Právní předpis byl sestaven k datu 05.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.11.1978.
46
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 18. xxxxx 1979
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx
Xxx 11. xxxxx 1977 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx 26. xxxxx 1978.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx 25. xxxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxx
x) X Japonsku
(i) daň x xxxxxx,
(xx) xxx xxxxxxxxxxx x
(xxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
(xxxx nazývané "xxxxxxxx daň").
b) X Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxx,
(xx) daň xx mzdy,
(iii) xxx x příjmů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
(xx) xxx xxxxxxxxxx,
(x) xxx x příjmů xxxxxxxxxxxx x
(xx) xxx xxxxxxx
(xxxx xxxxxxxx "československá xxx").
2. Smlouva se xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podpisu xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových zákonech.
Xxxxxx 3
1. X xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) Výraz "Xxxxxxxx", xxxxx je užit x xxxxxxxxxx smyslu, xxxxxxxx všechna xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx upravující xxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx Japonsko xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxx vyžaduje.
d) Xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxx daňové xxxxx.
x) Výrazy "podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx.
x) výraz "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo organizované xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovány xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Výraz "xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx financí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí xxxx letadlem, xxxxx xxxx provozovány xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx loď xxxx xxxxxxx xxxxxx využívány xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, má xxx xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy jakoukoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pobytu, xxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx každého xxxxxx kritéria obdobné xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx příjem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnou příslušné xxxxx xxxxxxxxx dohodou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba xxxx než osoba xxxxxxx má podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx v tom xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxx hlavní xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxx vykonává xxxxx nebo xxxxxx xxxxx činnost.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxxx,
x) xxx, lom, xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zdroje,
g) staveniště xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x dodávkám xxxxx xxxxxxxxx podniku,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásoba, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, poskytování informací, xxxxxxxxx rešerší nebo xxxxxxxxx činností, které xxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s dodávkou xxxxxx xxxx zařízení x tohoto smluvního xxxxx do druhého xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 - xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx je v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx této osoby xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepovažuje pouhá xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx společnost nebo xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx o xxxx x kterékoliv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx umístěn.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx definuje xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, práva, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pevná xxxxxx, placená xxxx xxxxxxx za těžení xxxx xx xxxxx xx těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 se xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svobodného xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Zisk xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v jakém xxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisk, který xx mohla xxxxx xxxxxxxxx docílit, kdyby xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx totožné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se povolují xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxx sledované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx administrativních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ve smluvním xxxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx 2, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx má xxx xxxxxx, takovým xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dělení xxxx být však xxxxxx, aby výsledek xxx v xxxxxxx xx zásadami, stanovenými x xxxxx článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx zisk xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Xxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích odstavců xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx metody, xxxxx neexistují xxxxxxx x xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx příjmu, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx se ustanovení xxxxxx článku ustanovení xxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Zisk x provozování lodí xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx takový xxxxxx, xx-xx podnikem xxxxxxxxxxxxxxx, od živnostenské xxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxxx podnik xx osvobodí od xxxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx později x Xxxxxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxx xx zisk x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx provozu nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Jestliže
a) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole nebo xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo
b) xxxxx osoby se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podniku xxxxxxx smluvního xxxxx,
x xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx, který xx xxx bez těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřesáhne:
a) 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejméně 25 % podílů spojených x hlasovacím xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po dobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dividend,
b) 15 % hrubé částky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx společnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příjem xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek x účastí xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxx xx postaven xx xxxxx příjmu x xxxxx daňovými xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx má xxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, stálou provozovnu, x xxx je xxxxxxxx spojeno xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx daň x xxxxxxxx vyplácených společností xxxxxx, které nemají xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx nerozdělený xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisku, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx z xxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Tyto úroky xxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Daň xxxxx stanovená xxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, jeho místním xxxxxx, ústřední bance xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xx vlastnictví xxxxxx státu, xxxx xxxxx mající x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xx vlastnictví tohoto xxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 osvobozeny xx xxxx x xxxxx zmíněném smluvním xxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zajištěných x xxxxxxxxxxxxx zástavním právem xx xxxxxxxxxxx, poskytujících x neposkytujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx postaven xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx příjmu, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx provozovnu, x xxx xx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úroků. X xxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sám, jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx smluvním státě xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx, xxxxx úroky xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x některém xxxxxxxx státě, má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikl dluh, x něhož se xxxxx xxxxx, a xxxxxxxx takové úroky xxxx ke xxx xxxx tato xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx oběma a xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxxx licenční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém je xxxxxx zdroj, a xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx však nepřesáhne 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxx ve smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx jejich xxxxx.
3.
x) Xxxxx "průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx 2 označuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx nebo xx xxxxx na užití xxxxxxxxxxx patentu, ochranné xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx platy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx za právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx vědeckému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx nebo pásek xxx rozhlasová xxxx xxxxxxxxx vysílání.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, stálou xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zdrojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státě, je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sám, jeho xxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx licenční xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, x jestliže xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xx své xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto licenční xxxxxxxx xxxx zdroj x tom xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, právu xxxx informaci, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx mezi xxxxx a třetí xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx uvedena x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx umístěn.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jiného než xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx každého xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxx základně, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním státě xxx xxxxx svobodného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušejícího x xxxxxxx takových xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Zisk docílený xxxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx majetkových xxxxxx jiných xxx xxxx, o nichž xx pojednává v xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx státě.
Článek 14
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě pobírá xx xxxxxx poskytované xxx xxxxxx svobodného xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx činnosti podobné xxxxxx, podléhá xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx stálou základnu xxx výkon xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Mzdy, xxxxx a jiné xxxxxxx odměny, které xxxxx mající bydliště x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.
2. Odměny, které xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx pobírá x xxxxxx zaměstnání vykonávaného x xxxxxx smluvním xxxxx, podléhají xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxx jsou vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx zaměstnavatele, který xxxx bydliště či xxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx, x
x) odměny nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx používaných v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Příjem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx divadelní, filmoví, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx své xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx příjem xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx činnosti umělců xxxx sportovců, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx příjem xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonávány.
Takový xxxxxx xx xxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxx dohodnutého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a jestliže xxxxx příjem xxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxx podobné platy, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
1.
a) Xxxxxx xxxx než xxxxx, xxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx funkcí xx xxxxxx správě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
b) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě x
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx nebo x fondů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx tomuto smluvnímu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
b) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx vyplácené xx xxxxxx prokázané v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxx učitel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx nebo vedl xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavu, x který xx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx návštěvou měl xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním státě xxxx z xxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x výzkumné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx řadě xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx výživy, xxxxxxxx xxxx xxxxx studující xxxx učeň, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, výcviku xxxx získání zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx platby xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pobíral za xxx osobní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 600 000 xxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx v československých xxxxxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v předcházejících xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Jestliže xxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxx x Xxxxxxxx pobírá xxxxxx x Československa x xxxxxxxx xxxxx příjem xxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, povolí xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx daň započíst xxxxxx československé xxxx, xxxxx xx platí x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na tento xxxxxx.
x)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příjem, který xxxx být podle xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce xx) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Při xxxxxxx daně z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyl xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 11, 12, 16 a 17 xxxx xxxxxxx zdaněn xxxx v Xxxxxxxx, xxxxxx Československo xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx osoby x xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené v Xxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx se xxx xxxxx, však nepřesáhne xxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxx, než bylo xxxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx příjem, který xxx xxxxx ustanovení článků 10, 11, 12, 16 x 17 xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
1. Příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu má x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kontrolou xxxxx xxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx učiněná jedním xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxx ni xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx bude xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx zamezení xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx s xxxxx smlouvou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x to najít xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx poradit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x souladu x xxxxx smlouvou. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx sděleny xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států povinnost:
a) xxxxxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx dosaženy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo profesionální xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem (xxxxx xxxxxx).
Článek 27
Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx 30. dnem xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx počnou 1. xxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx lhůty xxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech xx příjem xx xxxxxxx daňové roky, xxxxx počnou 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, kteří x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Praze xxx 11. xxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 46/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.11.1978.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.