Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 32 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xx nejvíce upevnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, zdokonalit xxxxxx styky x xxxxxxxxxx účinnou ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx státech,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx,

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x právní xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu:

(1) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx xxxxxxx se xxxxx a bez xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "občanské xxxx" xxxxxxxx věci, xxxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

(2) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x projednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství x xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx této smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx nebo ověřeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx otiskem úředního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx dalšího xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ověřeny.

(2) Xxxxxxx, které se xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx též xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhán xx xxxxxxx čin, jehož xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx, xxxxx spáchal xxxx překročením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx na xxx xxxxxxx xxxxx uložený xx takový trestný xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 však xxxxxx xxxx xxxxxx ztratí, xxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xx xxx, xxx xx dožadující orgán xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxxxx xxxx znalec xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zavinění.

(3) Svědek xxxx xxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx znalečného. X xxxxxxxxxx xx xxxxx, jaké xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x na xxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xx-xx svědek, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx vazbě xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sepisováním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ohledání, odnímáním x xxxxxxxxxxxx věcných xxxxxx, xxxxxxxxxx adres, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx osob.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx praxi x x jiných právních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx právní xxxxx v občanských xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx podmínek x způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a druhé xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských věcech xxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dožádání, xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Jestliže není xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany postupují xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx podle haagské Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x 18. xxxxxx 1970.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx jiných procesních xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx používat x xxxxxxxx x provedení xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxx xxxxxx procesních xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxxx důkazů.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zálohy xx xxxxxxx řízení xxx z toho xxxxxx, xx jsou xxxxxxx nebo xx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx za xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx vztahuje x xx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odměny xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx podle článku 12 této smlouvy xx poskytuje na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx xx smluvních stran, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx rozhoduje x žádosti x xxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxx, který osvědčení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx potřebná xxxxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tak učinit xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vydaným podle článku 12 této smlouvy xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žádá.

Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx u justičního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatněn nárok xx xxxxxxx proti xxxxx, která se xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgán této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytne xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této osoby x výše jejího xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezplatně listiny x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, platebních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx spisů x listin x xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx odevzdány, xxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, jakmile to xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzdá.

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx xxxx týmiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, justiční xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx později, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx o xxxx pravomocně xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxxxx x občanských věcech, xxxxx vydaly xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 21 xxxx xxxxxxx, xx uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 xxxx. x) x x) x článku 24 této smlouvy x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Pravomocná xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx území za xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydaná na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx na xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx má xxxxxxxxxx uznat x xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx náležitostí xxxxxx na výkon xxxxxxxxxx a dokladů, xxxxx xx xxxxxxxx x návrhu připojit, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx rozhodnutí námitky, xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Soud, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx a nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 22 x 23, x jestliže xxxxxx, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx věcech, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vymožení těchto xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx bezplatně.

(2) Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přímo příslušnému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonatelné.

(4) Xxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxxx soud druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x poplatky xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxx x čtvrté xxxxx xxxx smlouvy stanoveno xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx aktů Evropské xxxx. Vzájemnou pomoc xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, za podmínek x způsobem stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x první a xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959.

(2) Justiční orgány xxxxxxxxx stran xx xxx poskytování právní xxxxxx x trestních xxxxxx podle Úmluvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx adresátům, xxxxx mají bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zasílat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxxx adresa xxxxx, xx xxxxxx xx xx vztahovat xxxx xxxxxx pomoci, xxxx x dožádání uvedena xxxxxx nebo xxxxxxxx xx zjistí, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán podle xxxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx provede ohledání xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobám xxxxx a čas xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dožádání, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují o xxxxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxx si xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx stíhání státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx trestního xxxxxx x 15. května 1972.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řádu dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxx, uplatněné před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx projednány x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx obviněný x xxxx xxxxxx žádosti x převzetí trestního xxxxxxx xx xx xxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, x jestliže xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xx-xx xx potřebné, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx osoby zahájeno xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x době zahájeni xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mezinárodních smluv.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo výkonu xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx vzájemných vztazích xxxxxxxx souhlas s xxxxxxxx stíháním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jestliže x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob z 21. března 1983. Xxxxxx se xxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx občanem druhé xxxxxxx strany, xxx xx xx xxxxx xxxxx trvalý xxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx postupuje x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x provedení Schengenské xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstraňováni xxxxxxx xx společných hranicích x 19. xxxxxx 1990 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx nemůže být xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x odsouzená xxxxx xx nachází na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxx platnosti xxxx, xx ji xxxxx xxxxx ústavních předpisů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dětmi xx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxx bydliště x xxxx zahájení xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x řízení x opatrovnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx xxx ustanoven xxxxxxxxxx, xx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X přenesení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jde x způsobilost k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, postupuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx je opatrovanec. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx věcech x xxxxx smluvních xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 až 26 Smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx justičních xxxxxx ČSFR vydaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxxxxxx byl v xxxxxxxx xxxxxx uložen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odsouzených, xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykonat, x xx dalších xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx trestu xxxxxx. Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx Sborem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Sborem xxxxxxxx x justiční xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx protokol je xxxxxxxx podepsané Xxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.4.1993.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

65/2014 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Závěrečného xxxxxxxxx
x účinností xx 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.