Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1896/2006

ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,

kterým xx zavádí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xx kterém xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostoru xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkem, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(2)

Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. x) Xxxxxxx mají taková xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxx slučitelnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;x této xxxxxxxxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx rozkazy.

(4)

Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx a obchodních věcech (3). Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx harmonizovaný xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, k získání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároků. Toto xxxx začleněno do Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou dne 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx rysech jednotného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx nejsou předmětem xxxxxxx právního sporu, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prodlení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z hlavních xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozkazu, xxxxx xxx obsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxx postupů xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxx v přeshraničních xxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.

(8)

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spravedlnosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelům v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaručující xxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx unii.

(9)

Účelem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení o sporech x přeshraničních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesporných xxxxxxxxx xxxxxx a snížit xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxx, díky xxxxxxx xxxxxxxxxx bude zbytečné xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx a výkonem.

(10)

Řízení zavedené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Toto nařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xx v xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx automatizovaného xxxxxxxxxx údajů.

(12)

Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx zajistit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(13)

X návrhu xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odpor xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(14)

X xxxx souvislosti xx měl být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazních prostředků xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx formulář xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxx xx vydání evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatků.

(16)

Soud xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxxx a popisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjevnou xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx vyloučit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nemělo xx xxx nutné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxx odmítnutí návrhu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx možnost přezkumu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx stejného xxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určenou xxxxxx, nebo chce-li xxxxx xxxxxx, xxxxx xx lhůtě 30 xxx xxxxx. Vedle xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx poučen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx k rozdílům xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx o pravidla xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemností, xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx minimálních xxxxx, které xx xxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx považovat xx dostatečný jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13 a 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;13) xxxx xxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx (článek 14), xx xx doručovaný dokument xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) xx xxxx být považováno xx splňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze x případě, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz skutečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx&xxxx;15 xx xxx být xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx žalovaný xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x&xxxx;xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, je určena xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X xxxxxx odporu může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxx xxxxxxxx. Soudy xx xxxx měly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx odporu, xxxx-xx xxxxx vyjádřeny.

(24)

Podáním xxxxxx ve xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně nepožádá, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxx „xxxxx občanské xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx má xxxxx vnitrostátního xxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxx xxxxx k podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx znamenat, že xx žalovanému poskytnuta xxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx výjimečné xxxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxx poplatky podle xxxxxx&xxxx;25 by neměly xxxxxxxxx například xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx, xxx xx xxxx.

(27)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx se stal xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se o jeho xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx může xxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používání minimálních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxx xxxxxxx. Xxxx&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;x xxxxxx&xxxx;23, xxxx by xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

(28)

Pro xxxxx xxxxxxx lhůt xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx a termíny (4). X&xxxx;xxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx soud, který xxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlého a účinného xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků v xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(30)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5).

(31)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Irska, xxxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx a Irsko své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

X souladu x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx neúčastní, x&xxxx;xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxxxx na ně;

x

x)

xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx minimálních norem, xxxx jejichž dodržování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 s využitím xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx podle xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a opominutí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).

2.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx

x)

majetková xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx a dědictví;

b)

xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x)

sociální xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,

xxxx

xx)

se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxx s výjimkou Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx případem xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx alespoň jedna xx stran xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, než xx xxxxxxx xxxx xxxxx, u něhož xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx a uznávání x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (6).

3.   Xxxxxxxxxxxx okamžikem xxx xxxxxx, xxx se xxxxx o přeshraniční případ, xx xxxx, kdy je podán xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx návrh na xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1.

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, v němž xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz;

2.

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu;

3.

„xxxxxx“ jakýkoli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

4.

„xxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxx vydává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s nařízením (XX) č. 44/2001.

2.   Xxxxxxx-xx však xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spotřebitelem, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.

Xxxxxx 7

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu

1.   Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx A uvedený x xxxxxxx X.

2.   X xxxxxx xx xxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxx stran x xxxxxxxx jejich zástupců x xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx podává;

x)

xxxx xxxxxx, xxxxxx jistiny x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x)

x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx úroková xxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx původu;

x)

xxxxxxx důvod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx nárok;

f)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 3.

3.   X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a svědomí xxxxxxxx a že xx xx xxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4.   V xxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 17, xxxxx žalovaný xxxx xxxxx. Xx žalobci xxxxxxx, xxx o tom xxxx informoval x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Návrh xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx komunikačních prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx původu xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx původu.

6.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podpisy (7). Xxxxxx se uzná x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxxx.

Xxxxx elektronický xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů. Členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx, posoudí xx xxxxxxxx x xx základě xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7 x xxx se xxxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx provést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxx-xx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx x xxxx-xx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx návrh nepřípustný, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx v příloze II.

2.   Xxxxxxxx-xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx lhůtu, již xxxxxxxx za přiměřenou xxxxxxxxxx. Xxxx může podle xxxxx uvážení tuto xxxxx prodloužit.

Xxxxxx 10

Xxxxx návrhu

1.   Xxxx-xx požadavky xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxx xxxx nároku, soud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxx k přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx, xx ve xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxx zpět xxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx xxxx.

2.   Pokud xxxxxxx xxxxxx návrh xxxxx, vydá soud xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxx xx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx žalobce neodpoví xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x plném xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx

x)

nejsou splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 a 7,

xxxx

b)

xxxxx xx xxxxxx neopodstatněný,

xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 odst. 2,

xxxx

x)

žalobce xxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx soudu xxxxx xxxxxx 10.

