23
Xxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x příjmu1) (xxxx jen „Xxxxxxx") x návaznosti xx Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základu x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (dále xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Ing. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. j.: MF-5860/2017/15-88
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx jejího provádění xxxx Xxxxxx republikou x Japonskem následovně:
1) Xxxx text xxxxxxxxx Xxxxxxx zní:
„Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Japonsko,
zamýšlejíce xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx vytvářeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nazývají „xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx zacílena na xxxxxxx xxxx stanovených xx Xxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxx rezidentů xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx xxxxx:".
2)
x) Xxxxxxxx 1 článku 25 Smlouvy xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
„1. Xxxxxxxx xx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx na opravné xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od prvního xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.".
b) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx doplňuje xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněna xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států.".
2) Xxx účely Smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx dá xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx bylo xxxxxx x hlavních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxxx poskytnuta xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx výhody x xxxx xxxxxxx by xxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx uvedené xxxxx Smlouvy xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
1) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx x xxxxxx vyplácených xxxx xxxxxxxxxxxxx nerezidentům, jestliže xxxxxxxxxx dávající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nastala x 1. xxxxx 2021 nebo později;
2) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx daně, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 nebo xxxxxxx; x
3) změny xxxxxxx x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx předložený xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. září 2020 nebo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx datu podle Xxxxxxx před tím, xxx xxxx modifikována Xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Václav Zíka, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Daně x xxxxxx a xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x příjmu xxxx xxxxxxxxx pod č. 46/1979 Sb.
2) Mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přesouvání zisků xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.