Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. října 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou republikou x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx x zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

vedeny xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx suverénních xxxxxxx,

xx snaze ulehčit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tradice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vycházejíce ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x právní xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Státní občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx ochranu x osobních a xxxxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x občanských x trestních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vykonávat xxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přiměřeně x xx xxxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx řádu jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx projednávají a xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx orgán" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prokuratura.

Xxxxxxx x xxxx písemnosti xxxxxxxx xxxx předkládané xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední osoby, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx ověřeny.

(2) Xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx moc veřejných xxxxxx též xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Svědek xxxx xxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx dožádání xxxx, xxx xx xxxx xxx, který spáchal xxxx překročením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx uložený xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx svědek xxxx znalec xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx 7 xxx xx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxx není xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx nezapočítává xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx znalec xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xx náhradu nákladů xx cestu x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X předvolání xx xxxxx, xxxx náhrady xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx žádost xx xx poskytne xxxxxx xx náhradu xxxxxxx.

(4) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, že xxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx lhůtě, kterou xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ohledání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx adres, xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxxx účastníků, obviněných, xxxxxx, znalců a xxxxxx osob.

Ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx a x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx provádějí v xxxxxxx, za xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy x doručování xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx adresátům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx adresa xxxxx uvedené x xxxxxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxx orgán opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li adresu xxxxxxx, xxxxxxx x xxx dožadující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z 18. března 1970.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných procesních xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají navzájem xxxxx.

(3) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o provedení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx složení zálohy xx xxxxxxx řízení xxx x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx vztahuje x na osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx xxxxxx xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí.

(1) Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, může od xxxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx, žádat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx učinit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx místa svého xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx postoupí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 12 xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx současně x xxxxxxx na zahájení xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žádá.

Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx, přiznané xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zdržujících xx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx xx xxxxx x uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x justičního xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgán této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při zjišťování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx jejího xxxxxx.

Matriční xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx zašlou justičním xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx x xxxxxx z xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx listiny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(1) Xxxxxx, vývoz xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávek xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se provede xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x listin x xxxx xxxx, které xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzdá.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx před justičními xxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxx orgán, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zastaví. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x občanských xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx uvedených x článku 21 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 23 xxxx. x) x c) x článku 24 této xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozvodech xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx uznávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x uznávání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx strany, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

Rozhodnutí xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx uznávat a xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx na uznání x xxxxx rozhodnutí xx podává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v článcích 22 x 23, x xxxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx xxxx výkon.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i jimi xxxxxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x vykonávají xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. října 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku bylo xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx bezplatně.

(2) Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 1, xx xxxxx na xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonatelné.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxxx úmluvách, pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x první x xxxxxx části xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx pomoc xx poskytují v xxxxxxx, za xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx části této xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx adresátům x přímo xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjistí, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx dožádání. Zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx dožádání, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx souhlasí.

(7) Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx a pravomocných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx věcech proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx uskutečňuje xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. května 1972.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx trestných xxxx, xx xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxx xxx. X xxxxxx případech se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx justičních orgánů.

(3) X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxx xx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx potřebné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx stíháním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx x pro xxxx xxxx osoba xxxxxxx nebyla. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x předání xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx x 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx xx postupuje x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xx na jejím xxxxx trvalý pobyt.

(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x době podání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxx xxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx odstraňováni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx souhlasu. Stejně xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xx nachází xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx prostřednictvím ústředních xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 29. října 1992 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi rodiči x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx bydliště x xxxx xxxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ustanoven xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxx xxxxx majetek. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx dožadující soud. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx opatrovnictví, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx k xxxxxx x právním xxxxxx, postupuje xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud xxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx stavu opatrovance, xxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro uznání x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx závěrečného protokolu.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx pravomocná x vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx ČSFR xxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx uložen xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dosud xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvních stran xx odevzdají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, spolu se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx dalších xxxxx směřujících x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx těchto xxxxxx a xxxxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Tento xxxxxxxxx protokol je xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 209/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.4.1993.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

65/2014 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z 29.10.92 x jejího Závěrečného xxxxxxxxx
x účinností xx 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.