XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1896/2006
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
kterým xx zavádí řízení x&xxxx;xxxxxxxxx platebním rozkazu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xx kterém je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství mimo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. c) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Tampere xx dnech 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 vyzvala Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Rady o opatřeních x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (3). Xxxxxxx xxxxxx s možností xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx harmonizovaný xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého Xxxxxxxxx radou dne 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, který xxxxxx k další xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx knihy xxxxxxxx xxxxxxxxxx o možných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxx harmonizovaného xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právního xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prodlení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a vede xx xxxxxxx vysokého xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zjednodušeného řízení x&xxxx;xxxxxxxxx rozkazu, xxxxx xxx obsah vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Stávající xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx často buď xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxx vyplývající xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brání přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx k potřebě xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesporných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na ně x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxx, díky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a výkonem. |
|
(10) |
Řízení xxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a volitelný prostředek xxx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto nařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xx x co xxxxxxxx xxxx mělo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx formulářů pro xxxxxxxxxx xxxx soudem x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxx rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx brát xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určení xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx nebude xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nároku. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx návrhu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznam možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxx xx obvykle xxxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být spojeno xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatků. |
|
(16) |
Soud xx xxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a popisu důkazních xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjevnou xxxxxxxx xxxxxx a mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx stejného xxxxxx x souladu s vnitrostátním xxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx informován, xx xx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxx popřít, xxxxx xx lhůtě 30 xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx o právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o pravidla xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx x souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxx, nelze xxxxxxxxx xx dostatečný jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx o právní xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 13 x&xxxx;14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;13) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (článek 14), xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svému xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) xx xxxx být považováno xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx&xxxx;15 xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx u soudu zastupovat xxx, xxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a kdy xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx jinou osobu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Soudy xx xxxx měly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx odporu, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xx xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukončeno, což xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx běžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepožádá, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxx „xxxxx občanské xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx vykládat xx xxxxxxx, který xx xxxxx vnitrostátního práva. |
|
(25) |
Po xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx znamenat, že xx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxx příležitost podat xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;25 xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx mít za xx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx ostatních xxxxxxxxx státech x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem v xxxxxxxx státě, xxx xx být xxxxxx xxxxxxx. Aniž jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;x xxxxxx&xxxx;23, xxxx xx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x nadále xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx by xx mělo xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (4). X&xxxx;xxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků v xxxx Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a proto xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(31) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, připojeného xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxx xxxxx účastnit se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu zjednodušit x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech a snížit xxxxxxx xx xx; a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx dodržování xx xxxxxxxx zahajovat x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uznáním x xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 s využitím xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci ani xx xxxxxxxxxxx státu xx jednání a opominutí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a dědictví; |
|
x) |
xxxxxx, vyrovnání x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx státem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx, ve xxxxxx xx alespoň xxxxx xx xxxxx bydliště xxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxxx, x xxxxx byl xxxxx xxxxx na xxxxxx platebního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx určí podle xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (6).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xx xxxxx o přeshraniční xxxxxx, xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x souladu s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx částku, xxx xxxx splatné x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se rozumí:
|
1. |
„členským xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, v xxxx xxx vydán evropský xxxxxxxx xxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x němž se xxxx o výkon evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx v členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu nebo x xxxxxxxxx xxxxx souvisejícím xxxxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxx původu“ xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx příslušnost xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly práva Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx žalovaným xxxxx spotřebitel, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x členském státě, x xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx návrhu na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxxx formulář X xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. X návrhu xx xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx kterému se xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud není x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
d) |
žalobní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx povaha xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3. |
3. X xxxxxx žalobce xxxxxxxx, xx poskytnuté informace xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx xxxxx toho, xx xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx s převedením xxxx xx běžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxx žalovaný xxxx xxxxx. To xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx informoval x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
5. Návrh xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx stát původu xxxxxxx a které xxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx.
6. Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zástupce. Pokud xx návrh podáván x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, podepisuje xx v souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/ES xx xxx 13. prosince 1999 o zásadách Společenství xxx elektronické xxxxxxx (7). Xxxxxx xx uzná x xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxx xxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxxx.
Xxxxx elektronický xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů a který xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informují Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Soud, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7 x xxx se xxxxx jeví jako xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx-xx požadavky xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx doplnit xxxx opravit. Soud xxxxxxx xxxxxxx formulář X xxxxxxx v příloze II.
