Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x předseda xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xx xxxxxxx svého článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. dubna 1993.

České znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zdokonalit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a oprávněných xxxxx občanů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx vyplývajících xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkony xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x státních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx vztahují xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx touto smlouvou.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx písemnosti zasílané xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany považují xx veřejné, xxxx xxxxxxx xxx veřejných xxxxxx též xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx znalec, který xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx bez ohledu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhán xx xxxxxxx xxx, jehož xx dožádání xxxx, xxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx překročením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx trest uložený xx xxxxxx trestný xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 však xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx 7 xxx xx xxx, xxx xx dožadující xxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx nebo znalec xxxxxx opustit území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx svého xxxxxxxx.

(3) Svědek nebo xxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx znalečného. X xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů.

(4) Je-li xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivých úkonů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasíláním x doručováním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x odevzdáváním věcných xxxxxx, xxxxxxxxxx adres, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx osob.

Ústřední xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých právních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx praxi x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx x občanských xxxxxx provádějí x xxxxxxx, za podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx doplnění x xxxxx x druhé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se při xxxxxxxxxx písemností xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx přímo.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx adresátům, xxxxx xxxx bydliště na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyřízení dožádání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx justiční xxxxx.

(6) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxx adresa xxxxx uvedené v xxxxxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vrátí.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle haagské Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 18. xxxxxx 1970.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx provádění důkazů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx podle Úmluvy xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx úkonů.

(4) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx důkazů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx mají bydliště xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řízení xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx občanům. Xx se xxxxxxxx x na osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx podle článku 12 této xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Nemá-li xxxxxxx xxxxxxxx ani pobyt xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo potřebná xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx místa xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx postoupí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vydaným xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx zahájení xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx zjišťování adres xxxx zdržujících se xx jejich xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx u justičního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatněn nárok xx výživné proti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx strany na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zjišťování xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, platebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx spisů x xxxxxx a xxxx věci, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx odevzdány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx je zahájeno xxxxxx v xxxx xxxx mezi týmiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Obdobně xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté.

(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové povahy x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxx smlouvy, xx uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 xxxx. x) x x) x článku 24 xxxx xxxxxxx x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. xxxxxx 1970.

Smluvní strany, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, uznávají x vykonávají xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx smlouvy xx xxxxx uznávat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, včetně náležitostí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx právním xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a nařízení xxxxxx rozhodnutí, se xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx zjistí, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx nařídí xxxx výkon.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx justiční orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x jimi xxxxxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženo xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx zálohoval náklady xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vymoženou xxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x rozsahu, za xxxxxxxx a způsobem xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x první x čtvrté xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Smluvní strany xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx podmínek x způsobem xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x trestních xxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zasílat adresátům x xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů platných xxx poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterou xx xx vztahovat xxxx xxxxxx pomoci, není x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x zúčastněným xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dožádání, pokud x xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx se navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxxx občanům druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje podle Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxx provádění Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x justičních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx projednány x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxxxxx obviněný x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xx svobodě, xxxxxxxxxx smluvní strana, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

(1) Xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx stíhání xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx smluvními xxxxxxxx uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě mezinárodních xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány x xxxx zahájeni xxxxxx x vydání, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

(3) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x trestnímu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xx vzájemných vztazích xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním, odsouzením xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, který byl xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx jestliže x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předávají x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx občany x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx x 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx se xxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, ale xx na jejím xxxxx trvalý pobyt.

(2) Xxxxx Úmluvy uvedené x xxxxxxxx 1 xx obdobně xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx odsouzená osoba x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) X rozsahu xxxxxxxxx x Úmluvě x provedení Schengenské xxxxxx z 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx odstraňováni kontrol xx společných xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i bez xxxxxx souhlasu. Stejně xx postupuje, jestliže xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx ji podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna od 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví. X xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1992 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

K xxxxxx o právních xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení. X případě rozvodu xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx soudu, xxxx kterým xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x opatrovnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx bydliště xxxx xxxxx anebo xxxxxxx. X přenesení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx svého xxxxx, xxxxx pokud jde x způsobilost k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx soudů těchto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx soudy řízení xxxxxxx. Pro xxxxxx x výkon rozhodnutí x těchto xxxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Smlouvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx nebo justičních xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x vykonávají xxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx bylo zahájeno xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dosud xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx odevzdají xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx těchto xxxxxx a xxxxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx delimitace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stráže Xxxxxxxxx republiky.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

65/2014 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx o xxxxx x doplnění Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx pomoci poskytované xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Závěrečného xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.