Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti (x Xxxxxxxxxx dohodou, Zvláštním x Xxxxxxxxxx protokolem) xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (vyhlášená xxxxxxxxx x. 215/1949 Sb. xx xxxxx vyhlášky č. 68/1970 Sb.) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx občanem x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx ze 16.12.1985 xxxx zamítnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X opravném prostředku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx opravnému xxxxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxx dohody x xxxxx směru se xxxxxx xxxxxx francouzských xxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxx francouzskému xxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli však xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx, který xx československým státním xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevztahuje, x že proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 121/1975 Xx., xxxxx jehož úpravy xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §69 xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx byl porušen xxxxx.
X odůvodnění
Jak xxx xxxx uvedeno ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/1986 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, upravuje Xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxx Československem x Xxxxxxx x 12.10.1948 (xxxxxxx x xxxxxxxx x. 215/1949 Xx. xx znění Xxxxxxxxx xxxxxx x 27.10.1967, xxxxxxxx x příloze x xxxxxxxx č. 68/1970 Xx.) xxxxxxxx xxxxxx nároku československých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pro získání, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sčítají xx xxxxxxxx, xx xx nekryjí (§1 xxxxxx 13 uvedené xxxxxx). Dávky, x xxxxx se může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pojištění), xx x zásadě xxxxxx xxx, xx xxxx dávek, xx xxxxx by xxx xxxxxxxxxx nárok, xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx §1, xxxxxx x československé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx snižuje x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (§3 xxxxxx 13 xxxxxxx úmluvy). X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx. 15 xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávek xx podmínku xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x obou smluvních xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při přezkoumávání xxxxxxxxxx Úřadu důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedenými ustanoveními Xxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx se tato xxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxx francouzských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx nároky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx československých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státním xxxxxxx x současně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx o přiznání xxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevztahuje.
Dávky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x československým xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxx) xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nejen xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vyloučeno použití xxxxxxxxxx §65 xxxx. 3 xxxxxx č. 121/1975 Xx., xxxxx xxxxx stanoví mezistátní xxxxxx. Protože mezistátní xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vyloučeno x xxxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 121/1975 Sb.*)
Vzhledem x xxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxx x neposoudily xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx starobní xxxxxx x xxxxxxxx uvedené Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, porušily xxxxxxxxxx xxxxxx 13 a xxxxxx 15 xxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx, xx spojení x xxxxxxxxxxxx §65 xxxx. 5 x §69 xxxxxx č. 121/1975 Xx.
Xxxxxxxx xxxx soudů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podána stížnost xxx porušení xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s tím, xxx věc xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl, xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx Nejvyššího soudu XXXX, xxxxxx xx xxxxx (243 odst. 1 o.s.ř.).
*) Srov. xxxx ustanovení §58 x §103 xxxxxx x. 100/1988 Sb.