Xxxxxx věta
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 31 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Slovenskou republikou x xxxxxx xxxxxx (x. 209/1993 Sb.), xxx xx být na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx vyjádření xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 písm. d) x xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Sb.) xxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx §384 xx. x. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx Xxxx Xxx xx xxx 14.1.1991 x xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 8.7.1993, obě xxxxxxxxxx xx. xx. 1 X 239/90, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx E. Ž. xxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Vsi xx xxx 14.1.1991 sp. xx. 1 X 230/90 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §247 xxxx. 2 tr. xxx. xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 xx. xxx. x odsouzen x xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání 8 měsíců, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx odložen xx xxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx. Usnesením Okresního xxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx ze xxx 8.7.1993 xxxx xxxxxxx značky bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vykoná.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23.2.1995 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 31 xxxx. 2 Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29.10.1992, xxxxx xxxx uveřejněna pod x. 209/1993 Sb. (xxxx xxx Xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 21.3.1983 xx Štrasburku, xxxxx xxxx uveřejněna xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx Xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx 21.3.1995 x souhlasu odsouzeného x xxxxxxxx x xxxxxx trestu.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky dne 3.3.1995 xxxxxx Nejvyššímu xxxxx xxxxx xx xxxxxx §384x xx. x., aby x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx popsaná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx Nové Vsi xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx se odsouzený xxxxxxxx na území Xxxxx republiky xx Xxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxx vykonává trest xxxxxx xxxxxxx uložený xx xxxxxxxxx Okresního xxxxx xx Xxxxxxx xxx 10.5.1994 xx. xx. 1 T 132/94 x xxxxxx 4 xxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x dospěl x xxxxx xxxxxxx:
X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti ČR.
Podle xxxxxx 31 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, odsouzení x trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s Úmluvou. Xxxxx xxxxxx 31 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx i x xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx trestní xxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx trest xxxxxxx, musí být xxxxxxx podmínky Xxxxxx, xxxx musí xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx odsouzený, popř. xxxx xxxxx uvedená x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxx, x xxxxx předáním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxx 7 Xxxxxx x souhlas dobrovolný, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právních důsledků.
Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX, x případě, xxx je odsouzený xx území státu, xxx xx xxx xxxxx vykonán a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx z prohlášení x souhlasu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xx xx xxxxx i zvláštních xxxxxxxx důsledků vyplývajících x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx x xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx státu, xxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného x xxxxxxxx xxxxxx xxx výkon uloženého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx. Setrvá-li odsouzený xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxx 19.1.1995 xx Xxxxxxx Nové Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vykonán xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx: "K xxxxxx xxx xxxxxxx Okresního xxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxx 1 X 239/90 xxxxxxx soudu X. Ž. xxxxx: Xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx, xxxxx mi xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx trvalé xxxxxxxx x hodlám xxx bydlet x xxxxxx."
Xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx předání k xxxxxx xxxxxx Nejvyššímu xxxxx XX xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx §384a tr. x. xxxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx odsouzený x xxxxxx xxxxxxx vypořádání xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tam uloženého xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x výkonem trestu x xxxxxxxxx xxxxx xx mohl v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příbuzenské xxxxxx x občanům Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.