Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou bude xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x krajského xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx orgán xx xx vztahu x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (x intencích zrušovacího xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (§12 a násl. xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu).
II. Xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezletilé, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správních orgánech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (č. 104/1991 Sb.) x x ohledem xx xxxx nejlepší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 21.6.1988, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, stížnost x. 10730/84, Series X č. 138*), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxx xx dne 28.5.1985, xx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx Británii, xxxxxxxxx x. 9214/80, 9473/81, x 9474/81, Xxxxxx X x. 94**).
Věc: Xxx X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx XX x xxxx 2007. Xxxxx poté xxxxxxxxxxxxxxx xxx matky xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxx, xx xxxxxxx jejím xxxxxxx xx snaha x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx jakož i xxxxx rodinní příslušníci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ČR xxxxxxxx xxx xxx 30.5.2006, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16.1.2007 xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10.7.2007 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, 13, 13, §14, §14a x §14b xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako její xxxxxxx příslušníci, xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx otce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxx i xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx podali proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost. Kasační xxxxxxxx otce a xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx namítla, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx státním xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že nebyl xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx. 3, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx předním hle xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx azylové xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx snahy o xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx výjezdního příkazu, xx. xxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxx ČR. Xxxx xxxxxx rodiny xxxx xxxxxx xx xxxxx XX xx xxxxxxx platného xxxx x xx xx xxx xxxxxxx stížnost, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhlédnout x "xxxxx", že kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dítě xx xxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx vrátit xx Xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
Žalovaný ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx o právech xxxxxx, xxxxx správního xxxxxx: "...xxxxxxx než xxxxxxxx výlučností legalizace xxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní ochranou xxx politické pronásledování xxxxx xxxxxx o xxxxx (xxx. č. 325/1999 Sb.), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx (zák. x. 326/1999 Xx.), xxxxxxx xxx xxxx zákony xxxx xxxxxxx aplikují xxxxxxxx zájem xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xx nezletilá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vrátit xx xxxx původu, xxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx matka."
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
(...) Xxx xxxx shrnout, xx xxxx a xxxxx nezletilé xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx x v xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx správním xxxxxx, xxxxxxx nebyli, xxxxxxx x případě xxxxx xx - xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx - stala xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx x x xxxxx xxxxxxx, xx. xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx x dalšímu řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozsahu úmluvy, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx, xxxx xxx být x xxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx její xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx by došlo x nucenému oddělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx matky, které x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx garantuje xxxxx pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx - xx základě xxxx za xxxxxx xxxxxxx pobytu (§78x xxxxxx o xxxxx) - xx dobu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx. (...)
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx přednostní aplikace Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte, jakož x xxxxxx jednoty xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx rodičů xxxxxx xx Xxxxx.
X této xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx předesílá, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxx. Xxxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx žádajících x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu odvozovala xx důvodů xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxx x x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx také xxxxxxx rychle po xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx (dne 10.7.2007) x x xxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxx, který byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soudnictví xx xxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxxxx xxxx v xxxxxx x žalobě xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx následný xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektivních xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x této xxxxxxxx zásady, xxxxx xx pro xxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx retrospektivnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx (novou) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xx xxxx matky xxxxxxxxxxxx, xxxxx případ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), totiž x xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důvod xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx-xx xx xxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxx-xx xx xxxxxxx xxxx odůvodněný strach x pronásledování x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx smyslu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x sice xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny (§13 xxxxxx o azylu) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§14x zákona x azylu), xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylanta, jemuž xxx udělen xxxx xxxxx §12 nebo §14 xxxxxx o xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebude x jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xx §14x zákona x xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx věci xxxxx xxx v případě xxxxxxxxx pravomocného rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, dle kterého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx skutečnosti nebo xxxxxxxx, které xxxxxx xxx jeho vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx presumovanou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx dobu, po xxxxxx xxxx vedeno xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany s xxxx xxxxxx, xxxxx x následně xx xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx správními xxxxx, xxxxx podřadit xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx žadateli xxxxxxx xxxx čímkoliv. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx či doplňkové xxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxx poměrně xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx případných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxx v xxxxxxxxxxxx, xxx ve vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxxx. Institut xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx chráněna xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxx.
Xxx xxxxx výše uvedeného xx však xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx citovaná ustanovení Xxxxxx x xxxx 1989 (xx. 3 x čl. 9), xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 10 Xxxxxx); citovaná Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 104/1991 Xx. x xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 6.2.1991, xxxxxxx xx jejím xxxxxx xx ní sukcedovala Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zájem xxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx úmluvy předním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xx. 9 Xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx soud xxxx xxxxxx zákonnou xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx respektovaly xxxxx xxxxxxx články Úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx-xx to x xxxxx zájmu, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pobyt x Xxxxx republice. X tomto ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx §79 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ubytování v xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončeno, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žadatelem o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Závěrem xxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx x komunitárním xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; srov. xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celým xxxxxx xxxxxxxx Rady 2004/83/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx z jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx hovoří xxx x zásadě xxxxxxxxxx xxxxx dítěte", xxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 23). Xxxxxxx xx xxxxxxx sjednocení rodiny xxxxxxx rovněž Příručka x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxxxxxx VI.), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx), xxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxx x souzené věci. X xxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x směrnici Xxxx 2003/86/XX ze xxx 22.9.2003, x právu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x vychází xxxxxx z toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxx xxx připomenout xxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxx 1950 x xx ni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, xxxxxx xx bylo možné xxxxxxx mutandis xxxxxxxxx x xx posuzovanou xxx x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze země, x xxx xxxxxx xxxx matka, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 209/1992 Xx.; srov. xxxx. xxxxxxxx xx dne 1.12.2005, ve věci Xxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 60665/00, xxxxxxxx xx dne 21.6.1988, ve věci Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10730/84, xxxx rozsudek xx xxx 28.5.1985, xx xxxx Xxxxxxxxx, Cabales x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stížnosti x. 9214/80,9473/81, a 9474/81. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, V. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. XXXX, Xxxxx 2003, x.386.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s. 381.