Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1992 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x právní pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx právních vztahů x občanských x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada x předseda xxxxx Xxxxx republiky ji x zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xx xxxxxxx xxxxxxx x všestranně rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx styky a xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx suverénních xxxxxxx,

xx xxxxx ulehčit xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx oběma státy x upravit vzájemné xxxxxx vztahy v xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx,

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx československé xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v právní xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nimi, xxxxxxx žádosti a xxxxxx x vykonávat xxxx procesní xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx občané xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních stran, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "občanské xxxx" označuje xxxx, xxxxx projednávají a xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx "justiční orgán" xxxxxxxx každý státní xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto smlouvou.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou ústředními xxxxxxxxxx orgány v Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx zasílané xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx ověřeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které jsou xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ověření. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx listin, xxxxx xxxx ověřeny.

(2) Xxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxx státní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxx xx dožádání xxxx, xxx xx jiný xxx, který spáchal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x není xxxxx na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takový xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx svědek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx neopustí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx 7 xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx této xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx nebo znalec xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Svědek xxxx xxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx cestu a xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx, jaké xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx záloha xx xxxxxxx nákladů.

(4) Je-li svědek, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx vazbě xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx souhlasí, x xx podmínky, xx xxx dožadující xxxxxxx xxxxxx předá xxxx xx lhůtě, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ohledání, xxxxxxxxx x odevzdáváním xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx na xxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x jejich xxxxxx praxi x x xxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx x způsobem uvedeným x xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxx doplnění x xxxxx a druhé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských věcech xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx písemností xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx přímo.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxx i přímo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx x vyřízení dožádání, xxxxx dožádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, provede dožádaný xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx dožadující xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx procesních xxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v cizině xx věcech občanských x xxxxxxxxxx x 18. března 1970.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle Úmluvy xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 ústřední justiční xxxxxx dohodnou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nákladů xx provedení důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx občanům jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx před soudy xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xx osvobození xx placení xxxxxxxx xxxxxx ustanoveného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele. Xxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, jejímž xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, může od xxxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx učinit xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx místa xxxxx xxxxxxxx xxxx pobytu. Xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vydaným podle článku 12 této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o osvobození xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx současně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx osvobození xxxx.

Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkony, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgán druhé xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx poskytují pomoc xxx xxxxxxxxxx adres xxxx zdržujících xx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx uplatněn nárok xx výživné proti xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx strany na xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxx zjišťování xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Matriční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxx stavu x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx listiny xxxxxx pro potřebu xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, platebních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, jakmile xx xxxx možné, s xxxxxxxx případů, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx zahájeno xxxxxx x téže xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orgán, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx platí x xxxx pravomocně xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 21 této smlouvy, xx uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dalšího řízení, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx článku 23 písm. x) x x) x článku 24 této smlouvy x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx uznávat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx uznání x výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx x dokladů, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx námitky, xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly splněny xxxxxxxx uvedené x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx podmínky xxxx splněny, rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx justiční orgány xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i jimi xxxxxxxxx smíry x xxxxxx věcech, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vyživovací xxxxxxxxxx x 2. října 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženo xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xx omezí xx xxxxxxxx, zda rozhodnutí x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx zálohoval xxxxxxx xxxxxx xxxx, požádá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx a poplatky xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle soudu xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx institutů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této smlouvy x rozsahu, za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluvách, pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x čtvrté xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx poskytují vzájemnou xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx části této xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Vzájemnou pomoc xx poskytují x xxxxxxx, za podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxx xxxxxxxx x první x xxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x trestních xxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x doručení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx poštou xxxxx xxxxxxxx platných xxx poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx vztahovat xxxx xxxxxx xxxxxx, není x dožádání xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx zjistí, xx xx nesprávná, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajištění xxxx, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zúčastněným xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx dožádání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx dožádání, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných jejich xxxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxx si xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx přímo x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany uložen xxxxx odnětí xxxxxxx xx dobu převyšující xxx let. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

(3) X žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx:

(4) Nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x justičních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx projednány v xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx obviněný x xxxx xxxxxx xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx na území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx potřebné, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx stíhání xxxx x výkonu xxxxxx xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx osoby zahájeno xx základě mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx při předávání xxxx x trestnímu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, odsouzením xxxx zadržením za xxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx osoby pro xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx před jejím xxxxxxxx a xxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx nebyla. To xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx o předání xxxxxxxxx občanů smluvních xxxxx, nebo xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se předávají x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx x 21. března 1983. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx o předání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x provedení Schengenské xxxxxx z 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných hranicích x 19. xxxxxx 1990 je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odsouzená xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poté, xx ji podle xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

K xxxxxx o právních xxxxxxxx mezi xxxxxx x dětmi xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxx bydliště v xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx řízení o xxxxxx manželství.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k řízení x xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jestliže osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx majetek. X přenesení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže dožádaný xxxx xxxxxxxx opatrovnictví x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx soud. Xxxx, který převzal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pokud jde x způsobilost x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, postupuje podle xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx opatrovance, xxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení, která xxxx zahájena v xxxxxxxxxx věcech x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nabytím platnosti Xxxxxxx, xx dána xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx řízení xxxxxxx. Pro uznání x xxxxx rozhodnutí x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx závěrečného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 až 26 Smlouvy xx xxxxxxxxx xx pravomocná x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo justičních xxxxxx ČSFR vydaná xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vykonávají xxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxx stíhání proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a tento xxxxx xxxxx nebyl xxxxx vykonán, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx dalších xxxxx směřujících x xxxxxx trestu upustí. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx občany, xxxxx xxxxxx resortní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx České republiky x Xxxxxx xxxxxxxx x justiční xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 209/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

65/2014 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx o změně x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci poskytované xxxxxxxxxx orgány a x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.