Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1896/2006

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, a v této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozkazy.

(4)

Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx společný program Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxx xxxxxx s možností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx harmonizovaný postup, xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, k získání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxx xxxxxx k další xxxxxxx xxxxx xx evropském xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2002 přijala Komise xxxxxxx xxxxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx proběhly xxxxxxxxxx o možných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx harmonizovaného evropského xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx splatných pohledávek, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx pro hospodářské xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst.

(7)

Otázku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se všechny xxxxxxx státy xxxxx xxxxx, xxxxxxx z nich xxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxx postupů xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Stávající xxxxxxx jsou kromě xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx neproveditelné.

(8)

Z xxxx xxxxxxxxxxx překážky, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx unii.

(9)

Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o sporech x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesporných xxxxxxxxx nároků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx sloužit jako xxxxxxxxx a volitelný xxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

(11)

Řízení by xx v co xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx mezi soudem x&xxxx;xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.

(12)

Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského platebního xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx zajistit přístup xx xxxxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určení nároku x&xxxx;xxxx odůvodnění, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx na základě xxxxxx informací xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nárok xxxxxxx.

(14)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nároků.

(15)

Podání návrhu xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být spojeno xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. To však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx stejného stupně x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx informován, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx popřít, podat xx lhůtě 30 xxx xxxxx. Vedle xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx o právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx k rozdílům xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovit konkrétní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazem xxxxxx. Zejména, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nelze považovat xx dostatečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx opírá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 13 a 14 jsou xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;13) xxxx xxxxx vysokým stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;14), xx xx doručovaný xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 1 písm. x) x&xxxx;x) by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx&xxxx;15 xx měl xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x&xxxx;xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, je určena xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k zastupování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxx právního zástupce.

(23)

K xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Soudy xx však xxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx formy odporu, xxxx-xx xxxxx vyjádřeny.

(24)

Podáním xxxxxx ve xxxxx xx xxxx být xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx převedení věci xx běžného občanského xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení skončilo. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxx vnitrostátního xxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxx lhůty k podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prováděný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx znamenat, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxx nároku neměla xxxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z výjimečných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25 xx neměly xxxxxxxxx například odměny xx právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx.

(27)

Xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx byl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx o jeho xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, kde xx xxx rozkaz xxxxxxx. Xxxx&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;x článku 23, xxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxx účely xxxxxxx lhůt xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1971, xxxxxx se určují xxxxxxxx pro lhůty, xxxx a termíny (4). X&xxxx;xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx být xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx může být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(30)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5).

(31)

X souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska, připojeného xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1.   Xxxxxx tohoto nařízení xx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a snížit xxxxxxx na xx;

a

x)

umožnit xxxxx pohyb evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahajovat x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx mezitímní xxxxxx xxxx uznáním a výkonem.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok ve xxxxxx xxxxxx 4 s využitím xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci ani xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).

2.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx x xxxxxxxx;

b)

xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

d)

xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

i)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,

xxxx

xx)

se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx státem“ rozumějí xxxxxxx xxxxx s výjimkou Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx případy

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxx xxxxx obvyklého xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxxx, x xxxxx xxx xxxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 59 x 60 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (6).

3.   Xxxxxxxxxxxx okamžikem xxx xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případ, xx xxxx, kdy je podán xxxxx na vydání xxxxxxxxxx platebního rozkazu x souladu s tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxx, xxx je xxxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

1.

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2.

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxx o výkon evropského xxxxxxxxxx rozkazu;

3.

„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx souvisejícím xxxxxxxxxxxx;

4.

„xxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx pravidly práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.

2.   Vyplývá-li xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx soudy x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 59 nařízení (ES) x. 44/2001.

Xxxxxx 7

Xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx platebního rozkazu

1.   Xxx xxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx formulář A uvedený x xxxxxxx X.

2.   X xxxxxx xx xxxxx:

x)

xxxxx a adresy stran x xxxxxxxx xxxxxx zástupců x xxxxx x xxxxxx soudu, xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx;

x)

výše xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a případně xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x)

x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba x xxxxxx, za něž xx tento úrok xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx automaticky připočten xxxxxxx úrok podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

žalobní xxxxx xxxxxx popisu xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx důkazních prostředků xxxxxxxxxxxxx nárok;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu xx smyslu článku 3.

3.   X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx vědom xxxx, xx xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxxxx prohlášení by mohlo xxxx k odpovídajícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx původu.

4.   X xxxxxxx návrhu může xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. To žalobci xxxxxxx, aby x xxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx, avšak v xxxxxx případě před xxxxxxx rozkazu.

5.   Xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických, xxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxxxx x pro xxxx původu.

6.   Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zástupce. Pokud xx xxxxx podáván x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy (7). Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx elektronický xxxxxx xx xxxx nevyžaduje, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o takových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informují Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx návrhu

Xxxx, který xxxxxx xxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx co xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7 x xxx se xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx a oprava

1.   Xxxxxx-xx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx návrh xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud žalobci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx vzorový formulář X xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2.   Xxxxxxxx-xx soud, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo opravil, xxxxxxx lhůtu, xxx xxxxxxxx za přiměřenou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx

1.   Xxxx-xx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx pro xxxx nároku, soud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k tomu xxxxxxx xxxxxxxx C xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na částku xxxxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx. Žalobce odpoví xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx zpět vzorový xxxxxxxx X, který xx zaslal xxxx.

