23
Xxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v oboru xxxx x xxxxxx1) (xxxx xxx „Xxxxxxx") x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx zisků xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (dále xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Ing. Martin Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. j.: XX-5860/2017/15-88
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx výhrad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx vztahu k Xxxxxx mění x xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx republikou x Japonskem následovně:
1) Xxxx text preambule Xxxxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx a Japonsko,
zamýšlejíce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x příjmu, a xx aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx sníženému zdanění xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vyhýbání xx xxxxxx povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" a xxxxx xxxx zacílena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxxxxxxx),
xx dohodly takto:".
2)
a) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 25 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
„1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, může, xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
x) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx druhá xxxx, která xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx časové lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.".
2) Xxx účely Xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx nedílnou xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxx výhody plynoucí xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxx ustanovení Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx poskytnutí xxxx xxxxxx x xxxx situaci xx xxxx x souladu x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx uvedené xxxxx Xxxxxxx xx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx vyplácených xxxx xxxxxxxxxxxxx nerezidentům, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 xxxx xxxxxxx;
2) xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 nebo xxxxxxx; x
3) xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1) x 2) tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxx 2020 nebo xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx datu xxxxx Xxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx případ xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxx daňového xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.