23
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Japonskem x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v oboru xxxx z xxxxxx1) (xxxx jen „Smlouva") x návaznosti na Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx základu a xxxxxxxxxx zisků ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: MF-5860/2017/15-88
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxx mění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem xxxxxxxxxx:
1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zní:
„Československá socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x příjmu, x xx aniž by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňové povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nazývají „xxxxxx-xxxxxxxx" x která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanovených xx Smlouvě, x xx v nepřímý xxxxxxxx rezidentů xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx xxxxx:".
2)
x) Xxxxxxxx 1 článku 25 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že opatření xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států vedou xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, může, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
x) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx doplňuje xxxxx xxxx, která xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
2) Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ustanovení je xxxx xxxxxxxx součástí:
„Jestliže xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxx ustanovení Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k části xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xx x obou smluvních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxx vybírané srážkou x xxxxxx x xxxxxx vyplácených xxxx xxxxxxxxxxxxx nerezidentům, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daním nastala x 1. lednu 2021 xxxx xxxxxxx;
2) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 xxxx později; x
3) změny uvedené x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) tohoto xxxxxx provádí na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx x 1. xxxx 2020 xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx x předložení x xxxxxx xxxx podle Xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxx, x. r.
pověřený řízením xxxxxx Daně x xxxxxx x xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu xxxx xxxxxxxxx pod č. 46/1979 Sb.
2) Mnohostranná xxxxxx x implementaci xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.