Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx č. 244/2002 Xxxxxxx zákonov XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, že xxxxx x stálý xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: Úmluva č. 74/1959 Sb.; §13 xxx. x. 216/1994 Sb., čl. 23 xxxx. e) xxx. x. 209/1993 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 30.11.2015, xx. xx. 24 Xx 33/2015, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Králové x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxx JUDr. X. X., Xxxxxxxxxxx úřad X., xxxxxxxxx xx xxx 19.122014, x. x. 083 EX 1286/14-8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2014 (xxxxx X.), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.), xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx exekuce soudnímu xxxxxxxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxx zamítl xx xxxxxxx závazného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.2.2015, x. x. 24 Xx 33/2015-15, xxxxxxxx soudního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že výkon xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na §121 xxxx. x) zákona x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx (dále „x. x. p. x.“), xx spojení x §31 písm. b) xxxxxx č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů (xxxx „xxxxx o xxxxxxxxx řízení“), xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx neplatné rozhodčí xxxxxxx, tedy je xxxxxx vadou, xxxxx xx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx usnesením ze xxx 7.10.2015, x. x. 26 Xxx 2983/2015-33, usnesení odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxx rozhodčím xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x. m. x. s., že xx xxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x uznání a xxxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx xxx 10.6.1958 x New Xxxxx, xxxxxxxxx pod x. 74/1959 Xx. (dále xxx jen „Xxxxxxxxx xxxxxx“), či Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x občanských a xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Xx. (dále xxx xxx „Smlouva o xxxxxxxx xxxxxx").
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x dané věci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 x 4 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu, xxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx. (xxxx xxx jen „Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nález xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x veřejným xxxxxxxx [xx. 23 xxxx. e) Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vydán xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (neobsahovala xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nepřípustně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx rozhodčím soudem xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx neměl x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle Smlouvy x xxxxxxxx pomoci, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx použije xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx téhož předmětu. Xxx případ, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx té xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx sledovaného výsledku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Vídeňská xxxxxx x smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxxx sjednané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx řešení otázky xxxxxx střetů xxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx derogat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx opřít x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxx systematické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel (x xxxxx směru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7. opr. x xxxx. xxx. Xxxx: Xxxxxxx, 2009, x. 51-52). Xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. X xxxx. 2 písm. x). Xxx aplikaci xxxx xxxxxxx však xxxx xxx důvod. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx zcela xxxxxxxxx přednost právu xxxxxxxx xx úkor xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.2.2008, sp. xx. 21 Xxx 4196/2007 (xxxxxxxxxx xxx x. 104/2009 Sb. xxxx. xxx.), x němž Xxxxxxxx soud nepodpořil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x národním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.8.2014, xx. xx. 30 Cdo 3157/2013, v xxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řádně nezdůvodnil, xxxx xx xxxxx xx rozhodčí nález xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projednal a xxxxxxx x něm xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 (xxxx xxx xxx „x. x. x.“).
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx otázky, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx či Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x vadám xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x b) x §229 xxxx. 3 x. s. x., xxxxx x x xxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci.
9. X xxxxxxx věci xx exekučním titulem „xxxxxxxxxxxx rozsudok“ Rozhodcovského xxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 8.10.2014, x. j. 5X/8/2014/1, xxxxxx bylo povinné xxxxxxx xxxxxxxx oprávněné 25 055,27 xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1 053 eur xx xxx dnů xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx.
10. Xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx má soud xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx Xxxxx republika (xx základě čl. 5 odst. 2 xxxxxxxxx zákona x. 4/1993 Xx.) x Xxxxxxxxx republika (xx xxxxxxx xx. 153 Xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx), xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx upravuje xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx.
