23
Xxxxxxx ke Smlouvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx1) (xxxx xxx „Xxxxxxx") x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti snižování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (dále jen „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Ing. Martin Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: XX-5860/2017/15-88
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx výhrad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem xx vztahu x Xxxxxx mění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx následovně:
1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanění x oboru xxxx x příjmu, a xx xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx sníženému xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím vyhýbání xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx úlev xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xx v nepřímý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx dohodly takto:".
2)
a) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 25 Xxxxxxx se xxxxxxxxx následujícím textem:
„1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx na opravné xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx od prvního xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.".
b) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxx xxxxxxxxxx: „Jakákoliv dosažená xxxxxx bude uskutečněna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.".
2) Xxx účely Xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx součástí:
„Jestliže xx dá xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx relevantní skutečnosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx transakce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx situaci xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxx vybírané srážkou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx nerezidentům, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 nebo později;
2) xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx zdaňovací xxxxxx xxxxxxxxxx 1. března 2021 xxxx xxxxxxx; x
3) změny xxxxxxx x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) xxxxxx xxxxxx provádí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu x 1. xxxx 2020 xxxx xxxxxxx, x výjimkou případů, xxxxx nebyly způsobilé x předložení k xxxxxx datu xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se případ xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Zíka, x. r.
pověřený xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx
1) Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxx x přesouvání xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxxx pod č. 32/2020 Sb. m. s.