XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 1896/2006
ze xxx 12. prosince 2006,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Společenství si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. Xxx postupné xxxxxxxxx tohoto prostoru xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nutná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 písm. x) Xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx zahrnovat odstraňování xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 vyzvala Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx hladkou xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný xxxxxxx Xxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech (3). Xxxxxxx počítá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx knihu o řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx knihy xxxxxxxx xxxxxxxxxx o možných cílech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx harmonizovaného xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků. |
|
(6) |
Rychlé a účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx nesmírně důležité, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx vysokého xxxxx pracovních xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání nesporných xxxxxx se všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, většina x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozkazu, xxxxx xxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, tak xxxxxxxx xxxxxxx se x jednotlivých státech xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx často buď xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k potřebě xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dlužníkům x xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu zjednodušit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na ně x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, díky jejichž xxxxxxxxxx bude zbytečné xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením by xxxx sloužit jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx&xxxx;xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xx v xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, což usnadní xxxxxxxxxxxxxx spojenou s řízením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx automatizovaného xxxxxxxxxx údajů. |
|
(12) |
Při rozhodování x&xxxx;xxxxx příslušném pro xxxxxx evropského platebního xxxxxxx xx členské xxxxx měly xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určení nároku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx žalovaný s to xx na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
X této xxxxxxxxxxx xx měl být xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx formulář návrhu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxx se obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být spojeno xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx a popisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve formuláři xxxxxx. To xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a mimo xxxx vyloučit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xx být nutné, xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx stejného xxxxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx 30 xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku. |
|
(19) |
Vzhledem k rozdílům xxxx členskými xxxxx, xxxxx jde o pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx písemností, xx xxxxxxxx stanovit konkrétní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním rozkazem xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx o splnění xxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xx dostatečný jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx doručování xxxxxxx x článcích 13 a 14 jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;13) xxxx xxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;14), že xx xxxxxxxxxx dokument xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxx jiným než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xx xxxx být považováno xx splňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx xxxx obdržely. |
|
(22) |
Článek 15 xx xxx xxx xxxxxxxx na situace, xxx se xxxxxxxx xxxxxx u soudu xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a kdy xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, kdy žalovaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Soudy xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx formy odporu, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx být xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx ukončeno, xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx převedení věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx „běžné občanské xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx lhůty x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx. Xxxxxxx prováděný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx znamenat, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příležitost xxxxx xxxxx. Xxxxx přezkumného xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nad rámec xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx na nepravdivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxx xxxxxxxxx například odměny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx pohlížet xxx, xxxx kdyby byl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx. Ze xxxxxxxx důvěry ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx mít za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx může xxx xxxxxxx ve všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx soudního xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx&xxxx;xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;x xxxxxx&xxxx;23, xxxx xx xx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x nadále xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1971, xxxxxx se určují xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx a termíny (4). X&xxxx;xxx xx měl xxx xxxxxxxx poučen x&xxxx;xxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlého x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxx Xxxxxxxx unii, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, a proto xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(31) |
X souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, připojeného xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko své xxxxx účastnit se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx se nesporných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ně; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx pohyb evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxx xxxxxxx dodržování xx zbytečné xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu xxxx xxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx a obchodní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx zejména xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a opominutí xxx xxxxxx státní xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xx
|
x) |
majetková xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx, vyrovnání x xxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
sociální zabezpečení; |
|
d) |
nároky x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxx:
|
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx státem“ rozumějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx obvyklého xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx stát xxxxx, u něhož xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (6).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
1. |
„členským xxxxxx původu“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx vydán evropský xxxxxxxx xxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx k řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx souvisejícím xxxxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxx xxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx příslušnost
1. Pro xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Xxxxxxx-xx však xxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx formulář X xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. X návrhu se xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich zástupců x xxxxx a adresa xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx podává; |
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
x případě požadovaného xxxxx úroková xxxxx x xxxxxx, za něž xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxx úrok xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx důvod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxx základu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu xx xxxxxx xxxxxx 3. |
3. X xxxxxx žalobce xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a že si xx vědom xxxx, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx k odpovídajícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nesouhlasí s převedením xxxx do běžného xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxx článku 17, xxxxx žalovaný podá xxxxx. To xxxxxxx xxxxxxx, aby x xxx xxxx informoval i xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxx.
6. Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5, podepisuje xx v souladu x xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (7). Xxxxxx xx uzná x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx elektronický podpis xx xxxx nevyžaduje, xxxxx u soudů x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informují Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx návrhu
Xxxx, který xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx co xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7 x xxx xx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Toto posouzení xxx provést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx návrh xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud žalobci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opravit. Xxxx xxxxxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx v příloze II.