2.   Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx platební rozkaz xxxxx xxxxxx 12 pro tu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx neodpoví xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx návrhu

1.   Soud návrh xxxxxxx, pokud

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7,

xxxx

x)

nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

xxxx

x)

žalobce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo odmítne xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx v příloze IV.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Odmítnutí návrhu xxxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím jiného xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx-xx splněny požadavky xxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxx soud evropský xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxx návrhu, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxx 30 xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se vydává xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Neobsahuje xxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytl x dodatcích 1 x 2 xxxxxxxxx A.

3.   X xxxxxxxxx platebním rozkazu xxxx žalovaný xxxxxx, xx xx možnost

a)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

nebo

x)

xxxxxxxxx rozkaz xxxxxxx odporu u soudu xxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

4.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx informován x xxx, xx:

x)

xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem, xxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx stane xxxxxxxxxxxx, pokud nebude x xxxxx xxxxx odpor xxxxx xxxxxx 16;

x)

pokud xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxxxx splňuje minimální xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 13, 14 x 15.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx s dokladem x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx doručení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data přijetí;

x)

osobní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx žalovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu, a datum xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx poštou, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zpět potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx fax xxxx elektronická xxxxx, xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o přijetí x xxxxxxxx xxxx přijetí.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx platební xxxxxx xxxx xxx xxxx doručen xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy státu, x xxxx je xxxxxxxxx, některým x xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx doručení na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaměstnány;

b)

v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx osobou samostatně xxxxxxxxx činnou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx písemného oznámení x xxxxx uložení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu nebo xx xx v dokumentu xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx se xx základě uvedeného xxxxxxxx pokládá za xxxxxxxxxxx a že počínají xxxxx xxxxx;

x)

doručení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, pokud xx xxxxxxxx adresu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

f)

doručení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s automatickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx doručení xxxxx odstavce 1 přípustné, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x), c) x x) xx xxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, s uvedením:

i)

xxxxxxx doručení,

x

ii)

data xxxxxxxx,

x

xxx)

xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jména xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

nebo

x)

potvrzení x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Rozkaz xxx xxxxxxx xxxxx článků 13 xxxx 14 i xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx proti evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxxx.

2.   Xxxxx musí být xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalovanému.

3.   Xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxx uvádět xxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx původu xxxxxx x xxxxx má soud xxxxxx x xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx podepíše xxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx odpor xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/93/XX. Xxxxxx xx uzná x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxx se však xxxxxxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů. Členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informují Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanského soudního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepožádal, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dotčeno jeho xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Žalobce xx informován x xxx, xxx žalovaný xxxxx xxxxx, a o převodu xx xxxxxxx občanského soudního xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 16 odst. 2, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx době xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soudu původu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, k čemuž xxxxxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Soud xxxxx xxxxx doručení.

2.   Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx formální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx vykonatelným, xx xxxxxxx a vykonáván x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx požádat o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxx

x)

x)

xxx platební xxxxxx xxxxxxx některým xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14,

x

xx)

xxxxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxx popřít xxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx x xxxx xxxxxxxxx jedná xxxxxxxxxx.

2.   Po xxxxxxxx lhůty stanovené x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s odůvodněním, že xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz v xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx rozhodne, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

1.   Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.

Evropský platební xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx vykonatelné xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x

x)

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx výkonu, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát více xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v místě, xxx se x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jazyka, který xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx označit xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx nejsou jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu přijatelné. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z členských xxxxx.

3.   Xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádá o výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, se xxxxx x xxxxxx, xx xx cizím státním xxxxxxxxxxxx nebo že xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jistoty, kauce xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx označení xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxx vydaným xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě nebo xx xxxxx zemi, xxxxx:

x)

xx dřívější rozhodnutí xxxx xxxxxx týkaly xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

a

b)

dřívější xxxxxxxxxx xxxx rozkaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

a

c)

xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx soudním xxxxxx x xxxxxxxx státě původu xxxxxxxx námitka.

2.   Xxxxx se xx návrh xxxx xxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, x xx xx výše, v xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx požádá x xxxxxxx xxxxx článku 20, xxxx xxxxxxxxx soud x členském státě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxx vykonávací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sám určí,

nebo

c)

za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx advokátem xxxx xxxxx odborníkem x oboru xxxxx xxxx xxxxxxx:

a)

xxx žalobce, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

pro xxxxxxxxxx, xxxxx jde o odpor xxxxx xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx občanské xxxxxx xxxxxx, které následuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx nejsou konkrétně xxxxxxxx xxxxx nařízením, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx k nařízení (XX) x. 1348/2000

Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech (8).

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxx státy spolupracují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhům informace x:

x)

xxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxxxx,

x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx účely xxxxxx 21, 22 a 23,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxxxxxxxx Rady 2001/470/XX (9).

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xx 12. xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:

x)

xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 20,

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx o evropském platebním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x)

jazyky xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. b).

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 30

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 31 odst. 2, xxx xxxxxxxxx plného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.

2.   Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx

Xx 12. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x rozšířené xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Za tímto xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx a že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů, poskytnou xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zahrnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vnitřní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx doplněna x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx x platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xx 12. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 28, 29, 30 x 31, které se xxxxxxx xx 12. června 2008.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 12. xxxxxxxx 2006.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. BORRELL XXXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.

(3)  Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)  Úř. věst. L 124, 8.6.1971, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).

(6)  Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2245/2004 (Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).

(7)  Úř. věst. L 13, 19.1.2000, s. 12.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, s. 37.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.


XXXXXXX I


PŘÍLOHA II


PŘÍLOHA XXX


XXXXXXX XX


XXXXXXX X


XXXXXXX XX


XXXXXXX XXX