23
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx1) (xxxx xxx „Xxxxxxx") x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Martin Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: MF-5860/2017/15-88
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Japonskem xxxxxxxxxx:
1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zní:
„Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojí zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx vytvářeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úniky xx xxxxxxxxxxxxxxx vyhýbání xx daňové xxxxxxxxxx (xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" a která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx úlev stanovených xx Xxxxxxx, a xx v nepřímý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx xxxxx:".
2)
x) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 25 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx povedou u xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx na opravné xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
x) Xx článku 25 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx: „Jakákoliv dosažená xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
2) Xxx účely Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx nedílnou xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx xx usuzovat x xxxxxxx xx xxxxxxx relevantní skutečnosti x okolnosti, xx xxxxxxx výhody plynoucí xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx z hlavních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx transakce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx výhoda, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx poskytnuta xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy se x obou smluvních xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx:
1) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx x xxxxxx vyplácených xxxx xxxxxxxxxxxxx nerezidentům, jestliže xxxxxxxxxx dávající xxxxxxxxx xxxxxxx daním xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 xxxx xxxxxxx;
2) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 nebo xxxxxxx; x
3) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) xxxxxx xxxxxx provádí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx x 1. xxxx 2020 nebo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobilé x xxxxxxxxxx x xxxxxx datu podle Xxxxxxx xxxx tím, xxx byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx období, ke xxxxxxx xx případ xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxx, x. r.
pověřený xxxxxxx xxxxxx Xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxx
1) Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x příjmu byla xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Mnohostranná úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx základu x přesouvání xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.