Plné znění - 32007R1393

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1393/2007

xx xxx 13. listopadu 2007

o doručování soudních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1348/2000

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. c) x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx odrážku xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xx xxxxxx doručení v druhém xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, celní či xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxx xxxx xxxxxxx“).

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx adresa xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx státem“ xxxxxxxx členské státy x xxxxxxxx Dánska.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx jen „odesílající xxxxxxxx“) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

2.   Xxxxx členský xxxx určí xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx k přijímání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Členský xxxx xxxx určit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jeden xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxxxxx státy, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx dobu pěti xxx a může být xxxxxxx pět let xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx těchto xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx orgán

Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx s autonomními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx orgán.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Oddíl 1

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx písemností

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx možným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2.

2.   Zasílání xxxxxxxxxx, xxxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx subjekty a přijímajícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx písemnost xx obsahové xxxxxxx xxxxx odpovídá odeslané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx uvedené xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxx písemnosti xx přikládá žádost xxxxxxxxxx podle jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx v daném xxxxxxxx xxxxx více úředních xxxxxx, v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doručení, xxxx x xxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxx, který může xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo jazyky xxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx odesílající subjekt xxxxx, xxx xx xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 vrácena xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxx 8.

2.   Xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx na xxxxxxx xxxx zasláním xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o hrazení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrzení o přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejrychlejším xxxxxx způsobem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxx žádost a zaslané xxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxx odesílajícímu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o vrácení xx jednotném formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx X.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx příslušný, xxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícímu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I. Xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádaným odesílajícím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, v každém případě xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx přijmout písemnost

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II x xxx, xx xxxx odmítnout xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx překlad do xxxxxxxxx z těchto xxxxxx:

2.   Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvědomen x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx adresát xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx adresátovi v souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s překladem do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx xx datem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdy xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě, je xxxxx, které je xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.

5.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx doručování xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 13, xxxx orgány xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14, xxxxxxxx o tom, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnost xxxx xxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx datum, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 8.

2.   Xx-xx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzít ve xxxxxx x xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx byl xxxxxx xx. 4 odst. 5, připojí xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Potvrzení xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo v jiném xxxxxx, xxxxx odesílající xxxxxxx xxxx označí xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jazyk nebo xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx než xxx vlastní, které xxxx xxx něho xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx platí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

Nákladům xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxx způsoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 12

Zasílání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx využívat konzulární xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny podle xxxxxx 2 xxxx 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx diplomatickými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx x xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx státnímu příslušníku xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx prostřednictvím poštovních xxxxxx

Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx nechat xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takovéto xxxxx xxxxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 16

Zasílání

Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx a která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx technických úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k soudu

1.   Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnost xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxxx zjištěno,

x xx x xxxx těchto xxxxxxxxx xxxx písemnost xxxxxxxx xxxx dodána x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohla obhajovat.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx, xx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx vydat xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o doručení xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 nebrání xxxx, xxx soudce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx mělo xxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zasláno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx o prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx o rozhodnutí xxxxx.

Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podána xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx sdělení, xxxxx xxxx v žádném xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Odstavec 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx přednost, xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx z roku 1968 x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 1965.

2.   Xxxx xxxxxxxx nebrání členským xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností za xxxxxxxxxxx, že jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxx Komisi

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx o civilním xxxxxx soudním xx xxx 17. xxxxxxxx 1905, článku 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze dne 1. xxxxxx 1954 xxx xxxxxx 13 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxx xx dne 25. xxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx pouze xxx účely, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx údaje týkají, xxxxxx informace o využití xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX a 2002/58/ES.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 2, 3, 4, 10, 11, 13, 15 x 19. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi, xx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 2.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v odstavci 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušnosti.

3.   Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, na xxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxx je x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx pro občanské x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xx 1. června 2011, x xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, přičemž věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a praktickému xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 9. X xxxxxxx potřeby xxxx xx zprávě xxxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s vývojem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000 xx zrušuje xxx xxx použitelnosti tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 26

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 13. xxxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx článku 23, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 13. srpna 2008.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, s. 7.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. června 2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;261, 27.8.1997, x.&xxxx;1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 26 výše uvedeného Xxxxxxxx věstníku.

(4)  Úř. věst. L 160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.

(6)  Úř. věst. L 124, 8.6.1971, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23).

(8)  Bruselská xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;1968 o soudní xxxxxxxxxxxx a o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32; xxxxxxxxxxxxx znění x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx úmluva ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 o doručování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx písemností x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, s. 37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 2006/24/ES (Úř. věst. L 201, 31.7.2002, x.&xxxx;37).