23
Sdělení ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu1) (xxxx xxx „Smlouva") x návaznosti xx Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zisků xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: MF-5860/2017/15-88
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx financí České xxxxxxxxx sděluje, xx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Japonskem xxxxxxxxxx:
1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zní:
„Československá socialistická xxxxxxxxx a Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, a xx aniž xx xxxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňové xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" x která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě, a xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxxxxxxx),
xx dohodly takto:".
2)
a) Xxxxxxxx 1 článku 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
„1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, které xxxx v xxxxxxx x ustanoveními Smlouvy.".
b) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxx xxxxxxxxxx: „Jakákoliv dosažená xxxxxx bude uskutečněna xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
2) Xxx účely Smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nedílnou součástí:
„Jestliže xx xx usuzovat x xxxxxxx xx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxx výhody xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx transakce xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx výhoda, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x části xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx poskytnutí xxxx výhody x xxxx situaci xx xxxx x xxxxxxx x účelem a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Výše xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx se x obou xxxxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx:
1) xxxxx xxx o xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daním xxxxxxx x 1. lednu 2021 nebo xxxxxxx;
2) xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 xxxx později; x
3) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavců 1) x 2) tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x 1. xxxx 2020 xxxx později, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx podle Xxxxxxx před xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx x účetnictví
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Japonskem o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 32/2020 Sb. m. s.