57
Xxxxx x. D-290
k xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx
(Xxxxxx mezinárodních xxxxx č. 121/2005)
Xxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
X. x.: 15/111 447/2005-153
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Smlouva xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru daní x příjmu xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. října 2004. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 9. xxxx 2005.
Xxxxx článku 28 se její xxxxxxxxxx uplatňují takto:
a) xxxxx xxx o xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx daně x xxxxxx, na xxxxxx xx každý xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxx xxxxxxxx norské daňové xxxxxxxxxxx není ukládána xxxxx xxxxxxxx xxx x úroků nebo xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX, nemusí x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx v Norsku xxxxxxxxx x xxxx xxxx pouze xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx znamená, xx srážková xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Norsku xx ukládána xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xx xxxx 25%) x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx (daňový rezident XX) xxxx následně x Norsku žádat x xxxxxxxxx částky xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx:
Xxx Xxxxxxx Office Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx
(Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx)
X.X.Xxx 8031
4068 Xxxxxxxxx, Xxxxxx
Xxxxx orgán xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx refundované xxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. Přesné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesnou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dividend, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxx x x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx žádá. Xxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx v norské xxxx, xxxxxx xxx xxxx být uvedeny xxxxxxx xxxxx případné xxxxxxx částky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vystaveného xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx žadatel x xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, příp. v xxxx, kdy xx x dividendách rozhodovalo, xxxxxxx rezidentem XX x xxxxxxx x xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. Xxxxxx xx nutné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx rozhodovalo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílů.
3. Xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která žádá x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx žadatelem xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podepsat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě je xxxxx xxxxx se xxxxxxx předložit xxxxx xxxx moci.
Výše uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx standardizovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxx než osoba xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pouhé xxxxxxxxxx x xxx, xx žadatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X žádosti o xxxxxxxxx daně je xxxx oprávněn pouze xxxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx kontextu norská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxxx svého kapitálu, xxx dividendy z Xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx a xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norska.
Článek 3
Dne 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 27. června 1979 x xxxxxxxxx xxx č. 35/1980 Sb.
Xxxxxxx odboru 15:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.