23
Xxxxxxx ke Smlouvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu1) (xxxx xxx „Smlouva") x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (dále jen „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Ing. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: XX-5860/2017/15-88
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx sděluje, xx xx Smlouva xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx mění x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Japonskem xxxxxxxxxx:
1) Xxxx xxxx preambule Xxxxxxx zní:
„Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojí zdanění x xxxxx daní x příjmu, x xx aniž xx xxxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxx nebo xx sníženému zdanění xxxxx daňové úniky xx xxxxxxxxxxxxxxx vyhýbání xx xxxxxx povinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nazývají „xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úlev stanovených xx Xxxxxxx, a xx x nepřímý xxxxxxxx rezidentů třetích xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx xxxxx:".
2)
x) Xxxxxxxx 1 článku 25 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím textem:
„1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx povedou x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do tří xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
x) Xx článku 25 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx: „Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států.".
2) Xxx xxxxx Xxxxxxx xx rozumí, že xxxxxxxxxxx ustanovení je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx xx usuzovat x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x okolnosti, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx transakce xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, tato xxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx situaci by xxxx x xxxxxxx x účelem a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Výše xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx:
1) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nerezidentům, jestliže xxxxxxxxxx dávající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. lednu 2021 xxxx xxxxxxx;
2) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx ukládané xx zdaňovací období xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxxxx; x
3) změny xxxxxxx x odstavci 2) xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) xxxxxx xxxxxx provádí na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu x 1. xxxx 2020 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx x předložení x xxxxxx xxxx podle Xxxxxxx před xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Xxxx, x. r.
pověřený xxxxxxx xxxxxx Daně x xxxxxx a účetnictví
1) Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx opatření x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přesouvání xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.