Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, FZ 11/2016 s účinností xx 1.1.2017
26
Pokyn x. X-282
Xxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru x Dohodě mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx: Ing. Xxxxx Xxxxx, tel.: 257&xxxx;044&xxxx;125
X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 ze xxx 18.5.2005
1. Právní xxxxxx
Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx č. 586/1992 Xx., x xxxxxx x příjmů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX, které xx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx je x §38fa XXX implementována. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxxxx plynoucích x úspor xx xxxxx úroků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx níže) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx fyzickými osobami x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné členské xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx automatické (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 253/2000 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Pro xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), které upravují xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx. Tyto mezinárodní xxxxxxx xx použijí xxx xxxxxxxxxx §37 XXX pro xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyhlášení xx Sbírce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x článku 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ukončování platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády x. 131 z 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx na webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x České xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxx Xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx dohod Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 ve xxxxxx x článku 10a Xxxxxx XX.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx 2 |
|
|
xxxxxxx xxxxx Nizozemí |
třetí xxxx |
Xxxxxxxxxx Xxxx |
|
x Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
2004/828/XX |
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
2004/897/XX |
|
Xxxxxxx Panenské xxxxxxx |
Xxxxxx |
2005/35/XX |
|
Xxxxxxxx |
Xxx Xxxxxx |
2004/903/XX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
2004/911/XX |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx Xxx |
||
|
Xxxxx & Caicos |
||
Vzhledem x xxxx, že xx terminologie xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ne vždy xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx x příloze 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x terminologii xx xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s problematikou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezinárodních smluv x dohod je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx vyplácí, xxxxxxxxx xxxxx připisuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxx xxxxxxxxx charakteru skutečně xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 písm. x) XXX] xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 písm. x) ZDP], xx xx xx sama xxxxxxxxx úrokové xxxxxxxxxx xxxxx je k xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx. Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x jiné věci xxxxxxxx x daňovém xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 odst. 2 xxxx. x) zákona x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x poplatků, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx připisován xxxxx xxx kterou xx xxxxxx výplata, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platebnímu zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx že xx x xxxxx právním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxx xxxxxx xxxx xx právnickou xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, UCITS (viz xxxx) xxxxx jinou xxxxxxxx xxxxx, která xx skutečným vlastníkem x xxxxx x xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
X ustanovení XXX xxxxxxx povinnost jednoznačného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem, x xx vždy x xxxxxx x obchodnímu xxxxxx, jež je xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. Xx xxxxx straně xxxxx, jíž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx.
X výše uvedeného xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxxx §38fa XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkovi, xxxxxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx xxxxxx v ustanovení §38fa xxxx. 1 xxxx. a) XXX x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) XXX. Lze xx obecně definovat xxxx příjem x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx připsaných xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo nenesoucích xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxx a xxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx spojených. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prodeji, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx. 6 Směrnice xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xx. 11 Xxxxxxxx smlouvy OECD x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx x úvěrů x xxxxxx vyplácené otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (UCITS, xxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje vydaného x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx fondu xx xxxxxxx investičními xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podílu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za vyšší xxx 40 %. Xx zjištění těchto xxxxxxxxx je možné xxxxxx veřejně dostupné xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx majetku xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS. Xxxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxxx Rady (x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx xx 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx nepřímých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platba xxxxxxxxxx xx x úrokům xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx, hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podléhá xxxxx xx xxxx úhrady xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.7.2005.
XXXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uznané Směrnicí 85/611/XXX xxxx XXXXX xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (xxxxxxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Směrnice xxxxxxx, že xx XXXXX xx považují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby:
- jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozložení xxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx odkoupeny nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x článkem 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kterého je xxxxx příjem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx možnosti, xxx x xxx xxxx xxx účely Xxxxxxxx nakládáno xxxx x XXXXX, a xx za splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x kolektivním xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 85/611/XXX x prokazatelně xxxxxxxxxxx příslušným orgánem.
