Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx národní xxxx x předseda xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ji x zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xx základě svého článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx, zdokonalit xxxxxx styky a xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx x oprávněných xxxxx občanů v xxxx suverénních xxxxxxx,

xx xxxxx ulehčit xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

navazujíce na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx státy x xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkony xx stejných xxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx vztahují xxxxxxxxx x na právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxx účely této xxxxxxx xxxxx "občanské xxxx" xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudy smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projednání věcí xxxxxxxxxx touto smlouvou.

(3) Xxx xxxxx této xxxxxxx jsou ústředními xxxxxxxxxx orgány x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Žádosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxx překládat.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ověřeny xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí x xxx opisy a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ověřeny.

(2) Xxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx veřejných xxxxxx xxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx znalec, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví xxxx xxxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx, xxxxx xx dožádání týká, xxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a není xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx svědek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx 7 xxx xx xxx, kdy xx dožadující xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx svého xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx cestu x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X předvolání xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx se xx poskytne záloha xx náhradu nákladů.

(4) Xx-xx svědek, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx vazbě xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, předá xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x provedení xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní pomoc xxxxxxx jednotlivých úkonů, xxxxxxx sepisováním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ohledání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx adres, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx.

Ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx praxi x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za podmínek x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Haagské konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx haagské Xxxxxx x doručování soudních x mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx přímo.

(3) Xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úkony provedené x souvislosti x xxxxxxxxxxx písemností.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.

(6) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx dožadující justiční xxxxx x současně xxxxxxxx vrátí.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných procesních xxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxx v cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 18. března 1970.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzor xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x provedení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx mají bydliště xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, nelze xxxxxx složení zálohy xx náklady xxxxxx xxx z toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxx nebo pobyt.

(1) Státním občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx.

(1) Osvobození xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvědčení o xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx má žadatel xxxxxxxx xxxx pobyt.

(2) Nemá-li xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx úřad smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, který osvědčení xxxxx, xxxxx doplnění xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podává xxxxxx x osvobození xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx učinit xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx místa xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx postoupí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 této smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx žádá.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx si xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zdržujících xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxx stavu x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx listiny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provede xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zastaví. Obdobně xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x občanských xxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx dalšího xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx článku 23 písm. x) x x) x článku 24 xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx uznávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Rozhodnutí xxxxxxx x článku 22 xxxx smlouvy xx xxxxx uznávat a xxxxxxxxx, jestliže:

(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(2) Výkon xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x dokladů, xxxxx xx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 22 x 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Pravomocná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x vyživovací xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx omezí xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a vykonatelné.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vymoženou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx podle xxxxxx xxxxx této smlouvy x xxxxxxx, za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x první x čtvrté xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při uplatňování xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx aktů Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx podmínek x způsobem stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx x jejich doplnění x první x xxxxxx části této xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stýkají navzájem xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x doručení adresátům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxx poštovní styk.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xx vztahovat xxxx xxxxxx xxxxxx, není x xxxxxxxx uvedena xxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxx, xx xx nesprávná, dožádaný xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohledání xxxx zajištění xxxx, xxxxxxxx:

(6) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a čas xxxxxxxx dožádání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxxx občanům druhé xxxxxxx strany. Xx xxxxxx si xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx trestního xxxxxx x 15. května 1972.

(2) Justiční orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

(3) X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx připojí:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx projednány x xxxxxx xx území xxxxxxxx smluvní strany.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xx svobodě, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx x xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňuje x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.

(2) Xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx o vydání, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ochranného opatření xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx o předání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx občany x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx jejím xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx postupuje x x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podání xxxxxxx x předání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990 je možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby k xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Justiční orgány xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dětmi xx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx x opatrovnictví, xxxx xxxxxxx opatrovnictví na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx. X přenesení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx soud. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx podle právního xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pokud jde x způsobilost x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud není xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, xxxx však rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvních stran xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx řízení xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx nebo justičních xxxxxx ČSFR xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx uložen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx trest zákazu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odevzdají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx část xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx dalších xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx výkon těchto xxxxxx x xxxxx x xxx související xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx delimitace odsouzených xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Sborem xxxxxxxx xxxxxxx České republiky x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

Xxxxx xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxxx podepsané Xxxxxxx.

Xxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

65/2014 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.