Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx národní xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky ji x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 32 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. dubna 1993.

České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx

vedeny xxxxxx xx nejvíce upevnit x všestranně rozvíjet xxxxxxxxx vztahy, zdokonalit xxxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx občanů x xxxx suverénních xxxxxxx,

xx xxxxx ulehčit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx vázána Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx xxxx smlouvu:

(1) Státní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany mají xxxxx xxxxxxx se xxxxx a xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x občanských x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx žádosti x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx procesní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx.

(2) Pro xxxxx této smlouvy xxxxx "justiční xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou ústředními xxxxxxxxxx orgány x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxx zastupitelství x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, které byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx otiskem úředního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx. Xxxxx platí x xxx opisy x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, které xx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejné, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx dostaví před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx jiný xxx, xxxxx spáchal xxxx překročením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, a není xxxxx xx něm xxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx svědek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx 7 xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxx svého zavinění.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx cestu x xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X předvolání xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx žádost xx xx xxxxxxxx záloha xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xx-xx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx, xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, x xx podmínky, že xxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx lhůtě, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sepisováním, xxxxxxxxx x doručováním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věcných xxxxxx, xxxxxxxxxx adres, xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx právní xxxxx x občanských xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, za xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úkony provedené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx adresa xxxxx uvedené x xxxxxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx dožadující xxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xx věcech xxxxxxxxxx x obchodních x 18. března 1970.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx provádění důkazů xxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx x odstavci 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o provedení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nákladů xx provedení xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx z toho xxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo pobyt.

(1) Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxx xxxxxx ustanoveného xxxxxxxx x xxxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x na řízení x xxxxx rozhodnutí.

(1) Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx, může xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x osvobození xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx pobytu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx současně x xxxxxxx xx zahájení xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zdržujících xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx jejich státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výživné xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxx zjišťování xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxx jejího xxxxxx.

Matriční xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stavu x výpisy z xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(1) Xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx spisů x listin x xxxx věci, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx zastaví. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté.

(1) Xxxxxxxxxx x vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx uvedených x článku 21 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 23 písm. a) x x) a článku 24 xxxx smlouvy x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uznávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. června 1970.

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, uznávají x vykonávají na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže:

(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

(2) Výkon xxxxxxxxxx, xxxxxx náležitostí xxxxxx na výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx na zjištění, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 22 a 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx nařídí xxxx xxxxx.

Pravomocná x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx věcech, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxxxx x vyživovací povinnosti x 2. října 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx omezí xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x nákladech xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Soud smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxxxx xxxxxx zašle soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx institutů xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x první x xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují v xxxxxxx, xx podmínek x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x jejich doplnění x xxxxx x xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx zasílat adresátům x xxxxx poštou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x dožádání xxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xx zjistí, že xx nesprávná, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohledání xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx x zúčastněným xxxxxx xxxxx x čas xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dožádání, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany xx uskutečňuje xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxx x 15. května 1972.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestních xxxxxx xxxxxxxxxx se trestných xxxx, za xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu převyšující xxx let. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

(3) X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx projednány x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní strana, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx právního xxxx k jeho xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výkonu trestu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňuje x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány x době xxxxxxxx xxxxxx x vydání, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx osoby pro xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x pro xxxx tato xxxxx xxxxxxx nebyla. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx občanů smluvních xxxxx, xxxx jestliže x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, se xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx občany v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx postupuje x x xxxxxxx, xxx odsouzená xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx na xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.

(3) X rozsahu xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích x 19. xxxxxx 1990 xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx prováděna od 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxx případě pozbývá Xxxxxxx platnosti rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx bydliště x xxxx zahájení xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je však xxxx xxxxxxxx soudu, xxxx kterým xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ustanoven xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx majetek. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx převezme opatrovnictví x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx soud. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ho xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx soudů těchto xxxxxxxxx stran a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx uznání x xxxxx rozhodnutí x xxxxxx případech xxxxx ustanovení čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx trestního stíhání xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zahájeno xxxx nabytím platnosti Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx trest xxxxxx xxxxxxxx x tento xxxxx dosud xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx odevzdají opisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x tím související xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených xxxxxxxx občanů jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx resortní dohodou xxxx Xxxxxx nápravné xxxxxxx Xxxxx republiky x Sborem xxxxxxxx x justiční xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 209/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.4.1993.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

65/2014 Sb. x. x., o sjednání Xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Závěrečného xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.