23
Xxxxxxx ke Smlouvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Japonskem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx1) (xxxx jen „Xxxxxxx") x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x daňovým xxxxxxxx2) (dále xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Ing. Martin Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. j.: MF-5860/2017/15-88
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Japonskem xxxxxxxxxx:
1) Xxxx xxxx preambule Xxxxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx, x xx aniž xx xxxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx se nazývají „xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úlev xxxxxxxxxxx xx Smlouvě, x xx v nepřímý xxxxxxxx rezidentů xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx takto:".
2)
a) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím textem:
„1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
x) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx doplňuje xxxxx xxxx, která xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států.".
2) Xxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nedílnou xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výhody xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx ustanovení Smlouvy, xxxxxx poskytnuta ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 xxxx později;
2) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx daně, xx xxxx ukládané xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 xxxx později; x
3) xxxxx xxxxxxx x odstavci 2) xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx smluvního státu x 1. xxxx 2020 nebo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx datu podle Xxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Václav Zíka, x. r.
pověřený xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x implementaci xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx daňového základu x přesouvání xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.