3. Xxxxxxx platebního zprostředkovatele
Hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx skutečných vlastníků, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx rezidentů jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx země xxxxx závislého území Xxxxxxxx, nebo Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x vystavení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X těmto xxxxxx xx xxxxx mimo xxxx využít xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely (xxxx daňové xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zdaňující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx fond xxxxxx xxxx XXXXX (xxx xxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxx výplatách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž se xxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx měsíce xx skončení tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x elektronické xxxxxx xx formátu x tvaru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Rozsah xxxxx je uveden x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x ustanovení §38fa XXX.
Xxxxxxxxxxxx podání xxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x dostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx §38d odst. 3 XXX, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx srážkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx období
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, třetích xxxx x závislých xxxxx Nizozemí a Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (viz tabulka 3) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxx daňové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx daň xxxxx 15 %, xxxxx xxx xxxx 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nutném xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx potvrzení xxxx vydáváno x Xxxxx republice xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ministerstvem financí x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx daňové správy.
tabulka 3
|
Xxxxxx |
Xxx Marino |
|
Lucembursko |
Britské Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx Man |
|
Andorra |
Jersey |
|
Lichtenštejnsko |
Nizozemské Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxx x Xxxxxx |
Xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx stát EU xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx §37 XXX x xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Dohoda“) Xxxxxxxxxxx Rady 2004/911/XX xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xx dne 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. X této souvislosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2005 ve stanovených xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx rezidentem xx Xxxxxxxxx konfederaci x kapitálovými společnostmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxxxxxxxxx společnost, x xxx xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx xx daňovým rezidentem x České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx akciová xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx.
Příloha 1
HLÁŠENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X PŘÍJMECH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VLASTNÍKEM (xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx)5)
Xxxxxx xx paying xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx third xxxxxxxxx)5)
xxxxx §38fa zákona x. 586/1992 Sb.,o xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx“), které xx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxx charakteru skutečnému xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xx §38fa xx xxx Xxx Xx. 586/1992 Xxxx. xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Act), which xxx xx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx agent, xxx xxxx, remits xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx remittance xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx owner.
Záhlaví (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx local xxxxxxx xxxxxxxxxx’x xxxxxx xxx xxxx xx the xxxxxx submitted)
- Období - xxxxx od, xxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx period - xxxx xxxx, xxxx xx, for that xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx)
- Xxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Date - xxx, month, xxxx)
Xxxx X (Xxxx X)
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Paying xxxxx)
- XXX xxxx xxxxx xxxxx (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxx)
- Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)
- Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx establishment)
- Příjmení (Xxxxxx xxxx)
- Xxxxx (First name)
- Titul (Xxxxx)
- Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/ xxxxx - xxxxx x číslo xxxxxxx, xxxx*), XXX (Address /Xxxxx xx xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Postal code)
- Kontaktní xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx person - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Title, Xxxxxxxx xx xxx person xx paying xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)
Xxxx B (Xxxx X)
- Xxxxxxxx vlastník**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
- Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
- Xxxxx (Xxxxx name)
- Bydliště x zahraničí (Xxxx xxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx v xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx number xxxxxxxxx xxxxxx)1)
- Xxxxx xxxxxxxx - den, xxxxx, xxx (Xxxx of xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
- Xxxxx xxxxxxxx - podle xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx birth- xxxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - pas, xxxxxxxx xxxxxx, řidičský xxxxxx, xxxx (Xxxx of xxx identity document - xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, driving xxxxxxx, xxxxx)
- Xxxxx dokladu xxxxxxxxxx (Xxxxxx of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydal - xxxxx x xxxxxxxxx států (Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx the xxxxxxxx xxxxxxxx- option xxxx xxx xxxx xx codes xx xxxxxx)
- Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xx xxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxxx - or xx xxxx xx lack xx xxxx number - xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx claim giving xxxx xx the xxxxxxxx)
- Xxxxxxx příjem x xxxxxxx xxx x Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx tax xxxxxxxx xx XXX)
- §38fa xxxx. 1x) xxx 1 xxxxxx; úroky z xxxxx x půjček2) Xxxxxxxx xx. 6(1x); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) pt. 1 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx)2)
- §38fa odst. 1x) xxx 2 xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1a) xx. 2 of xxx Xxx, Xxx. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx derived xxxx xxxxxxxx on xxxxxxx)
- §38fa xxxx. 1x) bod 3 xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx podílového listu xxxx xxxxxxxxx invest. xxxxxxxx4) Směrnice čl. 6(1x) (§38fa Art. 1x) xx. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x) xx the Xxxxxxxxx - Xxxxxx derived xxxx the xxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
*) X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bydliště/sídla, bude xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx (Xx xxx case xx xxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxx/xxxxx of xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx be xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx)
**) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (the xxxxxx xx xxxx corresponds xx the xxxxxx xx the beneficial xxxxxx for xxxx xxx paying xxxxx xxxx the interest xxxxxxx)
***) xxxx xxxxxxxxxxx x připsaného na xxxx (xx xxxx xxxxxxxx or secured xxxxxxxxxx xx income)
1) Daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx rezidence. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - xx xxxx xx lack xx xxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx’x xxxxxxxxx xxxxx be given)
2) Úroky x xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx a vkladových xxxx (Interest xx xxxxxxx xxx xxxxx; xxxxxxxx on xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; interest xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx claims)
3) Xxxxxx odvozené xx xxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí. (Incomes xxxxxxxx from interest xx credit and xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx alespoň 40 % hodnoty xxxxxxx v podílovém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 a 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 a 2 xx hodnotě xxxxxxx x podílovém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podíl xx xxxxx xxx 40 %. Smluvní pokuty, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxx ze závazkových xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. (Income xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx issued xx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx abroad, xxxxxxxx xx xxxxx 40 % xx xxx xxxxx xx the xxxx xxxxx’x or x similar foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx yielding xxxxxx xxxxxxxx xx in xxxxxx 1 xxx 2 xxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxx xxx no information xxxxxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx debt xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1 xxx 2 xx xxx xxxxxx xx xx xxxx-xxx units or x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx considered xx xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx xx xxxx payment, xxxxxxxxx xxx xxxxx sanctions xxxx xxxxxxxxxxx relations xxxxx xxx be xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)
5) Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/XX o xxxxxxx příjmů x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx plateb: (Directive 2003/48/XX on xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx all countries)
|
státy XX
|
xxx EU countries
|
závislá xxxxx
|
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
xxxxx země
|
the third
countries
|
|
Belgie
|
Belgium
|
Anguilla
|
Anguilla
|
Andorra
|
Andorra
|
|
Dánsko
|
Denmark
|
Aruba
|
Aruba
|
Lichtenštejnsko
|
Liechtenstein
|
|
Estonsko
|
Estonia
|
Britské Xxxxxxxx
|
xxx British Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxx Xxxxxx
|
Xxx Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
xxx Xxxxxx Xxxxxxx
|
||
|
Xxxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
||
|
Xxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
||
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
xxxxxx Xxx
|
xxx Xxxx xx Xxx
|
||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxx & Xxxxxx
|
Xxxxx & Xxxxxx
|
||
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
||||
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxxx
|
xxx Xxxxxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxx
|
||||
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxx Xxxxxxxx
|
Xxxxx Xxxxxxx
|
Příloha 2
|
Terminologie xxxxxxxxx x dokumentech XX
|
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
|
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
|
xxxxxx
|
xxxxxxx
|
|
xxxxxx
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
xxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
xxxxxx (x xxxx. osobě)
|
má xxxxx
|
|
xxxxxx (x xxx. xxxxx)
|
xx xxxxxxxx pro xxx. xxxxx
|
|
xxxxxx xxx
|
xxxxxxxxx xxxxxx
|
|
xxxxxxxxxx x záměru
|
memorandum x porozumění
|
|
výplata úroků
|
úroková xxxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx
|
xxxxxxxx Xxxxxx/ Směrnice
|
|
používání Xxxxxx
|
xxxxxxxxx Smlouvy
|
|
příjemce
|
skutečný vlastník
|
|
zadržení/zádržné
|
srážková xxx/xxxxxxxx daň
|