Právní věta
Rozhodčí nález xxxxxx „rozhodcovským xxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 244/2002 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxx xxxxxxx - vykonat x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 120/2001 Sb., x soudních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) x x změně xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. III., VII. Xxxxxx č. 74/1959 Xx., čl. 20, 22, 23, 24 xxxxxxx x. 209/1993 Sb., §37 xxxx. 2 xxx. x. 120/2001 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xx xxx 26.9.2016, sp. xx. 20 Xx 559/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2016, sp. xx. 20 Xx 559/2015, potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., Xx.X., Xxxxxxxxxxx xxxx X., xx xxx 15.7.2015, x. j. 067 XX 14954/15-15, xxxxxx xxx odmítnut exekuční xxxxx xxxxxxxxx E. X. xx xxx 15.7.2015 na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx pravomocného x vykonatelného Rozhodčího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Development, x. x. XX/43/2015, a xxxxxxx xx zaplacení xxxxxx v celkové xxxx 2 330 xxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nedoložila xxx xxxx, co xxxx x tomu vyzvána, xx xx zde xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ,,x souladu s Xxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“.
3. Xxxxxxx soud v Xxxx v prvé xxxx xxxxxxx, xx „x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nikoli xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 74/1959 Sb. (dále xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx v občanských x xxxxxxxxx věcech", xxxxxxxxxx xxx x. 209/2003 Xx. (xxxx xxx jen „Xxxxxxx"). Xxxxx xxxxxx xx. 23 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx rozhodčí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), avšak xxxxx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx náležitostí xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx námitky, xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Za druhé, xxxxxxxx soud poukázal xx §122 xxxx. 1 x §122 xxxx. 2 xxxxxx x. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx x. 91/2012 Xx.“), x odtud xxxxxxxxx, že cizí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xx xx x němu xxxxxxxxx, jako xx xxx x nález „xxxxx", xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx („českého soudu"), xxxxx ,xx třeba xxxxxxxxx". Odtud pak xxxxxxxx xxxx dovodil - xx třetí - že xxxx xxxxxxxx xxxxx, „x xxxxxxx se provádí xxx neformální xxxxxx", xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, „xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx", neboť x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx exekuce, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx exekutorovi, aby xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, odvolací xxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxxxx nastává x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx §16 xxxx. 2, xxxx. §14 zákona x. 91/2012 Xx., které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x exekučním xxxxxx xxxxxxx xxx. A xxxxxxx zaznamenal, xx xxxxxx koresponduje právní xxxxxx „xxxxxxxx přímo x exekučním xxxx" [xxxxxx x. 120/2001 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) x x xxxxx xxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx")], xxxxxxxxx xxxx §37 xxxx. 2 xxxx. x) „xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2012, xxxx. 1.1.2014", xxxxxxx xx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx, že exekuční xxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx", x že xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cizího xxxxxxxxxx, xxxxx uznáno xxxxxx, není xxxxxxxxx" [§268 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř.]. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx návrhu xx nařízení xxxxxxx x xxxx xxxx xx „xx svých xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx k xxxx, xx „xxxxxxxx xxxx" xxx za to, „xx oprávněná nedoložila, xx mezi xxxxxxxx xxxxxx uzavřena rozhodčí xxxxxxx", xx odvolací xxxx též xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx xx. 22 Xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx kladnému. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx odkazující xx „xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx", a xxxxxx x xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx „xx xxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 22 písm. x) Xxxxxxx", xxx podle xxxx názoru xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx tomu xx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx - xxx odvolací xxxx xxxxxxx obšírným posouzením xxxxxxxx xxxx, jimiž xxx upraven xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
5. V xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 o. x. ř.) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxx, x xxxxxxx xx xx to, že xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx" xxxxxx (§237 x. ř.), x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
[1] Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx závazný právní xxxxx na xx, xxx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodčích nálezů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx závazný xxxxxx xxxxx xx xx, xxxxx xxxxxx normy xxxx xxx xxxxxx xxxxxx závazné, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx český xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxx jiného xxxxx [právní výklad „Xxxxxxxx x. 176/1964 Xx. x xxxxxx xx. I. odst. 2 xxxx. x)“],
[4] Xx potřebné, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx probíhalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; v kontextu, xxxxx bylo xxxxxxx x rozhodčím xxxxxx xxx xxxxx krajiny, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nález vydán.
[5] Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx při podání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx x. 74/1959 Xx. xx xxxx xx. XX.?
[6] Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z jiných xxxxxx, xxx uvádí „Xxxxxxxx č. 74/1959 Xx. xx xxxx xx. X.“?
[7] Xxxx xxxxx exekuční soud x jednom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx x společně x xxxxxxxxx xxxxxxx?
(xxxxx citace)
6. Xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxx x provedena, xxxx. xx nic xxxx nebránilo, a xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx (§241x xxxx. 1 x. s. x.). Jmenovitě xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx Smlouvu, x xxxxxx Newyorskou xxxxxx, x xxxxxx xxx nepřípadně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 91/2012 Xx.
