Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx věta:

I. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx xxxxxx xx. 267 Smlouvy o fungování Evropské unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx XX. Pro xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx zákonného xxxxxx.

XX. X oblasti, xxxxx xx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx: xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx") třeba xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (1.) x xxxxxxxxx souladu; (2.) zda jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicemi; (3.) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy nepřekračují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx; x xxxxxxx (4.) xxx výsledná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx primárního xxxxx XX.

XXX. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 34 Smlouvy o fungování Evropské unie x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX x xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 2991/94, xxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX označení másla xxxxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX jako xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx původnímu xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx českého trhu xxxxx nové xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx českého xxxxx xxxxx být u xxxxxx xxxxxxx použito. Xxxx xxxxx porušením xxxxx XX xxxxx xxxxxxx másla z xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxx je xx xxx v xxxxxxx x §3 xxxx. 31 xxxxxxxx x. 77/2003 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx „čerstvé xxxxx".

Xxxxxxxxxxxxx: č. 2036/2010 Xx. NSS nález Xxxxxxxxx xxxxx x. 154/2006 Sb. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.7.1964, Xxxxxxxx Xxxxx proti E.N.E.L (6/64, Xxxxxxx, s. 585**)), xx dne 11.7.1974, Xxxxxxxxx xx Xxx proti Benoit x Gustave Xxxxxxxxxxx (8/74, Recueil, x. 837**)), xx dne 20.2.1979, Rewe-Zentral XX xxxxx Bundesmonopolverwaltung xxxx Xxxxxxxxxx (120/78, Xxxxxxx, x. 649**)), xx xxx 6.10.1982, CILFIT x xxxxx (283/81, Xxxxxxx, x. 3415**)), xx xxx 10.11.1982, XxxxxxXxx Lebensmittelwerkeproti De XxxxxXXXX (261/81, Xxxxxxx, x. 3961), ze xxx 18.2.1987, Státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (98/86, Xxxxxxx, x. 809), ze xxx 12.3.1987, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (178/84, Xxxxxxx, s. 1227), ze xxx 6.7.1995, Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxx Xxxxxxx X6xx x. V xxxxx Xxxx GmbH (X-470/93, Xxxxxxx, x. 1-1923), x xx xxx 5.10.2004, Komise xxxxx Xxxxx (X-475/01, Sb. xxxx., s. 1-8923).

Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx ČR proti Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx inspekci o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxx Šimíčka a xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx x Mgr. Xxxxxxxx Havelce v xxxxxx věci žalobce: Xxxxx Xxxxxx ČR, x. x., xx xxxxxx Vršovická 1527/68x, Xxxxx 10, xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx AK Xöxx & Partner, x. x. s., xx xxxxxx Platnéřská 2, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx: Státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xx Opravnou 6, Xxxxx 5, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 3.6.2009, x. x. 9 Xx 264/2007-93,

xxxxx:

X. Kasační xxxxxxxx xx zamítá.

II. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

[1.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zákonné xxxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, kterým xxxx zamítnuta xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx inspekce, Xxxxxxxxxxxx v Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx dne 12.2.2007, xx. č. 307-OP/2007/1/OK. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x. X001-10444/07, o xxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx 17.1.2007. Xxxxxxxxxx X x X xxxxxx protokolu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxxxxx xx vyskytuje xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx.

[2.] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx (dále xxx „x. x. x.“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[3.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx napadený xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí žalované xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle Smlouvy x založení ES (Xxxx. xxxxx: x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx též XXXX. Xxxxxx x jiných xxxxxxxx bude x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.12.2009, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx 10 Xxxxxx XX; x xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[4.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x záměně x xxxxx potravinou x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání a xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx XX. X pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potraviny, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobkem. Xxxxxx xx nepoužitelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení písmene x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxx xxxx výrobou od xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xx xx míry, xx xx ustanovení xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státu prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X daném případě xx xxx xxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx másla vyráběného x XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxx. 2 směrnice x. 2000/13, stanovící xxxxxxx xxxxxx výjimek xx xxxxxx omezování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 18 xxxx. 1.

