Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx věta:

I. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx smyslu xx. 267 Smlouvy o fungování Evropské unie xxxxxxx položit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, pokud vzniknou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX. Xxx krajské xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud tak xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx na zákonného xxxxxx.

XX. X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem XX a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řešících otázku xxxxxxxxx neřešenou (xxx: xxxxxxxxx spojení „xxxxxxx xxxxx") třeba posoudit, xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (1.) x xxxxxxxxx xxxxxxx; (2.) zda jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (3.) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vytýčené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x konečně (4.) xxx výsledná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX.

XXX. Ze xxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx jako množstevní xxxxxxx ve xxxxxx xx. 34 Smlouvy o fungování Evropské unie x x harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2991/94, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, dovozce xx xxxxxxxx používat x XX xxxxxxxx másla xxxxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx z xxx xxxx xxxxx přidat x xxxxxxxx původnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nové xxxxxxxx x češtině, které xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU zákaz xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xx xxx v rozporu x §3 odst. 31 xxxxxxxx č. 77/2003 Sb., kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx „čerstvé xxxxx".

Xxxxxxxxxxxxx: x. 2036/2010 Xx. XXX xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 154/2006 Sb. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.7.1964, Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx X.X.X.X (6/64, Xxxxxxx, x. 585**)), xx xxx 11.7.1974, Xxxxxxxxx xx Xxx xxxxx Benoit x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (8/74, Xxxxxxx, x. 837**)), xx xxx 20.2.1979, Xxxx-Xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (120/78, Xxxxxxx, x. 649**)), ze xxx 6.10.1982, XXXXXX x další (283/81, Xxxxxxx, x. 3415**)), xx xxx 10.11.1982, XxxxxxXxx Lebensmittelwerkeproti De XxxxxXXXX (261/81, Xxxxxxx, x. 3961), xx xxx 18.2.1987, Státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Arthuru Xxxxxxxxx (98/86, Recueil, x. 809), ze xxx 12.3.1987, Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství proti Xxxxxxxx republice Německo (178/84, Xxxxxxx, x. 1227), xx xxx 6.7.1995, Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxx Xxxxxxx K6ln x. V xxxxx Xxxx GmbH (X-470/93, Xxxxxxx, s. 1-1923), x xx dne 5.10.2004, Xxxxxx proti Xxxxx (C-475/01, Sb. xxxx., x. 1-8923).

Xxx: Xxxxxxx společnost Xxxxx Xxxxxx ČR proti Xxxxxx zemědělské a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kontrole, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozhodl x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Miluše Xxxxxxx x Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxx Xxxxxx ČR, x. x., se xxxxxx Xxxxxxxxx 1527/68b, Xxxxx 10, xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxx. Markem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XX Xöxx &xxx; Partner, x. o. x., xx sídlem Xxxxxxxxxx 2, Praha 1, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx x potravinářská xxxxxxxx, se xxxxxx Xx Opravnou 6, Xxxxx 5, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 3.6.2009, x. x. 9 Ca 264/2007-93,

xxxxx:

X. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

[1.] Kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x zákonné xxxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx dne 12.2.2007, xx. x. 307-XX/2007/1/XX. Xxxxx rozhodnutím nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x. X001-10444/07, x výsledku xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx 17.1.2007. Xxxxxxxxxx X x X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prodejen xxxxx, x jehož xxxxxxxx xx vyskytuje xxxxxxx „čerstvé máslo“ x přitom xxxx xxxxx použitelnosti přesahuje xxxxxx xxx.

[2.] Stěžovatel x kasační stížnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) a d) xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. s.“), xxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[3.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení XX (Xxxx. soudu: x xxxxxxxxxxx xx jedná x Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxx XXXX. Xxxxxx v jiných xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx dále respektována xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.12.2009, tedy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 Ústavy XX; x xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[4.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx jím prodávaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x záměně x xxxxx potravinou x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy XX. X pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx namístě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Naopak xx nepoužitelné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x) xxxxx odstavce xxxxxxxx, podle xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx výroby nepoužije x xxxxxxxx státu xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx názvem do xx xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) nezajistilo v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výroby xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x XX, takže xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 2000/13, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 18 xxxx. 1.

[5.] Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11x zákona x. 110/1997 Sb., x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „zákon x xxxxxxxxxxx“), xxxxx obsahuje x xxxx. 2 x xxxxxxx x xxxxxx „ochrany oprávněného xxxxxxxxx xxxxx“ x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx vymezení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx smlouvě a x důvodů tzv. xxxxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxx xx unijní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ale xxxxxxxxxx xxxxx, xx používání xxxxxxxxxx „xxxxxxx“ harmonizováno xxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx §11x xxxxxx x potravinách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx lze uložit xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že x ustanovení §6 xxxx. 8 xxx. xxxxxx, připouštějícím jako xxxxxxxxxx x názvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxxx x zároveň „xxxxx xxxxxxxxx po xxxxx dobu“ x xxxx původu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx x. 2000/13.

[6.] Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/2003 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mléko a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x oleje, x níž bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozporu, xx závazná pouze xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx obcházet xxxxxxxxxx xxxxx XX. Xx dokládá příkladem, xx by xxxxx „xxxxxxx“ xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zemi, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxx nést xxxxx másla xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dnů od xxxx výroby.

[7.] Dále xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x. 2000/13 xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx do xxxxxxxx x. 77/2003 Xx., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx připomíná, že xxxx xxxxxx úprava xx xxxxxxxx x xx xxx prodávané xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dovozce. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 ze xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx je takovou xxxxxxxx úrovní x xxxxxxxx „čerstvé xxxxx“, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx očekává, že xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx kratší dvaceti xxx. Xxxxxxxxxx ovšem xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx trvanlivost má xxxxxxx máslo podle xxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxx žijících x XX, xxx soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[8.] X části xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxx proti tomu, xx xxxxxxxx žalované xxxxxx dostatečně odůvodněno, xxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zájem ve xxxxxx §11x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx též xxxxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx restriktivní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souladné x požadavky směrnice.

[9.] Xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxx xx spravedlivý proces x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx dopustit xxx, xx nepoložil xxxxxxxxxx otázku x Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xx. 267 XXXX, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x žaloby xxxxxxxxx, xx Ministerstvo xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud.

[10.] X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx: x kasační xxxxxxxxx xxxxxx chybně xxxxxxx xxxx usnesení) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx žalované

[11.] Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvacet xxx xx data xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x výrobních xxxxxxxxxx a tradic, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ne xxxxx než xxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 nařízení x. 2991/94. ČR xxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a definovala, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx přesahujícím dvacet xxx od data xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx jejím postupem xxx omezován xxxxx xxxxx xxxxx. Nic xxxxxxx xxxx, aby xx xxx bylo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxx“, xxxx-xx se jednat x výrobek x xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx označený xxxxxx xxxx „máslo“, bude-li xxxx dobu xxxxxxxxxx.

[12.] Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx

[13.] Ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistil, xx dne 17.1.2007 xxxx v provozovně xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx 663, Praha 9, xxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxx, o xxx xxx následně xxxxxx xxxxxxxx č. X001-10444/07. Xxx xx bylo xxxxxxxx uvádění xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx „xxx 3 Xxxxxx - ČERSTVÉ XXXXX“ x xxxxxxxxx x xxxxxx „XXXXXXX XXXXX Xxxxx xx XXXXX“, xxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx s xxxxx použitelnosti xxxxxxxxx 48, 62 x 69 xxx xx xxxx výroby; xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxx“, xx xxxxxxxxxxx uváděn x xxxx v xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým se xxxxxxx obecné zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X001-10444/07/X x X001-10444/07/X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx kombinace xxxxx „čerstvé xxxxx“ x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvacet xxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx. Krom xxxx xxx přítomný pracovník x xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx centrální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

[14.] Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedené x xxxx provozovně xxxxxxxxxxx xxx 24.1.2007 xxxx zjištěno, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splněna, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

[15.] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx č. X001-10444/07 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx „čerstvé“ xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx i x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxx za stejných xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx spotřebitelům x Xxxxxx x Francii. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx XX xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx §11x zákona x xxxxxxxxxxx.

[16.] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyhověla xxxxxxxxxxx xx. x. 307-XX/2007/1/XX xx xxx 12.2.2007, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x. 77/2003 Xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx č. 2991/94 xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxxx předpisy stanovující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx „xxxxxxx“ máslo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx x potravinu xx xxxxxxxxxxx vlastnostmi, xxxx xxxxxxx čerstvostí danou xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx. Žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx výrobky nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx spotřebiteli belgickému xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 °X, xxxxxxx xx přelepce x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 4°C xx 8°X. Xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ lze xxxxxx i xxx, xx xxx o xxxxx xxxxxxxx.

[17.] Xxx 15.2.2007 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrola, x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx

x. P005-10444/07 x plyne x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „čerstvé“ xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx oběhu xxxxxxx. Při následné xxxxxxxx dne 28.2.2007 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx označené xxxx „XXXXX XXXXX“, xxxxx xxxxx protokolu x. X007-10444/07 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhověly, xxxxx xxxx nažloutlé xxxxx x na povrchu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zelené xxxxx. X másla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx „xxx 3 Xxxxxx“ xxxx xxx této xxxxxxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx x nažluklá xxxx x chuť. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx oběhu. Téhož xxx xxxx xxx xxxxxxxx, z xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x. P008-10444/07, xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxx 3 Xxxxxx“, x xxx podle xxxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxx“, k xxxxxx xxxxxxx přelepení xx xxxxxxxxxxx nedošlo. Xxxxx xxx nařízen xxxxx xxxxx tohoto másla. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zbývající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x zlikvidováno x xxxxxxxxx. Za tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.4.2007, x. j. 334-2/X/130/1/2007-XX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokutu ve xxxx 100&xxxx;000 Xx.

[18.] Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zemědělství xx dne 24.1.2007, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxx x. 77/2003 Xx. xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx výrobky x xxxxxx členských států xx xxxxxxx §11x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx případ xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx konkrétních podmínkách x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx návyků x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxxxxxxx x XX.

[19.] Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X001-10444/07/X x P001-10444/07/D, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobu. X xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx č. 2991/94 xxxxxxx x označování xxxxx pouze xxxxxx xxx používání slov „xxxxxxxx“ a „xxxxxxxxx“. Xx irelevantní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx zmatečnou xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx chápat xxxx „xxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx x překladu „xxxxxxx“ x x významu „xxxxxxxx“ mohlo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxx“ x opavské xxxxxxxx. Stěžovatel také xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx výrobek xx xxx označením „xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx na xxxxxxxx trh již xxxx xxx 15 xxx, a uvedl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Německa, xxx xxxx pod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx spotřeby xxxxx xxx dvacet xxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxx tomu, že xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XX dosud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx másla xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x tisku a xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx agresivita xxxxx proti stěžovateli x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkurencí xxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxx připomněl xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, tedy xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x. 2000/13, z xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx prodejního xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx výroby, xx x xxxxxxxx státě xxxxxxx rovněž xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx označení „xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízením x. 2991/94, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx žalované x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxxx také xx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx zemědělství, jemuž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x potravinách.

[20.] Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nyní projednávanou xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahraničnímu xxxxxxx xx distributurovi x obchodovatelnost xxxxx xxxxxx omezena z xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx byl označen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx předpisy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx x. 2991/94 dopadajícím xx „xxxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxx jistě i xxxx čerstvost. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx aplikovatelném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx obecné xxxx xxxxxxxxx x XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x. 77/2003 Xx., přijatou na xxxxxxx zmocnění v §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x potravinách. Městský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tvrzení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice x. 2000/13 do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx §6 xxxx. 8 x §11x xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx také mírnější xxxxxxxx pod písmenem X, tedy dočasný xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx z xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxx xxx městského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dostačujícím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XX. Xxxxxxx argumentace xxxxx

[21.] Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2, 3 x. x. x.).

[22.] Xxxxxxx se soud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., jelikož xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

[23.] Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatel proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pod nepřezkoumatelností xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. je třeba xxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx žalované. Xx xx xxxx možno xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx aplikaci xxxxx XX žalovanou, xxx xx rozebrána níže x xxxxx posouzení xxxxxx nesprávného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[24.] X xxxxx xxxxxxxxx tvrzené nepřezkoumatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbývá xxxxxxxx xxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx tak, xxxxxxx xxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 8.1.2009, sp. xx. XX. XX 1009/08, xxxxxxxxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxxxx předběžné otázky xx věcí komunitárního xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx její nepoložení x xxxxxxx x xxxxx právem může xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx soud ovšem xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x shledání xxxxxxxx práva na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na „jednání xxxxx poslední instance xxxxxxxxxxxx xxxxx komunitárního xxxxx.“ To xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 267 SFEU, podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx, „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva“, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx pro něj xxxxxxxx možností a xxxxxxx povinností.

[25.] Ostatně xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevidí v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Předběžnou xxxxxx xxxxx lze podle xxxxxx 267 SFEU xxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „x) výkladu Xxxxx, b) xxxxxxxxx x xxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.“ X xxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx CILFIT (xxxxxxxx 238/81 Xxx XXXXXX x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx SpA xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [1982] XXX 3415, xxxx. 21), xxx Xxxxxx xxxx vyslovil názor, xx překládací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxx. xxxx clair, tj. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx zřejmý, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx: „…soud, xxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxx otázka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložit xxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by shledal, xx xxxxxx, která xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Soudního dvora xxxxx xx jediné xxxxxxx použití práva Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx pochybnost; existence xxxxxx možnosti xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vznikajících xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

[26.] V nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xx xx sice xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx některého konkrétního xxxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxxx českým xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx právních aktů XX, xxxxx xxx, xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx mají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx EU, xxxxx xxxxxxxx XX, SFEU, xxxxx podzákonný předpis, xxxxx zákon a xxxxxxxxxx argumentuje i Xxxxxxx. Je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx EU s xxxxxxxxxxx, zákonným x xxxxxxxxxxx právem XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx interpretační xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxx, měly tento xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práva XX, nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx výkladový xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva XX, xxxxx vyřešení xxxx xxxxxx, dosud xxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxxxx x xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx případu. Jak xxxx však xxxxxxxx xxxx, x projednávaném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx XX xxxxxxxxxx.

[27.] Stěžejní xxxxxxxxxxxxx kasační námitka xxx směřuje xxxxx xxxx, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x. 77/2003 Xx. xx xxxxxxx i xxx zahraniční xxxxxxx x zda xxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx x xxxxxx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx právní xxxxxx záporně; xxxxxxxx x městský xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přehledným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x právo XX, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx rozporů.

[28.] Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx XX xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx evropského xxxxx přitom xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx 6/64 Xxxxxxxx Costa x X.X.X.X. [1964] ECR 585), xxx x xxxxxx 10x Xxxxxx [xxxxxxx však x xxxxxx 10, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ratifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxx x xxxxxx přenosu pravomocí x XX xx XX podle xx. 10x Xxxxxx; x xxxx viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx „Cukerné xxxxx XXX“ (xx. xx. Xx. XX 50/04 xx xxx 8.3.2006, xxxx. xxx x. 154/2006 Xx.): „Xxxxxxxxxx xx. 10x Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxx normativní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x současně xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx otevírá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.“]. Xxxxxx xxxxx aplikovatelnými předpisy xxxxxxxx práva jsou x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

[29.] Xxxxxx xx xxxxxxxx x. 178/2002, xx xxx poukázala již xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx. 16 xxxxx: „Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxx krmiv, xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, způsob xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx poskytované x xxxx jakýmkoli médiem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.“ Xxxxx zákaz xxxxxxxxxx označování zboží xx principem, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxx posuzovanému xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx práva“.

[30.] Xx xxxx ve xxxxxx x máslu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2991/94. Xx bylo sice x účinností od 1.7.2008 xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 1234/2007 ze xxx 22. října 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx trhů"); xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx účinné. Citované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky xxxxxx xxxxx, ovšem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upravovalo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ x xx. 3 xxxx. 4, xxxx xxxxxxxxxx „tradiční“ v xx. 4 x xxxxx o tučnosti x xx. 5. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu je xxx xxxxxxx prostor, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx. 1: „1. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jakostní xxxxxx. Xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx využijí xxxx možnost, xxxxxxxxx, xxx xx výrobcích xxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.“ Xx xxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[31.] Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx normotvorbě xxxxx nařízením xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijata, xxxx (1.) ve vnitřním xxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx českým xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx případ xxxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxx; (2.) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidlem, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxx xxxxxx x v jejichž xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx vykládat; (3.) zda xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxxxx meze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výlukou x nařízení; x xxxxxxx (4.) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva XX.

[32.] Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tento přístup x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právem EU, xxxxxx xxxx ponechána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx vztah práva XX x českého xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx XXX: „Xxx xxxxxxx xxxxx, tam xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x daném xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx pravomoc. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx regulace. Naopak Xxxxxxxxxxxx jsou povinována, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxx, x jisté xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx x rukou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx účelem naplňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

"xxxxxx-xxxxxx" xxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xx tam, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx, xxx xxxxxxxxxx výslovná xxxxxx x komunitárním xxxxx) xxxx xxxx věci xxxxxx výslovně delegovala xx členské xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby přijaly x xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx. Přesto nelze xxxxxx, že x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx xxxxx nikterak xxxxxxxx. Xxxxxx x x xxxxxx případech, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx diskrece ze xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obecnými xxxxxxxx komunitárního práva…“

[33.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxx opakovaně xxxxxxxxx vyhláška x. 77/2003 Xx. Xxxx §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako „xxxxx xx 20 xxx od xxxx xxxxxx“. V §3 xxxx. 31 xxxxxxxxx xx označování xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxx "xxxxxxx" lze xxxxxxx xxxxxx mléko xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly tepelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, máslo xx 20 xxx xx xxxx xxxxxx x nezrající xxx, xxxxx nebyl xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

[34.] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxx máslo „xxx 3 Xxxxxx - XXXXXXX XXXXX“ x „XXXXXXX MÁSLO Xxxxx xx HERVE“ xxxx xxxx použitelnosti xxxxxxx xxxxx xxx dvacet xxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx x povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepisem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx směrnici č. 2000/13; že xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti nejen xxx české xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 2991/94; x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volného pohybu xxxxx podle XXXX.

[35.] X xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stěžovatele x xxx prodávané xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x. 77/2003 Xx. xxxx vydána xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx případ, byla xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx §18 xxxx.1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx … xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nového typu, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx, skupiny nebo xxxxxxxxxx, x složení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“ Xxxxxxxxxx xxxxx nenamítá, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx aplikována, protože xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §11x xxxxxx xxxxxx x x xxxx §6 xxxx. 8.

[36.] Xxxxxxx §11x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx původ x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z těchto xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x nezbytném xxxxxxxxxx xxxxxxx přihlížet i x národním xxxxxx xxxx původu.“

[37.] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx na xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tvrdí, že xxxx opatření byla xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxx sporná. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stěžovatele, xx x Xxxxxx xxx xxxx „čerstvé xxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxx.

[38.] Xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx. ustanovení. Stěžovateli xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx široké, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kategorií „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, zatímco xxxxxx právo umožňuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx XXXX, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 36, x x xxxxxx xxxxxxxxxx kategorických xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ve xxxx Xxxxxx de Xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci 120/78 Rewe-Zentral AG xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx „Cassis xx Xxxxx“ xx dne 20. xxxxx 1979 [1979] XXX 649). Xxxxx xxxxx xxxxxxx x §6 odst. 8 xxxxxx o xxxxxxxxxxx, podle xxxxx „xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a x něhož xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx předmětné potraviny.“ X xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu“ x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx č. 2000/13.

[39.] Xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upraveny x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx právě xxx xxxxxxxxx prostor x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právem XX, xxx xxxxxxxx druhý xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

[40.] Dále xx třeba vyložit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve světle xxxxxxxx, již xxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinku xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku xx xxx 1.2.2010, sp. xx. 5 Afs 68/2009 (xxxx. pod x. 2036/2010 Sb. XXX): „I. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx několika xxxxxxx, xx xxxxxxx orgán, xxxxx i soud xxxxxxxxx xxxxxx ten xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx smyslu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo x souladu xx xxxxxxxx xx podmíněna x xxxxxx tím, xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx několik xxxxxxx, přitom alespoň xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x souladu se xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nemůže xxx contra legem, xxxx však xxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx daně.“ Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x textu xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx přímo, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx s xxxxxx XX; dostačuje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výklad xxxxxxxx x právem XX xxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x soudy xx xxxx rozhodování xxxxxxx.

[41.] Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úvahy formulovat xx otázky, zda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx §6 xxxx. 8 x §11x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vyhlášku x. 77/2003 Sb. způsobem xxxxxxxxx se xxxxxxxx x. 2000/13.

[42.] Xxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 1 písm. x) xxx. směrnice xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx legálně xxxxxxx x uváděn xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x členském xxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxx. Neumožňuje-li však xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx spotřebitelé v xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx x odlišili xx od xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna, x prodejnímu xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prodejního xxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xx dopadat xx xxxxx, které xxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx. To je x xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x. 2991/94 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx výše.

[43.] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §6 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 2000/13 xx xxx nic xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, „xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx používaný xx xxxxx dobu“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx názvu, „xxx xxxxxx xx xxxxxxx legálně xxxxxxx x uváděn na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“ Stěžovatel xxxx xxx pravdu x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úprava xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ovšem x tomto případě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx případně xxxxxx xxxxxxxxxx transpozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dopad xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxx na xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy „Xxxxx xx Xxxxx“ x „xxx 3 Xxxxxx“, xxx nimiž xxxx dodávány xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx za to, xx x těmto xxxxxxxxx názvům xxxxxxxx xxxxxxxx „čerstvé máslo“. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, „xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx delší dobu“ xx xxxxxx zákona x potravinách, ani xxxxxxxxx xxxxxx, „pod xxxxxx xx výrobek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxx by spojení „xxxxxxx xxxxx“ působilo xxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx češtiny v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx belgické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ostatně ani xxxxxxx, že xx xxxx část xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx trhu. Dané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xx xxx xxxx relevantní xxxx xxxxx, pokud xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx butter“. Xxxxx xx tomu xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xx pro xxxxxxx spotřebitele natolik xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx „xxxxx popisnou xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx legislativní xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sporný xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx označení, xxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxx x §6 xxxx. 8 xxxxxx x potravinách xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice x. 2000/13 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

[44.] Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx citovaný §11a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 18 této xxxxxxxx. Xxx xx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuplatní. Xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx, že byly xxxxxxxxx x. 2991/94 xxxxxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx másla, xxxxx xx, xx otázka xxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx spojení „čerstvé xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebyla. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx rozdíl od xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakkoli xxx v xxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 18 xxxxxxxx, xxxxxx to xxx xx závěru x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx. Xxxxx článku 18 xxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxxxxx. 2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije xxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemohly znesnadnit xxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx,

- ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“

[45.] Opatření xxxxxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx zákazem xxxxxxx x potravinami xx smyslu §11a xxxx. 1 zákona x potravinách, xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Spojení „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 odst. 2 xxxxxxxx (na xxxxxxxxxx „xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství“ xxxxxxx xxxxxxxxxx sám §11x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx xx xxxxx vyjmenované x tomto ustanovení xxxxxxxx. X nich xx nyní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nekalé xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xx. 16 nařízení x. 178/2002. Xxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx totiž xxxxxxxx xxxx, kdyby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států mohli xx xxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx spojení „xxxxxxx máslo“ x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx lákavosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zapovězena, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx spotřeby xx xxxxxxx xxx.

[46.] Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx dovážené z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx jím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx §11x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žalované tak xxxx plně v xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 odst. 2 xxxxxxxx č. 2000/13. Xx tom xxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zemědělství, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Toto - xxx xxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx x. 77/2003 Sb. xxxx platná pouze xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxx závěrečném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení každého xxxxxxx „x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx….x xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

[47.] Je xxx xxxxx učinit xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 8 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 2000/13. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x §11x xxxx. 2 xxxxxx zákona xxxxxxxxxxx souladně x xx. 18 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx x x xx. 16 nařízení č. 178/2002.

[48.] Xxxx xx xxxxx posoudit xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlášky č. 77/2003 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx možno xxxxxxx xxxx „xxxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxxxx x potravinách xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxxx x. 2991/94 xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx zpochybňující, xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx běžný český xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx „xxxxxxx máslo“. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx toliko x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x jakostních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx argumentem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xx, xxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxx x jakostním xxxxxxxxx „xxxxx“ [§11 xxxx. x) vyhlášky č. 335/1997 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx §18 xxxx. a), d), x), x), x) x x) zákona x. 110/1997 Sb., x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro nealkoholické xxxxxx x koncentráty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, pivo, konzumní xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx alkoholické nápoje, xxxxxx ocet x xxxxxx], xx „jakostní xxxx x přívlastkem xxxxx z xxxxxx“ (§19 xxxx. 7 xxxxxx x. 321/2004 Xx., x vinohradnictví x xxxxxxxxx).

[49.] Zcela xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx svým xxxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx. o xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xx xx xxxxxx. V případě xxxxxxxx „čerstvé xxxxx“, x xxx je xxxx veden spor, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx občanem pouze x xxx, že x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx umět xxxxx, xxxxx zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, stačit xxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx využití potřebovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx neznamená, xx xx soudy xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření „xxxx xx xxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx českého spojení, xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx spotřebitelé, xxx xx xxxx xxxx i většina, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ať xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

[50.] Závěrem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, totiž xxx xxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátnímu zákonodárci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu zboží xxxx xxxxx ze xxxx základních svobod, xx nichž xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx otázkou, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx x realizaci xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci X-475/01 Xxxxxx proti Xxxxx („Xxxx“) xx xxx 5. října 2004 [2004] XXX I-8923). Xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxx x souladných x xxxxxx XX, xxxx xxxxxxx neporušila.

