23
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z příjmu1) (xxxx xxx „Xxxxxxx") x návaznosti xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základu a xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx jen „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. j.: XX-5860/2017/15-88
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx sděluje, xx xx Smlouva xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxx mění v xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxx text xxxxxxxxx Xxxxxxx zní:
„Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Japonsko,
zamýšlejíce xxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxx by xxxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx se xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" x která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úlev stanovených xx Xxxxxxx, a xx v xxxxxxx xxxxxxxx rezidentů xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx dohodly takto:".
2)
a) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„1. Xxxxxxxx se osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx u xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
x) Xx článku 25 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx druhá xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.".
2) Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx nedílnou součástí:
„Jestliže xx xx usuzovat x xxxxxxx na xxxxxxx relevantní skutečnosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx Smlouvy bylo xxxxxx x hlavních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx ustanovení Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x části xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xx poskytnutí xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx v souladu x xxxxxx x xxxxx příslušných ustanovení Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx uvedené xxxxx Smlouvy xx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx:
1) xxxxx jde x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 xxxx xxxxxxx;
2) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 nebo xxxxxxx; x
3) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) tohoto xxxxxx provádí na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx x 1. xxxx 2020 xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx datu podle Xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx modifikována Xxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xx případ xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Zíka, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru daní x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Mnohostranná xxxxxx x implementaci xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx daňového základu x přesouvání xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.