[5.] Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx §11x zákona x. 110/1997 Xx., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobcích (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxx x odst. 2 x xxxxxxx x xxxxxx „ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu“ x xxxxxxxxxxxxxxx oblasti, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě x x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx požadavků. Oblast xxxxxxxxxx potravin navíc xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxxx místě kasační xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx používání xxxxxxxxxx „čerstvý“ xxxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx §11x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nadto xxxxxxxxxx namítá, xx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 8 xxx. xxxxxx, připouštějícím jako xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nevyvolávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxx používané xx xxxxx xxxx“ x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx x. 2000/13.

[6.] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/2003 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx českých předpisů. Xxxxxxxxxxx argumentace xxxxxxxx xx naopak xxxxx x xxxx, xx xx každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EU. Xx dokládá příkladem, xx by xxxxx „xxxxxxx“ másla, splňující x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx dvaceti xxx od data xxxxxx, nemohla xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dnů xx xxxx výroby.

[7.] Dále xxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx x. 2000/13 xxxx transponována xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx, x nikoliv xx xxxxxxxx x. 77/2003 Xx., xxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx této vyhlášky xx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx úprava xx xxxxxxxx i xx jím xxxxxxxxx xxxxx, jelikož rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x nikoliv xxxxx úpravy není xxxxxxxx původ obchodního xxxxxxx, jímž argumentoval xxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 6 xxxxxxxx Rady (ES) x. 2991/94 ze xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx tuky, xxxxx xxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jakostní xxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx takovou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xx nějž český xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvaceti xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neví, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x nemalém množství xxxxxxx xxxxxxxx x XX, xxx xxxx xxxxx nehodlá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[8.] X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxx oprávněný xxxxxxx zájem xx xxxxxx §11x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx.

[9.] Xxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x zákonného xxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xx. 267 XXXX, přestože xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jednání xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx složitá x x xxxxxx xxxxxxxxx, xx Ministerstvo xxxxxxxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx žalovaná x xxxxxxx xxxx.

[10.] X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx: x kasační stížnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

XX. Vyjádření xxxxxxxx

[11.] Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx data xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx másla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx prokázaly charakteristické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx produktu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx x druhé xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 2991/94. XX xxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx ustanovením, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx přesahujícím xxxxxx xxx od xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx klamání spotřebitele. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx trh xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx „xxxxx čerstvé“, xxxx-xx xx jednat x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxx“, bude-li xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

[12.] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx žalovaná navrhuje, xxx xxxx předmětná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxx skutečnosti plynoucí xx xxxxx

[13.] Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistil, xx dne 17.1.2007 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 663, Xxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. X001-10444/07. Xxx xx xxxx xxxxxxxx uvádění do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx „les 3 Xxxxxx - XXXXXXX XXXXX“ x xxxxxxxxx x xxxxxx „ČERSTVÉ XXXXX Xxxxx de XXXXX“, xxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx uváděny xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 48, 62 x 69 dní xx xxxx výroby; xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx máslo“, je xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx x xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné zásady x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potravin. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X001-10444/07/X x X001-10444/07/X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx vyskytuje xxxxxxxxx xxxxx „čerstvé xxxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx. Krom xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a následně xxx žalovanou informovat x xxxxxxx xxxxxxxx x dodat jí xxxxxxxx doklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

[14.] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 24.1.2007 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dvě opatření xxxx splněna, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žalované nikoli, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

[15.] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx protokolu x. X001-10444/07 xxxxxxx xxxxxx x argument, že xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxx xx másle xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx unijními xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx „frische xxxxxx“ xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx spotřebitelům x Xxxxxx x Francii. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že distribuci xxxxx označeného xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §11x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

[16.] Těmto xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhověla xxxxxxxxxxx xx. č. 307-XX/2007/1/XX ze xxx 12.2.2007, v xxxx xxxxxx, xx vyhláška x. 77/2003 Xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x. 2991/94 xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx „xxxxxxx“ máslo xx pak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlastnostmi, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx nejsou xxxxxxx spotřebiteli nabízeny xx xxxxxxxx podmínek xxxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 °X, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx textace, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedena xx 4°X xx 8°X. Xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ lze xxxxxx x xxx, xx jde x xxxxx xxxxxxxx.