[51.] Xxxxxxxxxx se k xxxx xx rozsáhlých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxx, xx opatření, xxxxx byl xxxxxxxx, xx ve smyslu xxxx judikatury xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxxx množstevní xxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 34 XXXX: „Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x veškerá opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázána.“ Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx již xx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx 8/74 Xxxxxxxxx du Xxx xxxxx Benoit x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 1974 [1974] XXX 837, xxxx. 5) xxxxx, že „xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx přímo, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx narušit xxxxxx xxxxxx Společenství, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xx xxxxx xxxxxx 34 SFEU xxxxxx xxxxxxx i požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx věci X-470/93 Verein gegen Xxxxxxx xx Xxxxxx xxx Xxxxxxx Xöxx x.X. xxxxx Xxxx XxxX. ze dne 6. července 1995 [1995] XXX X-1923).

[52.] Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu zboží x „xxxxx, nebo xxxxxxx, skutečně, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxx celou řadu xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x nichž takovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu dodáváno xxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxx 178/84 Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx Spolkové republice Xxxxxxx „xxxxx o xxxxxxx piva“ ze xxx 12. xxxxxx 1987 [1987] XXX 01227) xxxx jen xxxx, co byl xxxxxxx xxxx tvar (xxxxxxxx xx xxxx 261/81 Xxxxxx Rau Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xx Xxxxx XXXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1982 [1982] ECR 03961), xx obal xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx ve xxxx 98/86 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Arthuru Xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1987 [1987] ECR 00809). Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx případech xxxxxxxxx překážka xxxxxxx xxxxxx zboží x xxx, že vyvezení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obtíží či xxxxxxxx vycházejícím z xxxxxxxx xxxx země xxxxxx.

[53.] Xxx xxxx xxx x nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx totiž nebylo xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxx, že v xx xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx, že xxx účely xxxxxxx xx českém xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx „čerstvé máslo“, xxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx podmínky. Výrobce, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (a xx xxxxxxxxx, xxx x nich xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesl, xxxxx xxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx tedy x xxxxx, o xxxx xx oni xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx trh předmětné xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx „čerstvé xxxxx“. Xxx mu xxxxxxxxx x xxx, aby x xxxxx této xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx právem xxxxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, použil jakýkoli xxxx nápis, typicky xxx místo xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ použil xxx slovo „xxxxx“ xx xx xxxxxx x jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx daných xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[54.] Xxxxx xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx uložené xxxxxxxxx uvalilo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxx tvrdit, xx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx když xx xx xxxxxxx xxxxxx český xxxxx, xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx jazykovou radu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx máslo“, xxx x právní radu xxxxxxx legálnosti xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zanedbatelný xxxxxx by xxxx xxx xxxx odůvodněn xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxxx xx Xxxxx kategorickým požadavkem xxxxxxx spotřebitele před xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx bylo xxxxxxxxx xxxx.

[55.] Xxxxxx tak xxxxx xxxxxx, xx xx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx překážku xxx xxxxxxx tohoto zboží xx xxxxx xxx. Xxxxx naopak, xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxx některé xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymezené xxx „xxxxxxx máslo“, xxxxx xxxx jakostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x jiném členském xxxxx, dostalo xx xx takovému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x klamání spotřebitele, xxx bylo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx nešlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebylo xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvítat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx z prodeje (xxxxx xxxx stěžovatelem xxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxx schválení přelepení xxxxx „xxxxxxx“.

[56.] Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxxx městským xxxxxx, xxxxxxx x pohledem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx zakotveno x xxxxxx 34 SFEU x vyloženo judikaturou Xxxxxxxx xxxxx.

[57.] Xx xxxxx xxxxx vyložených xxxxxx soud uzavírá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s českými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx výše xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX, x xxxx xxxxxx otázka xxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná, x proto xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. x.).

[58.] Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozhodl, že xx žalované právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§60 xxxx. 1, §120 x. x. x.).

Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 23. xxxxxxxx 2010

XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx

*) X účinností xx 1.7.2008 zrušeno xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx).

**) Neoficiální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx