Plné znění - 32007R1393

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1393/2007

xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx („doručování xxxxxxxxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 61 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx odrážku xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx a obchodní xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhého xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx ani xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx („acta xxxx xxxxxxx“).

2.   Toto nařízení xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx adresa xxxxx, xxx má xxx písemnost xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „členským xxxxxx“ xxxxxxxx členské státy x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxx osoby (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Členský xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeden přijímající xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx státy, státy, xx xxxxxxx se xxxxxxx více právních xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celky xxxxx určit xxxx xxx xxxxx subjekt. Xxxx určení platí xx dobu xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxx

Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Federativní xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx používá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx s autonomními územními xxxxx mohou xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Oddíl 1

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Zasílání xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasílány xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2.

2.   Zasílání xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvědčení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obdržená xxxxxxxxx xx obsahové xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   K zasílané písemnosti xx přikládá xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X. Xxxxxxxx se vyplňuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úředních xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxx doručení, xxxx v jiném jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx označí xx xxxxx, který může xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx písemnosti x xxxxxxxxx nepodléhají úřednímu xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 10 vrácena xxxxx dané xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žadatel odešle xxxxxxxxx x xxxxxxx, upozorní xxxxxxxx na to, xx adresát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx o hrazení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nejrychlejším možným xxxxxxxx potvrzení o přijetí xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx, spojí se xxxxxxxxxxx subjekt nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxx a zaslané xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx X.

4.   Přijímající xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx doručení xxxx xxxxxx příslušný, xxxxxx xxxxxxxxx spolu se xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím jednotného xxxxxxxxx uvedeného v příloze I. Xxxxxx příslušný přijímající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Přijímající xxxxxxx xxxxxx písemnost xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jejího přijetí. Xxxxx není možné xxxxxxx doručení xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijímající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx že může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx doručení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jazyků xxxx k ní není xxxxxxxx překlad do xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx přijímající xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemnost xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. V takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, které xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v úvahu, xxxxx doručení původní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.

5.   Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li doručování xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 13, xxxx xxxxxx či xxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14, xxxxxxxx o tom, xx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx zaslána xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xx datum, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 8.

2.   Xx-xx xxxx podle právních xxxxxxxx členského státu xxxxx doručit písemnost x xxxxxx xxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzít ve xxxxxx k žadateli x xxxxx, xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxx na způsoby xxxxxxxx a doručování soudních xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx provedení xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I a odešle xx odesílajícímu xxxxxxxx; xxxxx byl xxxxxx xx. 4 xxxx. 5, připojí xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx se xxxxxx v úředním jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v jiném xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx jazyk xxx xxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx uvede xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx jiné xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx

1.   Doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx platí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu odpovídá xxxxxx pevný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx dodržuje zásadu xxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx pevných xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxx xxxxxxx zasílání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Zasílání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou cestu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx určeny xxxxx xxxxxx 2 xxxx 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx donucení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx členský xxxx může podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členském státě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s potvrzením x xxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx nechat xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolují právní xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem doručení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení a která xx xxxxxx aktualizace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx formulářů obsažených x xxxxxxxxx X x XX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx

1.   Xxxxx mělo xxx xx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxx doručení zasláno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx,

x xx v obou xxxxxx xxxxxxxxx byla písemnost xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx, že soudce xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dodání, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx případě nařídil xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření.

4.   Pokud mělo xxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx doručení zasláno xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx nedostavila, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

Žádost o prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podána xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx o rozhodnutí xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát může x xxxxxxx s čl. 23 xxxx. 1 xxxxxx, xx žádosti xxxxxx vyhověno, pokud xx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské státy

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 x xxxx Xxxxxxxx úmluvou xx dne 15. xxxxxxxxx 1965.

2.   Toto xxxxxxxx nebrání členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. července 1905, článku 24 Xxxxxx o civilním xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 xxx xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ze dne 25. xxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluv.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, smí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx byly xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají, xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice 95/46/XX a 2002/58/ES.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 10, 11, 13, 15 x 19. Členské státy xxxxx Komisi, xx-xx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx písemnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 a čl. 9 xxxx. 2.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v odstavci 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů a jejich xxxxxx příslušnosti.

3.   Komise vypracuje x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odstavec 1, xxxxx je k dispozici x xxxxxxxxxxxx podobě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xx 1. xxxxxx 2011, x xxxx xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx o používání tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx používání xx. 3 písm. x) x xxxxxx 9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx s vývojem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000 xx zrušuje xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v příloze III.

Xxxxxx 26

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 13. xxxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx článku 23, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 13. xxxxx 2008.

(1)  Úř. věst. C 88, 11.4.2006, x.&xxxx;7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, s. 69), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007.

(3)  Úř. věst. C 261, 27.8.1997, x.&xxxx;1. Xxxxx dne, xxx xxxx xxxxxx vypracována, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxx 26 xxxx uvedeného Xxxxxxxx věstníku.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.

(5)  Úř. věst. L 174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.

(6)  Úř. věst. L 124, 8.6.1971, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. září 1968 o soudní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32; xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, s. 32).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, s. 37. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 2006/24/ES (Úř. věst. L 201, 31.7.2002, x.&xxxx;37).