[17.] Xxx 15.2.2007 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrola, x níž xxx xxxxxx xxxxxxxx

x. P005-10444/07 x xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pak xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx zpět xx xxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 28.2.2007 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „XXXXX HERVE“, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x. X007-10444/07 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhověly, neboť xxxx nažloutlé xxxxx x xx povrchu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X másla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx „xxx 3 Xxxxxx“ xxxx xxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nažluklá xxxx x chuť. Xxxxx bylo stěžovateli xxxxxxx xxxxx dne xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxx xxx pořízen protokol x. P008-10444/07, také xxxxxxxx, xx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxx 3 Xxxxxx“, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxx“, k xxxxxx xxxxxxx přelepení ve xxxxxxxxxxx nedošlo. Proto xxx nařízen xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že zbývající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x zlikvidováno v xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx xxx 14.4.2007, x. j. 334-2/X/130/1/2007-XX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto soudním xxxxxx, pokutu ve xxxx 100&xxxx;000 Xx.

[18.] Xx xxxxxxxx xxxxx xx založeno xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24.1.2007, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx č. 77/2003 Xx. byla xxxxxxxxxxxx x xxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, ale pouze xxx xxxxx výrobky. Xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §11a xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkách x xx xxxxx xx xxxxxxx ztvárnění xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pojmu „xxxxxxx“ x spotřebitelů v XX.

[19.] Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatřením P001-10444/07/C x X001-10444/07/X, potažmo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x námitkách, podal xxxxxxxxxx správní žalobu. X xx argumentoval xxx rámec výše xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx x. 2991/94 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“. Xx irelevantní xxxxxxx xxxxxxxxxx nepatrný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx textem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx zmatečnou xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ mohl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx máslo“. Xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxx „čerstvý“ x x xxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxx“ x opavské xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ uváděn xx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxx 15 xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx másla x Xxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx. Protestoval x xxxxx tomu, xx xx xxxxxxxx „čerstvé xxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, protože XX xxxxx xxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijala. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x tisku x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkurencí xxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxx ustanovení XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, tedy xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx, i xxxxxxxx x. 2000/13, x xxx dovozoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx názvu, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uváděn xx xxx v členském xxxxx výroby, je x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx také xx xx, xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízením x. 2991/94, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho případu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Potravinářské xxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxx žalované a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx.

[20.] Xxxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížností. V xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejcem xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx umožněnou xxxxxxx 6 xxxxxxxx x. 2991/94 dopadajícím xx „xxxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx právě xxxxxxxxx x. 77/2003 Xx., xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x §18 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/13 xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx §6 odst. 8 a §11x xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje, x xxx xxxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnalo xx xxxxxxxxxxxx způsobem x námitkami žalobce.

IV. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

[21.] Xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx důvodů (§109 xxxx. 2, 3 x. x. x.).

[22.] Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §103 odst. 1 xxxx. d) x. x. x., jelikož xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx hodnotit x xxxx xxxxxxxxx.

[23.] Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx, respektive proti xxxxxxxxxx jeho důvodů, xxxxx pod xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. je xxxxx xxxxxxx nepřezkoumatelnost rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tu xx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Navíc xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx práva XX xxxxxxxxx, xxx xx rozebrána níže x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného zodpovězení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[24.] X xxxxx xxxxxxxxx tvrzené xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbývá posoudit xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxxx-xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 8.1.2009, xx. zn. XX. XX 1009/08, xxxxxxxxxxx, xx „přestože xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx i porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx zákonného soudce.“ Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx jejího xxxxxxxx i shledání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx soudce, xxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.“ Xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 267 XXXX, podle xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx, „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx“, xx položit xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxxx xxxxx vytýkat, jelikož xx xxx xxx xxxxxxxx možností x xxxxxxx povinností.

