Právní xxxx
Xxxxxx o xxxxxxxx bezpečnosti (x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Československem a Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 215/1949 Sb. xx xxxxx vyhlášky x. 68/1970 Sb.) se vztahuje x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx občanem x xxxxxxxxx nárok vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Rozhodnutím Úřadu xxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxx ze 16.12.1985 xxxx zamítnuta žádost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxxxxxxx, že podle xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx starobní xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx s xxxxxxx xx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx nedůvodným, když xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií, i xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx nároků francouzských xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx francouzskému xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx dospěl x závěru, xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx československým xxxxxxx xxxxxxx, xx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxx nevztahuje, x xx proto xxxx zapotřebí xxxxxx xxxxx platného zákona x. 121/1975 Xx., xxxxx jehož xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §69 xx dávky xx xxxxxx nevyplácely x xx dobu, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxx zdržoval x xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx, že xxxxxxxxx usneseními xxxxx xxxxxxx i druhého xxxxxx byl porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx již xxxx uvedeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/1986 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Československem a Xxxxxxx x 12.10.1948 (xxxxxxx x xxxxxxxx x. 215/1949 Sb. xx znění Dodatkové xxxxxx x 27.10.1967, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx č. 68/1970 Sb.) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx československých x xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xx nekryjí (§1 xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx československého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx x xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx §1, xxxxxx v československé xxxx xxxxxxxxxxx soustavě, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (§3 xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx). X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx čl. 15 xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx určitých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx v xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx x této věci xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x nesprávného xxxxxxxx názoru, že xxxxx navrhovatele xx xxxxx starobní důchod xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezistátní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli však xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx právního názoru xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx francouzským xxxxxxx xxxxxxx x současně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx (tzv. dílčím) xxxxxxxx. X těchto xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxx, x xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx dávka xxxxxxxx, xxx x ve xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx tu xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx §65 odst. 3 zákona č. 121/1975 Xx., xxxxx xxxxx stanoví mezistátní xxxxxx. Xxxxxxx mezistátní xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vyloučeno x xxxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 121/1975 Xx.*)
Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx věci soudy xxxx xxxxxx vycházely xxx svém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx x neposoudily xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, porušily ustanovení xxxxxx 13 a xxxxxx 15 xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx spojení x xxxxxxxxxxxx §65 odst. 5 x §69 xxxxxx x. 121/1975 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jejichž rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx proto xxxxxxx x věc byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx věc xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu XXXX, kterým xx xxxxx (243 xxxx. 1 x.x.x.).
*) Xxxx. xxxx xxxxxxxxxx §58 x §103 zákona x. 100/1988 Xx.