Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1393/2007

xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxxxxx soudních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx („doručování xxxxxxxxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1348/2000

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 61 xxxx. c) x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 druhou odrážku xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxx si xxxxxxxxx xxx podporovat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx jiné přijmout xxxxxxxx týkající xx xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxxxx soudních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx vypracovala xx xxxxxxx aktu xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1997 (3) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ústavními xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxx 29. května 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1348/2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 přijala Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1348/2000. Xxxx xxxxxx uvádí, xx od xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2001 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx písemností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx že provádění xxxxxxxx ustanovení nicméně xxxx plně xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soudního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zasílání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx, xxxx subjekt, xxxxx bude obě xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx dobu xxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx zasílání vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dodrženy xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx doručení písemnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xx koná xxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx xxxxx bydliště xxxx strany.

(9)

Doručení xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt.

(10)

K zajištění xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx doručení xxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy by xxxx být používány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v přílohách xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx subjekt xx xxx adresáta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumět x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx rozumí, xxxx x&xxxx;xxxxxxx jazyce xxxx v jednom x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx adresát xxxxxx xxxxx práva na xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxx odmítnutí by xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx odmítnutého xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx překlad xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx. Pokud x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, uvědomí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uplynutí této xxxxx xx nemělo xxx xx následek xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v přiměřené xxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy písemnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx, například proto, xx xx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx přítomna xx svém xxxxxxxxxx. Xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx tomu, xx by přijímací xxxxxxx xxx časově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx subjekt xx xxx být xxxxxxx xxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zásilky. X&xxxx;xxxxxxx na tuto xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xxxxx z ní xxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxx datum xxxxxxxx určující právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Má-li však xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na žadatele x&xxxx;xxxxx, stanoveno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx měly xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx informaci xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské soudní xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX (5).

(16)

Xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx vzniklé x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na příslušnou xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídat jedinému xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx a který xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud dodrží xxxxxxx zásady.

(17)

Každý xxxxxxx xxxx by měl xxx xxxxxxx doručovat xxxxxxxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o přijetí xxxx rovnocenným xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxx zúčastněná na xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx osob přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx být zpřístupněna xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx subjektů.

(20)

Při xxxxxxxx xxxx a termínů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (6).

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7).

(22)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx změnit, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(23)

Toto xxxxxxxx xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se stejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx před protokolem x&xxxx;Xxxxxxxxx úmluvě xx xxx 27. září 1968 (8) a před Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 (9). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby zachovávaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxx x&xxxx;xxxxx nařízením xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx (10), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx osobních xxxxx a ochraně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a elektronických xxxxxxxxxxxx) (11).

(25)

Xx 1. června 2011 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx let xx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny.

(26)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx toto nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(27)

K zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(29)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx něj není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx občanské a obchodní xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věci ani xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx moci („acta xxxx xxxxxxx“).

2.   Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jíž xx xxx písemnost xxxxxxxx.

3.   Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx Dánska.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx a přijímající xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxx, orgány xxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx k zasílání xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx doručeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, orgány xxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx subjekty“) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.

3.   Členský xxxx xxxx xxxxx xxx jeden xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeden přijímající xxxxxxx, xxxx jeden xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx státy, státy, xx kterých xx xxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státy x xxxxxxxxxxx územními xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx platí xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxx přijímajících xxxxxxxx uvedených v odstavcích 2 x 3;

x)

xxxxxx xxxxxx příslušnost;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a

x)

jazyky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx orgán

Každý xxxxxxx xxxx určí ústřední xxxxx pověřený

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

hledáním řešení xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx vzniknout při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve výjimečných xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx s autonomními xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx 1

Zasílání a doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Zasílání xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvědčení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odeslané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxx písemnosti xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx podle jednotného xxxxxxxxx uvedeného v příloze I. Xxxxxxxx se vyplňuje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx v daném xxxxxxxx xxxxx xxxx úředních xxxxxx, x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx dožádaný členský xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvede úřední xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Evropské unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx přijatelné pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx písemnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx.