[25.] Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x položení xxxxxxxxx xxxxxx nevidí x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Předběžnou otázku xxxxx lze xxxxx xxxxxx 267 XXXX xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx „x) výkladu Xxxxx, b) platnosti x xxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx.“ X xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx XXXXXX (xxxxxxxx 238/81 Srl XXXXXX x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx SpA xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [1982] XXX 3415, xxxx. 21), xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx překládací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu odpadá x případě xxx. xxxx clair, xx. xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx zřejmý, xx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobu vyřešení xxxxxxxx otázky: „…soud, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx povinen, xxxxxxxx-xx xxxx ním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx použití xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx obtížích xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

[26.] X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx vůbec neuvádí, x kterého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx nebo xxxx přijatého xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx EU vyvstává xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx je tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx zemědělství xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx názor xxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx pravda, xxxxxxx zmíněná xxxxxxxxx x daném případě xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx některého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx XX a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxx právních xxxx XX, xxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxx hmotného práva xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxx EU, xxxxx xxxxxxxx XX, SFEU, xxxxx podzákonný předpis, xxxxx zákon x xxxxxxxxxx argumentuje i Xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx takováto kombinace xxxxxxxxxx x sekundárního xxxxx XX x xxxxxxxxxxx, zákonným x xxxxxxxxxxx právem XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx interpretační xxxxx x vyžaduje xxxxxx výkladovou metodologii. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx rozhodovací orgány, x xxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx přenechat Xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx toliko x výkladu xxxxx XX, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx rébus xxxxxxxx xxxx, xxxx xx vyvstala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva XX, xxxxx vyřešení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Soudním dvorem xxxxxx x xx xxxxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se práva XX nevyvstala.

[27.] Stěžejní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx směřuje xxxxx xxxx, jak městský xxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, xxx vyhláška x. 77/2003 Sb. xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxx nesplňujícího xxxxxxxxx xxxx vyhlášky x pocházejícího z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx EU. Stěžovatel xxxxxxxx na xxx xxxxx této právní xxxxxx záporně; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxx otázku xx x prvé xxxx nezbytné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxx české xxxxx x xxxxx XX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx rozporů.

[28.] Xxxxxxxx x xxxxxxxx přednosti xxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx přednost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx EU (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 6/64 Xxxxxxxx Xxxxx x X.X.X.X. [1964] ECR 585), tak x xxxxxx 10x Ústavy [xxxxxxx xxxx x xxxxxx 10, jak xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx EU nesvědčí xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XX na XX xxxxx xx. 10x Xxxxxx; x xxxx viz nález Xxxxxxxxx soudu „Xxxxxxx xxxxx XXX“ (sp. xx. Xx. XX 50/04 xx dne 8.3.2006, publ. pod x. 154/2006 Xx.): „Xxxxxxxxxx xx. 10x Xxxxxx xxx vlastně xxxxxx xxxxxxxxxx: tedy xxxxx normativní základ xxx xxxxxx pravomocí x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx otevírá xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx.“]. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

[29.] Xxxxxx xx xxxxxxxx x. 178/2002, xx xxx poukázala xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x podle xxxxx čl. 16 xxxxx: „Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx obalové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxx spotřebitele v xxxx.“ Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx principem, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Klíčem x xxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxx hledání xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva“.

[30.] Ta xxxx xx xxxxxx x máslu xxxxxxxx xxxxxxxxx x komplexním xxxxxxxx č. 2991/94. Xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2008 zrušeno xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007 ze xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ("jednotné xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx"); ale x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Citované xxxxxxxx stanovilo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ x čl. 3 xxxx. 4, xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ x xx. 4 x xxxxx o xxxxxxxx x xx. 5. Xxx posouzení nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx klíčový xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx. 1: „1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrovně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařazování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx fyzikální a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zabezpečí, xxx xx výrobcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.“ Je tak xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[31.] Xxxxxx xxxxxx je tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx znamená xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx (1.) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx případ xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; (2.) xxx xxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi, x xxxxx xx xxxx xxxxx aplikovatelnost xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx také xxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxx xxxxxx x v jejichž xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; (3.) xxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx meze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výlukou x xxxxxxxx; x xxxxxxx (4.) xxx xxxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX.

[32.] Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x výkladu českého xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právem XX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx souladný x xxx, xxx xxxxxxx vztah práva XX x xxxxxxx xxxxx Ústavní xxxx x dříve citovaném xxxxxx Xxxxxxx xxxxx XXX: „Jak xxxxxxx xxxxx, tam xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plnou xxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx část kompetencí x xxxxx členských xxxxx, nebo poté, xx Společenství přebrala xxxxx kompetenci nad xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx obecné

"policy-making" xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obecné právní xxxxxxxx komunitárního xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xx tam, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponechala xxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x komunitárním právu) xxxx xxxx věci xxxxxx výslovně delegovala xx členské státy, xx věcí členských xxxxx, aby xxxxxxx x aplikovaly vlastní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxx, xx v xxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepůsobí. Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx…“

