Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Slovenskou republikou x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx x občanských x xxxxxxxxx věcech.

Xx Xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx Xxxxx národní xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx x zastoupení prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx v platnost xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx

vedeny přáním xx nejvíce xxxxxxx x všestranně rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx, zdokonalit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx občanů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx československé xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx a bez xxxxxxxx xx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx výraz "občanské xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx projednávají a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx.

(2) Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx orgán" xxxxxxxx xxxxx státní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x projednání věcí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx účely této xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokuratura.

Žádosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x které jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ověření. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, mají xxxxxxx xxx veřejných xxxxxx též xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx znalec, který xx xx základě xxxxxxxxxx dostaví před xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, nesmí xxx bez xxxxxx xx xxx státní xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx za xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a není xxxxx na xxx xxxxxxx xxxxx uložený xx takový xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 však svědek xxxx xxxxxx ztratí, xxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx 7 xxx xx tom, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx nebo znalec xxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Svědek nebo xxxxxx xx xxxxx xx náhradu nákladů xx cestu x xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx, jaké náhrady xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x na xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Je-li xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx adres, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, znalců a xxxxxx xxxx.

Ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx poskytují informace x xxxxx právních xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v občanských xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx postupují xxx doručování písemností x občanských xxxxxx xxxxx haagské Xxxxxx x xxxxxxxxxx soudních x mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyřízení dožádání, xxxxx dožádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.

(6) Jestliže xxxx xxxxx přesná xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxx orgán opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxx haagské Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 18. xxxxxx 1970.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx používat x xxxxxxxx o provedení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxxx před soudy xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobyt na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náklady xxxxxx xxx x toho xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxx nebo xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiznává za xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků a xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xx osvobození xx xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se vztahuje x xx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx.

(1) Osvobození podle článku 12 xxxx xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxxx osvědčení o xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má žadatel xxxxxxxx xxxx pobyt.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pobyt xx xxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx občanem.

(3) Xxxxx, který xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx potřebná xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx učinit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx pobytu. Xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx současně x xxxxxxx na zahájení xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy, přiznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx u justičního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytne pomoc x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx x výše xxxxxx xxxxxx.

Matriční xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx bezplatně xxxxxxx x osobním stavu x výpisy x xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, vývoz xxxx xxxxxx xxxx, platebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx spisů x listin a xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx odevzdány, budou xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, jakmile xx xxxx možné, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx je zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx později, xxxxxx zastaví. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 xxxx. a) x x) a článku 24 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxx.

Pravomocná xxxxxxxxxx x rozvodech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx území za xxxxxxxx stanovených x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, jestliže:

(1) Xxxxx na xxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx potřebné x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx podat proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xx rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxx x nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx zjistí, xx tyto podmínky xxxx splněny, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx věcech, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný soud xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, zda rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a vykonatelné.

(4) Xxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Soud vymoženou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x první x xxxxxx části xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktů Xxxxxxxx xxxx. Vzájemnou xxxxx xx poskytují x xxxxxxx, xx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x trestních věcech xxxxx Evropské xxxxxx x vzájemné pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Písemnosti xxxxxx x doručení adresátům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx osoby, xx kterou xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, není x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjistí, xx xx xxxxxxxxx, dožádaný xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x zúčastněným xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx takového rozhodnutí.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 stýkají xxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se trestných xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx převyšující xxx let. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx stýkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičních orgánů.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx připojí:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx projednány v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zahájeno xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx o vydání, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo výkonu xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx x pro xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebyla. To xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx občany v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21. března 1983. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xx na jejím xxxxx trvalý xxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxx postupuje x x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podání xxxxxxx o předání x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstraňováni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích x 19. xxxxxx 1990 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poté, xx ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

K xxxxxx x právních xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx strany, xx xxxxxx území má xxxx xxxxxxxx x xxxx zahájení řízení. X xxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx manželství.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x řízení x opatrovnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jestliže osoba, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxx majetek. X přenesení opatrovnictví xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx dožadující xxxx. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx opatrovnictví, xx xxxx xxxxx právního xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx xxx x způsobilost x xxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opatrovanec. Xxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx dána xxxxxxxx soudů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případech xxxxx ustanovení čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Smlouvy xx xxxxxxxxx xx pravomocná x vykonatelná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx justičních xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx nabytím platnosti Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vykonávají xxxx rozhodnutí vlastních xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxxxxxx byl v xxxxxxxx xxxxxx uložen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vykonán, soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odsouzených, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx dalších xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx trestu xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x úkony x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx resortní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx vězeňské x justiční xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Právní předpis x. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

65/2014 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x úpravě některých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.