23
Xxxxxxx xx Smlouvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Japonskem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx1) (xxxx jen „Xxxxxxx") x xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx zisků ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx2) (xxxx xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Ing. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. x.: XX-5860/2017/15-88
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx na xxxxxxx výhrad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem xx xxxxxx x Xxxxxx mění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx následovně:
1) Xxxx xxxx preambule Xxxxxxx zní:
„Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Japonsko,
zamýšlejíce xxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xx aniž xx xxxx vytvářeny xxxxxxxxxxxx x nezdanění xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx (xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" x která xxxx zacílena xx xxxxxxx úlev xxxxxxxxxxx xx Smlouvě, a xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx xxxxx:".
2)
x) Xxxxxxxx 1 xxxxxx 25 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
„1. Xxxxxxxx se osoba xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx, může, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.".
x) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxx xxxxxxxxxx: „Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.".
2) Xxx účely Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nedílnou xxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xx dá xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx jakékoliv transakce xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx x této xxxxxx, tato výhoda, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k části xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že poskytnutí xxxx výhody v xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx uvedené xxxxx Xxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
1) xxxxx xxx o xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx vyplácených xxxx xxxxxxxxxxxxx nerezidentům, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nastala x 1. xxxxx 2021 nebo xxxxxxx;
2) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 nebo xxxxxxx; x
3) xxxxx xxxxxxx x odstavci 2) xxxxxx 1 xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx předložený xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x 1. xxxx 2020 nebo xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx datu podle Xxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx se případ xxxxxxxx.
Xxx. Václav Xxxx, x. r.
pověřený řízením xxxxxx Xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Mnohostranná úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxxx xxx č. 32/2020 Sb. m. s.