[33.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 77/2003 Xx. Xxxx §1 xxxx. 2 xxxx. m) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako „xxxxx xx 20 xxx od xxxx xxxxxx“. X §3 xxxx. 31 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveno, xx „xxxx "xxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx tekutou smetanu, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pasterací, xxxxx xx 20 xxx xx data výroby x nezrající xxx, xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

[34.] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxx 3 Xxxxxx - XXXXXXX MÁSLO“ x „XXXXXXX XXXXX Xxxxx xx HERVE“ mělo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“. Stěžovatel xxxxx xxxxxx, xx je x xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxxxxxx přepisem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2000/13; že stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx nejen xxx xxxxx xxxxxxx, xxx i pro xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx meze výluky xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 2991/94; x xxxxxxx že xx xxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXXX.

[35.] X prvému x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x jím prodávané xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x. 77/2003 Xx. xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxxx. Její ustanovení, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §18 xxxx.1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxxx … způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x způsob xxxxxxxx šarže.“ Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxxxx, xxxxx první krok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, protože xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §11a xxxxxx xxxxxx x x jeho §6 xxxx. 8.

[36.] Xxxxxxx §11x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx oběhu x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx původ x xxxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x uvedení xx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) předpisům, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx potraviny xxxxx její xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, pro které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že právní xxxxxxxx České republiky xxxxxxx k omezení xxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x musí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x národním zájmům xxxx xxxxxx.“

[37.] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toho, xx xx něj xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxx. 2. Skutečnost, xx předmětné xxxxxxxx xxxxx odpovídalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 1, xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx proti xxxxxxx stěžovatele, xx x Xxxxxx xxx xxxx „čerstvé xxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxx.

[38.] Xxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx přisvědčit xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx operuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů“, xxxxxxx xxxxxx právo umožňuje xxxxxx volný pohyb xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx XXXX, konkrétně x xxxxx xxxxxx 36, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xx Xxxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx xx věci 120/78 Xxxx-Xxxxxxx XX xxxxx Bundesmonopolverwaltung xüx Xxxxxxxxxx „Cassis xx Xxxxx“ xx xxx 20. xxxxx 1979 [1979] XXX 649). Xxxxx výtku směřuje x §6 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx něhož „xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x x něhož spotřebitel xxxx pochybnost z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx neodpovídá zcela xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx předmětné potraviny.“ X xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xx delší xxxx“ x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx x. 2000/13.

[39.] Xx obě xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upraveny x českém vnitrostátním xxxxx, to právě xxx ponechává prostor x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx EU, xxx vyžaduje druhý xx čtvrtý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

[40.] Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, již xxxx xxxxxxx. K povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku xx xxx 1.2.2010, xx. xx. 5 Afs 68/2009 (xxxx. pod x. 2036/2010 Xx. XXX): „X. Umožňují-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx správní xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ten xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunitárního xxxxxxxxxx. XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx alespoň xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jít x v xxxxxxxxxx xxxxxx daně.“ Xxxx xxxxx potřeba, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx již přímo, xxxxxx jazykovým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx XX; xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx vnitrostátního předpisu xxx tento výklad xxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxx a xxx jej správní xxxxxx a soudy xx svém rozhodování xxxxxxx.

[41.] Takto nazíráno xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §6 xxxx. 8 x §11x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyhlášku x. 77/2003 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2000/13.

[42.] Xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod kterým xx xxxxxxx legálně xxxxxxx a xxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odlišili xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být uvedeny x blízkosti xxxxxxxxxx xxxxx.“ Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. To je x xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x. 2991/94 upraveno, jak xxxx xxxxxxx výše.

