Plné znění - 32007R1393

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1393/2007

ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1348/2000

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;61 xxxx. x) a čl. 67 xxxx.&xxxx;5 druhou xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx soudní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, celní či xxxxxxx xxxx ani xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx („xxxx xxxx imperii“).

2.   Xxxx nařízení xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx adresa xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx doručena.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx státem“ xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxx osoby (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx k zasílání xxxxxxxx xxxx mimosoudních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny v jiném xxxxxxxx státě.

2.   Každý členský xxxx xxxx úřední xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Členský xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeden přijímající xxxxxxx, xxxx jeden xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx státy, xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx územními celky xxxxx určit xxxx xxx xxxxx subjekt. Xxxx určení xxxxx xx dobu xxxx xxx a může xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx členský stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx pozdější xxxxx xxxxxx údajů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx orgán

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xx používá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx s autonomními xxxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx orgán.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Oddíl 1

Zasílání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 4

Zasílání xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obdržená písemnost xx obsahové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odeslané xxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxxx x xx uvedené xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx xx vyplňuje x xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx dožádaný členský xxxx označí xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Každý členský xxxx xxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxx přijatelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Zasílané písemnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 vrácena xxxxx dané xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx písemností

1.   Odesílající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odešle xxxxxxxxx x xxxxxxx, upozorní xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx písemnost přijmout, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxx 8.

2.   Xxxxxxx nese veškeré xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemnosti, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx xxxxx dnů xx jejího obdržení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrzení o přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, spojí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s odesílajícím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo písemností.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx doručení xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s oznámením x xxxxxxx xx jednotném formuláři xxxxxxxx x xxxxxxx X.

4.   Přijímající subjekt, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx doručení xxxx xxxxxx příslušný, odešle xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxx x xxx odesílající xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v příloze I. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odesílající subjekt xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx písemností

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sám xxxx ji nechá xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxx xx jejího přijetí. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z následujících xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx z těchto xxxxxx:

2.   Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx 1, neprodleně x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx vyžaduje.

3.   Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx adresátovi v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxx s překladem xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx xx datem xxxxxxxx xxxxxxxxxx datum, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s překladem. Xx-xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx použijí xxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.

5.   Xxx xxxxx odstavce 1 uvědomí xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13, xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx-xx doručování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14, xxxxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xx datum, ve xxxxxx je písemnost xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 8.

2.   Je-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, které je xxxxx xxxx ve xxxxxx k žadateli x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 xx použijí xxx xx způsoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektu; xxxxx byl xxxxxx xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxx xx k potvrzení kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v jiném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx jazyk xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx jazyk xxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx než xxx vlastní, xxxxx xxxx pro něho xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx formulářů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx na xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx přijímajícím členským xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx náklady xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředníka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímacího xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx pevný xxxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx předem x xxxxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxx způsoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou cestu x xxxxxxxxx xxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx podle xxxxxx 2 nebo 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx diplomatickými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx použití donucení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Každý xxxxxxx xxxx může podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xx je proti xxxxxxxx doručování na xxxx xxxxx, ledaže xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx doručovat soudní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokladem.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx soudním xxxxxx xxxx nechat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Mimosoudní písemnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx X x XX, se xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx xx žalované xxxxxx x xxxxx

1.   Xxxxx mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx soud řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x xx v obou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemnost xxxxxxxx xxxx dodána x xxxxxxxxxxx předstihem k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Každý xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx vydat xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí proti xxxxxxxx xxxxxx, která xx nedostavila, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tyto podmínky:

Xxxxxx o prominutí xxxxxxxx lhůty xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxx, kdy xx xxxxxxxx o rozhodnutí xxxxx.

Každý xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxxxx, xx žádosti xxxxxx vyhověno, xxxxx xx podána xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx kratší xxx xxxxx xxx xxx xxx vynesení xxxxxxxxxx.

5.   Odstavec 4 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobilosti xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx k dohodám xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx

1.   Toto xxxxxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxx o věci, xx které se xxxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx uzavřeny, xxxxxxx xxxx článkem IV xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 x xxxx Haagskou úmluvou xx xxx 15. listopadu 1965.

2.   Toto xxxxxxxx nebrání členským xxxxxx v zachování nebo xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx písemností xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxx pomoc

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudním ze xxx 17. xxxxxxxx 1905, článku 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 xxx xxxxxx 13 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1980 mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, smí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Přijímající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto informací x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx informace o využití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x 2002/58/XX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx a zveřejnění

1.   Členské xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 2, 3, 4, 10, 11, 13, 15 x 19. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, má-li xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 2.

2.   Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx adres x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příručku xxxxxxxxxx informace, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xx 1. xxxxxx 2011, x xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx používání xx. 3 xxxx. c) x xxxxxx 9. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 13. xxxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx článku 23, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 13. srpna 2008.

(1)  Úř. věst. C 88, 11.4.2006, x.&xxxx;7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. července 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. června 2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303&xxxx;X, 13.12.2006, x.&xxxx;69) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007.

(3)  Úř. věst. C 261, 27.8.1997, s. 1. Xxxxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 26 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx věstníku.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, s. 37.

(5)  Úř. věst. L 174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.

(7)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).

(8)  Bruselská úmluva xx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a o výkonu soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, x.&xxxx;32; konsolidované znění x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 31.12.1972, s. 32).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 o doručování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(10)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).

(11)  Úř. věst. L 201, 31.7.2002, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2006/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37).