Xxxxxx věta
Vydal-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 Xxxxxxx zákonov XX, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: Xxxxxx č. 74/1959 Sb.; §13 xxx. x. 216/1994 Sb., čl. 23 xxxx. e) xxx. x. 209/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 30.11.2015, sp. xx. 24 Xx 33/2015, x xxx xxxxxx Krajskému xxxxx x Hradci Králové x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., Xxxxxxxxxxx xxxx X., usnesením ze xxx 19.122014, x. x. 083 XX 1286/14-8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.11.2014 (výrok X.), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx II.), xxxxxx xxx nepřiznal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx exekuce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (výrok III.). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.2.2015, x. x. 24 Xx 33/2015-15, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx titulu (rozhodčího xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx súdu x Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx §121 xxxx. x) xxxxxx x. 91/2012 Sb., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx (xxxx „x. x. x. x.“), xx spojení x §31 xxxx. x) xxxxxx x. 216/1994 Xx., o rozhodčím xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxxx řízení“), neboť xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx vadou, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.10.2015, x. x. 26 Xxx 2983/2015-33, xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil xx xxxxxxxx právním xxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x. x. x. s., že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx namístě xxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10.6.1958 x Xxx Yorku, xxxxxxxxx xxx x. 74/1959 Xx. (xxxx xxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx věcech, vyhlášené xxx x. 209/1993 Xx. (dále též xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx").
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx věci xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 x 4 písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu, xxxxxxxxx pod x. 15/1988 Sb. (xxxx xxx xxx „Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), xxx jsou xxxxxx oba xxxxx. Xxxx dospěl k xxxxxx, že tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [xx. 23 xxxx. x) Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx]. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx českého xxxxxxxx xxxx x judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl vydán xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xx základě xxxxxx), a tedy xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx věci xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxx x vzájemné pomoci, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx téhož předmětu. Xxx případ, že xxx xxxxxxx upravují xxxxxx xxxxx společenských xxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx té xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X případě, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx součástí právního xxxx smluvního xxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platnost xxxxxxxx xxx specialis xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx použití xxx opřít x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx logiky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x harmonického xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel (x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx KUČERA, X. Xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. 7. opr. x dopl. xxx. Xxxx: Doplněk, 2009, x. 51-52). Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx obsah mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. X xxxx. 2 xxxx. x). Pro aplikaci xxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxx. Xxxxxx, xx krajský xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx přednost právu xxxxxxxx xx xxxx xxxx věřitele. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.2.2008, sp. xx. 21 Xxx 4196/2007 (xxxxxxxxxx xxx x. 104/2009 Xx. xxxx. xxx.), v xxxx Xxxxxxxx xxxx nepodpořil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx v národním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxx připomněla usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.8.2014, xx. xx. 30 Xxx 3157/2013, x němž xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx punitive damages. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nález xxxxxxxxx xxxxxxx normy; xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uznat. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projednal a xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx xxx xxx „o. x. x.“).
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx uznání x xxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxxxx rozhodčím soudem xx Slovenské republice xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx Smlouvy x vzájemné pomoci, xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 písm. a) x b) a §229 odst. 3 x. x. ř., xxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.
9. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx titulem „xxxxxxxxxxxx rozsudok“ Xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xx dne 8.10.2014, x. x. 5R/8/2014/1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 25 055,27 xxx x náhradu nákladů xxxxxx xx výši 1 053 xxx xx xxx xxx xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxx, o jehož xxxxxx a xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx oprávněná požádala.
10. Xx věci je xxxxx posoudit, xxx xxx uznání x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx republika (xx xxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Xx.) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xx. 153 Xxxxxx Xxxxxxxxx republiky), xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxx upravuje xxxx xxxxxx x xxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
11. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné x xxxx, je xxxxx pro xxxxxx, xxxxx jaké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o smluvním xxxxx. Xx. 30 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx uzavřených xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx předmět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého tak, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx x nepřímý xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx určitou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx normy xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx). O stejný xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vymezenou xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx x kupní smlouvy), xxxxxx stejně vymezený xxxxxx xxxxxxxx poměrů xx otázek (srov. XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. 8. xxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, x. x. x., 2015, x. 63-65). Xxx xxxxxx střetu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx posterior xxxxxxx legi xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dřívější smlouvy xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx přerušeno její xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx současné použití xxxx xxxxx xxx xx. 59 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx zřejmý xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx názor, že xxxx dá zpravidla xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx x mnohostranných smlouvách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účinností xxx xxxxxxx xxxxxx), neboť xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx širší xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx-xx však x xxxxxxxxxxx smlouvě stanoveno xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi týmiž xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx vázány. Xxxxxxxxxxx je, xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx účelnější, xxxxxxxxx x ekonomičtější; xx xxxxx xxxxxxxxx xxx využívání x xxxxxxxxxxx právní pomoci (xxxx. K xxxxxxxx xxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx zákona č. 97/1963 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx smluv, projednaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx 27.8.1987, xx. xx. Cpjf 27/86).