2. Xxxxxxxx-xx soud, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo opravil, xxxxxxx lhůtu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem. Xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx návrhu
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx pouze pro xxxx nároku, xxxx x xxx informuje xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vzorový xxxxxxxx C uvedený x xxxxxxx XXX. Žalobce se xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx evropského platebního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx zpět xxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx návrh xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 pro xx xxxx nároku, xxxxxx xxxxxxx přijal. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zbývající xxxxx původního xxxxxx xx řídí vnitrostátním xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx neodpoví xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odmítne, soud xxxxxxx xxxxx na xxxxxx evropského platebního xxxxxxx v plném xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx návrh xxxxxxx, pokud
|
x) |
nejsou splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7, xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo |
|
x) |
žalobce xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx neodpoví xx lhůtě stanovené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 10. |
Xxxxxxx xxxx informován x xxxxxxxx odmítnutí pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx v příloze IV.
2. Proti xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx žalobci x xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxxx, xxxxxxx do 30 dnů xx xxxxxx návrhu, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx 30 xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Evropský platební xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Neobsahuje xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dodatcích 1 x 2 formuláře X.
3. X xxxxxxxxx platebním rozkazu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx možnost
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odporu x xxxxx xxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx mu byl xxxxxx xxxxxxx. |
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxx vydán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx se stane xxxxxxxxxxxx, pokud nebude x xxxxx podán xxxxx xxxxx xxxxxx 16; |
|
x) |
pokud xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxx zajistí, aby xxx rozkaz xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 13, 14 x 15.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx doručení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
osobní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepíše xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podepíše x xxxxxx zpět xxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx elektronická xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odešle xxxx xxxxxxxxx o přijetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx platební xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx doručení xx xxxxxx adresu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žijí xx stejné xxxxxxxxxx xxxx žalovaný nebo xxxx tam xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, osobní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
uložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
uložení xxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxx písemného oznámení x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx schránky žalovaného xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx doručení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx a že počínají xxxxx lhůty; |
|
x) |
doručení poštou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, pokud xx xxxxxxxx adresu v členském xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za předpokladu, že xxxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxx výslovně souhlasil xxxxxx. |
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx doručení xxxxx xxxxxxxx 1 přípustné, xxxxx xxxx adresa xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) se potvrzuje xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
xxxx |
|
b) |
xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) x x). |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zástupci
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Proti evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podat odpor x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx formuláře X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalovanému.
3. Xxxxxxxx x xxxxxx uvede, že xxxxx popírá, aniž xx musel uvádět xxxxxx.
4. Xxxxx xx podává x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx původu xxxxxx x xxxxx má xxxx xxxxxx k dispozici.
5. Xxxxx podepíše xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, podepíše xx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/93/ES. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u soudů xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xx. 16 odst. 2, xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x takovém případě xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud žalobce xxxxxxxx svůj nárok xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxx dotčeno jeho xxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx x následném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx podal xxxxx, x x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, x xxxxxxxxxxxx k přiměřené xxxx xxx doručení odporu, xxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx evropský platební xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, k čemuž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platební rozkaz xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vykonatelným, xx uznáván x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxx
|
x) |
xxxx |
|
x) |
žalovaný xxxxxx xxxxxx nárok x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodleně.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx platební xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxx xxxxxx nebo z důvodu xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx s odůvodněním, že xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx
1. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx platební xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxx xxxxx:
|
x) |
vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu prohlášeného xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx jeho xxxxxxxx, a |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxxx překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v místě, xxx se x xxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, anebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jazyky xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxxxx, xxxxx x jednom členském xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxx x xxxxxx, xx xx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členském xxxxx výkonu, požadovat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xx jejich označení xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx výkonu
1. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx státě výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx rozkazem vydaným xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozkaz xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx splňují xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x |
|
c) |
proti xxxxxxxxxxxxxxx nemohla xxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx se xx xxxxx také xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, a to xx výše, x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranná opatření, xxxx |
|
x) |
podmínit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sám xxxx, xxxx |
|
x) |
za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 24
Xxxxxx zastoupení
Xxxxxxxxxx advokátem xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o odpor xxxxx evropskému platebnímu xxxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxx poplatky
1. Soudní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xx xxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxx xxxxx, dohromady xxxxxxxxx soudní poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a výloh, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 26
Xxxxx k vnitrostátnímu procesnímu xxxxx
Xxxxxxx procesní xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000 o doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx (8).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx státy spolupracují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhům xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx příslušných pro xxxxx pro xxxxx xxxxxx 21, 22 x 23, |
zejména xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX (9).
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxx
1. Xx 12. xxxxxx 2008 xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx soudy xxx xxxxx xxxxxx 20, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxx. b). |
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx formuláře xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 31 xxxx. 2, xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Xx 12. prosince 2013 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxx pro každý xxxxxxx stát.
Xx tímto xxxxxx a aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx a že xxxxxxxx xxxxxx zdokonalení tvorby xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxx, délku xxxxxx xxxxxx, účinnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozkazech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2008, s výjimkou xxxxxx 28, 29, 30 x 31, které se xxxxxxx xx 12. června 2008.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;2245/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(7) Úř. věst. L 13, 19.1.2000, s. 12.
(8) Úř. věst. L 160, 30.6.2000, s. 37.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
XXXXXXX I
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA IV
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA VII
