Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x občanských x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xx nejvíce xxxxxxx x všestranně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zdokonalit xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx xxxxxx x xxxx suverénních xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx oběma xxxxx x upravit xxxxxxxx xxxxxx vztahy v xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajících pro xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx vázána Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu:

(1) Státní občané xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x osobních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx před xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx procesní xxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx výraz "občanské xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx řízení.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "justiční xxxxx" xxxxxxxx každý státní xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx touto smlouvou.

(3) Xxx účely této xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zasílané xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, které byly xxxxxx xxxx ověřeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx ověření. Xxxxx xxxxx x xxx opisy x xxxxxxxx listin, které xxxx ověřeny.

(2) Xxxxxxx, xxxxx se xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejné, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx též na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Svědek xxxx znalec, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxx státní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, jehož xx xxxxxxxx týká, xxx xx jiný xxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx trest uložený xx xxxxxx trestný xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxx svědek xxxx znalec ztratí, xxxx neopustí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx nebo znalec xxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx svého xxxxxxxx.

(3) Svědek xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx cestu x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X předvolání xx xxxxx, jaké xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxx, x xx xxxx žádost xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů.

(4) Xx-xx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxx, pokud x xxx souhlasí, a xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sepisováním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ohledání, odnímáním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zjišťování xxxxx, xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, znalců x xxxxxx xxxx.

Ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých právních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o jejich xxxxxx xxxxx x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx podmínek x způsobem xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx doplnění v xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy x doručování soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx písemností xxxxx Xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx přímo.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i přímo xxxxxx podle předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úkony provedené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx písemností.

(5) Xxxxxxxx dožádaný justiční xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx dožádání, xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx přesná xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx adresu xxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxx justiční xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx postupují xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxx haagské Xxxxxx x provádění xxxxxx x cizině xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z 18. xxxxxx 1970.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádění xxxxxx xxxx jiných procesních xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx používat k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx provedení xxxxxx xxxx jiných procesních xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx občanům jedné xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, nelze xxxxxx složení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

(1) Státním xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním občanům. Xx xx vztahuje x xx osvobození xx xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje x na xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této smlouvy xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele. Xxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx nebo pobyt.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx občanem.

(3) Xxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx doplnění xxxxx xxxx potřebná xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pro které xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx, přiznané xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx orgán druhé xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zdržujících xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx proti xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx justičním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bezplatně listiny x xxxxxxx xxxxx x výpisy x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxx xxxx, které xxxx x rámci xxxxxxxx odevzdány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxx možné, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx dožádaná smluvní xxxxxx vrácení vzdá.

Xxxxxxxx xx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx xxxx týmiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx platí x xxxx pravomocně xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxxxx x občanských xxxxxx, xxxxx vydaly justiční xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx:

(2) Xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí ustanovení článku 23 xxxx. x) x c) a článku 24 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvodech xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x uznávání xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx soužití x 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx strany, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě tato xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 22 xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xx xxxxxxxxxx uznat x xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, včetně náležitostí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx zjistí, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx výkon.

Pravomocná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx, příslušný xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx výkon rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Soud, xxxxx rozhoduje o xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx omezí xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x nákladech je xxxxxxxxxx x vykonatelné.

(4) Xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čtvrté xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx v první x čtvrté xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx výkonu právně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Vzájemnou xxxxx xx poskytují x xxxxxxx, za podmínek x způsobem stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxx doplnění x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx adresátům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, xx xxxxx zasílat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx úkon xxxxxx pomoci, xxxx x xxxxxxxx uvedena xxxxxx nebo jestliže xx zjistí, xx xx xxxxxxxxx, dožádaný xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:

(6) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včas xxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x čas xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx přítomen xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxx x 15. května 1972.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádění Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 stýkají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx trestných xxxx, za které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X žádosti o xxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Nároky xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x justičních orgánů xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx žádosti x převzetí trestního xxxxxxx xx xx xxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jestliže xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňuje x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxx zahájeno xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx o vydání, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx x trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, odsouzením xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebyla. To xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx občané xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx štrasburskou Xxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx x 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba není xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Úmluvy uvedené x xxxxxxxx 1 xx obdobně xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx odsouzená xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx nachází xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x provedení Schengenské xxxxxx z 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx států Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx x 19. června 1990 xx možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxx souhlasu. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví. V xxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx je xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx bydliště v xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx manželství.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx opatrovnictví na xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ustanoven xxxxxxxxxx, má xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X přenesení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx soud. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx opatrovnictví, xx xxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a právním xxxxxx, postupuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx však rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx věcech x xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx dána xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx nabytím platnosti Xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx byl v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx trest zákazu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x od dalších xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x úkony x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx resortní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 209/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.4.1993.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

65/2014 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx x doplnění Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x jejího Závěrečného xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.