12. Vídeňská xxxxxx x smluvním právu xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx smlouvám, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx předmětu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx varianty xxxxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx opírá o xxxxxx vyplývající z xxxxxx logiky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x harmonického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxxx povahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx smlouva xxxxxxxx úžeji xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx než druhá xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx odchylně od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; podle xxxxx xx smluv xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx); xx xxxxxxx xxx přednost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx normami (xxxx. xxxx KUČERA, Z. x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx soukromé. 8. xxx. Xxxxx: Vydavatelství x xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, x. x. x., 2015, x. 63-65).
13. Xxxxx xx xxxxx dále posoudit, xxx mají obě xxxxxxx stejný předmět xxxxxx. S ohledem xx výše zmíněná xxxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xx. 31 xx 33 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx podmínka stejného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx smlouva xxxxxx určitou xxxxxxx (xxxx xxxxxxx zde xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx smlouva mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx oblasti (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozdější xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx oblastí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mít stejný xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx pouze o xxxxxxxx překrývání xx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx společnou xxxxxx dojde k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy. Xxx xx xxx xxxxxxxx, xx při xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxx xxxxx zohlednění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je co xx hloubky x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. DÖRR, X.; SCHMALENBACH, K. Xxxxxx Convention xx xxx Xxx xx Xxxxxxxx. X Xxxxxxxxxx. Xxxxxx-Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx, 2012, x. 1014). Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx předmět xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázek, xxxx xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxx, nejedná xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx úpravy, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specialis derogat xxxx generali, což xxxx x použití Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXXXXXXXXX, N. Rozhodčí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. xxx. Xxxxx: ASPI, 2008, x. 94-97).
14. Xxxxx xxx současně xxxxxxxxxxx xx. VII Newyorské xxxxxx, xxx xxxxx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx nález xxxxxxxxxx.
X xx. VII xx xxxxx způsobem xxxxxxxxx pravidlo xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx použití x xxxxxx smluvního xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxxxxxx, xxx. xxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizího rozhodčího xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. 23 Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 22 xxxx smlouvy xx xxxxx uznávat x xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx x xxxxxx nebo xxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx nebo bezpečnost xxxxx nebude v xxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x. 244/2002 X. x., x rozhodcovskom xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2014 (xxxx xxx „xxxxx x. 244/2002 Z. x.“), xxxxxxxxx osoba xxxx xx základe xxxxx xxxxxx x xx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rozhodcovský súd. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stály xxxxxxxxxxxx xxx, xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 odst. 2 xxxxxx x. 244/2002 X. x. je xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx rozhodcovského xxxx xxxxxxx vydat’ xxxxxx x rokovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §12 odst. 3 xxxxxx x. 244/2002 X. x. je xxxxxxxxxxx’ stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx věstníku zveřejnit’ x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxxx súdu, x) xxxxx- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) štatút x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zriadeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu x xxx xxxxx, e) xxxxxx xxxxxxxxx, ktorí xxxxxxx xx ním xxxxxxxxx stálom xxxxxxxxxxxxx xxxx, x jeho xxxxx.
Xxxxx §12 odst. 4 xxxxxx x. 244/2002 Z. z. xxxxx podl’a xxxxxx 3 je xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx rozhodcovského xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx’ xx 30 dní xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx’x xxxxxx 3 písm. x) x x) xxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 5 xxxxxx x. 244/2002 X. x. stály xxxxxxxxxxxx xxx, ktorého xxxxxxxxxxx’ povinnost’ xxxx’x xxxxxx 3 xxxx. x), d) x x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemóže xxxxxxxxxxxx’ rozhodcovské konania x xxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Obchodnom xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx’ podfa xxxxxx 3 písm. x), xxxxxx uskutočňovať xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx rozhodnutia x xxxxxxx stálého rozhodcovského xxxx, ktorú zriadil.
