Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x občanských x xxxxxxxxx věcech.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx národní xxxx x předseda xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x zastoupení prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xx základě xxxxx článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

vedeny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x všestranně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zdokonalit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx státech,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx tradice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vycházejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Česká x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x osobních a xxxxxxxxxxx věcech jako xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x bez xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx v občanských x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x vykonávat xxxx xxxxxxxx úkony xx stejných xxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x státních xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx přiměřeně x na právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

(2) Pro xxxxx této smlouvy xxxxx "justiční xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projednání věcí xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx Slovenské republice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prokuratura.

Žádosti a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předkládané xxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, které byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpisem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx platné x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx opisy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx veřejných xxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Svědek xxxx xxxxxx, který xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx dožádání xxxx, xxx xx xxxx xxx, který xxxxxxx xxxx překročením státní xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxxx na xxx xxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Ochranu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx 7 dní xx tom, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že jeho xxxxxxxxxx již není xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx nezapočítává xxxx, během níž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx zavinění.

(3) Xxxxxx nebo xxxxxx xx právo xx náhradu nákladů xx xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a na xxxx xxxxxx se xx poskytne xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Je-li xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx souhlasí, x xx podmínky, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předá zpět xx xxxxx, kterou xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x odevzdáváním xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, znalců x xxxxxx osob.

Xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx poskytují informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx provádějí x xxxxxxx, xx podmínek x způsobem xxxxxxxx x příslušných mnohostranných xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemností x občanských xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx písemností podle Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx žádných xxxxxxx xx xxxxx provedené x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není příslušný x vyřízení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Jestliže není xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx, xxxxxxx dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx dožadující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxx haagské Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních x 18. xxxxxx 1970.

(2) Justiční orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ústřední justiční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vzniklých v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náklady xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx že xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

(1) Státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výhody týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xx placení hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odměny xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvědčení o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx žadatel xxxxxxxx nebo pobyt.

(2) Xxxx-xx žadatel xxxxxxxx xxx pobyt xx xxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, jejímž xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, žádat xxxxxxxx xxxxx xxxx potřebná xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx státní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x osvobození podle článku 12 xxxx smlouvy xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 této smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx o osvobození xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx možno xxxxx současně s xxxxxxx na zahájení xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx žádá.

Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjišťování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx xx xxxxx x uplatnění xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Matriční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašlou justičním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx listiny xxxxxx xxx potřebu xxxxxxxx řízení.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se provede xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx spisů x listin a xxxx věci, které xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx platí x xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté.

(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxxxx x občanských xxxxxx, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 21 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 23 písm. x) x x) x článku 24 xxxx xxxxxxx x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 22 xxxx smlouvy se xxxxx uznávat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx uznat a xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx potřebné x návrhu xxxxxxxx, xxxxx i možnosti xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na zjištění, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 22 a 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo nařídí xxxx výkon.

Pravomocná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o uznávání x výkonu xxxxxxxxxx x vyživovací xxxxxxxxxx x 2. října 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx, příslušný soud xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vymožení těchto xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx na výkon xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x způsobem stanoveným x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x jejich xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech trestních x 20. xxxxx 1959.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx adresátům, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů platných xxx xxxxxxxx styk.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx úkon xxxxxx pomoci, není x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xx nesprávná, dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

(6) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx přítomen xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x 15. xxxxxx 1972.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uložen xxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx let. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

(3) X xxxxxxx o xxxxxxxx trestního xxxxxx xx připojí:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx projednány x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx, x jestliže xx xx svobodě, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výkonu trestu xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě mezinárodních xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mezinárodních smluv.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ochranného opatření xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx nebyla. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předávají x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx se postupuje x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx osoba není xxxxxxx občanem druhé xxxxxxx strany, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx obdobně xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx odsouzená osoba x době xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) V rozsahu xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných hranicích x 19. xxxxxx 1990 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Stejně xx postupuje, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.

(4) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti poté, xx ji podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx smlouva xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví. V xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

K xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx bydliště x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx pravomoc soudu, xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x opatrovnictví, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx druhé smluvní xxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx majetek. X přenesení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx převezme xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx soud. Xxxx, který převzal xxxxxx opatrovnictví, xx xxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx xxx x způsobilost k xxxxxx a právním xxxxxx, postupuje xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opatrovanec. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx opatrovance, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx věcech u xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx dána xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxx soudy řízení xxxxxxx. Xxx uznání x výkon rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Smlouvy se xxxxxxxxx na pravomocná x vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vykonávají xxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx řízení uložen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx peněžitý trest xxxx trest xxxxxx xxxxxxxx x tento xxxxx dosud xxxxx xxxxx vykonán, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x od dalších xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx trestu xxxxxx. Xxxxx výkon těchto xxxxxx x xxxxx x xxx související xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx občany, xxxxx xxxxxx resortní dohodou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx České republiky x Sborem xxxxxxxx x xxxxxxxx stráže Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

65/2014 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.