Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 byla v Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx národní xxxx x xxxxxxxx vlády Xxxxx republiky ji x zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xx xxxxxxx svého článku 32 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Slovenská xxxxxxxxx

vedeny přáním xx xxxxxxx xxxxxxx x všestranně rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx, zdokonalit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx ulehčit xxxxxxxxxxx právní pomoci xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tradice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx vyplývajících pro xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx vázána Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx tuto xxxxxxx:

(1) Státní občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu x osobních x xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x bez xxxxxxxx na orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx před nimi, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x vykonávat xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní občané xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx řádu jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních stran.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx věci, xxxxx projednávají a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx každý státní xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx touto smlouvou.

(3) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Žádosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předkládané xxx xxxxxxxxxxx této smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ověření. Xxxxx platí x xxx opisy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx též na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx bez ohledu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhán za xxxxxxx xxx, jehož xx dožádání týká, xxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx na xxx xxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxx znalec xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx 7 xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx již není xxxxx. Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx svého xxxxxxxx.

(3) Svědek xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X předvolání se xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxx, x na xxxx xxxxxx xx xx poskytne záloha xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xx-xx svědek, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx předá xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listin, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zjišťování xxxxx, xxxxxxxxxx znaleckých posudků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obviněných, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx osob.

Ústřední xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx si xx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany právní xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx postupují xxx doručování xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx xxxxx haagské Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních písemností x xxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx adresátům, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxx x přímo xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx justiční xxxxx.

(6) Jestliže není xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx podle haagské Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních z 18. xxxxxx 1970.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají navzájem xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx používat x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných procesních xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řízení xxx z xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx že xx území druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

(1) Xxxxxxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poplatků za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx státním občanům. Xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hotových xxxxxx ustanoveného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx řízení x xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Osvobození xxxxx článku 12 této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx žadatel xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx žádné xx smluvních stran, xxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx, může xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx potřebná xxxxxxxxxx.

(1) Jestliže státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx učinit xxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx pobytu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o osvobození xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pro které xx xxxxxxxxxx žádá.

Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xx u justičního xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx uplatněn xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytne xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxx jejího xxxxxx.

Matriční xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx bezplatně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x výpisy x xxxxxx, jakož x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx listiny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, vývoz nebo xxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx spisů x xxxxxx a xxxx věci, které xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzdá.

Xxxxxxxx je zahájeno xxxxxx x téže xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, justiční xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zastaví. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté.

(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x občanských věcech, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 21 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx:

(2) Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 23 xxxx. x) x x) x článku 24 xxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Pravomocná xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx x uznávání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx soužití z 1. června 1970.

Xxxxxxx strany, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy, uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxxx stanovených x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx vydaná na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx na uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xx podává xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx a dokladů, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí právním xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx má rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxxxxxx xxxx xxxx nařídí xxxx výkon.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx i jimi xxxxxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany nahradit xxxxxxx řízení druhého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx a vykonatelné.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle čtvrté xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx, za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxx x čtvrté xxxxx xxxx smlouvy stanoveno xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. dubna 1959.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxx podle Úmluvy xxxxxxx x odstavci 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Písemnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x dožádání xxxxxxx xxxxxx nebo jestliže xx zjistí, xx xx xxxxxxxxx, dožádaný xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán včas xxxxxx dožadujícímu orgánu x xxxxxxxxxxx osobám xxxxx x xxx xxxxxxxx dožádání. Zástupce xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx přítomen xxx xxxxxxxx dožádání, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pravomocných xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx zašlou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx občanů.

(1) Xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx trestního xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx převyšující xxx xxx. X xxxxxx případech se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stýkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Nároky xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx x justičních xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxxxxx obviněný x xxxx podání žádosti x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x jestliže xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx potřebné, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx svého xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx smluvní strany.

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx řízení o xxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx zahájeni xxxxxx x vydání, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

(3) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx při předávání xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas s xxxxxxxx xxxxxxxx, odsouzením xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předávají x xxxxxx trestu xxxxxx svobody na xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, jejímiž jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx osob x 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx se postupuje x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx na jejím xxxxx xxxxxx pobyt.

(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x době podání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxx xxxxxxx na xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) X rozsahu xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i bez xxxxxx souhlasu. Stejně xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

Xxxx smlouva zůstává x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. října 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodiči x xxxxx xx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxx bydliště v xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx manželství.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx majetek. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatrovnictví, xx xxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnout x povolení xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx zahájena v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx soudů těchto xxxxxxxxx stran a xxxx soudy xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. IV xxxxxx závěrečného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx pravomocná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX vydaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bylo zahájeno xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx uložen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx část xxxxxx xxxxx vykonat, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx občany, xxxxx xxxxxx resortní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní předpis č. 209/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

65/2014 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx x doplnění Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx pomoci poskytované xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx z 29.10.92 x jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.