Podle §12 xxxx. 6 xxxxxx č. 244/2002 X. z. xxxxxxx xxxxxx sa xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stálému xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxx xxxxxxx platí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcovského súdu
podlá §13 x 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x rozhodcovskej xxxxxx nedohodli inak.
15. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pořádku vůbec, xxxxxxx xx se xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxx jednoznačně x x každém xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx, x xxxxx příslušné rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníka xxxxxx; xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.5.2010, xx. xx. XX. ÚS 189/10).
16. Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx soudní xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx Mgr. T. X. byl tak xxxxxx xx seznamu xxxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx a řádu, xxx xx v xxxxxxx x §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx nález xxxx xxxxx českého xxxxxxxx xxxx x judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx proto byl x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Nejvyšší xxxx ve xxxxxx x rozhodčím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx soudem xx xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx rozhodčí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxx. xxxxxxxxx způsob xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx „xxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízeným xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 obč. zák. [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.5.2011, sp. xx. 31 Cdo 1945/2010 (xxxxxxxxxx pod x. 121/2011 Xx. xxxx. xxx.), xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.3.2014, xx. xx. 21 Xxx 174/2014 (xxxxxxxxxx xxx č. 53/2014 Xx. rozh. xxx.), xx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.7.2013, xx. xx. 31 Xxx 958/2012 (uveřejněné pod x. 92/2013 Xx. xxxx. xxx.)]. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx základní xxxxxx xxxxxx xxxxx i x řízení xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx zákonného xxxxxx (čl. 38 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxxxx rozhodčí. Požadavek xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto, že xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx „odklon“ xx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx (srov. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2011, xx. xx. XX. XX 2164/10). Není-li tedy xxxxxxxxxxx rozhodcem, jehož xxxxx se uskutečnil xxxxx transparentních xxxxxxxx, xxxxxx xxx akceptovatelný xxx výsledek tohoto xxxxxxxxxxx (xxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 3.4.2012, xx. xx. XX. ÚS 2735/11). Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodce xxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxx xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxx zůstává, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxx xx xxxxxx §13 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx vybrán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx případ, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 5 xx 7 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx).
19. Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) vedeného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Rozhodcovský xxx v Košiciach xxx xxxxxx xxxxx §12 zákona x. 244/2002 X. z. xxxx xxxxx rozhodčí xxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx statut x jednací řád, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx B. X., x. x. x. (xxxx B. X., x. x. x.), od 1.7.2015 xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inštitút, xxxxx xx zájmovým sdružením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §20x x násl. xxxxxx x. 40/1964 Xx., občiansky xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právnických osob xxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx X. R., x. r. o., x Advokátska xxxxxxxxxx XXXx. X. J., xxxxxxx, x. x. x.
20. Dospěl-li Nejvyšší xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízeným xx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řád xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx. xxxxxxxxx představenstva, xxxxxxxx seznamu rozhodců xxxx.), xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxx stálým rozhodčím xxxxxx zřízeným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona (xxxx. §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxx upravující způsob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.), xxx x zcela xxxxxx a logicky xxxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti x perspektivě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx [srov. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.5.2011, xx. xx. 31 Cdo 1945/2010 (uveřejněné pod x. 121/2011 Sb. xxxx. xxx.), xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 28. 5. 2009, xx. xx. 12 Xxx 496/2008 (xxxxxxxxxx xxx x. 45/2010 Xx. xxxx. xxx.), xxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx ze dne 5.10.2011, xx. zn. XX. ÚS 3057/10].
21. Xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx sice xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx stálý xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x., xxxxx x účinností xx 31.12.2014 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx byl zřízen xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x veškeré xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Obchodním xxxxxxxx xxxxxx rozhodců x jeho xxxxx), x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xxxxxxxx soud xxxxx - nazíráno x xxxxxxx míry xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx rozhodce) - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v pojetí xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťovaného xxxxxx rozhodčím soudem xxxxxxxx podle §12 xxxxxx x. 244/2002 X, x. právnickou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. U xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxx xx výběru xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xx xxx - xxxx konkrétní xxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 Z. x. jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodců xxxxxxxxxx xxxxx (zveřejněny v Xxxxxxxxx věstníku x xxxxxxxx x seznamu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxx časově xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxx). Svým xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se stálým xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx právnická xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx veškeré xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx řešeny x rozhodčím xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X. z., xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx netransparentní xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stálý xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx §12 zákona x. 244/2002 X. x. „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx sama x xxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xx zrušil (§243x xxxx. 1 x. x. x.) x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 věta první x. x. ř.).