7. Xxxxxxxxxxx procesního xxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x míře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx (xxxx. odnětí xxxxxxxx xxxxxx před soudem), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - x obecné xxxxxx - xx xxxxxxxxxxx x nedostatečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx námitkami, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xx xx ně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tituly xxxxxxx xxxxxx. Za zcela xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx předmětný rozhodčí xxxxx aplikoval pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí (zejména xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx tak xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontextu xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx jehož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x. 176/1964 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx arbitráži".
8. X dostupného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx se xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x něm xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx zákona č. 293/2013 Xx. (čl. XX. xxx 1, x xxxxx. xxx 7., xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. x.“, xxxxxxxx xxxxxxx proti usnesení xxxxxxxxxx soudu vydanému xxx 26.9.2016.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxx mít xx xxxxxxxx bezvadné, xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx -xxx vymezení xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2, §237 o. x. x.), xxx adekvátního xxxxxxxxxx xxxxxx (§241a xxxx. 1 x. x. ř.), x xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úplnosti (expressis xxxxxx) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jiných xx xxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx odchýlil.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
11. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx než xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byl x rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx. x xx x xxxxxxxx xx xxx 13.12.2016, sp. xx. 20 Xxx 676/2016; zde Nejvyšší xxxx dospěl x xxxxxx, xxxxx zcela x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
13. Mimo xxxx xxxxxxxxxxx, xx zatímco Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy, Xxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx x totožný xxxxxxx úpravy, xxx xxxxx x částečné xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vede x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. XXXXXXXXXXX, X. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. xxx. Xxxxx: XXXX, 2008, x. 94-97). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx její xx. XXX., xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxx případného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx stanoveném zákonodárstvím xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž xx xxxxx uplatňován. X xx. XXX. xx xxxxx způsobem zakotveno xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umožňuje xxxx použití x xxxxxx smluvního instrumentu xx vnitrostátní úpravy, x xxxxxxx věci x Xxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. vede-li xx xxxxxxxxxxx uznání x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxx. Použití Xxxxxxx xxxx xxxx vyloučeno, xxxxx xxx jsou-li xxxxxxx tyto předpoklady.
14. Xx xxxxxx závěrů xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx x xxxx věci. Je xxx evidentní. že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx před Xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x Smlouva xxx uznání a xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxx pozitivního xxxxxxxxxx), xx nutně xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx, x proto, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x těmi xxxxxx x nezpůsobilosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx zjištěného „netransparentního xxxxxx rozhodce" xx xxxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx vztahu x xxxx, xxx xxx konstruován v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx xx tak xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx vnitrostátního - xxxxxxxxxxx – xxxxxx x. 244/2002 X. x.). Za těchto - xxx daných - xxxxxxxxx bylo xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx (v kolizi x xx. 38 Xxxxxxx základních práv x svobod), xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Zeje xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.12.2016, xx. xx. 20 Xxx 676/2016; x xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx „vydal-li rozhodčí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §12 xxxxxx č. 244/2002 Xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [xxxx.: a) xxxxxx xx xxxxxx x. 216/1994 Xx. a x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ,xxxxxxxxxxxxxxx' xxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxxx nálezu pro xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxx původu - xxxxxxxxx judikaturním xxxxxxxx - xxxxxx rozhodčí xxxxx způsobilým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
17. Xxx xxx xxxxxx parciální xxxxxxx potud, xx xxx byly xxxxxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx - dovolatelkou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxx věci), formulované xxxx xxx xxxxxxxxx 1., 2., 3. x xxxxxx 4. x 6. [xxx xx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx úmluvy], xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 5. xx x dané věci xxxxxx okrajová x xxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxx" xxxxxx 4. x xxxxxxx xxx. 7.
18. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, že x výše xxxxxxxxxx xxxxxxx závěrů o xxxxxxxxxxxx právního posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx - jako xxxxxx - nesprávné.
19. Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (cizího) xxxxxxxxxx xxxxxx založil xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx dalších, xxxxxxxxx xx xxxx, jimiž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nález xxx xxxxxxx jen soudně, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx odkazy na xxxxx x. 91/2012 Xx., xxx xx xxxxxxxx řád.
20. X xxxxxxxx xx xxx 3.11.2016, xx. xx. 20 Xxx 1165/16, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Newyorské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8.7.2013, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x Londýně xx dne 13.11.2012, xxxxxx x xxxxxx, xx „rozhodčí xxxxx, xxxx xxxxx čl. XXX. Xxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů, xxxxxxxx xxx 10.6.1958 x Xxx Xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 74/1959 Xx.), xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx vykonat x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx §37 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uznání".
21. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx §37 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx podat návrh xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx dobrovolně xx, xx xx xxxxxx exekuční xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx [xxxxxxx a)], a xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, orgánu Xxxxxxxx xxxx xxxx cizí xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výživném xx nezletilé xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx vydáno prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxx xxx nejde - xxxx. xxxxxxxxxx Nařízení Xxxxxx X, nařízení x xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.) xxxx rozhodnutí x uznání [xxxxxxx x)].
22. Xxxxxxx xxxxx xx. III. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x povolí jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxx x řízení, xxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx IV. x X (xxxx: a xxxxxxx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 2 Xxxxxxx), obrací xx xxx pozornost - xxxxxxxxxx dále Xxxxxxxx xxxx - x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanský xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx.
23. X xxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxx působnosti xxxx xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx o sobě xxxxxxx, že xx xxxxx xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx coby xxxxxx jakékoli, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx řádu.
24. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 2 exekučního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx tak xx xxxx xxxxx xxx - xxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxx, bylo-li xx xxx xxxxxxxxxx „x xxxxxx“.
25. Není xxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx Nejvyšší soud x xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx již x tom, xx xx rozdíl xx xxxxxxxx soudního výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx x xx vztahu x xxxx jinak (dle §16 xxxx. 3, §122 xxxx. 3 xxxxxx x. 91/2012 Xx.) xxxxxxxxxxx vznesenému xxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zde - xx výkonu „xxxxxxxxx" - splnění této xxxxxxxx nepřichází x xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. xx. 20 Cdo 4663/2015). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx se x nařízení výkonu xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedením exekuce xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx němu xxxxx xxxxxxx prostředek" (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.7.2016, xx. zn. 20 Xxx -.349/2016).
26. Xxxxx xxx xxxxxxx odvolací xxxx v dané xxxx, x to xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx §2 xxxxxx x. 91/2012 Sb. xx xxxxx zákon xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen ,,mezinárodní xxxxxxx"), a přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
28. K xxxxxxxx zákona x. 91/2012 Sb. xxxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uznání x výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxx xxxxx vázány (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.10.2015, xx. zn. 26 Xxx 2983/2015); xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx též xx 31.12.2013 xxxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx - viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 20 Xxx 2214/2009).
29. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxx č. 91/2012 Xx. xxx „xx xxx", nejméně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxx xxxx, xxx úpravu xxxxxxxx exekuce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x §37 odst. 2 i. x., xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx §122 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx 1) i x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx (xxx xxxx xxxxx nevztáhnout x x xx. III. xxxxx, xxxx. x xx. 24 odst. 2 druhé).
30. Xx xxxx zjevné, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx rozhodčí xxxxx, „u xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uznání“, xxx xxxxxxx xxx soudně, „xxxxxxx x exekučním xxxxxx", xx v xxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx než xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx - xxxxx - xxxxxxx.
31. Xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx exekuce (xxxxxx) xxxxx exekučního xxxx, účinného xx xxx 1.1.2013.
32. Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxx" xxxx otázky dovolatelky xxx x. 4 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
33. Na xxxxxx xxx 7. xxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx, x xx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.7.2016, xx. zn. 20 Cdo 1349/2016, x s xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exekučního řádu xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx toto xxxxxxxx xx rozhodných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx titulů xxxxxxxx, x jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není „xxxxxxxxxxx", xxxx xx - byť xxxxxx „xxxxxxxxxxxx" - xxxxx xxxxxxxxxx (exekuce) xxxxxxxx.
34. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx postupům, xxx xxxxxxxx xxx čl. X. Newyorské xxxxxx, xxx xx. 23 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v §43x xxxx. 3 x 6 xxxxxxxxxx xxxx, na tom xxxxxx xxxxxx.
35. Xxxx x xxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zásady xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx) jen x xxxxxx ze xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx nedotčeny xxx režim xxxxx, xxxxx xxx jejich xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx nepřekáží xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx. O xxxxxxx x čl. 111. Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx tíživějších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatků" zde xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx) je podpořena xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 1.7.2016, sp. xx 20 Cdo 1349/2016, x xxxxx byla xxx shora řeč, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §14 xx §16 zákona x. 91/2012 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxx xxx provést xxx xxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx, xxxxxxx exekuci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx exekutorech x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) a o xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx cizího xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx základě zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxx §16 odst. 2 zákona x. 91/2012 Sb., xxxx xxxxxxxxx, který je xxxxx odůvodnit".
37. Ohledně Xxxxxxx platí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx přednosti xxxx rozhodčí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení byl xxxxxxxxxxx, nýbrž svým xxxxxx xxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výkladu jejího xx. 24, pakliže xx ustanoveno, xx xxxxx xx uznání x xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 22 a 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx jsou splněny, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx opět xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x x&xxxx;xx. XXX. x XX. Xxxxxxxxx úmluvy.
38. Xxxxx §130 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu – xx výsledku jím xxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněná, Xxxxxxxx soud podle §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.