Plné znění - 32007R1393

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1393/2007

xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 druhou xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx musí xxx soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členského státu xx xxxxxxx xx xxxxxx doručení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx jednání xxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx moci („acta xxxx xxxxxxx“).

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx členské státy x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx a přijímající subjekty

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoby (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) příslušné k zasílání xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxx, orgány nebo xxxx osoby (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx subjekty“) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudních xxxx mimosoudních písemností x xxxxxx xxxxxxxxx státu.

3.   Členský xxxx xxxx určit xxx jeden xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx územními xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx subjekt. Xxxx xxxxxx xxxxx xx dobu pěti xxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx xxxxxx údajů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Federativní xxxxx, xxxxx, ve kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémů, xxxx xxxxx s autonomními územními xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx orgán.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx písemností

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx, osvědčení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přijímajícími xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obdržená xxxxxxxxx xx obsahové stránce xxxxx odpovídá odeslané xxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přikládá žádost xxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx x xxxxx členském xxxxx více xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom z úředních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx, který xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Zasílané xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx k zaslání, upozorní xxxxxxxx na to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout, xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx překlad xxxx zasláním písemnosti, xxxx xx dotčeno xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxx nákladů.

Xxxxxx 6

Xxxxxx písemností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v každém případě xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Pokud není xxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s odesílajícím xxxxxxxxx x xxxxxxx chybějících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxxxxxxx formálních xxxxxxxx, xxxx xxxxxx a zaslané xxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

4.   Přijímající subjekt, xxxxx xxxxxx písemnost, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušný, xxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3, x xxxxxxx x xxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx písemnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnost sám xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxx neslučitelný x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.

2.   Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx jednoho měsíce xx jejího xxxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxxxx doručení xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijímající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v příloze II x xxx, xx může odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyhotovena x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx není xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jazyků:

2.   Xxxxx xx přijímající xxxxxxx uvědomen o tom, xx xxxxxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a vrátí xxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxx xxxxxxx opravné doručení xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx dotyčná písemnost xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx doručena písemnost xxxxx x xxxxxxxxx. Má-li xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů členského xxxxx písemnost doručena x xxxxxx lhůtě, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx ve xxxxxx k žadateli v úvahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

4.   Odstavce 1, 2 x 3 xx použijí xxx na způsoby xxxxxxxx a doručování soudních xxxxxxxxxx uvedených v oddíle 2.

5.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li doručování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13, xxxx orgány či xxxxx, xx-xx doručování xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14, xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 8.

2.   Xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxx písemnost x xxxxxx lhůtě, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx byl xxxxxx xx. 4 odst. 5, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx v jiném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát uvede xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx vlastní, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx doručení

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platbě xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx stanoví xxxxxx x xxxxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminace. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektům x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci

1.   Každý členský xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 prohlásit, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám s bydlištěm x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokladem.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

Každá osoba xxxxxxxxxx xx soudním xxxxxx xxxx nechat xxxxxxx xxxxxx písemnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úředníků xxxx xxxxxx příslušných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 17

Prováděcí xxxxxxxx

Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xx žalované xxxxxx k soudu

1.   Pokud xxxx xxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zasláno xxxxxx předvolání xxxx xxxxxxx písemnost podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx soud řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx byla písemnost xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xx žalovaná xxxxxx xxxxx obhajovat.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 23 xxxx. 1 xxxxxx, xx soudce xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx vydat xxxxxxxxxx, x xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předvolání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prominout xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

Xxxxxx o prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podána pouze x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, kdy se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dozví.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty stanovené x xxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxxx případě xxxx kratší xxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobilosti xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx členské xxxxx

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jde o věci, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx státy uzavřeny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 15. listopadu 1965.

2.   Toto xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx v zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx slučitelné.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Úmluvy o civilním xxxxxx soudním xx xxx 17. července 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 ani článku 13 Xxxxxx o mezinárodním přístupu x xxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx těchto úmluv.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx zasílaných informací

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, včetně osobních xxxxx, xxx přijímající xxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zaslány.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xx xxxxx týkají, xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx směrnice 95/46/XX x 2002/58/XX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx a zveřejnění

1.   Xxxxxxx státy Xxxxxx sdělí informace xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 10, 11, 13, 15 x 19. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx, xx-xx xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v určité lhůtě, xxx xx uvedeno x xx. 8 odst. 3 a čl. 9 xxxx. 2.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxx adres x xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů subjektů x xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx k dispozici x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xx 1. xxxxxx 2011, x xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxx 2 a praktickému používání xx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 13. xxxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 23, který xx xxxxxxx xxx xxx 13. srpna 2008.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, x.&xxxx;7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 28. června 2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;261, 27.8.1997, x.&xxxx;1. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx na xxxxxx vysvětlující xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která je xxxxxxx na xxxxxx 26 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)  Úř. věst. L 160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, s. 25.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.

(7)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32; konsolidované xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, s. 32).

(9)  Haagská xxxxxx xx xxx 15. listopadu 1965 o doručování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(10)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 2006/24/ES (Úř. věst. L 201, 31.7.2002, x.&xxxx;37).