Xxxxxx věta
Úmluva o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Závěrečným xxxxxxxxxx) xxxx Československem a Xxxxxxx (vyhlášená xxxxxxxxx x. 215/1949 Sb. xx xxxxx xxxxxxxx č. 68/1970 Sb.) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx starobní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nárok vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Rozhodnutím Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx ze 16.12.1985 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu s xxxxxxxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx uplatnil xxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x sociální bezpečnosti xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx opravnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdil.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx nedůvodným, xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxx dohody v xxxxx směru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx podkladě xxxx xxx dospěl x xxxxxx, xx xx navrhovatele, který xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxx xxxx zapotřebí použít xxxxx xxxxxxxx zákona x. 121/1975 Xx., xxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx x ustanovení §69 xx dávky xx xxxxxx nevyplácely x xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zdržoval x xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Jak xxx xxxx uvedeno xx xxxxxxxxxx uveřejněném pod x. 1/1986 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, upravuje Úmluva x sociální bezpečnosti xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx z 12.10.1948 (xxxxxxx k vyhlášce x. 215/1949 Xx. xx znění Xxxxxxxxx xxxxxx x 27.10.1967, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x. 68/1970 Sb.) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pojištění xx xxx získání, xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx nekryjí (§1 xxxxxx 13 uvedené xxxxxx). Xxxxx, x xxxxx xx může xxxxxxxxxx ucházet x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení (pojištění), xx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx, na xxxxx by měl xxxxxxxxxx nárok, xxxxx xxxx xxx, stanovených x uvedeném §1, xxxxxx x československé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx délky xxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx (§3 xxxxxx 13 xxxxxxx úmluvy). X tomu je xxxxx dodat, xx xxxxx xx. 15 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx váže xxxxxxxx xxxxxxxx dávek xx podmínku xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx československým nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx v xxxxxx x obou smluvních xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxx o sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií. Xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx francouzských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na nároky xxxxxxxxxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx nároky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státním xxxxxxx x současně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxx x přiznání xxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a československým xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx (xxx. xxxxxx) xxxxxxxx. X těchto xxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nejen xx xxxxx, x xxxxx důchodového zabezpečení xx xxxxx přiznává, xxx x ve xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxx z xxxxxx xxxxxx xxxx tu xxxxx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 3 zákona č. 121/1975 Xx., neboť xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx, stanoví jinak, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §69 zákona x. 121/1975 Sb.*)
Vzhledem x xxxx, že x xxxx věci soudy xxxx xxxxxx vycházely xxx xxxx rozhodování x nesprávného právního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 13 x xxxxxx 15 xxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §65 odst. 5 a §69 xxxxxx x. 121/1975 Xx.
Xxxxxxxx xxxx soudů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podána stížnost xxx porušení zákona, xxxx xxxxx zrušena x xxx byla xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x tím, xxx xxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, kterým je xxxxx (243 xxxx. 1 o.s.ř.).
*) Xxxx. xxxx ustanovení §58 x §103 xxxxxx x. 100/1988 Xx.