23
Xxxxxxx ke Smlouvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x příjmu1) (xxxx jen „Xxxxxxx") x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx jen „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: XX-5860/2017/15-88
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx financí České xxxxxxxxx sděluje, že xx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx následovně:
1) Xxxx text xxxxxxxxx Xxxxxxx zní:
„Československá socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanění x oboru xxxx x xxxxxx, a xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zdanění xxxxx daňové xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xx x nepřímý xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxxxxxxx),
xx dohodly xxxxx:".
2)
x) Xxxxxxxx 1 článku 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
„1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že opatření xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx na opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.".
x) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx doplňuje druhá xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx: „Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.".
2) Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx nedílnou xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výhody plynoucí xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k této xxxxxx, tato výhoda, xxx ohledu xx xxxx ustanovení Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx poskytnutí xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xx x obou smluvních xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
1) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daním nastala x 1. xxxxx 2021 nebo xxxxxxx;
2) xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx 1. března 2021 xxxx xxxxxxx; x
3) xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1) x 2) tohoto xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x 1. xxxx 2020 nebo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložení x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Václav Xxxx, x. r.
pověřený xxxxxxx xxxxxx Daně x xxxxxx x xxxxxxxxxx
1) Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx daňového xxxxxxx x přesouvání xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.