Xxxxxxx xxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx

1.   Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, obvykle xx 30 xxx xx xxxxxx návrhu, a použije x xxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxx 30 xxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2.   Evropský platební xxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Neobsahuje xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 formuláře X.

3.   V xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxx žalovaný xxxxxx, xx xx xxxxxxx

a)

zaplatit xxxxxxx částku xxxxxxxx x xxxxxxx,

nebo

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx do 30 xxx ode dne, xxx xx byl xxxxxx xxxxxxx.

4.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx:

x)

xxxxxx byl vydán xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx se stane xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxx xxxxx odpor xxxxx článku 16;

x)

xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudy členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 13, 14 x 15.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx x xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxx

Xxxxxxxx platební xxxxxx xxxx být žalovanému xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx doručován, xxxxxxxx x xxxxxx způsobů:

x)

xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx, při němž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, v němž uvede, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx důvodu, x xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx zpět xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx fax xxxx xxxxxxxxxxxx pošta, xxx xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o přijetí s uvedením xxxx přijetí.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx bez dokladu x xxxxxxx žalovaným

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaměstnány;

b)

v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žalovaného osobám, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x poštovní xxxxxxxx žalovaného;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v písemném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

e)

xxxxxxxx xxxxxx xxx dokladu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

f)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx doručení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) se xxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx doručení,

a

xx)

xxxx xxxxxxxx,

x

xxx)

xxxxx byl rozkaz xxxxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxxxx, jména xxxxxxx osoby a jejího xxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxx

b)

potvrzení x xxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx rozkazu

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx za použití xxxxxxxxx formuláře X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, který xxxxxx xxxxx s evropským xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx musí být xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xxxxx popírá, xxxx xx musel xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxx se xxxxxx x listinné xxxxxx xxxx pomocí jiných xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx k dispozici.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx podáván x xxxxxxxxxxxx podobě v xxxxxxx s odstavcem 4, podepíše xx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 1999/93/XX. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům.

Xxxxx elektronický xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud u soudů xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx xxxx elektronický xxxxxxxxxxx systém, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informují Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xx. 16 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x následném xxxxxx občanském xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2, x xxxxxxxxxxxx k přiměřené době xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx původu xxxxxxx žádný xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx za vykonatelný, x xxxxx xxxxxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Soud xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonatelnost xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxx vykonatelný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx doložky vykonatelnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx v členském xxxxx xxxxxx stal vykonatelným, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 má xxxxxxxx xxxxx požádat o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx

x)

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14,

x

xx)

xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx bez jakéhokoli xxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

nebo

b)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxx mimořádných okolností, xxxxx xxxxxxxxx,

pokud x xxxx xxxxxxxxx jedná xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx státě původu, xxxxx xxx platební xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Pokud xxxx odmítne xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx žádný x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx počátku neplatný.

Xxxxxx 21

Xxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Evropský xxxxxxxx xxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu.

2.   Xxx xxxxx v jiném xxxxxxxx státě předloží xxxxxxx orgánům tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášeného xxxxxx původu za xxxxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx jeho pravosti,

a

x)

v případě xxxxxxx překlad evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát více xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxx řízení x xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pro něj x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xx žalobce, xxxxx x jednom členském xxxxx žádá x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xx jejich označení xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxx žalovaného xxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx rozkazem xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxx:

x)

xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx rozkaz týkaly xxxx věci mezi xxxxxxxx xxxxxxxx,

x

x)

xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uznání v xxxxxxxx státě xxxxxx,

x

c)

xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx námitka.

2.   Výkon xx xx xxxxx také xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobci částku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, x xx xx výše, x xxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxx.

3.   V žádném xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx přezkoumáván xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx žalovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, xxxx xxxxxxxxx xxxx x členském státě xxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranná xxxxxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sám určí,

nebo

c)

xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx advokátem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx povinné:

x)

pro xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx žalovaného, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx poplatky

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxx občanské soudní xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx bez předchozího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být soudu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 26

Xxxxx k vnitrostátnímu xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx procesní otázky, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tímto nařízením, xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000

Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (8).

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na doručení x xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx kruhům xxxxxxxxx x:

x)

xxxxxxxxx xx doručování xxxxxxxxxx,

x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx účely xxxxxx 21, 22 x 23,

zejména xxxxxxxxxxxxxxx Evropské soudní xxxx xxx občanské x xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxxxxxxxx Rady 2001/470/XX (9).

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxx

1.   Xx 12. června 2008 xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:

x)

xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx 20,

x)

prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx soudům,

x)

jazyky xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x).

Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx xxxxxx

Vzorové xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx. 2, xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xx. 5x odst. 1 xx 4 a článek 7 rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx

Xx 12. prosince 2013 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxx zprávu shrnující xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát.

Xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, účinnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx v xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxxx se xx 12. xxxxxxxx 2008, s výjimkou xxxxxx 28, 29, 30 x 31, xxxxx xx xxxxxxx od 12. xxxxxx 2008.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. BORRELL XXXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;221, 8.9.2005, x.&xxxx;77.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 13. prosince 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. října 2006. Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 11. prosince 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 124, 8.6.1971, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2245/2004 (Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12.

(8)  Úř. věst. L 160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.

(9)  Úř. věst. L 174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.


XXXXXXX I


XXXXXXX XX


XXXXXXX III


XXXXXXX IV


XXXXXXX V


XXXXXXX XX


PŘÍLOHA VII