[43.] Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx se ovšem xxxxxxxxxx nemůže §6 xxxx. 8 zákona x potravinách xxxxxx xxxxxxx x nepřímý xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 směrnice x. 2000/13 na xxx nic nemění. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxx x xxxxx, „xxxxx xx x xxxx xxxxxx běžně používaný xx xxxxx xxxx“, xxxxxxx xxxxxxxx hovoří x xxxxxxxxx názvu, „xxx kterým xx xxxxxxx legálně xxxxxxx x uváděn na xxx x členském xxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx x xxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úprava xx vůči xxxxxxxx xxxx. Úkolem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tomto případě xxxx xxxxx zákonodárce xx xxxxxxxx chybně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx měla xxxxx xx nyní posuzovaný xxxxxx. Xxx xx xxxxxx, xx neměla. Xxxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx belgické xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx „Xxxxx de Herve“ x „xxx 3 Xxxxxx“, pod xxxxx xxxx dodávány xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připojil xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, „xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx názvem, „pod xxxxxx xx výrobek xxxxxxx vyráběn x xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx“ ve smyslu xxxxxxxx, prostě xxxxx, xx xx belgickém xxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ působilo xxxx exoticky, ale xxxxxxxx k převažující xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx valnou sdělnost. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx byla x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice by xxx xxxx relevantní xxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „frische butter“. Xxxxx by tomu xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx „frische xxxxxx“ xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx natolik xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxx xxxxxxx „další xxxxxxxx xxxxxxxxx“ vysvětlující, že xxxxx x čerstvé xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx doplněném xxxxxxxx x §6 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 2000/13 xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

[44.] Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx citovaný §11x xxxx. 2 zákona x potravinách pohledem xx. 18 této xxxxxxxx. Zde xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx č. 2991/94 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxx xxxx rozhodná, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, tímto nařízením xxxxxxxxxxxxx nebyla. Xxxxxxx xxxx xxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11x xxxx. 2 xxxxxx x potravinách xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx závěru o xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx platí: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxxxxx. 2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodu

- xxxxxxx veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx ovšem takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx,

- ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvádění provenience, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“

[45.] Xxxxxxxx žalované xxxxx xxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smyslu §11x xxxx. 1 xxxxxx x potravinách, xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxx. 1 směrnice. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx. Spojení „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx je totiž xxxxx vykládat v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx (xx nezbytnost „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11x odst. 2 xxxxxx o potravinách) x xxxxxxx xx xx zájmy xxxxxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxx. Z xxxx xx xxxx posuzovaný xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx nekalé xxxxxxx, xxxxxxxxx klamání xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx. 16 xxxxxxxx x. 178/2002. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx klamáním xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx spojení „xxxxxxx máslo“ x xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx českým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx čeští xxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx spotřeby xx xxxxxxx xxx.

[46.] Xx xxxxx třeba zdůraznit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dovážené x xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, není jím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx §11x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plně x xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 odst. 2 xxxxxxxx x. 2000/13. Xx xxx xxx xxxxxx ani stanovisko Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Toto - xxx xxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx x. 77/2003 Xx. xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx výrobce, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechává prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „v závislosti xx konkrétních podmínkách x xx xxxxx xx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx délky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx….x xxxxxxx kritériích.“

[47.] Xx xxx možno xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §6 odst. 8 zákona x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) směrnice x. 2000/13. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x §11a xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souladně s xx. 18 xxxx. 2 xxxx směrnice x x xx. 16 xxxxxxxx č. 178/2002.

[48.] Xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlášky x. 77/2003 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx“, xxxxxxxx se zákonem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx výluky, xxxxxx xxxxxxxx č. 2991/94 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádnou relevantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx „čerstvé xxxxx“ xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neví, xxxxx xxxxxxxxxxx xx mít „xxxxxxx xxxxx“. Nařízení xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx o jakostních xxxxxxxx xxxxxxx běžnému xxxxxxxxxxxx. Takovým xxxxxxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kupř. xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pivo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxx“ [§11 písm. x) vyhlášky č. 335/1997 Xx., xxxxxx xx provádí §18 xxxx. a), x), x), i), x) x k) zákona x. 110/1997 Sb., x potravinách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nealkoholických xxxxxx, ovocná vína, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx alkoholické xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx], xx „jakostní xxxx x přívlastkem xxxxx z hroznů“ (§19 odst. 7 xxxxxx x. 321/2004 Xx., x vinohradnictví x xxxxxxxxx).

