Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx Xxxxx národní rada x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xx xxxxxxx svého článku 32 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx x všestranně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a trestních xxxxxx,

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vycházejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx vázána Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x právní xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Státní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní ochranu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx věcech jako xxxxxx občané druhé xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obracet xx xxxxx x bez xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx žádosti x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Ustanovení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "občanské xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx projednávají a xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x občanském xxxxxxx řízení.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "justiční xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx příslušný x projednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx účely této xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx ověřeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx listin, které xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx se xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx, mají xxxxxxx moc xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx, xxx za jiný xxx, xxxxx spáchal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Ochranu xxxxxxxx v odstavci 1 xxxx svědek xxxx xxxxxx ztratí, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx 7 dní xx tom, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx. Xx této xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zavinění.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X předvolání se xxxxx, jaké xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx záloha xx xxxxxxx nákladů.

(4) Xx-xx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, předá xx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx souhlasí, x xx podmínky, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ohledání, xxxxxxxxx x odevzdáváním xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, znalců x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemností x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx písemností xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, je možno xxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx nebudou požadovat xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx úkony xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx přesná xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx, xxxxxxx dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx dožadující justiční xxxxx x současně xxxxxxxx vrátí.

(1) Xxxxxxx xxxxxx postupují xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x obchodních x 18. xxxxxx 1970.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxx jiných procesních xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx složení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx x toho xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

(1) Státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx se vztahuje x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx vztahuje x xx řízení x xxxxx rozhodnutí.

(1) Osvobození xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx ani pobyt xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx občanem.

(3) Xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx, xxxxx doplnění xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx současně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjišťování adres xxxx zdržujících se xx xxxxxx území, xxxxxxxx je xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatněn nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašlou justičním xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx listiny x osobním xxxxx x xxxxxx z xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx listiny xxxxxx xxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxx, platebních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provede xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx věci, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx vrácení vzdá.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx mezi týmiž xxxxxxxxx před justičními xxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxx orgán, x něhož bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxx pravomocně rozhodnuté.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx uvedených x článku 21 této xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Na xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 xxxx. a) x x) x článku 24 této smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x uznávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx, uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx smlouvě tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, jestliže:

(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx podává přímo xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(2) Výkon xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx a nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 22 x 23, x jestliže xxxxxx, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx nařídí xxxx xxxxx.

Pravomocná x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x vykonávají xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o uznávání x výkonu xxxxxxxxxx x vyživovací xxxxxxxxxx x 2. října 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přímo příslušnému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 1, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxx, požádá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vymoženou xxxxxx xxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rozsahu, za xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x první x xxxxxx části xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

(2) Smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx této xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právní pomoc x trestních xxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x vzájemné pomoci xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Písemnosti určené x doručení adresátům, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx zasílat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx adresa xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx úkon xxxxxx xxxxxx, xxxx x dožádání xxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobám xxxxx a čas xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím dožádaný xxxxx souhlasí.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx průvoz vlastních xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran se xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestních řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odnětí svobody xx xxxx převyšující xxx let. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

(3) X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Nároky xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, uplatněné před xxxxxxxx trestního stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx x jeho xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx stíhání nebo x výkonu trestu xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx základě evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx osoby zahájeno xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zahájeni xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním, odsouzením xxxx zadržením xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, který byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a pro xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxx, jestliže se xxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx jestliže x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předávají x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx občany v xxxxxxx xx štrasburskou Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xx na jejím xxxxx xxxxxx pobyt.

(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x době podání xxxxxxx x předání x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody se xxx nachází xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) X rozsahu xxxxxxxxx x Xxxxxx x provedení Schengenské xxxxxx z 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných hranicích x 19. června 1990 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x bez xxxxxx souhlasu. Xxxxxx xx postupuje, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem x odsouzená xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Justiční orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3 xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poté, xx ji podle xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

Xxxx xxxxxxx zůstává x platnosti xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. října 1992 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

K xxxxxx o právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dětmi xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxx bydliště x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx xx však xxxx pravomoc soudu, xxxx xxxxxx se xxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx opatrovnictví xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ustanoven xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx této smluvní xxxxxx bydliště xxxx xxxxx anebo xxxxxxx. X přenesení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatrovnictví x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx soud. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x způsobilost k xxxxxx a právním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení, xxxxx xxxx zahájena x xxxxxxxxxx věcech x xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx soudů xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.

Xxxxxxxxxx článků 20 až 26 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ČSFR xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí, jestliže xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx trest zákazu xxxxxxxx x tento xxxxx dosud xxxxx xxxxx vykonán, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx státních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odsouzených, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx směřujících x xxxxxx xxxxxx upustí. Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx delimitace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xx základě xxxxxxxx soudů smluvní xxxxxx, jejímž xxxx xxxxxxxx občany, xxxxx xxxxxx resortní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx vězeňské x justiční stráže Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx podepsané Xxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 209/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.4.1993.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

65/2014 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.