Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 Xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxxx nálezu pro xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: Úmluva č. 74/1959 Sb.; §13 xxx. č. 216/1994 Xx., čl. 23 xxxx. e) zák. x. 209/1993 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 30.11.2015, xx. xx. 24 Co 33/2015, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., Exekutorský úřad X., usnesením xx xxx 19.122014, x. x. 083 XX 1286/14-8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněné xx xxx 25.11.2014 (výrok X.), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.), xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx III.). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.2.2015, č. x. 24 Xx 33/2015-15, xxxxxxxx soudního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že výkon xxxxxxxxxx titulu (xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx) je xxxxx odepřít x xxxxxxx xx §121 xxxx. x) xxxxxx x. 91/2012 Sb., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx (xxxx „x. x. p. x.“), xx xxxxxxx s §31 xxxx. x) xxxxxx x. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx „zákon o xxxxxxxxx xxxxxx“), neboť xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.10.2015, č. x. 26 Xxx 2983/2015-33, usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx názorem, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčím soudem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z. m. x. s., xx xx třeba xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx xxx 10.6.1958 x Xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 74/1959 Xx. (dále xxx xxx „Newyorská xxxxxx“), xx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx x x úpravě xxxxxxxxx právních vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vyhlášené xxx x. 209/1993 Xx. (xxxx xxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx").
4. Xxxxxxxx xxxx poté v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x dané věci xx třeba posoudit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx z xx. 30 xxxx. 3 x 4 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Sb. (xxxx xxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), xxx xxxx xxxxxx oba státy. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nelze xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonat pro xxxxxx s veřejným xxxxxxxx [čl. 23 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxxx totiž xxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem, xxxxx byl vydán xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx neplatné rozhodčí xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx), a xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vydání pravomoc.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
5. Oprávněná v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž napadené xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx posuzování mezinárodních xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx možno xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxx právu xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx sjednané xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxx opřít x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx logiky, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel (x xxxxx směru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx KUČERA, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7. opr. x xxxx. vyd. Xxxx: Doplněk, 2009, x. 51-52). Xxxxxx xxxx, xx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neporovnal a xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravena x xx. V xxxx. 2 xxxx. x). Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxx, že krajský xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx přednost xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx věřitele. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 8.2.2008, xx. xx. 21 Xxx 4196/2007 (xxxxxxxxxx pod x. 104/2009 Xx. xxxx. xxx.), v xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nastavena xx velmi xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx neshledal xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.8.2014, sp. xx. 30 Cdo 3157/2013, v xxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxx. Navrhla xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx účinném xx 1.1.2014 (xxxx též xxx „o. x. x.“).
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 písm. a) x x) x §229 odst. 3 x. x. ř., xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
9. X xxxxxxx xxxx xx exekučním titulem „xxxxxxxxxxxx rozsudok“ Xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Košiciach xx dne 8.10.2014, x. x. 5R/8/2014/1, xxxxxx bylo povinné xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 25 055,27 eur x náhradu xxxxxxx xxxxxx ve výši 1 053 xxx xx xxx xxx xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kterou je xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xx základě xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Sb.) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xx. 153 Xxxxxx Slovenské republiky), xxxx zda xx xxxxxxx postup xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozhodčím xxxxxx.
11. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jaké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx. 30 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx sobě uzavřených xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx teorie (xx xxx odkazuje x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx pojem xxxxxx předmět v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx téhož xxxxxxxx, xxxxx xxxx tentýž xxxxx a nepřímý xxxxxxx. Podmínku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxx xxxxxxx, které xxx určitou rozhodovanou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vymezenou xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxx smlouvy), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poměrů xx xxxxxx (xxxx. XXXXXX, Z. x xxx. Xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. 8. xxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Čeněk, x. r. x., 2015, s. 63-65). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samotná Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu. Xxxxxxx xx vychází x xxxxxxxx lex xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dřívější smlouvy xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx současné xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx. 59 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, dřívější xxxxxxx xx provádí xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx slučitelná x ustanoveními pozdější xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení té xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxx xxxxxx názor, xx xxxx dá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mnohostrannými (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx strany), neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxx-xx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxx týmiž xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, který xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ekonomičtější; xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci (xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s mezinárodním xxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - Xx zhodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx občanskoprávním xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX dne 27.8.1987, xx. xx. Xxxx 27/86).
12. Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx systematické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel. Pro xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx povahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxx vymezený xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx druhá xxxxxxx; xxxxxxx států xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx odchylně od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, i xxxx xxxxxx xx věcně xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx smluv xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx); xx žádoucí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx XXXXXX, Z. x kol. Xxxxxxxxxxx xxxxx soukromé. 8. xxx. Plzeň: Xxxxxxxxxxxxx x nakladatelství Xxxx Xxxxx, x. x. x., 2015, x. 63-65).
13. Proto je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx stejný xxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k závěru, xx tomu xxx xxxx. Xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předmět, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 31 xx 33 Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx. Teorie xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx smlouva xxxxxx určitou xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxx xxxxx rybolov) a xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxx dřívější xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x smlouva xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x těchto oblastí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na společnou xxxxxx dojde k xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxx xxxxxxx zohlednit x další xxxxxx, x xxx xx xxxxxx x komplexnost xxxxxxx společné úpravy. Xxx se xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx co xx hloubky a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. DÖRR, X.; XXXXXXXXXXXX, K. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxx xx Xxxxxxxx. X Xxxxxxxxxx. Xxxxxx-Xxxxxxxxxx: Springer, 2012, x. 1014). Zatímco Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pokrývají celé xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx xx tedy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx překrývání. X xxxxxxx případě xx xxxxx aplikovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx generali, což xxxx x použití Xxxxxxxxx xxxxxx (srov. XXXXXXXXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxx. 2. xxx. Xxxxx: XXXX, 2008, x. 94-97).
14. Nelze xxx současně xxxxxxxxxxx xx. XXX Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranných xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx smluvními xxxxx x xxxxxx x xxxxx rozhodčích xxxxxx xxx xxxxxxx zbavit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x v xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárstvím nebo xxxxxxxxx země, v xxx xx nález xxxxxxxxxx.
X xx. XXX xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo tzv. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxx smluvního xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx. vede xx xxxxxxxxxxx uznání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxx ani xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 23 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí uvedená x xx. 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx uznávat a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx nebo xxxxx xxxx, se domnívá, xx xxxxxx xxxx xxxxx neohrozí její xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x. 244/2002 X. x., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2014 (xxxx jen „xxxxx x. 244/2002 X. x.“), xxxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxxxx xxxxx zákona a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a udržiavať xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx svoje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx osobitný xxxxxxx.
Xxxxx §12 odst. 2 xxxxxx x. 244/2002 X. z. xx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx rozhodcovského xxxx xxxxxxx xxxxx’ xxxxxx x rokovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §12 odst. 3 xxxxxx č. 244/2002 X. x. je xxxxxxxxxxx’ stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx věstníku zveřejnit’ x) zriadenie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) xxxxx- nie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodcovského xxxx, x) xxxxxx x rokovací poriadok xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, e) xxxxxx rozhodcov, ktorí xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxx.
Xxxxx §12 odst. 4 zákona x. 244/2002 Z. x. xxxxx xxxx’x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx rozhodcovského súdu xxxxxxx xxxxxxxxx’ do 30 xxx xx xxxxxxxxx alebo zrušenia xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pobočky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podl’a xxxxxx 3 xxxx. d) x e) xxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 5 xxxxxx x. 244/2002 X. x. stály xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxxxx’ xxxx’x xxxxxx 3 xxxx. x), x) x x) v ustanovenej xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx’ rozhodcovské xxxxxxxxxxx xx do xxx zverejnenia xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodcovský xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx’ xxxxx odseku 3 xxxx. x), xxxxxx uskutočňovať xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vydávat’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx stálého rozhodcovského xxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 6 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xxxxxxx xxxxxx xx móžu xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určitému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X tom xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcovského xxxx
xxxxx §13 x 14, xxxxx súplatné x xxxx xxxxxxx rozhodcovského xxxxxxxxxxx xxxxx stálým xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinku vykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx principům xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx, x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv jednotlivce xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 10.5.2010, xx. xx. XX. XX 189/10).