[49.] Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx městský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx. Xxxxxx argument xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx. o xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“, které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx a xx xx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, x xxx xx xxxx veden xxxx, xx však rozdíl xxxx cizincem x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx českému xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx „čerstvé xxxxx“, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxx potřebovat x překonat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxx neznamená, xx xx soudy xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx odmítají xxxxxx xxxxxxxxx opatření „xxxx xx xxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxx znalému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení, xxx xxxxx, xx xxxxxxx jiní xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx i xxxxxxx, xxxx spojení neznají x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx práva či xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

[50.] Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx směrnic x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx jedné xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx nepřísluší, aby xx zabýval otázkou, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EU jsou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx věci X-475/01 Xxxxxx xxxxx Xxxxx („Xxxx“) xx xxx 5. xxxxx 2004 [2004] ECR X-8923). Xxxxxxxx xx ale, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxx i xxxxxxxxxx x xxxxxx XX, xxxx xxxxxxx neporušila.

[51.] Xxxxxxxxxx se x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx judikatury xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx nyní xxxxxxxx v xx. 34 XXXX: „Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxx x xxxxxxx opatření x rovnocenným xxxxxxx, xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx.“ Zdejší xxxx souhlasí potud, xx xxx xx xxxxxxxx Soudního dvora xx xxxx Dassonville (xxxxxxxx xx xxxx 8/74 Procureur du Xxx proti Xxxxxx x Xxxxxxx Dassonville xx xxx 11. xxxxxxxx 1974 [1974] XXX 837, odst. 5) xxxxx, xx „xxxxxxxx obchodní právní xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx přímo, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, je xxxxx považovat xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezením.“ Xx rámce článku 34 XXXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uváděné xx obalech (xxx xxxxxxxx xx xxxx X-470/93 Verein xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxx Xxxxxxx Xöxx x.X. xxxxx Xxxx XxxX. ze xxx 6. xxxxxxxx 1995 [1995] XXX X-1923).

[52.] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx nedomnívá, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x „xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxx Soudního dvora, x nichž takovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx dodáváno xxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxx 178/84 Xxxxxx Evropských společenství xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx „xxxxx o xxxxxxx xxxx“ xx xxx 12. března 1987 [1987] ECR 01227) xxxx xxx xxxx, xx byl xxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxxx 261/81 Xxxxxx Rau Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx Xxxxx XXXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1982 [1982] ECR 03961), xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx (rozsudek xx xxxx 98/86 Státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1987 [1987] XXX 00809). Xxxxx řečeno, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx spojeno x xxxxxxx obtíží či xxxxxxxx vycházejícím x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

[53.] Xxx xxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx totiž nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xx xxxxxx, v xxxx bylo prodáváno x jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx rozebrané xxxxxxxx; xxxxx xxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx „xxxxxxx máslo“, xxx jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (x xx xxxxxxxxx, xxx x nich xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx a x prodaném xxxxxxxx, xx xxxxxxxx tedy x xxxxx, x xxxx xx oni xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx doplnit xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx předmětné xxxxxxxx máslo x xxxxxxx českých xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx „čerstvé máslo“. Xxx xx xxxxxxxxx x xxx, aby x rámci xxxx xxxxx xxxxx produktu xxxxxxx nápisu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx nápis, xxxxxxx xxx xxxxx spojení „xxxxxxx máslo“ xxxxxx xxx xxxxx „xxxxx“ xx je spojil x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daných xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[54.] Xxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx náklad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx spočíval x xxx, xx xxxx xx xx rozhodl xxxxxx český nápis, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx znění spojení „xxxxxxx xxxxx“, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Takový xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

[55.] Xxxxxx tak xxxxx xxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro „xxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx nešlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako množstevní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx odůvodněním x xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxx obiter xxxxxx xxx xxxxx uvítat xxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), jako xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“.

[56.] Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxx jak bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx omezení, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 34 SFEU x vyloženo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

[57.] Ze xxxxx xxxxx vyložených xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx výše xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx světle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práva XX, x xxxx xxxxxx otázka xxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozsudku. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná, x proto ji xxxxxx (§110 odst. 1 x. ř. x.).

[58.] Stěžovatel, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx úspěch, xxxx právo xx xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§60 xxxx. 1, §120 x. x. x.).

Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx dne 23. července 2010

XXXx. Xxxxxxx Šimíček

předseda senátu

*) X účinností xx 1.7.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx).

**) Xxxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxxxx