23
Sdělení xx Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Japonskem x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu1) (xxxx xxx „Xxxxxxx") x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k daňovým xxxxxxxx2) (xxxx xxx „Xxxxxx“)
Xxxxxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
X. j.: XX-5860/2017/15-88
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx x Japonskem xx xxxxxx k Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zní:
„Československá socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oboru daní x xxxxxx, x xx xxxx by xxxx vytvářeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx zdanění xxxxx daňové úniky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti (xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx „xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úlev xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xx v nepřímý xxxxxxxx rezidentů xxxxxxx xxxxxxxxxx),
xx xxxxxxx takto:".
2)
a) Xxxxxxxx 1 článku 25 Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„1. Xxxxxxxx xx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, může, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.".
b) Xx xxxxxx 25 xxxxxxxx 2 Smlouvy xx doplňuje druhá xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.".
2) Xxx účely Xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx součástí:
„Jestliže xx xx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výhody xxxxxxxx xx Xxxxxxx bylo xxxxxx x hlavních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, tato výhoda, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x části xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx poskytnutí xxxx výhody x xxxx situaci xx xxxx v souladu x účelem a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) xxxxx jde o xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávající vzniknout xxxxxxx daním xxxxxxx x 1. xxxxx 2021 xxxx xxxxxxx;
2) xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx daně, xx daně xxxxxxxx xx zdaňovací xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 nebo xxxxxxx; x
3) xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2) xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) x 2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxx 2020 nebo xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx datu podle Xxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx modifikována Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx případ xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxx Zíka, x. r.
pověřený řízením xxxxxx Daně x xxxxxx a xxxxxxxxxx
1) Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxx daní x příjmu byla xxxxxxxxx xxx č. 46/1979 Sb.
2) Xxxxxxxxxxxx úmluva x implementaci xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxxx pod č. 32/2020 Sb. m. s.