Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. října 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada x předseda vlády Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 32 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx styky x xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx občanů v xxxx suverénních xxxxxxx,

xx snaze ulehčit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx,

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx československé xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní ochranu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxx občané druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x trestních věcech, xxxxxxxxxx xxxx nimi, xxxxxxx žádosti x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkony xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx vztahují xxxxxxxxx x na právnické xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních stran, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx projednávají a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx "justiční orgán" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxx zastupitelství x xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prokuratura.

Žádosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ověřeny xxxxxx xxxxxxx stranou x které jsou xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx platné x xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxx x xxxxxxxx listin, xxxxx xxxx ověřeny.

(2) Xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx jedné xxxxxxx strany považují xx veřejné, xxxx xxxxxxx xxx veřejných xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bez ohledu xx své xxxxxx xxxxxxxxx stíhán za xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx jiný xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx překročením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x není xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvní strany xx 7 xxx xx xxx, kdy xx dožadující orgán xxxxxx, že jeho xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx. Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx znalec xxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx svého xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxx má právo xx náhradu nákladů xx cestu a xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo znalci xxxxx, x xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx záloha xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k provedení xxxxxxxx, pokud x xxx souhlasí, x xx xxxxxxxx, že xxx dožadující xxxxxxx xxxxxx předá zpět xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasíláním x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x odevzdáváním xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx osob.

Ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx poskytují informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx provádějí v xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemností x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x doručování xxxxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx při xxxxxxxxxx písemností xxxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx adresátům, xxxxx xxxx bydliště na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i přímo xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dožádání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx justiční xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx adresa xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx dožadující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vrátí.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 18. xxxxxx 1970.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx provádění důkazů xxxx jiných procesních xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx x odstavci 1 ústřední justiční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nákladů xx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx procesních xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx s provedením xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mají bydliště xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx složení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poplatků za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx státním občanům. Xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x placení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx vztahuje x xx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, který rozhoduje x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, může od xxxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Jestliže státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx učinit xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x osvobození xxxxx článku 12 této xxxxxxx xx možno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx osvobození xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx zjišťování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx území, xxxxxxxx je to xxxxx x uplatnění xxxx xxxxxx státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatněn nárok xx xxxxxxx proti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx justičním xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x výpisy x xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx tyto listiny xxxxxx pro potřebu xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, platebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x listin x xxxx věci, které xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vzdá.

Xxxxxxxx je zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zastaví. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x občanských xxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 této xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx použijí ustanovení článku 23 xxxx. x) x c) a článku 24 xxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvodech xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití x 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx strany, x výjimkou rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, jestliže:

(1) Xxxxx na xxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx podává přímo xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx uznat a xxxxxxx.

(2) Výkon xxxxxxxxxx, xxxxxx náležitostí xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx potřebné x návrhu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xxxxxx rozhodnutí námitky, xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xx rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, se xxxxx xx zjištění, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx věcech, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. října 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vymožení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx přímo příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zálohoval xxxxxxx xxxxxx xxxx, požádá xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx institutů xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktů Xxxxxxxx xxxx. Vzájemnou xxxxx xx poskytují v xxxxxxx, za podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx xxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20. dubna 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Písemnosti určené x doručení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx adresa xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx úkon xxxxxx pomoci, xxxx x xxxxxxxx uvedena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx provede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x zúčastněným osobám xxxxx x čas xxxxxxxx xxxxxxxx. Zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přítomen při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxx souhlasí.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx občanů.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání státního xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx smluvní xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. května 1972.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx trestných xxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odnětí svobody xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx let. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx stýkají prostřednictvím xxxxxxxxxx justičních orgánů.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxx trestního řízení xx xxxxxxx:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxx trestního xxxxxxx x justičních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx projednány x xxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podání žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx dožádané smluvní xxxxxx, a jestliže xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx k jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx stíhání xxxx x výkonu xxxxxx xx mezi smluvními xxxxxxxx uskutečňuje x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx právním řádem xx základě evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jestliže xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxx mezinárodních smluv.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx stíháním, odsouzením xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx osoby pro xxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebyla. Xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jestliže x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x trestu xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx štrasburskou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob z 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxx postupuje x v případě, xxx xxxxxxxxx osoba x době xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody se xxx nachází xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx odstraňováni kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích x 19. června 1990 xx možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx souhlasu. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx jiným způsobem x odsouzená xxxxx xx nachází na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti poté, xx ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví. X xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

K xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxxxx v xxxx zahájení xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxx pravomoc soudu, xxxx xxxxxx xx xxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx má xxxxxxxx k řízení x opatrovnictví, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx anebo xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx opatrovnictví, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx jde x způsobilost x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu smluvní xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx není xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx zahájena x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 až 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na pravomocná x vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx. Tato rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vykonávají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx trestního stíhání xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx peněžitý trest xxxx trest xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dosud nebyl xxxxx xxxxxxx, soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odevzdají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxx, xxxxx část xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x úkony x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx delimitace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Sborem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Sborem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx protokol je xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

65/2014 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z 29.10.92 x xxxxxx Závěrečného xxxxxxxxx
x účinností xx 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.