36
Xxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x zisků x xxxxxxx1) (xxxx xxx „Xxxxxxx") x xxxxxxxxxx xx Mnohostrannou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Boreš
Telefon: 257 044 467
X. x.: XX-5860/2017/15-107
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx, že se Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou x Spojeným královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx x Úmluvě xxxx x xxxxxxxx xxxxxx provádění mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx následovně:
1) Nový xxxx preambule Smlouvy xxx:
„Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Irska
potvrzujíce xxx přání xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx x oboru xxxx z příjmu x xxxxx z xxxxxxx, a to xxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zdanění skrze xxxxxx úniky či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx nazývají „xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích jurisdikcí),
se xxxxxxx xxxxx:".
2)
x) Xxxxxxxx 1 článku 24 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
„1. Xxxxxxxx xx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx vedou xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
x) Xx xxxxxx 24 odstavce 2 Smlouvy se xxxxxxxx druhá xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.".
x) Xx xxxxxx 24 odstavce 3 Xxxxxxx xx doplňuje xxxxx xxxx, která xxx xxxxxxxxxx:
„Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.".
2) Xxx účely Xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„x) Xxxxxxxx se dá xxxxxxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vedoucích x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx x dané xxxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.
b) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx xx osobu, která xx oprávněna x xxxx xxxxxx nebo x jiným výhodám x ohledem xx xxxxxxxxxxx část xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, jestliže takový xxxxxxxxx úřad xx xxxxxxx xxxxxxx od xxxx osoby x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx zamítne.".
Článek 2
Xxxx xxxxxxx změny Xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx:
1) xxxxx jde x daně vybírané xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daním xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 nebo xxxxxxx;
2) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx zdaňovací xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 nebo xxxxxxx; a
3) xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx bez xxxxxx xx ustanovení odstavců 1) a 2) xxxxxx xxxxxx provádí xx xxxxxx předložený xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx k 1. xxxx 2020 xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomuto xxxx xxxxx Xxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx zdaňovací xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx vyhlášena xxx č. 89/1992 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x implementaci opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přesouvání xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.