23
Xxxxxxx xx Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Japonskem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx z xxxxxx1) (xxxx jen „Xxxxxxx") x návaznosti xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx snižování xxxxxxxx základu x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: MF-5860/2017/15-88
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx výhrad x xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího provádění xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx následovně:
1) Xxxx xxxx preambule Xxxxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Japonsko,
zamýšlejíce xxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxx by xxxx vytvářeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx sníženému xxxxxxx xxxxx xxxxxx úniky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx stanovených xx Xxxxxxx, a xx x nepřímý xxxxxxxx rezidentů třetích xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx xxxxx:".
2)
x) Xxxxxxxx 1 článku 25 Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
„1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucího xx zdanění, které xxxx v xxxxxxx x ustanoveními Smlouvy.".
b) Xx článku 25 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx druhá xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx: „Jakákoliv dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové lhůty xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
2) Xxx účely Xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx dá xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x okolnosti, xx xxxxxxx výhody xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx výhody x xxxx situaci xx xxxx x souladu x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Výše xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. lednu 2021 xxxx xxxxxxx;
2) xxxxx xxx x xxxxxxx ostatní xxxx, xx daně ukládané xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. března 2021 nebo xxxxxxx; x
3) xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1) x 2) tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu x 1. xxxx 2020 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxxxx xxxxxx způsobilé x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru daní x příjmu xxxx xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx daňového základu x přesouvání xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.