008.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PEKKARINEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 30. června 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 11. prosince 2006.
(3) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).
(6) Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2245/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, s. 37.
(9) Úř. věst. L 174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
XXXXXXX I









XXXXXXX XX


XXXXXXX XXX


PŘÍLOHA IV


XXXXXXX X



PŘÍLOHA XX


XXXXXXX XXX

