Xxxxxx věta:
I. Stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx obavu ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx matkou, xxxxx xx svojí xxxxxxx x krajského xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xx xx vztahu x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxxx zrušovacího xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§12 x xxxx. xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx).
XX. Xx dobu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx matky nezletilé, xxxx proto xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx respektovaly články xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (č. 104/1991 Sb.) x x ohledem na xxxx nejlepší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycestování nezletilé x území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx ze xxx 21.6.1988, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, stížnost x. 10730/84, Series X x. 138*), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská páva xx xxx 28.5.1985, xx věci Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 9214/80, 9473/81, x 9474/81, Xxxxxx X x. 94**).
Věc: Xxx K. (Sýrie) xxxxx Ministerstvu vnitra, x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxxx xx xxxxx XX x roce 2007. Měsíc xxxx xxxxxxxxxxxxxxx své matky xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx snaha o xxxxxxxx rodiny. Matka xxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany na xxxxx ČR xxxxxxxx xxx dne 30.5.2006, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.1.2007 xxxxxx žádnému x xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dne 10.7.2007 xxxxxx xxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx §12, 13, 13, §14, §14x x §14b xxxxxx x azylu.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako její xxxxxxx xxxxxxxxxxx, žalobu xx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně, který xxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vady xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx následně xxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobkyně.
Bratr, xxxx i xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je závazná x která xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx krajskému xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx. 3, xxxxx něhož nejlepší xxxxx xxxxxx musí xxx předním xxx xxxxxx při jakékoli xxxxxxxx tykající se xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx postupem nesprávným. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx právo a xxx teprve právo xxxxxxx. Xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx výjezdního xxxxxxx, xx. stanovení jí xxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx rodiny xxxx pobývá xx xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx to xxx kasační stížnost, xxxxx xxxx možnost xxxx také stěžovatelce. Xxxxxxx soud proto xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxx", xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dítě xx nebude muset xxxx xxx doprovodu xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx. Takové rozhodnutí xxxxx stěžovatelky xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx správního xxxxxx: "...xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx legalizace xxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní ochranou xxx politické pronásledování xxxxx xxxxxx o xxxxx (zák. x. 325/1999 Xx.), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pobytu xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx (xxx. x. 326/1999 Xx.), xxxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musela xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx její xxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxx tedy shrnout, xx otec a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem, xxxx. Xxxxxxxxx správním soudem, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx - na xxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx - xxxxx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opakovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právě x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx tak xxxx xxxx xxx x x jejím případě, xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx žádosti xxx xxxxxxx xxxx zrušit x xxx xxxxxx x dalšímu řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte, xxxx xxx xxx v xxxxx xxxxxxx zohledněn, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ačkoli xxxxxx xx xxxx její xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx. Xx znamená, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx kasační stížnost, xxx jí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx - na xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§78x xxxxxx o azylu) - xx dobu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem. (...)
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx zásadou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hrozí, xx xx nezletilá xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rodičů vrátit xx Xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx rodiny jako xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx se xxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxxx xx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se narodila xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a důvody xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx x x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx zamítavé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. X tomu xxxx xxxxxxx rychle xx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 10.7.2007) x x tohoto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx soudní xxxxxxxx veřejné správy. Xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumává xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx až xxxx následný prostředek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází xx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§75 odst. 1 x. x. x.). Jedná se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xx pro soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx x době xxxxxx napadeného rozhodnutí. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x nevrátil xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx (xxxxx) xxxxxxxxxx spočívající v xxx, xx na xxxxxxx žaloby xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx vrácen danému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx orgán xx xx xxxxxx x xxxx žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku), totiž x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx obstát a xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx x neudělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx-xx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalším řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx pronásledována, xxxx. xxx-xx xx shledán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x xxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebezpeční xxxxx xxxx, xxxxx by x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uspět x xxxx nezletilá xxxxx.
Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxxxx x azylu) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§14b xxxxxx x xxxxx), dle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx azyl xxxxx §12 xxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebude x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xx §14x xxxxxx x azylu xx xxxxx xxxx x xxxxxxx věci xxxxx xxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany s xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx ze zákonem xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úzce x xxxxxxxxxxx celou xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx jsou xxx x mezinárodním, xxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxxx. Institut xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x omezeném xxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x svobody x xx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx uvedeného xx však třeba xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxx x roku 1989 (xx. 3 x xx. 9), xxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 Ústavy); citovaná Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1991 Sb. x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 6.2.1991, xxxxxxx xx jejím xxxxxx xx ní xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx dítěte xxx xx. 3 xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx tykající xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx nemohlo být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xx. 9 Xxxxxx), nelze xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx podřadit xxx xxxxx, nad xxxxx xxxxxxx x azylu xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soud xxxx žádnou zákonnou xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx. Po xxxx, xxx nebude xxxxxxxx na jisto xxxx xxxxx nezletilé, xxxx proto na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx články Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx uvedeném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nezletilé, xxxx-xx to x xxxxx xxxxx, je xxxxx správními xxxxxx xxxxxxx další xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx §79 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxx, xxx kterého Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ubytování x xxxxxxxx zařízení nezletilému xxxxxxxxx příslušníku, x xxxxx bylo řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx ukončeno, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žadatelem x xxxxxxx mezinárodní ochrany.
Závěrem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že ochrana xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx integrity xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx x komunitárním xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx. xxxx. xxx. kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 2004/83/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx jako xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebují mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované ochrany, xxxx hovoří xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx", xxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 23). Obdobně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovněž Xxxxxxxx x postupům x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx XX.), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x péči), xxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. X neposlední xxxx xx xxxxx připomenout x xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX ze dne 22.9.2003, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx danou xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X tomto xxxxx xxx připomenout xxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxx 1950 x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na posuzovanou xxx x xxx, xx xxxxxxxxx, vrácení xxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxx xx xxxx, x níž pobývá xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx narušení xxxx xxxxx na rodinný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx č. 209/1992 Xx.; srov. xxxx. xxxxxxxx ze dne 1.12.2005, xx xxxx Xxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 60665/00, xxxxxxxx ze dne 21.6.1988, xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10730/84, xxxx rozsudek xx xxx 28.5.1985, ve xxxx Xxxxxxxxx, Cabales x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxx x. 9214/80,9473/81, a 9474/81. (...)
*) Xxxxxxxxxxx český xxxxxxx Berger, X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva. XXXX, Xxxxx 2003, x.386.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s. 381.