57
Xxxxx x. D-290
k xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x příjmu
(Sbírka mezinárodních xxxxx č. 121/2005)
Xxxxxxxx: Ilona Xxxxxxxxxxxx, xxx.: 257&xxxx;043&xxxx;398
X. x.: 15/111&xxxx;447/2005-153
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x Norskem xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu xxxx xxxxxxxxx v Praze xxx 19. října 2004. Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 9. xxxx 2005.
Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx uplatňují xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2006 xxxx později.
Článek 2
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxx, xxxx. xx úplné xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. články 10, 11 x 12).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxxx není ukládána xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx XX, nemusí x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daně xxxxxxxx žádat. Srážkové xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx srážková xxx x dividend xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx ukládána xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (x současné době xx xxxx 25%) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx rezident XX) xxxx následně x Norsku xxxxx x refundaci xxxxxx xxxx, xxxxx přesahuje xxxxxx, jež xx xxxx sražena v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx
(Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx for Xxxxxxxxxxxxxx)
X.X.Xxx 8031
4068 Stavanger, Xxxxxx
Xxxxx orgán xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx refundované xxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. Přesné xxxxxxxx xxxxxxx společnosti, resp. xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x Norsku x x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxx být uvedeny xxxxxxx xxxxx případné xxxxxxx xxxxxx.
2. Originál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. v xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx rozhodovalo, xxxxxxx xxxxxxxxxx XX x souladu x xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění. Xxxxxx xx nutné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx v xxxx, xxx se o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Potvrzení x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx obdrženy xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x jaká xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx být žadatelem xxxxxxxxx. Za skutečného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost předložit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v Xxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx žadatelem xxxxx, xxxx xxx osoba xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx struktuře x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx určit, xxx je skutečným xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx žadatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dostačující. X xxxxxxx o xxxxxxxxx daně xx xxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxxx dividend. V xxxxx xxxxxxxx norská xxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx daná xxxxxx investuje xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxx je zdaňován x dividend xxxxxxxxxx x Norska.
Článek 3
Xxx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx být platná x xxxxxxxxx se xxxxxxxx ve vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx království o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxx xxx 27. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxx xxx č. 35/1980 Sb.
Ředitel xxxxxx 15:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, x. x.