Právní xxxx
Xxxxxx o xxxxxxxx bezpečnosti (s Xxxxxxxxxx dohodou, Zvláštním x Závěrečným xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 215/1949 Sb. xx xxxxx vyhlášky č. 68/1970 Sb.) xx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx občanem a xxxxxxxxx nárok vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xx 16.12.1985 xxxx zamítnuta xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx. X xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx opravnému xxxxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdil.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedůvodným, xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxx dohody x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státních občanů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx pak dospěl x xxxxxx, že xx navrhovatele, který xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x že proto xxxx zapotřebí použít xxxxx xxxxxxxx zákona x. 121/1975 Xx., xxxxx jehož xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §69 xx dávky xx xxxxxx nevyplácely x xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, nenáležely.
Nejvyšší xxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XXXX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx porušen xxxxx.
X odůvodnění
Jak xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx uveřejněném pod x. 1/1986 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x 12.10.1948 (xxxxxxx k vyhlášce x. 215/1949 Sb. xx znění Xxxxxxxxx xxxxxx z 27.10.1967, xxxxxxxx v příloze x xxxxxxxx x. 68/1970 Sb.) podmínky xxxxxx nároku xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxx xxxx střídavě xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nároku sčítají xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx (§1 xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx nebo československého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx x xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx §1, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx délky xxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx (§3 xxxxxx 13 uvedené xxxxxx). X xxxx je xxxxx dodat, xx xxxxx xx. 15 xxxxxxx úmluvy, jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bydliště, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx v xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií. Xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx starobní xxxxxx xxxxx posuzovat z xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxx vztahuje pouze xx xxxxxx francouzských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx nositeli důchodového xxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xx nároky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx názoru xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx francouzským státním xxxxxxx x současně x československým státním xxxxxxx a xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií xxxxxxxxxxxx a československým xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxx) xxxxxxxx. V těchto xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xx státě, z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xxx x tohoto xxxxxx xxxx xx xxxxx vyloučeno použití xxxxxxxxxx §65 xxxx. 3 zákona x. 121/1975 Xx., neboť xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak bylo xxxxxxx, stanoví jinak, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 121/1975 Sb.*)
Vzhledem x xxxx, xx x xxxx věci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx a neposoudily xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx starobní důchod x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 13 a xxxxxx 15 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzavřené mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §65 odst. 5 x §69 xxxxxx x. 121/1975 Xx.
Xxxxxxxx obou soudů, xxxxx jejichž rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl, xxxxxxx bude xxxxxxxx x právního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xx xxxxx (243 xxxx. 1 o.s.ř.).
*) Srov. xxxx xxxxxxxxxx §58 x §103 xxxxxx x. 100/1988 Xx.