XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 1896/2006
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx zavádí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx postupné xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nutná k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;65 písm. c) Xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxx Xxxx a Komisi, xxx xxxxxxxxxx nové předpisy, xxxxx xxxx nezbytné xxx hladkou soudní xxxxxxxxxx a lepší přístupu x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx společný xxxxxxx Xxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx nároků. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx programu přijatého Xxxxxxxxx radou xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. |
|
(5) |
Dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2002 přijala Xxxxxx xxxxxxx knihu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právního sporu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prodlení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z hlavních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx ztrátám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx z nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, tak xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx liší. Stávající xxxxxxx xxxx kromě xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravedlnosti, xxxxx x narušení hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx procesních prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských státech, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx unii. |
|
(9) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit x&xxxx;xxxxxxxx řízení o sporech x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a snížit xxxxxxx xx ně x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx platebních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, díky xxxxxxx xxxxxxxxxx bude zbytečné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a výkonem. |
|
(10) |
Řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxx, který má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto nařízení také xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xx v xx xxxxxxxx xxxx mělo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx automatizovaného xxxxxxxxxx údajů. |
|
(12) |
Při rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx přístup xx spravedlnosti. |
|
(13) |
V návrhu xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu by xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určení nároku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx povinen poskytnout xxxxx důkazních prostředků xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx návrhu xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxx být xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by xxx posoudit návrh xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve formuláři xxxxxx. Xx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx být nutné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx stupně x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx informován, xx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx, podat xx xxxxx 30 xxx xxxxx. Vedle xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx o právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zejména o důsledcích xxxxxxxxx nároku. |
|
(19) |
Vzhledem k rozdílům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemností, je xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, pokud xxx o splnění xxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx doručování xxxxxxx v xxxxxxxx 13 a 14 jsou xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;13) xxxx xxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx (článek 14), že xx doručovaný xxxxxxxx xxxxxx xx svému xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) xx xxxx být považováno xx splňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x případě, xx xxxx xxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz skutečně xxxxxxx nebo obdržely. |
|
(22) |
Článek 15 xx xxx xxx xxxxxxxx na situace, xxx se žalovaný xxxxxx u soudu xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx zákonem, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v konkrétním xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Soudy xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xx mělo xxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx ukončeno, xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx „xxxxx občanské xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, který má xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxx požádat o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx znamenat, xx xx žalovanému poskytnuta xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx přezkumného xxxxxx xx xx xxxxxxxx nároku xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx poplatky podle xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx právní zastoupení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx byl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xxx mít za xx, xx xxxx xxxxxxx všechny podmínky xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech i xxx soudního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx&xxxx;xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 a v xxxxxx&xxxx;23, xxxx by xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx a termíny (4). X&xxxx;xxx xx měl být xxxxxxxx poučen a také xx měl xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxx, který xxxxxx evropský platební xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(31) |
X xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx o postavení Spojeného xxxxxxxxxx a Irska, připojeného xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, se Xxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ně; a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx, xxxx jejichž dodržování xx zbytečné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 s využitím xxxxxx řízení, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx a obchodní věci x xxxxxxxxxxxxxx případech, xxx ohledu na xxxxxx soudu. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx věci ani xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx („acta xxxx xxxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
|
a) |
xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx z manželských xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
|
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx státem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s výjimkou Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obvyklého xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx určí xxxxx xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (6).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx doba, xxx xx xxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx platebního rozkazu x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
2. |
„členským xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu; |
|
3. |
„soudem“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu nebo x xxxxxxxxx jiným souvisejícím xxxxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s nařízením (XX) x. 44/2001.
2. Vyplývá-li xxxx xxxxx xx smlouvy xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx soudy x členském státě, x xxxx xx žalovaný xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxx na vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. X návrhu se xxxxx:
|
x) |
xxxxx a adresy xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxx a adresa xxxxx, xx kterému se xxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxx nároku, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, smluvních pokut x xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx požadovaného xxxxx úroková xxxxx x xxxxxx, za xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů členského xxxxx původu; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx popisu xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx základu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu xx xxxxxx xxxxxx 3. |
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle jeho xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a že xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení by mohlo xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu původu.
4. X xxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nesouhlasí s převedením xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx smyslu xxxxxx 17, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozkazu.
5. Xxxxx se xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo případně xxxx xxxxxxxx. Pokud xx návrh xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx v souladu s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxx (7). Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx elektronický podpis xx xxxx nevyžaduje, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k dispozici xxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů a který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o takových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Soud, xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, posoudí xx xxxxxxxx a na základě xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7 x xxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx-xx požadavky xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx neopodstatněný nebo xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx doplnit xxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx-xx soud, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opravil, xxxxxxx xxxxx, již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxx-xx požadavky xxxxxxx v článku 8 xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx, soud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k tomu vzorový xxxxxxxx C xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxxxx o důsledcích xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx xxxx vzorový xxxxxxxx C, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx přijme návrh xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přijal. Důsledky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx návrh xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx návrhu
1. Soud návrh xxxxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxxx splněny xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7, nebo |
|
x) |
nárok xx zjevně neopodstatněný, nebo |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2, xxxx |
|
x) |
žalobce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 10. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx v příloze IV.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odmítnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx vymáhal xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx návrhu, a použije x xxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxx 30 xxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx potřebuje žalobce x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx s kopií xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 formuláře X.
3. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxx, xx má xxxxxxx
|
x) |
zaplatit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx do 30 xxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxxx doručen. |
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxx informován x xxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx poskytnutých žalobcem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 16; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobce výslovně xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 13, 14 x 15.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx platební xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx doručován, některým x xxxxxx způsobů:
|
x) |
osobní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx uvede, xx žalovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu, x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx žalovaný podepíše x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením data xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xx fax xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zpět xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx platební xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx z těchto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx doručení na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žijí xx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaměstnány; |
|
b) |
v xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxx zaměstnává; |
|
c) |
uložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
uložení xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uložení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxx xx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xx xx základě uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xx počínají xxxxx xxxxx; |
|
x) |
doručení poštou xxx dokladu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
doručení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasil xxxxxx. |
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxx doručení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx adresa xxxxxxxxxx známa x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) se potvrzuje xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s uvedením:
nebo |
|
x) |
potvrzení x xxxxxxx xxxxxx, jíž xxx xxxxxx doručen xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x). |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Rozkaz xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 i xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx proti evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Proti evropskému xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx původu za použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, který xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Žalovaný x xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx uvádět xxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx soud xxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4, podepíše xx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/93/ES. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tento elektronický xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k dispozici určité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o takových komunikačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxx odporu
1. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xx. 16 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxxx před příslušnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle pravidel xxxxxxx občanského soudního xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx nepožádal, xxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx řízení o evropském xxxxxxxxx rozkazu, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x následném xxxxxx občanském xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx řídí právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Žalobce xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx žalovaný podal xxxxx, x x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 2, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx době xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odpor, xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Soud xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx doložky vykonatelnosti
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx v členském státě xxxxxx xxxx vykonatelným, xx uznáván a vykonáván x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx napadnout jeho xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 má xxxxxxxx xxxxx požádat o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxx
|
x) |
xxxx |
|
x) |
žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx mimořádných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, |
pokud v obou xxxxxxxxx jedná xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx požádat o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě původu, xxxxx xxx platební xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydán xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, zůstává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx právem členského xxxxx xxxxxx.
Evropský platební xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx za týchž xxxxxxxx xxxx vykonatelné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxx výkon:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pravosti, x |
|
x) |
v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z úředních jazyků xxxxxxxx řízení v místě, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou jeho xxxxxxxx jazyky a které xxxx xxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x xxxxxx z členských xxxxx. |
3. Xx žalobce, xxxxx x xxxxxx členském xxxxx žádá o výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx z důvodu, xx xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx výkonu
1. Výkon xx xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx státě výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydaným xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí zemi, xxxxx:
|
x) |
xx dřívější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx rozhodnutí xxxx rozkaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx, x |
|
x) |
proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx soudním řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitka. |
2. Xxxxx xx xx návrh xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx, v xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx požádá x xxxxxxx podle článku 20, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx ochranná xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx určí, nebo |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastavit. |
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Zastoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu; |
|
x) |
xxx žalovaného, xxxxx xxx o odpor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx poplatky xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které následuje x xxxxxxx podání xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx o evropském platebním xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx skládají x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesnímu xxxxx
Xxxxxxx procesní otázky, xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx k nařízení (XX) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech (8).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx doručení x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx příslušných xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx 21, 22 x 23, |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX (9).
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx 12. června 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudy xxx xxxxx článku 20, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx soudům, |
|
x) |
jazyky přijatelné xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. b). |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx formuláře xxxxxxx v přílohách xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s tímto nařízením.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Xx 12. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx tímto xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. Tyto xxxxxxxxx zahrnou xxxxxx xxxxxxxx, délku trvání xxxxxx, účinnost, snadnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx 12. xxxxxxxx 2008, s výjimkou xxxxxx 28, 29, 30 x 31, xxxxx xx xxxxxxx xx 12. xxxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. C 221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) a postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. října 2006. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2245/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12.
(8) Úř. věst. L 160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
XXXXXXX X









PŘÍLOHA XX


XXXXXXX III


PŘÍLOHA XX


PŘÍLOHA X



XXXXXXX VI


XXXXXXX XXX

