Xxxxxx xxxx:
X. Stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x její xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uspěla, a xxxxxxx xxxxx xx xx vztahu k xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (§12 x xxxx. xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx).
XX. Xx dobu, xxx xxxxxx postaven xxxxxxx xxxx xxxxx nezletilé, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx články xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx (č. 104/1991 Sb.) x x xxxxxxx na xxxx nejlepší xxxxx xxxxxxx zvažovaly xxxxxxxx xxxxxx vycestování xxxxxxxxx x území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xx xxx 21.6.1988, Xxxxxxxx xxxxx Nizozemsku, xxxxxxxx x. 10730/84, Xxxxxx X x. 138*), xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx dne 28.5.1985, xx věci Xxxxxxxxx x další proti Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 9214/80, 9473/81, x 9474/81, Xxxxxx X x. 94**).
Xxx: Xxx X. (Sýrie) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x udělení mezinárodní xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxxx na xxxxx XX x xxxx 2007. Měsíc poté xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany x xxx, xx xxxxxxx jejím xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx rodiny. Xxxxx xxxxxxxxx jakož i xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx XX xxxxxxxx xxx xxx 30.5.2006, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 16.1.2007 xxxxxx žádnému z xxxx mezinárodní ochrana xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2007 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, 13, 13, §14, §14a x §14b xxxxxx x azylu.
Proti tomuto xxxxxxxxxx podala žalobkyně, xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu x Brně, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o žalobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx věci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vady xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx následně xxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobkyně.
Bratr, xxxx x žalobkyně (xxxxxxxxxxxx podali proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx otce a xxxxxx stěžovatelky byla xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx odmítnuta xxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx stížnosti namítla, xx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx závazná x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx státní moci xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx příkaz Xxxxxx xxxxxxxxx xx. 3, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte musí xxx předním hle xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx tykající se xxxx.
Xxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx snahy x xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xx postupem xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx přednostně xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx právo a xxx teprve xxxxx xxxxxxx. Důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu, xx. stanovení jí xxxxxxxxxx opustit ČR. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx ČR xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx to xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxx", že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx muset xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zjevně xxxx v xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
Žalovaný ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "...nezbývá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování xxxxx zákona o xxxxx (xxx. x. 325/1999 Sb.), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x pobytu xxxxxxx (xxx. x. 326/1999 Xx.), xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zejména xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cizinců na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxx, xx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vrátit xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxx matka."
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxx xxxx xxxxxxx, xx otec a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx řízení před xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxx, zatímco x xxxxxxx xxxxx xx - na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - stala xxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx tak xxxx xxxx xxx i x xxxxx xxxxxxx, xx. že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx spadá do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jenž xxx být x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xx nutnost xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ačkoli xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx. To xxxxxxx, xx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, které x xxxxx případě xxxxxxxxx xxx díky xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx republiky - xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pobytu (§78x xxxxxx x azylu) - xx xxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. (...)
Předložená xxxxxxx xxxxxxxx tak Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volá xx xxxxxxxx nejlepšího xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a požaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x danou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zjevně xxxx v nejlepším xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx rodičů xxxxxx xx Sýrie.
V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předesílá, že xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přitom xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádajících x xxxxxxx mezinárodní ochrany. X xxxxxxx stěžovatelky, xxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x důvody xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx očekávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (dne 10.7.2007) x z xxxxxx xxxxxxx je nutné xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nenahrazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvnitř xxxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx až xxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxx subjektivních xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, který xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 1 x. ř. x.). Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x této xxxxxxxx zásady, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudnictví, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, určující, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx postup xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezrušil x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx na (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxx žaloby již xxxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx případ xxx vrácen xxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žalobou x xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx vztahu x xxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxx pokračovat v xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), totiž x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx sama o xxxx obstát x xxxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důvod xxx zrušení žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx-xx xx shledáno, xx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx-xx by shledán xxxx odůvodněný strach x pronásledování x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx by x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxxxx o xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§14x xxxxxx x azylu), xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx azyl xxxxx §12 xxxx §14 zákona x xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, x když x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebude x jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §13 xx §14b xxxxxx x xxxxx xx xxxxx bylo x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx v případě xxxxxxxxx pravomocného rozhodnutí x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxx matce, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §10x písm. x) zákona x xxxxx, dle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxxx cizinec xxxxx xxxx skutečnosti nebo xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoumání xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukončeném xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x následně po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x doplňkové xxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pro poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx celou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, která xxxx xxx v mezinárodním, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existence xxxxxx bytosti a xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxxxxx citovaná ustanovení Xxxxxx x xxxx 1989 (xx. 3 x xx. 9), xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána (xx. 10 Xxxxxx); citovaná Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1991 Xx. x xxx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 6.2.1991, xxxxxxx xx xxxxx zániku xx ní xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx dítěte xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxx (xx. 9 Xxxxxx), xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, nad rámec xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx mezinárodní ochrany x správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvoláním xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech, xxx respektovaly xxxxx xxxxxxx články Úmluvy, x případné xxxxxx xxxxxxxxxxx nezletilé xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx republice. X xxxxx xxxxxx xx přitom xxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx §79 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxx, xxx kterého Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ubytování v xxxxxxxx zařízení nezletilému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zákonný zástupce xx žadatelem o xxxxxxx mezinárodní ochrany.
Závěrem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nutné xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx koncept, xxxxx je reflektován xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejícím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx. xxxx. xxx. kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES xx dne 29.4.2004, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kritéria a xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x jiných xxxxxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte", tak xxxx o zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 23). Obdobně se xxxxxxx xxxxxxxxxx rodiny xxxxxxx xxxxxx Příručka x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků (xxxxxxxx XX.), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úřadem xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx), xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenční rámec x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX ze xxx 22.9.2003, o právu xx sloučení xxxxxx, xxxxx řeší xxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X tomto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Úmluvu x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1950 x xx ni xxxxxxxxxx bohatou judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vypovězení nezletilé xxxxxxx xx země, x xxx pobývá xxxx matka, může xxxxxxxx narušení jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxx pod sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 209/1992 Xx.; xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 1.12.2005, xx xxxx Xxxxxxx-Xxxxx xxxxx Nizozemí, xxxxxxxx x. 60665/00, xxxxxxxx xx dne 21.6.1988, xx věci Xxxxxxxx proti Nizozemí, xxxxxxxx x. 10730/84, xxxx rozsudek ze xxx 28.5.1985, xx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 9214/80,9473/81, x 9474/81. (...)
*) Xxxxxxxxxxx český xxxxxxx Xxxxxx, V. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. XXXX, Xxxxx 2003, x.386.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x. 381.