16. Xxxxxxxx xxxx (stejně xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx není xxxxxx rozhodčím soudem xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, nýbrž se xxxxx x xxxx xxxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxx Xxx. T. X. xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx dle xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxxx s §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx nález xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stálým xxxxxxxxx soudem xx xxxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím řízení, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xx hoc, resp. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx „xxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není stálým xxxxxxxxx xxxxxx zřízeným xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.5.2011, xx. zn. 31 Xxx 1945/2010 (xxxxxxxxxx pod x. 121/2011 Sb. xxxx. xxx.), xxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.3.2014, xx. xx. 21 Xxx 174/2014 (xxxxxxxxxx xxx x. 53/2014 Xx. xxxx. xxx.), xx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.7.2013, xx. xx. 31 Xxx 958/2012 (xxxxxxxxxx xxx x. 92/2013 Xx. xxxx. obč.)]. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx uzavírá, xx základní zásady xxxxxx platí x x řízení xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx) xxx přiměřeně xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výběru rozhodce xxxxxxxxxx proto, že xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx „xxxxxx“ od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx výsledku xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx soudu ze xxx 1.11.2011, sp. xx. XX. XX 2164/10). Není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uskutečnil xxxxx transparentních xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 3.4.2012, sp. xx. XX. XX 2735/11). Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vydaný xxxxxxxxxx rozhodčím soudem, xxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx, přičemž rozhodce xxx vybrán xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxx případ, xx xx na xxxxx rozhodce účastníci xxxxxxxxx (xx. 5 xx 7 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx).
19. Xx Seznamu xxxxxxx rozhodčích soudů (Xxxxxx stálých rozhodcovských xxxxx) vedeného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské republiky xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxx zřízen xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, x jehož zřizovatelem xxxx xxxxxxxxxx X. X., x. x. x. (xxxx X. X., x. x. x.), xx 1.7.2015 xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inštitút, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §20x a xxxx. xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx záujmových xxxxxxxx právnických osob xxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx republiky), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. R., x. r. o., x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. M. X., xxxxxxx, x. x. x.
20. Dospěl-li Nejvyšší xxxx k výše xxxxxxxxx xxxxxx, že xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (ať xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vydaný xxxxx osobou, či xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rozhodců xxxx.), nelze xxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx úvahou, že xxxxxxxx-xx subjekt, xxxxx xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxx (xxxx. §13 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení), xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx zákona x rozhodčím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxx rozhodčího řízení x stanovující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.), xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odporující xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranného xxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.5.2011, sp. xx. 31 Xxx 1945/2010 (uveřejněné xxx x. 121/2011 Sb. xxxx. obč.), xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. xx. 12 Xxx 496/2008 (xxxxxxxxxx xxx x. 45/2010 Xx. xxxx. obč.), xxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 5.10.2011, sp. xx. XX. XX 3057/10].
21. Xxxxxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx x §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x., xxxxx x xxxxxxxxx do 31.12.2014 výslovně xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx vydat xxxxxx x xxxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx věstníku, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodců x xxxx xxxxx), x xxxxx xxx xxxxxxxxx určité záruky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xxxxxxxx soud xxxxx - nazíráno x xxxxxxx míry xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx výběru xxxxxxxx) - shledává podstatný xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X, x. xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výběru xxxxxxxx; byť xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx má xx věci pravomoc xxxxxxxxxx nadále xxx. xxxxxxxx xx xxx - tedy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx musí naplňovat xxxxxxxx transparentnosti. Naproti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx věstníku a xxxxxxxx v seznamu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), jejich xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx rozhodčí řízení x vydávat rozhodčí xxxxxx (x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxx xxxxx). Xxxx charakterem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stálým xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx než právnická xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
23. Rozhodčí xxxxxxx, xxxxx xxx veškeré xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx x rozhodčím řízení Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxxx řádu, jenž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 Z. x., xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu, xx nerozhodoval stálý xxxxxxxx xxxx zřízený xx xxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, ale stálý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §12 zákona x. 244/2002 X. x. „xxxxxxxxx“ právnickou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odepření výkonu xxxxxxxxxx nálezu pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.) a xxx vrátil odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 věta xxxxx x. s. x.).