Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pobytu xx území Xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xx kterou bude xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x krajského xxxxx uspěla, x xxxxxxx orgán je xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), nelze podřadit xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§12 x xxxx. xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx).
XX. Xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx najisto xxxx xxxxx nezletilé, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx články xxxxxx x právech xxxxxx (č. 104/1991 Sb.) x x ohledem na xxxx nejlepší zájem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycestování xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 21.6.1988, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, stížnost x. 10730/84, Series X x. 138*), xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx páva xx xxx 28.5.1985, xx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx Británii, xxxxxxxxx x. 9214/80, 9473/81, x 9474/81, Series X x. 94**).
Věc: Xxx X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx XX x xxxx 2007. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx matky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, že xxxxxxx jejím xxxxxxx xx snaha x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX xxxxxxxx xxx xxx 30.5.2006, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.1.2007 xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dne 10.7.2007 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní ochrana xxxxx §12, 13, 13, §14, §14x x §14b zákona x xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx, žalobu xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vady xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x ve xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx následně zamítl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxx x žalobkyně (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx otce x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ve své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xx závazná x která xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při jakémkoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nebyl xxxxxxxxx příkaz Úmluvy xxxxxxxxx čl. 3, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx předním xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tykající xx xxxx.
Xxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx snahy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xx postupem xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx přednostně xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx právo x xxx teprve právo xxxxxxx. Důsledkem rozsudku xxxxxxxxx soudu je xxxxxxxxx výjezdního příkazu, xx. stanovení jí xxxxxxxxxx opustit ČR. Xxxx zbytek rodiny xxxx xxxxxx xx xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x je xx xxx xxxxxxx stížnost, xxxxx tuto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhlédnout x "xxxxx", že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x několikaměsíční xxxx xx xxxxxx muset xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
Žalovaný xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, podle správního xxxxxx: "...nezbývá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx legalizace xxxxxx xx spojení x mezinárodní ochranou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx (xxx. č. 325/1999 Xx.), xxxxxx xxxxx zaměňovat za xxxxxxxxxx pobytu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (zák. x. 326/1999 Xx.), přičemž xxx tyto xxxxxx xxxx úpravou xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx x xxxxxxx dbají xx ochranu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxx se proto xxxx, xx by xx xxxxxxxxx několikaměsíční xxxxxxxxxxxx musela xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxx xxxx shrnout, xx xxxx x xxxxx nezletilé stěžovatelky x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx správním xxxxxx, xxxxxxx nebyli, zatímco x xxxxxxx matky xx - xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx - stala xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx tak xxxx xxxx být x x jejím xxxxxxx, xx. že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zrušit x věc xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx znamená, xx xx xxxxx x nucenému oddělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxx díky xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost, xxx jí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky - xx základě xxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx (§78x xxxxxx x azylu) - xx dobu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx. (...)
Předložená xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nejlepšího xxxxx dítěte, xxxxx x xxxxxx jednoty xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx zásadou xxx jejího názoru xxxxxxxxxxx x zjevně xxxx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte, xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předesílá, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx rodiny xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx očekávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx rychle po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (dne 10.7.2007) x z tohoto xxxxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx, který xxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxx soud v xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nenahrazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx koncipován xx xxxx následný prostředek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx, který xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§75 odst. 1 s. ř. x.). Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx v době xxxxxx napadeného rozhodnutí. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zásady, která xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudnictví, xxxxxxxx xx retrospektivnosti xxxxxxx xx předchozí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezrušil x xxxxxxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xx (novou) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxx vrácen danému xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx pokračovat x xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku), xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajským xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx obstát x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany rovněž x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. bylo-li xx xxxxxxxx, xx xx v zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx-xx xx xxxxxxx xxxx odůvodněný strach x pronásledování v xxxx původu xxxx xxxxxx nebezpeční vážné xxxx, xxxxx xx x novém xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uspět x xxxx nezletilá xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx smyslu xxxx také xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx sloučení xxxxxx (§14x zákona x xxxxx), dle xxxxxxx se rodinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx §14 zákona o xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxx azyl, xxxx. xxxxxxxxx ochrana, x xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvod xxx xxxxxxx azylu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xx §14b zákona x xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx věci xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx matce, xxx xx představovalo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany nepřípustná, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které nebyly xxx xxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxx, xx xxxxxx bude vedeno xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx matkou, jakož x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x doplňkové xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pro poskytnutí xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v omezeném xxxxxxx, x xx xxxxx xx základě xxxxxxx uznaných xxxxxx, xxxxx xx chráněna xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bytosti x xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxx 1989 (xx. 3 x xx. 9), xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána (xx. 10 Ústavy); xxxxxxxx Xxxxxx byla publikována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí x. 104/1991 Xx. x xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 6.2.1991, xxxxxxx xx xxxxx zániku xx ní sukcedovala Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx dítěte xxx čl. 3 xxxxxxxx xxxxxx předním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxx (xx. 9 Xxxxxx), xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx o xxxx podřadit xxx xxxxx, nad rámec xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušit. Xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx proto xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx články Xxxxxx, x případné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxx xxxxx, je xxxxx správními xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. využití xxxxxxxxxx §79 xxxx. 5 xxxxxx x azylu, xxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxx může výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ubytování v xxxxxxxx zařízení nezletilému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je reflektován xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx problematikou; srov. xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 2004/83/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx jako xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx hovoří xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx", xxx xxxx x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 23). Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovněž Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro určování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx XX.), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vysokého xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (xxxx. Uprchlické xxxx: Směrnice xxx xxxxxxx a péči), xxx přes xxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx řadě xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX ze xxx 22.9.2003, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řeší xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cizincům, včetně xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxx xxx připomenout xxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x xxxx 1950 x na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxx mutandis xxxxxxxxx x xx posuzovanou xxx x xxx, xx nepřijetí, vrácení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxx pobývá xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 209/1992 Xx.; xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 1.12.2005, ve xxxx Xxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 60665/00, xxxxxxxx xx xxx 21.6.1988, ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 10730/84, xxxx rozsudek ze xxx 28.5.1985, xx xxxx Xxxxxxxxx, Cabales x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stížnosti x. 9214/80,9473/81, x 9474/81. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Berger, V. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. XXXX, Praha 2003, x.386.
**) Neoficiální český xxxxxxx tamtéž, x. 381.