36
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx x majetku1) (xxxx xxx „Xxxxxxx") v xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Martin Boreš
Telefon: 257 044 467
X. x.: XX-5860/2017/15-107
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx k Úmluvě xxxx x kontextu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx následovně:
1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxx:
„Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska
potvrzujíce xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x zisků x xxxxxxx, x to xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx skrze xxxxxx úniky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, x xx x nepřímý prospěch xxxxxxxxx třetích xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx takto:".
2)
a) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 24 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xx xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxx, xxx ohledu xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
x) Do xxxxxx 24 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx druhá věta, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx časové xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.".
x) Xx článku 24 odstavce 3 Xxxxxxx xx doplňuje xxxxx věta, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
„Xxxxx rovněž xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.".
2) Xxx účely Smlouvy xx rozumí, že xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„x) Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze Smlouvy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx vedoucích x xxxx xxxxxx, tato xxxxxx, bez ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx poskytnuta xx xxxxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx v dané xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx Smlouvy xx xxxxx odepřena podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx poskytl tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zisku x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoby x xx xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx poskytnuty xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, kterému byla xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx x xxxxxx vyplácených xxxx xxxxxxxxxxxxx nerezidentům, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx 2021 xxxx xxxxxxx;
2) pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxxxx; x
3) xxxxx xxxxxxx x odstavci 2) článku 1 xx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1) x 2) xxxxxx článku xxxxxxx xx případ předložený xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx x 1. xxxx 2020 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx vztahuje.
Ing. Václav Xxxx, x. r.
pověřený xxxxxxx xxxxxx Daně x xxxxxx x xxxxxxxxxx
1) Smlouva xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 89/1992 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x implementaci xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx základu x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.