XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1896/2006
xx xxx 12. prosince 2006,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;61&xxxx;xxxx. x) této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Společenství xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. Pro postupné xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx nutná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. x) Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a lepší přístupu x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;x této xxxxxxxxxxx byly konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx společný program Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (3). Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nároků. Xxxx xxxx začleněno xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2002 přijala Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ke zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx proběhly xxxxxxxxxx o možných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxx harmonizovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu, xx xxx hospodářské xxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx důležité, xxxxxxx prodlení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx zejména malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx vysokého xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx se všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx obsah vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, tak xxxxxxxx postupů xx x jednotlivých státech xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxx vyplývající xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx procesních prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx k potřebě xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx x dlužníkům x xxxx Evropské unii. |
|
(9) |
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx nesporných xxxxxxxxx xxxxxx a snížit xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx výkonu jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a výkonem. |
|
(10) |
Řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sloužit jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx&xxxx;xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxxx mezi soudem x&xxxx;xxxxxxxx, xxx usnadní xxxxxxxxxxxxxx spojenou s řízením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
|
(12) |
Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx brát xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx přístup xx spravedlnosti. |
|
(13) |
V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nároku x&xxxx;xxxx odůvodnění, aby xxx xxxxxxxx s to xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx nebude nárok xxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxx souvislosti xx měl xxx xxxxxxx povinen poskytnout xxxxx xxxxxxxxx prostředků xx podporu xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxx xxx spojeno xx&xxxx;xxxxxxxxxx veškerých příslušných xxxxxxxx poplatků. |
|
(16) |
Soud xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a popisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrhy. Nemělo xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx prováděl xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx stejného xxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
X evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx, podat xx xxxxx 30 xxx xxxxx. Vedle xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých žalobcem xx xxxxxxxx xxx xxx poučen o právním xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku. |
|
(19) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx písemností, xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx minimálních xxxxx, které xx xxxx x souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o právní xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13 x&xxxx;14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx naprostou xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;13) xxxx xxxxx vysokým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;14), že xx doručovaný dokument xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx doručení xxxxxxx xxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) by xxxx být xxxxxxxxxx xx splňující požadavky xxxxxx ustanovení xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo obdržely. |
|
(22) |
Článek 15 xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zastupovat xxx, xxx tomu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx zákonem, xxxxx i na xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx právního zástupce. |
|
(23) |
K xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx uvedeného x xxxxx nařízení. Soudy xx však xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xx mělo xxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mělo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx občanského xxxxxxxx řízení, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skončilo. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx by xx xxxxx „běžné občanské xxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx vykládat ve xxxxxxx, který má xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxxx k podání xxxxxx xx žalovaný xxx xxx x xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx znamenat, že xx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxx příležitost xxxxx xxxxx. Xxxxx přezkumného xxxxxx by se xxxxxxxx nároku xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z výjimečných xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx výjimečné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx, xxx xx xxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx platební xxxxxx vydaný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx kdyby byl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx o jeho xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx může xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx soudního xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx&xxxx;xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 a v článku 23, xxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu x nadále xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxx xxxxxxx lhůt xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (4). O tom xx xxx xxx xxxxxxxx poučen a také xx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné k dosažení xxxxxx cíle. |
|
(30) |
Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(31) |
X souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska, xxxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko své xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a používání xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
X souladu x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit x xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ně; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx dodržování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx k dispozici podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x přeshraničních xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx ani xx xxxxxxxxxxx státu xx jednání x xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx („acta xxxx xxxxxxx“).
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na
|
x) |
xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx z manželských xxxxxx, xxxxxx a dědictví; |
|
b) |
úpadky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
|
3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx státem“ xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx případy
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obvyklého xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx byl xxxxx návrh na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 59 x 60 nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (6).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx případ, xx doba, kdy je podán xxxxx na vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxx, xxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„členským xxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, x xxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxx státem xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu; |
|
3. |
„soudem“ xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxx původu“ soud, xxxxx xxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx příslušnost xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s nařízením (XX) x. 44/2001.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osobou, spotřebitelem, xx účelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx její podnikatelské xxxx profesní xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx A uvedený x xxxxxxx X.
2. X xxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx nároku, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx úroková xxxxx x xxxxxx, xx něž xx tento xxxx xxxxxxxxx, pokud není x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrok xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx popisu okolností, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx základu xxxxxx a případně xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu xx xxxxxx xxxxxx 3. |
3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx poskytnuté informace xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx si xx xxxxx toho, xx xxxxxxxx úmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by mohlo xxxx k odpovídajícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx s převedením xxxx xx běžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx článku 17, xxxxx žalovaný podá xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx, aby x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, avšak v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Návrh se xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a které jsou x xxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxx.
6. Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zástupce. Xxxxx xx návrh xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/ES xx dne 13. prosince 1999 o zásadách Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (7). Xxxxxx se uzná x xxxxxxxx xxxxx původu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx elektronický xxxxxx xx xxxx nevyžaduje, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxxx uživatelů x xxxxx xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx návrhu
Xxxx, xxxxx xxxxxx návrh na xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx, posoudí xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7 x xxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a oprava
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxx neopodstatněný xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh doplnit xxxx opravit. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Požaduje-li xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem. Xxxx může podle xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxx-xx požadavky xxxxxxx v článku 8 xxxxxxx pouze xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx C uvedený x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx se xxxxx k přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxxxx o důsledcích svého xxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx zpět xxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx soud.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxx xx xxxx nároku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx nebo návrh xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx návrhu
1. Xxxx návrh xxxxxxx, pokud
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4, 6 x 7, nebo |
|
x) |
xxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 odst. 2, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx neodpoví xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo odmítne xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx v příloze IV.
2. Proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx návrhu, a použije x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx X.
Lhůta 30 xxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, opravení xxxx xxxxx návrhu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se vydává xxxxx s kopií xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dodatcích 1 x 2 xxxxxxxxx X.
3. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx má možnost
|
a) |
zaplatit xxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
napadnout rozkaz xxxxxxx xxxxxx u soudu xxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
4. X evropském xxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx:
|
x) |
xxxxxx byl vydán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx stane xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx původu v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxx zajistí, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13, 14 x 15.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být žalovanému xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, některým x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
osobní doručení, xxx němž žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx, při němž xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx uvede, xx žalovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx důvodu, x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxx xx xxx xxxx elektronická xxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxx a odešle xxxx xxxxxxxxx o přijetí s uvedením xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx žalovaným
1. Evropský platební xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, osobní xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
uložení xxxxxxx v poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uložení xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx soudu xxxx xx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx doručení se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx dokladu xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přípustné, xxxxx xxxx adresa xxxxxxxxxx xxxxx s jistotou.
3. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x), b), x) x x) se xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
nebo |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. a) a b). |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 i xxxxxxxx žalovaného.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podat xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, který xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx, aniž xx musel xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx původu uznává x xxxxx xx soud xxxxxx k dispozici.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx podáván x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxxxxxx xx v souladu x xx. 2 xxxx. 2 směrnice 1999/93/XX. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx elektronický xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx xxxx elektronický xxxxxxxxxxx systém, xxxxx xx k dispozici určité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx podání xxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xx. 16 odst. 2, pokračuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx smyslu odstavce 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a o převodu xx xxxxxxx občanského soudního xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 2, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odporu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odpor, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za vykonatelný, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxx vykonatelný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxx stal xxxxxxxxxxxx, xx uznáván x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx vykonatelnosti x xxx xxxxxxxx napadnout jeho xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xx žalovaný xxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx popřít nárok x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx mimořádných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx jedná xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxx státě původu, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydán xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz x xxxxxxxxx.
Xxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxxx platební xxxxxx xx počátku neplatný.
Xxxxxx 21
Xxxxx
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vykonávací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx jazyků, do xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, v souladu s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, anebo do xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxx xx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxx či jazyky xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx nejsou jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxxxx v jednom x xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx žalobce, xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx žádá o výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xx xx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx že xxxx bydliště ani xxxxxxxx x členském xxxxx výkonu, xxxxxxxxx xxxxxxx jistoty, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Výkon xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xxxxx:
|
x) |
xx dřívější rozhodnutí xxxx rozkaz xxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx stranami, x |
|
x) |
dřívější rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nemohla xxx xxx soudním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx námitka. |
2. Výkon xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxx uhrazena.
3. X žádném xxxxxxx nesmí být x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx přezkoumáván xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx požádá x xxxxxxx podle xxxxxx 20, xxxx xxxxxxxxx soud x xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opatření, nebo |
|
x) |
podmínit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastavit. |
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx práva xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxx žalobce, xxxxx xxx o návrh xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
pro žalovaného, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti evropskému xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx poplatky xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesnímu xxxxx
Xxxxxxx procesní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tímto nařízením, xx řídí vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000 o doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x xxxxxxxxx xxxxxxx (8).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 21, 22 x 23, |
zejména xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx občanské x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX (9).
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, přezkumných xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx 12. xxxxxx 2008 xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
x) |
přezkumná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 20, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx soudům, |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxx. b). |
Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx i jinými xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 75 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx
Xx 12. xxxxxxxx 2013 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozšířené hodnocení xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Za xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xx odrážejí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zahrnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozkazech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 12. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 28, 29, 30 x 31, xxxxx se xxxxxxx od 12. xxxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PEKKARINEN
(1) Úř. věst. C 221, 8.9.2005, s. 77.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 1.
(4) Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2245/2004 (Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(9) Úř. věst. L 174, 27.6.2001, s. 25.
XXXXXXX X









XXXXXXX II


XXXXXXX XXX


XXXXXXX IV


PŘÍLOHA V



PŘÍLOHA VI


PŘÍLOHA XXX

