Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. října 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x právní pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx ji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xx xxxxxxx svého článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. dubna 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zdokonalit xxxxxx styky a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx oběma státy x upravit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx vázána Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu:

(1) Státní občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx právní ochranu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx obracet se xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v občanských x trestních věcech, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx procesní xxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sídlo xx území některé xx smluvních xxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "občanské xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx řízení.

(2) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx "xxxxxxxx orgán" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x projednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx účely této xxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxx orgány x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx prokuratura.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zasílané xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx třeba překládat.

(1) Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx opisy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx veřejné, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx čin, xxxxx xx dožádání týká, xxx xx xxxx xxx, který spáchal xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxxx na xxx xxxxxxx trest uložený xx takový xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxx znalec ztratí, xxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx této xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx zavinění.

(3) Svědek nebo xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx cestu x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxx náhrady xxxxxxxx xxxx znalci xxxxx, a xx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx záloha xx náhradu nákladů.

(4) Je-li svědek, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpět xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx sepisováním, zasíláním x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odnímáním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zjišťování xxxxx, xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx osob.

Xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx x způsobem uvedeným x xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx xxxxxx postupují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.

(6) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxxx vrátí.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xx xxxxxx občanských x obchodních z 18. xxxxxx 1970.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 ústřední xxxxxxxx xxxxxx dohodnou vzor xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx úkonů.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx z toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx že xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxx nebo xxxxx.

(1) Státním občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození od xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výhody týkající xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xx osvobození xx placení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx odměny xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx vztahuje x xx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx.

(1) Osvobození xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele. Xxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx žadatel xxxxxxxx nebo xxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx ani pobyt xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx občanem.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tak učinit xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx místa xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 12 této xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x osvobození xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na zahájení xxxxxx, xxx xxxxx xx osvobození žádá.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem jedné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x tomto xxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjišťování adres xxxx zdržujících se xx xxxxxx území, xxxxxxxx je xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatněn xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany na xxxxxx poskytne xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx jejího xxxxxx.

Matriční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašlou justičním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x osobním stavu x xxxxxx z xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx tyto listiny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(1) Xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx věcí, platebních xxxxxxxxxx xxxx pohledávek xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Originály xxxxx x xxxxxx a xxxx věci, xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakmile to xxxx možné, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx je zahájeno xxxxxx v xxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx později, xxxxxx zastaví. Obdobně xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté.

(1) Xxxxxxxxxx a vykonatelná xxxxxxxxxx nemajetkové xxxxxx x občanských věcech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dalšího řízení, xxxxxxxx:

(2) Na xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 písm. x) x x) x článku 24 xxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Pravomocná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx uznávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. xxxxxx 1970.

Smluvní xxxxxx, x výjimkou rozhodnutí xxxxxxxxx v článku 25 xxxx smlouvy, xxxxxxxx x vykonávají xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx uznávat a xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx uznat a xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xx rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx a nařízení xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 22 a 23, x jestliže zjistí, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx nařídí xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx povinnosti, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x vykonávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx na návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx omezí na xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Soud smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zálohoval xxxxxxx xxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x poplatky xxxxxx. Soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx podle xxxxxx xxxxx této smlouvy x xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k jejich xxxxxxxx x první x xxxxxx části xxxx smlouvy stanoveno xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x první x xxxxxx části této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x trestních xxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx poskytování právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x doručení adresátům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx osoby, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x dožádání uvedena xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajištění věci, xxxxxxxx:

(6) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dožadujícímu orgánu x zúčastněným osobám xxxxx x čas xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dožádání, pokud x xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx se navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx občanů.

(1) Xxxxxxxxx a převzetí xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx trestního řízení x 15. května 1972.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx v odstavci 1 stýkají xxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx trestných xxxx, xx xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uložen xxxxx odnětí svobody xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičních orgánů.

(3) X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx připojí:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní strana, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx osob k xxxxxxxxx stíhání nebo x xxxxxx trestu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jestliže xxxx xxxxxx o xxxxxx osoby zahájeno xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxx mezinárodních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxx x trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebyla. Xx xxxxxxx, jestliže se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx štrasburskou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxx trvalý pobyt.

(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx postupuje x x xxxxxxx, xxx odsouzená xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. června 1990 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx i bez xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví. V xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. října 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx. X xxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx kterým se xxxx xxxxxx x xxxxxx manželství.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x opatrovnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx převezme opatrovnictví x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx převzal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ho xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx svého státu, xxxxx xxxxx xxx x způsobilost x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud není xxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx však rozhodnout x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx zahájena x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx, je dána xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx soudy řízení xxxxxxx. Xxx uznání x výkon xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx pravomocná x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ČSFR vydaná xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx odevzdají opisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx odsouzených, xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx část xxxxxx xxxxx vykonat, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Sborem xxxxxxxx x justiční xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

65/2014 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.