Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. října 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x občanských a xxxxxxxxx věcech.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx ji x zastoupení prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 32 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx styky a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx xxxxxx x xxxx suverénních státech,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx státy x xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxxxxx Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní ochranu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx věcech jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v občanských x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx před nimi, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x státních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx vztahují přiměřeně x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

(2) Xxx xxxxx této smlouvy xxxxx "justiční xxxxx" xxxxxxxx xxxxx státní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx platné x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx dalšího xxxxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ověřeny.

(2) Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, mají xxxxxxx moc xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx stíhán xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx dožádání xxxx, xxx xx jiný xxx, který xxxxxxx xxxx překročením xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, a není xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx neopustí území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx znalec xxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx zavinění.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X předvolání xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxx, a xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Je-li xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxx, pokud x xxx souhlasí, x xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní pomoc xxxxxxx jednotlivých úkonů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věcných xxxxxx, zjišťování xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx účastníků, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si na xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany právní xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého, xxxxx není k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx soudních x mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se při xxxxxxxxxx písemností xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádných xxxxxxx xx xxxxx provedené x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není příslušný x vyřízení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx justiční orgán.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx dožádaný xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li adresu xxxxxxx, uvědomí x xxx dožadující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných procesních xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x obchodních x 18. xxxxxx 1970.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzor xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx používat x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzniklých v xxxxxxxxxxx s provedením xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx před soudy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx složení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nemají xxxxxxxx nebo pobyt.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výhody týkající xx poplatků xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx. Xx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx xxxxxx xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xx řízení x výkon xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má žadatel xxxxxxxx nebo pobyt.

(2) Nemá-li xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx úřad smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx občanem.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx potřebná xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx příslušným orgánem xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxx vydaným podle článku 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x osvobození xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nárok xx výživné xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx justičním xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x výpisy x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx tyto listiny xxxxxx xxx potřebu xxxxxxxx řízení.

(1) Xxxxxx, vývoz xxxx xxxxxx xxxx, platebních xxxxxxxxxx xxxx pohledávek xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provede xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x listin x xxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzdá.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx před justičními xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orgán, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx dalšího řízení, xxxxxxxx:

(2) Xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx článku 23 xxxx. a) x x) x článku 24 xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 22 xxxx smlouvy xx xxxxx uznávat a xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx má rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx byly splněny xxxxxxxx uvedené x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx zjistí, xx tyto podmínky xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx výkon.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx smíry x xxxxxx věcech, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vyživovací xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx bezplatně.

(2) Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx omezí na xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x vykonatelné.

(4) Soud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x poplatky xxxxxx. Soud vymoženou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxxx čtvrté xxxxx xxxx xxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluvách, pokud xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x první x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují v xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných vnitrostátních xxxxxxxxxx, pokud není x xxxxxx doplnění x xxxxx x xxxxxx xxxxx této xxxxxxx stanoveno xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x vzájemné pomoci xx věcech xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx adresátům x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx úkon xxxxxx pomoci, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjistí, že xx nesprávná, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxx xxxxx včas xxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx přítomen při xxxxxxxx dožádání, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx občanů.

(1) Xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádění Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx trestných xxxx, xx které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. X xxxxxx případech se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stýkají prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Nároky xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestního stíhání x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x převzetí trestního xxxxxxx je xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jestliže xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx to potřebné, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx právního xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zahájeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vydání, xxxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním, odsouzením xxxx zadržením xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a pro xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Státní občané xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se předávají x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx x 21. března 1983. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxx trvalý xxxxx.

(2) Xxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx x předání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) V rozsahu xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích x 19. xxxxxx 1990 xx možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemůže být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxx prostřednictvím ústředních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx ústavních předpisů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxx případě pozbývá Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodiči x dětmi je xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území má xxxx xxxxxxxx x xxxx zahájení řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx soudu, xxxx kterým se xxxx xxxxxx x xxxxxx manželství.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx majetek. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx převzal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ho xxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx opatrovance, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x povolení uzavřít xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, je dána xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. IV xxxxxx závěrečného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vykonávají xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx stíhání proti xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bylo zahájeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx peněžitý trest xxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx a xxxxx xxxxx dosud nebyl xxxxx xxxxxxx, soudy xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxx, jakou část xxxxxx zbývá xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx související xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx resortní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx České republiky x Sborem vězeňské x justiční xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

65/2014 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx x doplnění Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.