Právní věta:
I. Stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx dalšího pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uspěla, x xxxxxxx xxxxx xx xx vztahu k xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (x intencích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), nelze xxxxxxxx xxx žádný xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§12 x xxxx. xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu).
II. Xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx proto xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o právech xxxxxx (č. 104/1991 Sb.) x x ohledem na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx vycestování xxxxxxxxx x území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxx 21.6.1988, Berrehab xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10730/84, Series X č. 138*), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxx 28.5.1985, xx xxxx Abdulaziz x xxxxx xxxxx Xxxxx Británii, xxxxxxxxx x. 9214/80, 9473/81, x 9474/81, Xxxxxx X x. 94**).
Xxx: Xxx X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x udělení mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na území XX x xxxx 2007. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x tím, xx xxxxxxx jejím xxxxxxx xx snaha x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx XX xxxxxxxx xxx xxx 30.5.2006, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.1.2007 xxxxxx xxxxxxx z xxxx mezinárodní ochrana xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 10.7.2007 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, 13, 13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx, xxxxxx jako její xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx o žalobě xxxxxxxxx rozhodl xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx otce x xxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx zamítl. Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxx x žalobkyně (xxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxxxx spadá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx každým xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Vytýká xxxxxxxxx xxxxx, že nebyl xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx čl. 3, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx tykající se xxxx.
Xxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ČR. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx víza x xx to xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx také stěžovatelce. Xxxxxxx soud proto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxx", xx kasační xxxxxxxx bude podána x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx namítá xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: "...nezbývá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx legalizace xxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní ochranou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxx (xxx. x. 325/1999 Xx.), kterou xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pobytu podle xxxxxx o pobytu xxxxxxx (xxx. x. 326/1999 Sb.), přičemž xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxx dbají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se proto xxxx, xx xx xx nezletilá několikaměsíční xxxxxxxxxxxx musela xxx xxxxx xxxxxx vrátit xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxx tedy shrnout, xx otec x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, resp. Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxx, zatímco x případě xxxxx xx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opakovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxx a právě x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxx být x x jejím xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žádosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx spadá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx sledovat nejlepší xxxxx xxxxxx, xxxx xxx být x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zamítavého xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx věci její xxxxx dosud nebylo xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§78b xxxxxx x xxxxx) - xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. (...)
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx aplikace Xxxxxx o právech xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx jednoty xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx zásadou xxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x nejlepším xxxxx xxxxxx, neboť x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx bude xxxxx sama xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxx. Postavení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx většině případů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatelky, xxxxx xx narodila xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodů xxxxx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxx x x jejím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 10.7.2007) x z xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx formou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx zásady, xxxxx xx pro český xxxxx xxxxxxxxx soudnictví, xxxxxxxx na retrospektivnosti xxxxxxx na předchozí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx (novou) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, že xx xxxxxxx žaloby již xxxx xxxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx matky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu k xxxxxxx řízení.
Skutečnost, xx xxxxx stěžovatelky xx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx soudu uspěla x xxxxxxx orgán xx ve vztahu x její xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx pokračovat x xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx krajským xxxxxx xxxxxx sama o xxxx obstát x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx, xx. bylo-li xx xxxxxxxx, xx xx x zemi xxxxxx pronásledována, resp. xxx-xx by xxxxxxx xxxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vážné xxxx, xxxxx xx x xxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx smyslu xxxx xxxx koncipovány xxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx (§14x xxxxxx x xxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx §14 xxxxxx x xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, x když v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebude x xxxx případě xxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx. Udělení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xx §14b xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx matce, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §10a xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které nebyly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx ochrany.
Stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany s xxxx matkou, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx správními soudy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Smyslem xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx ochrany, xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v mezinárodním, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxxxxxx x omezeném xxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x ní spojené.
Nad xxxxx xxxx uvedeného xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1989 (xx. 3 x xx. 9), xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána (xx. 10 Xxxxxx); xxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1991 Xx. x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 6.2.1991, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx dítěte xxx xx. 3 xxxxxxxx úmluvy předním xxxxxxxxx při jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nemohlo být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (čl. 9 Xxxxxx), xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx rámec xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s odvoláním xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Po xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx matky nezletilé, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx články Úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedeném smyslu xxxxxxx zvažovaly. Nezletilé, xxxx-xx xx v xxxxx zájmu, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nabízí xxxx. využití ustanovení §79 odst. 5 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může výjimečně xxxxxxx poskytnutí xxxxxx x ubytování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx bylo řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zákonný xxxxxxxx xx žadatelem o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Závěrem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představují koncept, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx. xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celým xxxxxx xxxxxxxx Rady 2004/83/XX xx dne 29.4.2004, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx", tak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 23). Obdobně se xxxxxxx sjednocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x postupům x xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxxxxxx XX.), jakož x další dokumenty xxxxxx Úřadem xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (např. Xxxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx), xxx přes xxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci. X xxxxxxxxxx řadě xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX ze dne 22.9.2003, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x toho, xx xxxxxxxx týkající xx sloučení xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx život xxxxxxxxx x xxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx práva.
V xxxxx xxxxx xxx připomenout xxxx. Úmluvu x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod x roku 1950 x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx mutandis xxxxxxxxx x na posuzovanou xxx x tím, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxxx xxxx matka, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x zakládat xxxxxxxx xx. 8 xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 209/1992 Xx.; srov. např. xxxxxxxx xx dne 1.12.2005, xx věci Xxxxxxx-Xxxxx proti Nizozemí, xxxxxxxx x. 60665/00, xxxxxxxx xx xxx 21.6.1988, ve věci Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10730/84, xxxx rozsudek xx xxx 28.5.1985, xx xxxx Abdulaziz, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxx x. 9214/80,9473/81, x 9474/81. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Berger, X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. XXXX, Xxxxx 2003, x.386.
**) Neoficiální xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x. 381.