Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx matkou, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x krajského xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx orgán xx xx vztahu x xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx v řízení (x xxxxxxxxx zrušovacího xxxxxxxx), nelze xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx uznaných xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§12 x xxxx. xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx).
XX. Xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezletilé, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech, xxx respektovaly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (č. 104/1991 Sb.) x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvažovaly případné xxxxxx vycestování xxxxxxxxx x území České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 21.6.1988, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10730/84, Xxxxxx X č. 138*), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx páva xx xxx 28.5.1985, xx věci Xxxxxxxxx x další proti Xxxxx Británii, xxxxxxxxx x. 9214/80, 9473/81, x 9474/81, Xxxxxx X x. 94**).
Xxx: Xxx X. (Xxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx území XX v roce 2007. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx matky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x tím, xx xxxxxxx xxxxx důvodem xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX požádali xxx dne 30.5.2006, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16.1.2007 xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2007 xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, 13, 13, §14, §14x x §14b zákona x xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, žalobu xx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně, který xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o žalobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx otce x xxxxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx otce x xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jako xxxxx xxxxxxxxx spadá do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je závazná x xxxxx xxxx xxx xxxxxx státním xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Vytýká xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xx. 3, xxxxx něhož nejlepší xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesprávným. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx právo x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu je xxxxxxxxx výjezdního příkazu, xx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ČR. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx ČR na xxxxxxx platného víza x xx xx xxx kasační xxxxxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxx také xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxx odhlédnout x "xxxxx", xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxx xxxx x nejlepším xxxxx dítěte.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx správního xxxxxx: "...xxxxxxx než xxxxxxxx výlučností xxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x mezinárodní ochranou xxx politické xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx (xxx. x. 325/1999 Xx.), xxxxxx xxxxx zaměňovat xx xxxxxxxxxx pobytu podle xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx (xxx. x. 326/1999 Sb.), xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se proto xxxx, xx by xx nezletilá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x kasační stížnosti xxxxx její xxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxx tedy shrnout, xx otec x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, resp. Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx matky xx - na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právě x této skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx x x xxxxx případě, xx. xx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu o xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x věc vrátit x dalšímu řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx nutnost vycestovat x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx. Xx znamená, xx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx, které x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - na základě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§78x xxxxxx x xxxxx) - xx dobu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem. (...)
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxx Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aplikace Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx zásadou xxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx nezletilá bude xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx.
X této xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx předesílá, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx x případě rodinných xxxxxxxxxxx zpravidla vzájemně xxxxxxxxx x dotýkají xx xxxxxx jako xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se přitom xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx narodila xx území České xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx, kterým byly xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx místě x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zamítavé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxx (xxx 10.7.2007) x x xxxxxx xxxxxxx je nutné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejné správy. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x žalobě xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nenahrazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektivních veřejných xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 1 x. ř. x.). Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, x proto xx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxx xxxxx správního soudnictví, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezrušil x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx (novou) xxxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx vrácen danému xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žalobou u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x správní orgán xx ve xxxxxx x její xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důvod xxx zrušení žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx-xx by xxxxxxx xxxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebezpeční xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx koncipovány xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxxxx x azylu) x xxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§14x xxxxxx x xxxxx), dle xxxxxxx se rodinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxx. rodinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §13 xx §14b zákona x azylu xx xxxxx bylo x xxxxxxx věci možné xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx její matce, xxx xx představovalo xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřípustná, xxxxxx cizinec uvede xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které nebyly xxx xxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxx, xxxxx podřadit xxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxx xxxxx azylu, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úzce x nepokrývají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx a xxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx citovaná ustanovení Xxxxxx z roku 1989 (xx. 3 x xx. 9), xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 10 Xxxxxx); citovaná Xxxxxx xxxx publikována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1991 Sb. x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 6.2.1991, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xx sukcedovala Xxxxx xxxxxxxxx. Jakkoli xx zájem xxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx tykající se xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx proti xxxxxx xxxx (xx. 9 Xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, nad rámec xxxxxxx o azylu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušit. Po xxxx, kdy nebude xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx nezletilé, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx správních orgánech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy, x xxxxxxxx nucené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedeném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx-xx to x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nabízí xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx §79 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončeno, pokud xxxx xxxxxxx zástupce xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Závěrem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nutné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx problematikou; xxxx. xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celým xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xx xxx 29.4.2004, x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxx uprchlíků xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx", xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 23). Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rodiny xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků (xxxxxxxx XX.), xxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx: Směrnice xxx xxxxxxx x xxxx), xxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec x xxxxxxx věci. X xxxxxxxxxx řadě xx xxxxx připomenout x xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX xx dne 22.9.2003, x xxxxx xx xxxxxxxx rodiny, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x vychází xxxxxx z xxxx, xx opatření xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ve shodě xx závazkem xxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx práva.
V xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxx 1950 x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx s xxx, xx nepřijetí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxx xx xxxx, x xxx pobývá xxxx matka, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 209/1992 Xx.; srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 1.12.2005, ve xxxx Xxxxxxx-Xxxxx proti Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 60665/00, xxxxxxxx xx xxx 21.6.1988, ve věci Xxxxxxxx proti Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10730/84, xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.1985, ve xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 9214/80,9473/81, a 9474/81. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Berger, V. Xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. XXXX, Praha 2003, x.386.
**) Neoficiální xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x. 381.