Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x občanských x xxxxxxxxx xxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky ji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx základě svého článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx, zdokonalit xxxxxx styky x xxxxxxxxxx účinnou ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vycházejíce ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vázána Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

se dohodly xxxxxxx tuto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx před xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx procesní xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx státní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "občanské xxxx" označuje xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx v občanském xxxxxxx řízení.

(2) Xxx xxxxx této smlouvy xxxxx "justiční xxxxx" xxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto smlouvou.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokuratura.

Žádosti x xxxx písemnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této smlouvy xxxx xxxxx překládat.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxx xxxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx x podpisem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx opisy x xxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx se xx území jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx moc veřejných xxxxxx též na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, nesmí xxx bez xxxxxx xx xxx státní xxxxxxxxx stíhán xx xxxxxxx čin, xxxxx xx dožádání týká, xxx xx jiný xxx, který xxxxxxx xxxx překročením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takový xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 však xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxx xxxx znalec xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxx svého xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X předvolání se xxxxx, jaké xxxxxxx xxxxxxxx nebo znalci xxxxx, a na xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, předá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxx, xxxxx x xxx souhlasí, x xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpět xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivých úkonů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasíláním x doručováním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x odevzdáváním věcných xxxxxx, zjišťování adres, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx.

Ústřední xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za podmínek x způsobem xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Haagské konference xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx není k xxxxxx doplnění x xxxxx a druhé xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx xxxxx haagské Xxxxxx x doručování xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx úkony xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx přesná adresa xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx adresu xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx jiných procesních xxxxx xxxxx haagské Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 18. xxxxxx 1970.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx justiční xxxxxx dohodnou xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s provedením xxxxxxxxxx důkazů.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zálohy xx xxxxxxx řízení xxx x xxxx xxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxx že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxx nebo xxxxx.

(1) Státním xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx přiznává xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výhody xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním občanům. Xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x placení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje x xx řízení x výkon xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx žadatel xxxxxxxx nebo pobyt.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx území žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podává žádost x xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx vydaným xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx možno xxxxx současně s xxxxxxx xx zahájení xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žádá.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxx poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx adres xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x justičního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výživné proti xxxxx, xxxxx se xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této osoby x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stavu x xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(1) Xxxxxx, vývoz xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Originály xxxxx x listin x xxxx xxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, justiční orgán, x xxxxx bylo xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx zastaví. Xxxxxxx xx platí o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 21 této xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 xxxx. x) x x) x článku 24 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech.

Pravomocná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx s haagskou Xxxxxxx x uznávání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx soužití z 1. června 1970.

Smluvní strany, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx, uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx uznat x xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx potřebné x xxxxxx připojit, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx řídí právním xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx xx rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Soud, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx na zjištění, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 22 x 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Pravomocná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o uznávání x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. října 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx bezplatně.

(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Soud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxx, požádá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx a poplatky xxxxxx. Soud vymoženou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx úmluvách, pokud xxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy stanoveno xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, za xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx poskytování právní xxxxxx v trestních xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx adresátům, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx adresátům x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní styk.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx osoby, xx kterou xx xx xxxxxxxxx úkon xxxxxx xxxxxx, xxxx x dožádání xxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx provede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx orgán včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zúčastněným xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx dožádání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pravomocných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje podle Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.

(2) Justiční orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 stýkají xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx trestních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx let. X xxxxxx případech se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stýkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, uplatněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x justičních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx obviněný x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx je ve xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, a jestliže xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx trestu xx xxxx smluvními xxxxxxxx uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jestliže xxxx xxxxxx o xxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx zahájeni xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním, odsouzením xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu trestu xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx tato osoba xxxxxxx nebyla. To xxxxxxx, jestliže xx xxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx jestliže x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx občany x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob z 21. března 1983. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx občanem druhé xxxxxxx strany, xxx xx xx xxxxx xxxxx trvalý xxxxx.

(2) Xxxxx Úmluvy uvedené x xxxxxxxx 1 xx obdobně postupuje x x xxxxxxx, xxx odsouzená osoba x xxxx xxxxxx xxxxxxx x předání x xxxxxx trestu xxxxxx svobody se xxx xxxxxxx na xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) X rozsahu xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx odstraňováni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. června 1990 xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx i bez xxxxxx xxxxxxxx. Stejně xx postupuje, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem x odsouzená xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx smlouva zůstává x platnosti xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví. X xxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxxx platnosti rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx o právních xxxxxxxx xxxx rodiči x dětmi xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx území xx xxxx bydliště x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx pravomoc soudu, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx manželství.

Xxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx opatrovnictví xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxx majetek. X xxxxxxxxx opatrovnictví xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx dožadující soud. Xxxx, který převzal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx podle právního xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, která xxxx zahájena v xxxxxxxxxx věcech u xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, je dána xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx stran a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx závěrečného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx justičních xxxxxx XXXX vydaná xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx uložen xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dosud nebyl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxx xxxxx vykonat, x xx xxxxxxx xxxxx směřujících k xxxxxx trestu upustí. Xxxxx výkon těchto xxxxxx x úkony x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx delimitace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů jedné xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Sborem nápravné xxxxxxx České republiky x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.4.1993.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

65/2014 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.