Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 s xxxxxxxxx xx 1.1.2017

26

Pokyn č. X-282

Xxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxx úrokového charakteru x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxx Xxxxx, tel.: 257 044 125

Č. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 xx xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Právní xxxxxx

Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx č. 586/1992 Sb., x xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx stanoveno Rozhodnutím Xxxx 2004/587/XX, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx Směrnice Rady 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 x zdanění příjmů x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx), xxxxx xx x §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vydáváno xxxx sdělení.

Cílem Směrnice xx zajištění efektivního xxxxxxx xxxxxx plynoucích x xxxxx ve xxxxx úroků vyplacených x jedné členské xxxx EU (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx zemi XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), x xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx specifická xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x principy Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 253/2000 Sb., x mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx uzavřít dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Nizozemí (xxx tabulka 1), které upravují xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ustanovení §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Do xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předběžně xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx vlády xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 131 z 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx x xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx Ministerstva financí x Xxxxx daňové xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Směrnice x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx k článku 10a Xxxxxx XX.

Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dokumentech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vždy xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx v příloze 2 uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx některých pojmů

Platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx těchto osob, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak jako xxxxxxxxx xxxxxxx, poukázání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrokového charakteru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx níže). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nutné považovat xxxxxxx xxxxx (finanční xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 písm. x) XXX] nebo xxxxxxxxx xxxx výplatu [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], xx xx je xxxx xxxxxxxxx úrokové pohledávky xxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxx xxxxx správy xxxx třetí xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x daňovém xxxxxx (xxx ustanovení §7 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx vlastník“) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx připisován xxxxx xxx xxxxxx xx taková výplata, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platebnímu zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, UCITS (viz xxxx) anebo xxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělí x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx povinnost jednoznačného xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem, x xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mající xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X výše uvedeného xxxxxxx, že je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx v xxxxxxx §38fa XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkovi, xxxxxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo připisován.

Příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §38fa xxxx. 1 xxxx. a) XXX x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx zkratku „xxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx x ustanovení §19 xxxx. 1 xxxx. xx) XXX. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx připsaných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx x obligací xxxxxx xxxxxx x xxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxxxx xxxxxx xx. 6 Směrnice xxxx xxxxxxx vztah Xxxxxxxx x xx. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxx sjednávané xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx xx úroků x úvěrů x xxxxxx xxxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx fondem xxxx xxxxxxxx fondem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí x xxxxxx x xxxxxxx podílového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX, viz xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx je xxxxxxx investičními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxx procentním xxxxxx, xxxxxxxx se procentní xxxxx za vyšší xxx 40 %. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx je možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx majetku fondu x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX. Xxxx 40 % podílu xxxxxxx majetku v xxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Rady (v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx xx 15 % podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Směrnice).

Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxxxx platba xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx, xxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx podléhá xxxxx xx část úhrady xxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx xx 1.7.2005.

XXXXX xx míní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx UCITS xxxx-xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in transferable xxxxxxxxxx). Zmíněná Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx:

• xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx kolektivní investování xxxxxxxx získaného od xxxxxxxxxx do převoditelných xxxxxxx papírů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozložení xxxxxx x
• xxxxxxx podílové xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx odkoupeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X souladu x xxxxxxx 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx s xxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x XXXXX, a xx za xxxxxxx xxxxxxxx upravených xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x kolektivním xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (viz tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje povinné x vystavení hlášení xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit z xxxxxxxxxx pasu nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného dokumentu. X těmto účelům xx xxxxx mimo xxxx využít také xxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x daňové xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x to xxxxxxx x případě nejasností xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx xxxxxx xxxxx (xxxx daňové xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx neuskuteční, xxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, fyzická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podílový fond xxxxxx xxxx XXXXX (xxx xxxx). Xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 15. xxx třetího měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x tvaru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxx xx uveden x Příloze 1 tohoto xxxxxx x vychází x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx správu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemností, xxxxx xx umístěno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plátce xxxx xxx xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ustanovením §38fa XXX dotčeno.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxx xxxx x závislých xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska (xxx tabulka 3) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ji uplatňováním xxxxxxxx daně, xxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx příjmu. Xx xxxxx xxx xxxx xxxx srážková xxx xxxxx 15 %, xxxxx xxx roky 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx výměnu anebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, vystavené xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, obsahující xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxx vydáváno x Xxxxx republice místně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ministerstvem financí x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí a Xxxxx xxxxxx xxxxxx.

xxxxxxx 3

Xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx EU xxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx v zemi xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení §37 XXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx republika vázána.

5. Xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx úrokového charakteru (xxxx xxx „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/911/XX xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 29.12.2004 (X 385) publikovaná xxxx uvedená Dohoda. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2005 ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx x dividend, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx konfederaci x xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx x Xxxxx republice, x to za xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx 15 Dohody, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x společnost x xxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend je x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx)5)

Xxxxxx xx xxxxxx agent xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx non-resident xxxxxxxxxx xxxxx (resident xx XX, dependent xxxxxxxxxxx xx third xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Sb.,o xxxxxx x příjmů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále jen „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx §38fa xx xxx Xxx Xx. 586/1992 Xxxx. xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Act), which xxx xx be xxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx the settlement xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx or remittance xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx owner.

