Plné znění - Sdělení MF ČR ze dne 15.10.2015 (15/68148/2011-153)

11

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx

(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 65/2011)

&xxxx;

Xxxxxxxx: Marie Xxxxxxxx, xxx.: 257 043 398

Č.j.: 15/68148/2011-153

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxx sděluje:

Článek 1

Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. srpna 2009 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 4. xxxxxx 2011.

Xxxxx článku 27 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

• xxxxx xxx x daně vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu 2012 xxxx xxxxxxx;
• xxxxx xxx x ostatní xxxx x příjmů, xx xxxxxx za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. ledna 2012 xxxx později.

Tato smlouva xx x kontextu xxxxxxxx výrazu "Xxxx" (xxx čl. 3 Smlouvy) xxxxxxxxxx xxxx. xx Xxxxxxxx, Xxxxx-xxx x Xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx v Číně (xxxx. články 10, 11 x 12).

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx čeští daňoví xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxx xx xxxxxx x Číně (xxxxxxxxx x fyzické osoby), xxxxxxxx x výhodu xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádost xx příslušných formulářích, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx o následující xxxx formulářů:

• "Non-resident‡s claim xxx treatment xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXX)";
• "Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx‡x claiming xxx xxxxxxxxx under Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXX) - určený xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx vyplněny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx rezidentství xxxxxxxx. Xxxx potvrzení xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tiskopisu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s Xxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Čínou provádět xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. června 1987 (č. 41/1988 Sb.).

Tímto xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx x.x.: X/1-7&xxxx;493/88 x 16. května 19886/1988, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 3/1982, xxxxx x. x.: 251/70&xxxx;900/1997 x 29. xxxx 1997, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 11/1997 a xxxxx č. x.: 251/18&xxxx;177/2000, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 3/2000.

&xxxx;

Xxx. Xxxxxxxxx Špringl, x. x.

Xxxxxxx xxxxxx 15