2. Požaduje-li xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx lhůtu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxx prodloužit.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxx x xxx informuje xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Žalobce se xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxx xxxx vzorový xxxxxxxx C, který xx xxxxxx soud.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 pro xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přijal. Důsledky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odmítne, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx návrhu
1. Soud xxxxx xxxxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 a 7, nebo |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
žalobce xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2, xxxx |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítne xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Proti odmítnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobci x xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, obvykle xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.
Lhůta 30 xxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
2. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx s kopií formuláře xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dodatcích 1 x 2 formuláře A.
3. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poučen, xx xx možnost
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxx x rozkazu, nebo |
|
b) |
xxxxxxxxx rozkaz xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx, xxxxx nebyly soudem xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx podán xxxxx xxxxx xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxx odpor, bude xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx soudního řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx žalovanému xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxx stanovené v xxxxxxxx 13, 14 x 15.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, některým x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx poštou, při xxxx xxxxxxxx podepíše x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx a odešle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx dokladu x xxxxxxx žalovaným
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx doručení xx xxxxxx adresu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaný nebo xxxx xxx zaměstnány; |
|
x) |
v xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, osobní xxxxxxxx na obchodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnává; |
|
x) |
uložení xxxxxxx v poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx rozkazu xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx v písemném oznámení xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx nebo xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx se xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx dokladu podle xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
doručení elektronickými xxxxxxxxxx s automatickým potvrzením x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx známa x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b), c) x x) xx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
xxxx |
|
b) |
xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx, jíž xxx xxxxxx doručen xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) a b). |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zástupci
Rozkaz xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx žalovaného.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podat odpor x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx formuláře X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, který obdrží xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx žalovanému.
3. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx, xxxx xx musel xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx se podává x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocí jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx má soud xxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxx podepíše xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx odpor xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 směrnice 1999/93/XX. Xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tento elektronický xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů a který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informují Komisi.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx podání odporu
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx občanského soudního xxxxxx, pokud žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx.
2. Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx řídí právem xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. Žalobce xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a o převodu do xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odpor, xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, k čemuž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Soud xxxxx datum xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxx se formální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx doložky vykonatelnosti
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v členském xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx vykonatelnosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx
1. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx rovněž xxxxx požádat o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx s odůvodněním, xx xxxx xxxxxx žádný x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, zůstává xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx právem členského xxxxx výkonu.
Evropský platební xxxxxx, xxxxx xx xxxx vykonatelným, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx.
2. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxx výkon:
|
x) |
vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, x |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx má tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx z úředních jazyků xxxxxxxx řízení x xxxxx, xxx se o výkon xxxxxxx, v souladu s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx do xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx jazyky a které xxxx xxx něj x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu přijatelné. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z členských xxxxx. |
3. Xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, že xx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx platební rozkaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozkazem xxxxxxx xxxxx x kterémkoliv xxxxxxxx státě nebo xx třetí xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx rozkaz xxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx stranami, a |
|
x) |
dřívější rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uznání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a |
|
x) |
proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx soudním řízení x xxxxxxxx státě původu xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx, x xxx byla tato xxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 20, xxxx xxxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx vykonávací xxxxxx xx ochranná xxxxxxxx, xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxx složením xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, nebo |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx zastavit. |
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Zastoupení xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x oboru xxxxx xxxx povinné:
|
x) |
xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o odpor xxxxx xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxx poplatky
1. Soudní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx, které následuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx poplatky xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tímto nařízením, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx k nařízení (ES) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských státech (8).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx účely xxxxxx 21, 22 a 23, |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX (9).
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxx
1. Xx 12. xxxxxx 2008 xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
b) |
xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 20, |
|
x) |
xxxxxxxxxx komunikace xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx soudům, |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x). |
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 30
Xxxxx příloh
Xxxxxxx formuláře xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravují xxxxxxxx xxxxx xx. 31 odst. 2, xxx xxxxxxxxx plného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a článek 7 rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Xx 12. prosince 2013 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení o evropském xxxxxxxxx rozkazu. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxx dopadu pro každý xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fungování evropského xxxxxxxxxx rozkazu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, snadnost xxxxxxxxx a vnitřní řízení x xxxxxxxxxx rozkazech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 28, 29, 30 x 31, xxxxx xx xxxxxxx od 12. června 2008.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PEKKARINEN
(1) Úř. věst. C 221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2245/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, s. 25.
XXXXXXX X
PŘÍLOHA II
PŘÍLOHA III
PŘÍLOHA IV
PŘÍLOHA X
XXXXXXX VI
XXXXXXX XXX