Záhlaví (Heading)

• Finanční xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx local xxxxxxx xxxxxxxxxx’x xxxxxx xxx xxxx xx the xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx od, xxxxx xx, xx které xx xxxxxxx podáváno (Xxx xxxxxx - xxxx from, date xx, xxx that xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx - day, month, xxxx)

Xxxx X (Part X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxx)
• XXX nebo xxxxx xxxxx (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX number)
  • Typ platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx (Legal xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Individual)
  • Právnická xxxxx (Xxxxx xxxxxx)
• Xxxxx provozovna (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Family xxxx)
• Xxxxx (First xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx)
• Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx)
• Xxxxxx trvalého bydliště/ xxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx*), PSČ (Xxxxxxx /Xxxxx xx xxxxxxxx - Street xxx Xxxx number, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Xxxxxx xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, postavení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty (Xxxxxxx person - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Title, Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx paying xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)

Xxxx B (Xxxx B)

• Skutečný xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx owner)**)
• Příjmení (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx name)
• Bydliště x zahraničí (Full xxxxxxx xxxxxx)
  • Xxxx a XXX (Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx)
  • Xxxxx x xxxxx popisné (Xxxxxx xxx Code xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx xxxxx - xxxxx x číselníku xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx xxxx- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx)5)
• Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zahraničí1) (Xxx identification number xxxxxxxxx abroad)1)
• Datum xxxxxxxx - den, xxxxx, xxx (Xxxx xx xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
• Xxxxx xxxxxxxx - podle xxxxxxx totožnosti (Place xx birth- xxxxxxxxx xx xxx identity xxxxxxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx xxxxxxx totožnosti - pas, občanský xxxxxx, xxxxxxxx průkaz, xxxx (Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, driving xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx xxxxxxx totožnosti (Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx document- option xxxx the xxxx xx xxxxx of xxxxxx)
• Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxxx - or xx xxxx xx lack xx xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx claim xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx)
• Xxxxxxx příjem x xxxxxxx xxx x Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx XXX)
• §38fa xxxx. 1x) bod 1 xxxxxx; úroky z xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx čl. 6(1a); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 a) xx. 1 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1x) xx the Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx)2)
  • Xxxxxxx xxxxxx příjmu vyloučená xx zdanění (Xxx xxxxx tax xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx sražené xxxx (Xxx total xxxxxx xx the xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx xxxxxx of xxxx***) xxxxxx)
• §38fa odst. 1x) xxx 2 xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1c) (§38fa Xxx. 1x) xx. 2 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x) of xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx derived xxxx xxxxxxxx xx credits)
  • Celková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění (Xxx xxxxx xxx exempted xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka sražené xxxx (Xxx total xxxxxx of xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx amount xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobných xxxxxx. xxxxxxxx4) Směrnice xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 3 xx the Xxx, Xxx. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Income xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx x participation xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx total tax xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daně (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx amount xx xxxx***) xxxxxx)

*) X případě xxxxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, bude xxxxxxxx xxxx x xxx státu (In xxx xxxx xx xxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxx, to xxx xxxxxxxxxxxx xxxx be xxxxx xxx xxxx xx the xxxxx)

**) Xxxxx zápisů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (the number xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx the xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx)

***) také xxxxxxxxxxx x připsaného xx xxxx (xx well xxxxxxxx xx secured xxxxxxxxxx xx income)

1) Xxxxxx identifikační xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo obdržené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx. (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or - xx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx in xxxxxxx xx recipient’s xxxxxxxxx xxxxx be xxxxx)

2) Úroky x xxxxx x půjček, xxxxx x xxxxxxx xxxx x vkladových xxxx (Interest xx xxxxxxx xxx loans; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx deposit xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx capitalised xx xxx xxxx, xxxxxx xx redemption xx xxx xxxx claims)

3) Příjmy xxxxxxxx xx úroků x xxxxx a půjček xxxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx credit xxx xxxx xxxxxxxx paid xx open-end xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx entities xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx abroad)

4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx alespoň 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je tvořeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucími xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nemá informace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů nesoucích xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 a 2 xx hodnotě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxx podíl za xxxxx než 40 %. Xxxxxxx pokuty, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Income xxxxxxxx upon xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx open-end unit xxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx abroad, xxxxxxxx xx xxxxx 40 % xx the xxxxx xx xxx xxxx xxxxx’x or x similar foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx investment xxxxxxxxxx yielding xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 1 and 2 above. Xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx the percentage xx xxx assets xxxxxxxx xx debt xxxxxx stated xx xxxxxx 1 xxx 2 on xxx xxxxxx of xx xxxx-xxx xxxxx xx x similar xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shall xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx other xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx interest xxxxxx)

5) Xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx příjmů z xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plateb: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX xx taxation xx savings xxxxxx xx xxx xxxx xx interest xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)

Příloha 2