23
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z příjmu1) (xxxx jen „Xxxxxxx") x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zisků ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx jen „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: XX-5860/2017/15-88
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx mění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem xxxxxxxxxx:
1) Xxxx text xxxxxxxxx Xxxxxxx zní:
„Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx, a xx aniž by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx sníženému xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xx nazývají „xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úlev stanovených xx Smlouvě, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx rezidentů třetích xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx takto:".
2)
a) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 25 Smlouvy se xxxxxxxxx následujícím textem:
„1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států vedou xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x ustanoveními Smlouvy.".
b) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx doplňuje xxxxx xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx časové xxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx smluvních států.".
2) Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx nedílnou xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx dá usuzovat x xxxxxxx xx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k této xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx poskytnuta ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx poskytnutí xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx uvedené xxxxx Smlouvy xx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 nebo xxxxxxx;
2) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx daně ukládané xx zdaňovací období xxxxxxxxxx 1. března 2021 nebo xxxxxxx; x
3) xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1) x 2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx smluvního xxxxx x 1. září 2020 nebo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx podle Xxxxxxx před xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxx, x. x.
xxxxxxxx řízením xxxxxx Daně x xxxxxx a xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x oboru xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 46/1979 Sb.
2) Mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.