23
Xxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx z xxxxxx1) (xxxx jen „Xxxxxxx") x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx snižování xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx jen „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Ing. Martin Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. j.: MF-5860/2017/15-88
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx financí České xxxxxxxxx sděluje, že xx Smlouva na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem xx vztahu x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem xxxxxxxxxx:
1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zní:
„Československá socialistická xxxxxxxxx a Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanění x oboru daní x příjmu, x xx aniž by xxxx vytvářeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx sníženému xxxxxxx xxxxx xxxxxx úniky xx xxxxxxxxxxxxxxx vyhýbání xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" a xxxxx xxxx zacílena xx xxxxxxx úlev xxxxxxxxxxx xx Smlouvě, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx rezidentů třetích xxxxxxxxxx),
xx dohodly xxxxx:".
2)
x) Xxxxxxxx 1 článku 25 Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„1. Xxxxxxxx xx osoba xxxxxxx, že opatření xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, které xxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxxx.".
x) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx druhá xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
2) Xxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nedílnou xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x účelem x xxxxx příslušných ustanovení Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Výše xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx se x xxxx smluvních xxxxxxx provádějí následovně:
1) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 nebo xxxxxxx;
2) xxxxx xxx o xxxxxxx ostatní xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx zdaňovací období xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxxxx; x
3) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1) x 2) xxxxxx xxxxxx provádí na xxxxxx předložený příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu x 1. září 2020 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx modifikována Xxxxxxx, x to xxx ohledu xx xxxxxxxxx období, ke xxxxxxx se případ xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxx, x. x.
xxxxxxxx řízením xxxxxx Xxxx x xxxxxx a účetnictví
1) Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Mnohostranná úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přesouvání xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 32/2020 Sb. m. s.