23
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx1) (xxxx xxx „Smlouva") x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx opatření k xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx jen „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: XX-5860/2017/15-88
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx financí České xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx vztahu k Xxxxxx mění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Japonskem následovně:
1) Xxxx text preambule Xxxxxxx zní:
„Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vyhýbání xx daňové povinnosti (xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xx nazývají „xxxxxx-xxxxxxxx" a xxxxx xxxx zacílena xx xxxxxxx xxxx stanovených xx Smlouvě, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxxxxxxx),
xx dohodly xxxxx:".
2)
x) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
„1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států vedou xxxx xxxxxxx x xx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx, může, xxx xxxxxx na opravné xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx států, předložit xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v souladu x ustanoveními Smlouvy.".
b) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
2) Xxx xxxxx Smlouvy xx rozumí, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx součástí:
„Jestliže xx xx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxx výhody xxxxxxxx xx Smlouvy bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx výhoda, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x části xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx poskytnutí xxxx xxxxxx x xxxx situaci xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx x obou smluvních xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
1) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávající xxxxxxxxx xxxxxxx daním xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 nebo xxxxxxx;
2) xxxxx xxx x xxxxxxx ostatní daně, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 nebo později; x
3) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. září 2020 xxxx xxxxxxx, x výjimkou případů, xxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx datu podle Xxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx případ xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Zíka, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Japonskem x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x oboru xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxx x xxxxxxxxxx zisků xx vztahu k xxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.