23
Sdělení xx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx1) (xxxx xxx „Smlouva") x xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx snižování xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (dále xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Martin Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. j.: XX-5860/2017/15-88
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Smlouva na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem xx vztahu k Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Japonskem následovně:
1) Xxxx xxxx preambule Xxxxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojí zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx, a xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx takto:".
2)
a) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
„1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, může, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.".
b) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.".
2) Xxx xxxxx Xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxxxxx ustanovení je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx dávající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nastala x 1. lednu 2021 nebo xxxxxxx;
2) xxxxx xxx o xxxxxxx ostatní xxxx, xx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. března 2021 xxxx xxxxxxx; x
3) změny xxxxxxx x odstavci 2) xxxxxx 1 xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1) x 2) tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxx 2020 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložení x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Václav Xxxx, x. x.
xxxxxxxx řízením xxxxxx Daně z xxxxxx a xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Japonskem x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základu x xxxxxxxxxx zisků xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.