11. V xxxxxxx, xx xxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž vztah xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výslovným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx pro výklad, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx. Xx. 30 xxxx úmluvy stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx téhož xxxxxxxx. Xxxxxx teorie (xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předmětu, xxxxx mají tentýž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx určitou xxxxxxxxxxxx xxx obsahují xxxxx xxxxx druhu (xxxx. xxxxxxx). X stejný xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx), xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. 8. vyd. Xxxxx: Vydavatelství a xxxxxxxxxxxxxx Aleš Xxxxx, x. r. o., 2015, x. 63-65). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx. Zásadně xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx posterior xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ani xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, tedy je-li xxxxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxx xxx xx. 59 xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, dřívější xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanoveními pozdější xxxxxxx. Nebude-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude možno xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx sledovaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx názor, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx x účinností pro xxxxxxx xxxxxx), neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného, lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx státy vázány. Xxxxxxxxxxx xx, který xxxxxx xx v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ekonomičtější; xx platí xxxxxxxxx xxx využívání a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. X některým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní úpravy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x x řízení xxxx xxxxxxx notářstvím - Xx xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 97/1963 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxxxx x schváleného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx 27.8.1987, xx. zn. Xxxx 27/86).
12. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předmětu. Xxxxxx xxxxxx navrhuje pro xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx specialis xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx o xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x harmonického xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx speciální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx smlouva xxxxxxxx úžeji vymezený xxxxx xxxxxx xx xxxxxx než xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx odchylně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx ze xxxxx xxx snadněji x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx); je žádoucí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx KUČERA, X. x xxx. Mezinárodní xxxxx soukromé. 8. xxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx x nakladatelství Xxxx Xxxxx, x. r. x., 2015, s. 63-65).
13. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx stejný předmět xxxxxx. X ohledem xx xxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx tomu xxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 31 xx 33 Xxxxxxxx xxxxxx o smluvním xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oblastí (xxxx příklad zde xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx stranami zahrnuje xxxx xxxx původní x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). V xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx oblastí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stejný xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx společnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 Vídeňské xxxxxx x smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zohlednit x další xxxxxx, x xxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy. Xxx xx xxx xxxxxxxx, že při xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx také zohlednit, xxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx je co xx xxxxxxx x xxxxx srovnatelná x xxxxxxxx (xxxx. XÖXX, X.; XXXXXXXXXXXX, K. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxx xx Xxxxxxxx. A Xxxxxxxxxx. Xxxxxx-Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx, 2012, x. 1014). Xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx i uznání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx předmět xxxxxx, xxx pouze o xxxxxxxx překrývání. V xxxxxxx případě je xxxxx xxxxxxxxx pravidlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXXXXXXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. xxx. Xxxxx: ASPI, 2008, x. 94-97).
14. Xxxxx xxx současně xxxxxxxxxxx xx. XXX Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx 1. xxxxxxxx se xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxx je xxxxx xxxxxxxxxx.
X čl. VII xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx zacházení, což xxxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 23 Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x čl. 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx uznávat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se o xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 244/2002 X. x., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2014 (xxxx jen „xxxxx x. 244/2002 Z. x.“), xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx na svoje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, ak xx xxxxxxxxxx osobitný xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x. 244/2002 X. x. je xxxxxxxxxxx’ stálého rozhodcovského xxxx xxxxxxx xxxxx’ xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zriadeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu.
Podle §12 odst. 3 xxxxxx x. 244/2002 X. z. je xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit’ x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) xxxxx- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) štatút x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zriadeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, e) xxxxxx rozhodcov, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodcovskom xxxx, x xxxx xxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 4 zákona č. 244/2002 Z. x. xxxxx podl’a odseku 3 xx zriaďovatel’ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx’ xx 30 dní xx xxxxxxxxx xxxxx zrušenia xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pobočky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx’x xxxxxx 3 xxxx. d) x x) xxxxx.
