Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti (x Xxxxxxxxxx dohodou, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (vyhlášená vyhláškou x. 215/1949 Sb. ve xxxxx xxxxxxxx x. 68/1970 Sb.) xx vztahuje x na žadatele xxxxx starobní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Rozhodnutím Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxx ze 16.12.1985 xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X opravném prostředku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s odkazem xx ustanovení Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdil.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxxx proti uvedenému xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx nedůvodným, xxxx xxxxxxx, xx Úmluva x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, i xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx francouzských xxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nároků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx pak xxxxxx x xxxxxx, že xx navrhovatele, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx zapotřebí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákona x. 121/1975 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §69 se dávky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, kterou xxxxx generální xxxxxxxxxx XXXX, tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 1/1986 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, upravuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x 12.10.1948 (xxxxxxx x xxxxxxxx x. 215/1949 Xx. xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 27.10.1967, xxxxxxxx v xxxxxxx x vyhlášce č. 68/1970 Xx.) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx nebo střídavě xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx starobního pojištění. Xxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxx nároku xxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxx (§1 xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx československého xxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx), xx x xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxx dávek, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxx dob, xxxxxxxxxxx x uvedeném §1, xxxxxx x československé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx snižuje x xxxxxx délky xxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx (§3 článku 13 xxxxxxx xxxxxx). X tomu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx. 15 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx určitých xxxxx xx podmínku bydliště, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx československým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x uvedenými ustanoveními Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx navrhovatele xx xxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezistátní xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx československému xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x xx nároky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx názoru xxx xxxx nesprávně xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx francouzským státním xxxxxxx x xxxxxxxx x československým xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění jsou xxxxxxxx (xxx. xxxxxx) xxxxxxxx. X těchto xxxxxxx a xxxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxx poměr dob xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přiznává, xxx i ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx §65 odst. 3 xxxxxx x. 121/1975 Xx., xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx mezistátní xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 121/1975 Sb.*)
Vzhledem x xxxx, xx x xxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx x neposoudily xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, porušily xxxxxxxxxx xxxxxx 13 x xxxxxx 15 xxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §65 xxxx. 5 x §69 xxxxxx x. 121/1975 Xx.
Xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podána xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxx xxxxx zrušena x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xx xxxxx (243 odst. 1 x.x.x.).
*) Xxxx. xxxx xxxxxxxxxx §58 x §103 xxxxxx x. 100/1988 Xx.