57
Xxxxx x. D-290
k xxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 121/2005)
Referent: Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
X. x.: 15/111 447/2005-153
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky vydává x xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dvojímu zdanění x Norskem xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Smlouva mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x příjmu xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxx 2004. Xxxxxxx vstoupila x platnost dne 9. xxxx 2005.
Xxxxx článku 28 xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
a) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2006 nebo xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx snížení xxxx, xxxx. na xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx (např. články 10, 11 x 12).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx srážková xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx ČR, xxxxxx x Norsku x xxxxxxxx xxxxx daně xxxxxxxx xxxxx. Srážkové xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx pouze xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx daň x xxxxxxxx majících xxxxx v Norsku xx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xx xxxx 25%) x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx (xxxxxx rezident XX) může xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx x refundaci xxxxxx xxxx, která přesahuje xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx daně se xxxxxxxx na xxxxxx:
Xxx Xxxxxxx Office Foreign Xxx Xxxxxxx
(Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx)
X.X.Xxx 8031
4068 Xxxxxxxxx, Xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dividend, xxxxxxxx výši vyplacených xxxxxxxx, xxxx daně xxxxxxx v Xxxxxx x o xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx. Srážková xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vystaveného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finančním xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx x příslušném xxxxxxx xxxx, příp. v xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ČR x xxxxxxx x xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx dvojímu zdanění. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx v době, xxx se x xxxxxxxxxxx rozhodovalo, skutečným xxxxxxxxxx podílů.
3. Xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx byly obdrženy xxxxxx, xxxxx xxxx x refundaci daně x jaká xxxxx xxxxxxxx daně byla xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za skutečného xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě je xxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx standardizovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx žadatelem xxxxx, xxxx než xxxxx xxxxxxx, xxxx navíc xxxxxxxxxx informace o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx základě xxxxxxx xxx určit, xxx je skutečným xxxxxxxxxx příjmu. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X žádosti x xxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správa požaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx kapitál xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mohou individuálně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxx xxxxxx, kdo xx investorem x xxx xx zdaňován x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Dne 1. ledna 2006 xxxxxxxxx xxx platná x přestanou xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x z xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxx xxx 27. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxx xxx č. 35/1980 Sb.
Ředitel xxxxxx 15:
Xxx. Stanislav Špringl, x. x.