Xxxxx §12 odst. 5 xxxxxx x. 244/2002 X. x. stály xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxxxx’ podl’a xxxxxx 3 xxxx. x), d) x x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx nesplní, xxxxxx xxxxxxxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx zverejnenia údajov x Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx zriaďovatel’ v xxxxxxxxxxx lehote nesplní xxxxxxxxx’ xxxxx xxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx uskutočňovať xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vydávat’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx stálého rozhodcovského xxxx, ktorú xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 6 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stálému xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
xxxxx §13 x 14, xxxxx súplatné x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vůbec, xxxxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, kdy x řízení, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzešlo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xx ochraně xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxx v České xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.5.2010, xx. xx. XX. ÚS 189/10).
16. Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, nýbrž xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxx. T. X. byl tak xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx a řádu, xxx xx x xxxxxxx x §39 xxx. zák., takže xxxxxxxx nález xxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx a judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem, x xxxx xxxxx xx xxxxx byl x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xx xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodce xx xxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x odkazuje-li xx „xxxxxxxx xxx“ xxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxx není stálým xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xx xxxxxxx zákona, xx xxxxxx rozhodčí xxxxxxx neplatná xxxxx §39 xxx. xxx. [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.5.2011, xx. xx. 31 Cdo 1945/2010 (xxxxxxxxxx pod č. 121/2011 Sb. rozh. xxx.), xxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.3.2014, xx. zn. 21 Xxx 174/2014 (xxxxxxxxxx xxx x. 53/2014 Xx. xxxx. xxx.), xx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.7.2013, xx. xx. 31 Xxx 958/2012 (uveřejněné xxx x. 92/2013 Xx. xxxx. xxx.)]. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx zásady xxxxxx platí x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodce xxxxxxxxxx proto, xx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx soudního řízení, xxxxx xxxxx výsledku xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.11.2011, xx. xx. II. XX 2164/10). Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 3.4.2012, xx. xx. XX. XX 2735/11). Xxxxxxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 36 odst. 1 Listiny základních xxxx x xxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx vykonat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx vybrán ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xx se na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (čl. 5 xx 7 Štatútu Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx).
19. Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §12 zákona č. 244/2002 X. x. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx statut x xxxxxxx řád, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnost X. X., x. x. x. (xxxx X. X., x. x. x.), od 1.7.2015 xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx sdružením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §20x a násl. xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxx zákonník (xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právnických xxxx xxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx zakladateli xxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x., x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X. J., xxxxxxx, x. x. x.
20. Xxxxxx-xx Nejvyšší xxxx x xxxx xxxxxxxxx závěru, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx. xxxxxxxxx představenstva, xxxxxxxx xxxxxxx rozhodců xxxx.), xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx-xx subjekt, xxxxx xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona (xxxx. §13 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx rozhodců xxxx.), xxx x xxxxx xxxxxx a logicky xxxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranného xxxxxx xxxxx [xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.5.2011, xx. xx. 31 Xxx 1945/2010 (xxxxxxxxxx xxx x. 121/2011 Xx. xxxx. obč.), xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. xx. 12 Xxx 496/2008 (xxxxxxxxxx xxx č. 45/2010 Xx. xxxx. xxx.), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.10.2011, sp. zn. XX. XX 3057/10].
21. Xxxxxxxxxxxx súd v Xxxxxxxxx sice není xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx jako stálý xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §12 xxxxxx č. 244/2002 X. x., xxxxx x účinností xx 31.12.2014 výslovně umožňoval, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu (xxxx. xxxxxxxxx vydat statut x jednací xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Obchodním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx změny), x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxx xxxxx - nazíráno x pohledu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx (xxxxxx výběru xxxxxxxx) - shledává podstatný xxxxxx v pojetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §12 xxxxxx x. 244/2002 X, z. xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx. X právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; byť xxxx xxxxxxx xxxxx institucionalizovaného xxxxxxxxxx soudu, x xxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxx ad xxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transparentnosti. Naproti xxxx x stálého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §12 zákona x. 244/2002 X. x. jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx objektivně xxxxx (zveřejněny x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), jejich xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (a tedy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xx takový soud xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 zákona x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx než právnická xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx stálým rozhodčím xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X. z., xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, ale stálý xxxxxxxx soud zřízený xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu není xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.) a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).