23
Xxxxxxx xx Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx1) (xxxx xxx „Smlouva") x xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx zisků xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: MF-5860/2017/15-88
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx x Japonskem xx xxxxxx k Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxx xxxx preambule Xxxxxxx zní:
„Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Japonsko,
zamýšlejíce xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, a xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nazývají „xxxxxx-xxxxxxxx" a xxxxx xxxx zacílena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě, x xx x nepřímý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx dohodly takto:".
2)
a) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 25 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx, může, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx.".
x) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx: „Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států.".
2) Xxx xxxxx Smlouvy xx rozumí, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx součástí:
„Jestliže xx dá xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx relevantní skutečnosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx xxxxxx x hlavních xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, tato xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx poskytnuta xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx výhody x xxxx xxxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) xxxxx xxx o xxxx vybírané srážkou x xxxxxx x xxxxxx vyplácených xxxx xxxxxxxxxxxxx nerezidentům, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nastala x 1. lednu 2021 nebo xxxxxxx;
2) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx ukládané xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. března 2021 xxxx xxxxxxx; x
3) xxxxx xxxxxxx x odstavci 2) xxxxxx 1 xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) xxxxxx xxxxxx provádí na xxxxxx předložený příslušnému xxxxx smluvního xxxxx x 1. září 2020 xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx nebyly způsobilé x předložení x xxxxxx datu xxxxx Xxxxxxx před tím, xxx byla modifikována Xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xx případ xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxx, x. r.
pověřený xxxxxxx xxxxxx Daně x xxxxxx a xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Japonskem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x implementaci opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přesouvání xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx smlouvám byla xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.