Xxxxxx xxxx
X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx. 1, 2 Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní pomoci (x. 209/1993 Sb.), xxx xx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložený občanu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx se x xxxx žádosti x xxxxxxx x výkonu xxxxxx již xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x jeho vyjádření xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x. 553/1992 Sb.) patrno, xx xx je xxxxx i xxxxxxxxxxx, xx nemůže xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx ciziny.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §384 xx. x. návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx Nové Vsi xx xxx 14.1.1991 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 8.7.1993, xxx xxxxxxxxxx xx. zn. 1 X 239/90, xx xxxxx České xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Spišské Xxxx Vsi xx xxx 14.1.1991 xx. xx. 1 T 230/90 uznán vinným xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §247 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxx x tretu odnětí xxxxxxx v trvání 8 xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 18 xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Spišské Xxxx Xxx xx xxx 8.7.1993 téže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx 23.2.1995 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 31 xxxx. 2 Smlouvy xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx justičními orgány x o úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29.10.1992, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod x. 209/1993 Sb. (xxxx xxx Xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx odsouzených osob xxxxxxxx dne 21.3.1983 xx Štrasburku, která xxxx xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx Úmluva). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx dne 21.3.1995 x souhlasu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky dne 3.3.1995 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx §384x xx. x., aby x xxxxxxx xx citované xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx podání tohoto xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky ve Xxxxxxx Xxxx Xxxxx, xxx vykonává trest xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Vsetíně xxx 10.5.1994 sp. xx. 1 T 132/94 x trvání 4 xxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx projednal xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxx x xxxxx závěrům:
V xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxx postup xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxx 31 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, odsouzení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s Xxxxxxx. Xxxxx článku 31 xxxx. 2 Xxxxxxx xx podle Xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxx odsouzený v xxxx xxxxxx xxxxxxx x předání x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx již xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx i x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odsouzeného X. X., který se xxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výkonu xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx být xxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxx podmínky Xxxxxx, xxxx musí být xxxx xxxx zjištěno, xxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx osoba uvedená x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx 7 Úmluvy x souhlas xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, v případě, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx je xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx patrno, xx xx je xxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx o xx, xx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx odsouzený xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, výkonu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx tedy může xxxxxxx.
X této xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx 19.1.1995 ve Xxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x domnění, xx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx soudem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jak x České xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx je totiž xxxxxxx: "K xxxxxx xxx žádosti Okresního xxxxx ve Xxxxxxx Xxxx Vsi ve xxxx 1 X 239/90 xxxxxxx xxxxx X. X. xxxxx: Xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx, xxxx vykonat xx xxxxx Xxxxx republiky, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x hodlám xxx xxxxxx x xxxxxx."
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trestu Nejvyššímu xxxxx ČR xxxxxxx, xxx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxxxx České republiky xxxxx §384a xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatku xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxx citovaného xxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx odsouzený x xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx xxxxx vztahů xx Xxxxxxxxxx republikou xxxxxx xxxx souhlasit x xxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, i když xxxx vědět, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x výkonem trestu x domovském státě xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x odsouzených xx xxxxxxxxxxx trestům, kteří xxxx příbuzenské xxxxxx x xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.