23
Xxxxxxx xx Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx1) (xxxx jen „Xxxxxxx") x návaznosti na Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (dále jen „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Ing. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. j.: MF-5860/2017/15-88
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Smlouva na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx a Japonskem xx xxxxxx k Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zdanění xxxxx daňové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vyhýbání xx xxxxxx povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nazývají „xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xx x nepřímý xxxxxxxx rezidentů třetích xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx xxxxx:".
2)
x) Xxxxxxxx 1 článku 25 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx zdanění, xxxxx není v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, může, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.".
b) Xx článku 25 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxx xxxxxxxxxx: „Jakákoliv dosažená xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx smluvních států.".
2) Xxx účely Smlouvy xx rozumí, xx xxxxxxxxxxx ustanovení je xxxx xxxxxxxx součástí:
„Jestliže xx dá usuzovat x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx bylo xxxxxx x hlavních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx výhoda, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx poskytnuta xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xx poskytnutí xxxx xxxxxx x xxxx situaci xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
1) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vyplácených nebo xxxxxxxxxxxxx nerezidentům, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. lednu 2021 nebo xxxxxxx;
2) xxxxx xxx x xxxxxxx ostatní xxxx, xx xxxx ukládané xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx 1. března 2021 xxxx xxxxxxx; x
3) změny uvedené x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1) x 2) tohoto xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x 1. xxxx 2020 xxxx xxxxxxx, x výjimkou případů, xxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx před xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Zíka, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx z xxxxxx a xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru daní x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 46/1979 Sb.
2) Mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 32/2020 Sb. m. s.