36
Xxxxxxx xx Smlouvě xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx1) (xxxx xxx „Xxxxxxx") v xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x implementaci xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx xxx „Úmluva“)
Zpracovatel: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: XX-5860/2017/15-107
Xxxxxx 1
Ministerstvo xxxxxxx České republiky xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx k Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx:
„Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx vylučovat xxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x xxxxx z xxxxxxx, a to xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx skrze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx nazývají „treaty-shopping" x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanovených ve Xxxxxxx, x xx x xxxxxxx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx takto:".
2)
a) Odstavec 1 článku 24 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„1. Xxxxxxxx xx osoba domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx xxxxxxx x xx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit případ xxxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx let xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.".
b) Do xxxxxx 24 odstavce 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
x) Xx xxxxxx 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se doplňuje xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
„Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.".
2) Xxx účely Smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„x) Xxxxxxxx se dá xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výhody xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx poskytnuta xx xxxxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx není prokázáno, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx v dané xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Smlouvy.
b) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx a), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx poskytl xxxx xxxxxx, bude nicméně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx osobu, která xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx část xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx úřad xx xxxxxxx žádosti xx xxxx xxxxx x xx zvážení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k závěru, xx takové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxx podána xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx poradí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx x částek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nerezidentům, xxxxxxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 nebo xxxxxxx;
2) pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx za zdaňovací xxxxxx začínající 1. xxxxxx 2021 nebo xxxxxxx; x
3) změny xxxxxxx x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) a 2) xxxxxx xxxxxx provádí xx xxxxxx předložený xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx x 1. xxxx 2020 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Václav Xxxx, v. r.
pověřený xxxxxxx xxxxxx Xxxx x příjmů x xxxxxxxxxx
1) Smlouva mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx vyhlášena xxx č. 89/1992 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx základu x přesouvání xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.