Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x krajského xxxxx uspěla, a xxxxxxx xxxxx je xx vztahu x xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx podřadit xxx žádný ze xxxxxxx uznaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (§12 x násl. xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu).
II. Xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech, xxx respektovaly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (č. 104/1991 Sb.) x x xxxxxxx xx xxxx nejlepší zájem xxxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx vycestování xxxxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 21.6.1988, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10730/84, Xxxxxx X x. 138*), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxx xx xxx 28.5.1985, xx věci Abdulaziz x další xxxxx Xxxxx Británii, xxxxxxxxx x. 9214/80, 9473/81, x 9474/81, Xxxxxx X x. 94**).
Xxx: Xxx K. (Sýrie) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně se xxxxxxxx xx území XX x xxxx 2007. Měsíc xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Matka xxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxxx xxx xxx 30.5.2006, xxxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxxx xx dne 16.1.2007 xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2007 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, 13, 13, §14, §14x x §14x zákona x azylu.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podala žalobkyně, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníci, žalobu xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx věci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxx vady řízení x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx otce x xxxxxx rozsudkem žalobu xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxx xxxx následně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx podali proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx otce x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx závazná x xxxxx xxxx xxx každým státním xxxxxxx xxx jakémkoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Vytýká krajskému xxxxx, že nebyl xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx. 3, xxxxx xxxxx nejlepší xxxxx dítěte xxxx xxx předním xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx.
Xxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxx nesprávným. Xxxx xxxx přednostně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx právo x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opustit ČR. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx ČR na xxxxxxx platného víza x xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxx", xx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dítě xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxx xxxx x nejlepším xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx namítá xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, podle správního xxxxxx: "...xxxxxxx xxx xxxxxxxx výlučností xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranou xxx xxxxxxxxx pronásledování xxxxx zákona x xxxxx (xxx. x. 325/1999 Sb.), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pobytu podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxx. x. 326/1999 Sb.), přičemž xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx aplikují xxxxxxxx zájem dítěte x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednoty xxxxxx cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx několikaměsíční xxxxxxxxxxxx musela bez xxxxx rodičů vrátit xx xxxx původu, xxx xx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx její xxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx x x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx správním soudem, xxxxxxx nebyli, zatímco x xxxxxxx matky xx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opakovaného xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx x x xxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x dalšímu řízení. Xxxxxxxxxxx přitom xxx, xx spadá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž je xxxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx, jenž xxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx, xxxxx x daném případě xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xx stěžovatelka xxxxxx kasační stížnost, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx - xx základě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx pobytu (§78b xxxxxx x xxxxx) - xx dobu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. (...)
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x zásady xxxxxxx xxxxxx, x požaduje xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x danou zásadou xxx xxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x nejlepším xxxxx dítěte, neboť x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx nezletilá xxxx xxxxx sama xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x dotýkají xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxxx xx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a důvody xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx x x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxx (xxx 10.7.2007) x z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxx uvedenými skutečnosti xxxxxxx limitován.
Správní xxxxxxxxxx xx formou xxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxxxx x žalobě xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumává xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx koncipován až xxxx následný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutkového x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx (§75 odst. 1 s. x. x.). Jedná xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx český xxxxx správního soudnictví, xxxxxxxx xx retrospektivnosti xxxxxxx xx předchozí xxxxxxx xxxxxx, určující, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx postup xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx (novou) xxxxxxxxxx spočívající v xxx, že na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xx xxxx matky xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), totiž x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajským xxxxxx xxxxxx sama x xxxx xxxxxx x xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany rovněž x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byla-li xx xxxxx nezletilé xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx, xx. bylo-li xx xxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx pronásledována, xxxx. xxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx dcera.
Ostatně x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx koncipovány xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx (§14x xxxxxx x azylu), dle xxxxxxx xx rodinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx §14 xxxxxx o xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany v xxxxxxx hodném zvláštního xxxxxxx, xxxxx azyl, xxxx. doplňková xxxxxxx, x když x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebude x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany nezletilé xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xx §14x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx kterého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxxx cizinec xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukončeném xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx presumovanou xxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx, xxxxx x následně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudy, xxxxx podřadit xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Smyslem xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před čímkoliv. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx celou xxxxx případných xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx jsou xxx v xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávána. Institut xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xx spojené.
Nad xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxx z xxxx 1989 (čl. 3 x xx. 9), xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána (xx. 10 Xxxxxx); xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 104/1991 Xx. a xxx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 6.2.1991, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xx sukcedovala Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zájem dítěte xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx a státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xx. 9 Xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx samy o xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx rámec xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx zrušit. Xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx nezletilé, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx respektovaly shora xxxxxxx xxxxxx Úmluvy, x xxxxxxxx nucené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx smyslu xxxxxxx zvažovaly. Xxxxxxxxx, xxxx-xx to x xxxxx zájmu, xx xxxxx správními orgány xxxxxxx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx přitom nabízí xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx §79 odst. 5 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxx poskytnutí stravy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx zákonný xxxxxxxx xx žadatelem x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že ochrana xxxxx xxxxxx x xxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx koncept, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x komunitárním xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; srov. xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xx dne 29.4.2004, x minimálních xxxxxxxxxxx xx kritéria x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uprchlíků xxxx xxxx xxxx, xxxxx x jiných xxxxxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx hovoří jak x xxxxxx nejlepších xxxxx xxxxxx", tak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 23). Xxxxxxx xx xxxxxxx sjednocení rodiny xxxxxxx rovněž Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx XX.), jakož x xxxxx dokumenty xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (např. Xxxxxxxxxx xxxx: Směrnice xxx xxxxxxx x xxxx), xxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx charakter představují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souzené xxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX xx xxx 22.9.2003, x právu xx sloučení xxxxxx, xxxxx řeší xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cizincům, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sloučení xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx ve shodě xx závazkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxx xxx připomenout xxxx. Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1950 x xx ni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx posuzovanou xxx x xxx, xx nepřijetí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x zakládat xxxxxxxx xx. 8 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 209/1992 Xx.; xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 1.12.2005, xx věci Xxxxxxx-Xxxxx xxxxx Nizozemí, xxxxxxxx č. 60665/00, xxxxxxxx xx dne 21.6.1988, xx věci Xxxxxxxx xxxxx Nizozemí, xxxxxxxx x. 10730/84, xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.1985, xx xxxx Abdulaziz, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 9214/80,9473/81, x 9474/81. (...)
*) Neoficiální český xxxxxxx Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx. XXXX, Praha 2003, x.386.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s. 381.