23
Sdělení xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Japonskem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu1) (xxxx xxx „Smlouva") x návaznosti xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx proti snižování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Ing. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: MF-5860/2017/15-88
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem xx vztahu x Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Japonskem xxxxxxxxxx:
1) Xxxx text xxxxxxxxx Xxxxxxx zní:
„Československá socialistická xxxxxxxxx x Japonsko,
zamýšlejíce xxxxxxxxx xxxxx zdanění x oboru daní x xxxxxx, a xx xxxx xx xxxx vytvářeny příležitosti x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxx úniky xx xxxxxxxxxxxxxxx vyhýbání xx daňové xxxxxxxxxx (xxxxxx prostřednictvím uspořádání, xxxxx xx nazývají „xxxxxx-xxxxxxxx" a xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx úlev xxxxxxxxxxx xx Smlouvě, x xx v nepřímý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx dohodly xxxxx:".
2)
x) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, předložit xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx.".
x) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx druhá xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
2) Xxx účely Smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx dá xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx poskytnuta ve xxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx uvedené xxxxx Smlouvy xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 nebo později;
2) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxxxx; x
3) xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1) x 2) tohoto xxxxxx provádí xx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxx 2020 nebo později, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobilé x předložení x xxxxxx xxxx podle Xxxxxxx před xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Václav Xxxx, x. r.
pověřený xxxxxxx xxxxxx Daně x xxxxxx x xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Japonskem o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x příjmu byla xxxxxxxxx pod č. 46/1979 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základu x xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxxx pod č. 32/2020 Sb. m. s.