5.   Pokud xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx, aby xx xxxx xxxxx s potvrzením xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx dané písemnosti, xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, upozorní xxxxxxxx xx xx, xx adresát xxxx xxxxxxxxx písemnost přijmout, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxx 8.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx překlad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o hrazení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx písemností přijímajícím xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx sedmi xxx xx jejího xxxxxxxx, xxxxxx nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx jednotný formulář xxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemností.

3.   Xxxxx xxxxxx o doručení zjevně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxx možné vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s oznámením x xxxxxxx xx jednotném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

4.   Xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx obdrží xxxxxxxxx, x xxxxxxx doručení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3, x xxxxxxx x xxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx stanoveným v odstavci 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ji nechá xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu.

2.   Xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx přijetí. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, přijímající xxxxxxx

a)

x xxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx vystaví za xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2, x

x)

x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx písemnosti, xxxxxx-xx xxxxxxxxx subjekt xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx provést x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Přijímající xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx doručení xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijímajícímu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx doručení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z následujících jazyků xxxx x xx není xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx jazyků:

a)

jazyk, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxx

b)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx v daném xxxxxxxx xxxxx xx několik xxxxxxxx xxxxxx, úřední xxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx.

2.   Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvědomen x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 10 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx vyžaduje.

3.   Xxxxx adresát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx adresátovi v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1. V takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx datum, kdy xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx doručena xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Má-li xxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx k žadateli v úvahu, xxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxxx určené xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx použijí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.

5.   Xxx xxxxx odstavce 1 uvědomí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx doručování xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 13, xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14, xxxxxxxx o tom, xx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx a že jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx zaslána xxxxxxxx xxxxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx doručení

1.   Datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx článek 8.

2.   Xx-xx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx členského xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxx xx způsoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx o doručení a kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx písemnosti xx vydá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v příloze I a odešle xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx byl použit xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odesílajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx jazyk xxx xxx přijatelný. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx vlastní, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx

1.   Doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platbě xxx xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx na služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx.

2.   Xxxxxxx však xxxxx xxxx xxxxxx náklady xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx úředníka nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poplatek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xx xxxxxx jejich xxxxxxxx subjektům x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Každý xxxxxxx xxxx xxxx podle xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx, xx je proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxx xxxx xxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, a to doporučeným xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokladem.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

Každá osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx nechat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takovéto xxxxx xxxxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTI

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxx xxx zasílány xx účelem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Prováděcí xxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx X x XX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xx žalované xxxxxx x xxxxx

1.   Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zasláno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xx nedostavila, xxxxxxx xxxx řízení, xxxxx nebude xxxxxxxx,

a)

xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx

b)

xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiným způsobem, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx,

x xx x xxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx s čl. 23 xxxx. 1 xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx nebylo xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx splněny xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

a)

xxxxxxxxx xxxx zaslána xxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx;

b)

xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplynulo xxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x)

nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx žádného druhu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 a 2 nebrání xxxx, xxx soudce x xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx předběžná nebo xxxxxxxx opatření.

4.   Pokud xxxx xxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx doručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a bylo xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

a)

žalovaná xxxxxx xx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek, x

x)

xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx hájí xx xxxx xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty může xxx podána pouze x xxxxxxxxx xxxxx od xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dozví.

Každý xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxxxx, že žádosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx sdělení, xxxxx xxxx v žádném případě xxxx kratší než xxxxx rok ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx přednost, xxxxx xxx o věci, xx xxxxx se xxxxxxxx, před jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx státy uzavřeny, xxxxxxx xxxx článkem IV xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Bruselské xxxxxx z roku 1968 x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1965.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx v zachování xxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností za xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx

a)

kopii xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 sjednaných xxxx členskými státy, xxxxx x xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, a

b)

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxx

Tímto nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Úmluvy o civilním xxxxxx xxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxxxxx 24 Xxxxxx o civilním xxxxxx xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1954 xxx článku 13 Xxxxxx o mezinárodním přístupu x xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx informací

1.   Informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely, xxx xxxxx xxxx zaslány.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto informací x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

3.   Odstavci 1 x 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají, xxxxxx informace o využití xxxxxxxxx zaslaných xxxxx xxxxxx nařízení.

4.   Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX a 2002/58/ES.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 10, 11, 13, 15 x 19. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi, má-li xxx xxxxx jejich xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě, xxx je xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 2.

2.   Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx subjektů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx vypracuje x xxxxxxxxxx aktualizuje příručku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx je k dispozici x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx občanské x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xx 1. xxxxxx 2011, a dále xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a praktickému používání xx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000 xx xxxxxxx ode xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 13. xxxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 23, xxxxx xx použije xxx xxx 13. xxxxx 2008.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 2007.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

M. XXXX XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, s. 7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. července 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 28. června 2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007.

(3)  Úř. věst. C 261, 27.8.1997, x.&xxxx;1. Xxxxx xxx, xxx xxxx úmluva vypracována, xxxxx Xxxx na xxxxxx vysvětlující xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která je xxxxxxx xx straně 26 výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, s. 25.

(6)  Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. září 1968 o soudní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32; konsolidované znění x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32).

(9)  Haagská úmluva ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx písemností x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, s. 37. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 2006/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, s. 37).


XXXXXXX&xxxx;X


PŘÍLOHA II


XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX TABULKA

Xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000

Xxxx xxxxxxxx

Xx. 1 xxxx. 1

Čl. 1 xxxx. 1 první xxxx

Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxx

Čl. 1 xxxx. 2

Xx. 1 odst. 2

Čl. 1 odst. 3

Článek 2

Článek 2

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3

Článek 4

Xxxxxx 4

Článek 5

Článek 5

Xxxxxx 6

Článek 6

Čl. 7 xxxx. 1

Xx. 7 odst. 1

Xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxx

Xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxx

Čl. 7 odst. 2 xxxxx xxxx

Xx. 7 odst. 2 xxxxx věta (xxxxxx) x xx. 7 xxxx. 2 písm. x)

Xx. 7 odst. 2 xxxx. x)

Xx. 7 odst. 2 xxxxx xxxx

Xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx

Čl. 8 xxxx. 1 návětí

Xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x)

Čl. 8 xxxx. 1 xxxx. b)

Xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 8 xxxx. 2

Xx. 8 xxxx. 2

Xx. 8 xxxx. 3 xx 5

Xx. 9 xxxx. 1 x 2

Čl. 9 xxxx. 1 x 2

Čl. 9 xxxx. 3

Xx. 9 xxxx. 3

Xxxxxx 10

Xxxxxx 10

Xx. 11 xxxx. 1

Xx. 11 xxxx. 1

Xx. 11 xxxx. 2

Xx. 11 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 11 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxx 12

Xxxxxx 13

Xxxxxx 13

Xx. 14 xxxx. 1

Xxxxxx 14

Čl. 14 xxxx. 2

Čl. 15 xxxx. 1

Xxxxxx 15

Xx. 15 odst. 2

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16

Xx. 17 xxxxxx

Článek 17

Xx. 17 xxxx. x) až x)

Xx. 18 xxxx. 1 x 2

Xx. 18 xxxx. 1 a 2

Čl. 18 xxxx. 3

Článek 19

Článek 19

Článek 20

Xxxxxx 20

Xxxxxx 21

Článek 21

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22

Xx. 23 xxxx. 1

Xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxx

Xx. 23 odst. 1 druhá xxxx

Xx. 23 odst. 2

Xx. 23 xxxx. 2

Čl. 23 xxxx. 3

Xxxxxx 24

Xxxxxx 24

Xxxxxx 25

Xxxxxx 25

Xxxxxx 26

Xxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx XXX