Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx xxxxx. Zrušeno Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 x účinností xx 1.1.2017

26

Xxxxx x. X-282

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací, xxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x zdanění příjmů x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxx Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 ze xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Právní xxxxxx

Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Rozhodnutím Xxxx 2004/587/XX, které xx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 x zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx úrokových xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx xx v §38fa XXX implementována. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivního xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx úroků vyplacených x jedné členské xxxx EU (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobami x bydlištěm x xxxx členské xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx níže), x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx uvedeného se xxxxx xxxxxx specifická xxxxx automatické (xxx xxxx automatizované) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonem č. 253/2000 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx závislými xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Nizozemí (viz tabulka 1), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou předběžně xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x článku 27 Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx projednávání x xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 131 x 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České daňové xxxxxx.

Xxxxxxxx aplikace Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx x podpisu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxx (viz tabulka 2), kterými se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx x článku 10a Xxxxxx XX.

Vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dokumentech vydávaných x překládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ne vždy xxxxxxx s pojmy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx x příloze 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s problematikou xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Směrnice x xxxxxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jako synonyma.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx pojmů

Platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx je dle xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyplácí, poukazuje xxxxx připisuje úhradu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připsání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxx). Xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX] xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], xx xx xx sama xxxxxxxxx úrokové xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřena. Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxx xxxxx správy xxxx třetí osobou, xxxxx má xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx charakteru vyplácen, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx taková xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx že xx x xxxxx právním xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nebo že xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, UCITS (xxx xxxx) anebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx vždy v xxxxxx k obchodnímu xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx platebnímu zprostředkovateli xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x rozsahu §38fa XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácen, xxxxxxxxxx xxxx připisován.

Příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. a) XXX x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx x půjčky“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 písm. xx) XXX. Xxx xx xxxxxx definovat xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dluhových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx. zajištěných či xxxxxxxxxxxxx zástavním právem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xx ziscích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx x obligací xxxxxx xxxxxx x zisků x xxxxxx cennými xxxxxx spojených. Pod xxxxxx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxxxx xxxxxx čl. 6 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x čl. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx OECD x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx podílového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx (XXXXX, xxx xxxx) xxxx obdobného xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx x zahraničí, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx majetku v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxx procentním podílu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 40 %. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX. Xxxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx Xxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx xx 15 % xxxxx přímých xxxx nepřímých investic x uvedené investiční xxxxxxxx (čl. 6 xxxx. 6 Směrnice).

Je-li xxxxxxxx výplaty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, avšak xxxxxxxxxx xx tomto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po 1.7.2005.

UCITS xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Směrnicí 85/611/XXX jako UCITS xxxx-xx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx transferable xxxxxxxxxx). Zmíněná Směrnice xxxxxxx, xx xx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx:

• xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaného od xxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx rizika x
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 3 Směrnice xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kterého je xxxxx příjem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, využít xxxxxxxx, xxx s xxx xxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x XXXXX, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx upravených zákonem č. 189/2004 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX x prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx skutečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, nebo Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx mimo xxxx využít xxxx xxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x daňové rezidenci) xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné země, x to zejména x xxxxxxx nejasností xxxx pochybností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx daňové rezidence).

Hlášení xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxxxxx osoba, fyzická xxxxx prokazatelně zdaňující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx fond xxxxxx jako XXXXX (xxx xxxx). Informace x xxxxxx skutečnostech xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx x všech výplatách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxx přiznání, xxxxxxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx měsíce xx skončení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x elektronické xxxxxx xx xxxxxxx x tvaru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uveden x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx a vychází x ustanovení §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx prostřednictvím aplikace Xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxx xx umístěno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x dostatečném předstihu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aplikace. Plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plátce xxxx xxx xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není ustanovením §38fa XXX xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx XX, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx Nizozemí x Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 3) umožňuje Xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (stanoveného xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxx zemí a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxx xxxx ve xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rezidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu. Xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 15 %, xxxxx xxx xxxx 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vystavené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obsahující xxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správcem daně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx daňové xxxxxx.

xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát XX xxxxxx dvojímu zdanění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx v xxxx xxxxxx, metodou xxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx §37 ZDP x xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.

5. Xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx formě xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Dohoda“) Xxxxxxxxxxx Rady 2004/911/XX xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx dne 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx uvedená Dohoda. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Dohody, xxxxx x účinností xx 1.7.2005 ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dividend, xxxxx x licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx jsou pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro členské xxxxx EU. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx článek 15 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rezidentem x České republice, xx xxxxxxxx akciová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu jiné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X PŘÍJMECH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (rezidentem XX, xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxx)5)

Xxxxxx xx paying xxxxx xxxxxxxxxx interest xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx XX, dependent xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx x příjmů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx“), které xx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vyplácí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx §38fa xx the Act Xx. 586/1992 Coll. xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxx), xxxxx xxx xx be xxxxxxxxx xx x xxxxxx agent, xxx xxxx, remits xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx payment, xxxxxxxxxxxx or remittance xxxxxxxxxx xx interest xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx (Xxxxxxx)

• Xxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx’x number xxx xxxx is xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx xx, xxxxx xx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx from, xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx - xxx, xxxxx, xxxx)

Xxxx A (Xxxx X)

• Xxxxxxxx zprostředkovatel (Paying xxxxx)
• XXX nebo xxxxx xxxxx (Xxx identification xxxxxx or xxxxxxx XX xxxxxx)
  • Xxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx (Legal form)
  • Fyzická xxxxx (Individual)
  • Právnická xxxxx (Xxxxx xxxxxx)
• Xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Family xxxx)
• Xxxxx (First name)
• Titul (Xxxxx)
• Xxxxxxxx xxxxx (Company xxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxx bydliště/ xxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx*), PSČ (Xxxxxxx /Xxxxx xx xxxxxxxx - Street and Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Xxxxxx xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, titul, postavení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platebního zprostředkovatele, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx person - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx the person xx paying xxxxx, x-xxxx address)

Část X (Xxxx B)

• Skutečný xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (First xxxx)
• Xxxxxxxx x zahraničí (Xxxx xxxxxxx abroad)
  • Obec x XXX (Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx)
  • Xxxxx a xxxxx xxxxxxx (Street xxx Xxxx xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx státu - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, do kterých xxxx xxxxxxxxx předávána5) (Xxxxxxx xxxx- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx codes of xxxxxx)5)
• Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx abroad)1)
• Datum narození - xxx, měsíc, xxx (Xxxx xx xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
• Xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx xxxxx- according xx the xxxxxxxx xxxxxxxx)
• Xxxxxx totožnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx dokladu xxxxxxxxxx - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, řidičský xxxxxx, xxxx (Xxxx of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - passport, identity xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx document)
  • Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx, xxxxx issued the xxxxxxxx document- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx codes xx xxxxxx)
• Xxxxx účtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxx (Xxxxxxx number - or in xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx - identification xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx)
• Xxxxxxx příjem x xxxxxxx daň v Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx CZK)
• §38fa odst. 1x) bod 1 xxxxxx; xxxxx z xxxxx x půjček2) Xxxxxxxx xx. 6(1a); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) xx. 1 of the Xxx, Art. 6 (1x); 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Interest xx xxxxxxx xxx xxxxx)2)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (The xxxxx xxx exempted xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (The xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx sražené xxxx (The xxxxx xxxxxx xx xxx xxx withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (The xxxxx amount xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa odst. 1x) bod 2 xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1a) xx. 2 of xxx Xxx, Xxx. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx on credits)
  • Celková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx exempted xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxx příjmu (Xxx xxxxx xxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (The total xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx xxxxxx of xxxx***) income)
• §38fa xxxx. 1x) bod 3 xxxxxx; příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobných invest. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 3 xx the Act, Xxx. 6 (1x) xx the Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx the sale xx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx total tax xxxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daně (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx tax withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx paid***) income)

*) V případě xxxxxxxxxxx české adresy xxxxxxxx bydliště/sídla, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx (Xx xxx xxxx of xxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxx/xxxxx of xxxxxxxx, to the xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx)

**) Počet xxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (the xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx beneficial xxxxxx for xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx the xxxxxxxx xxxxxxx)

***) xxxx xxxxxxxxxxx x připsaného xx xxxx (as xxxx xxxxxxxx or xxxxxxx xxxxxxxxxx xx income)

1) Xxxxxx identifikační xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xx skutečného xxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxx xxxxxxxxx. (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - in case xx xxxx of xxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx’x residence xxxxx xx xxxxx)

2) Úroky z xxxxx x xxxxxx, xxxxx x běžných xxxx x vkladových xxxx (Interest on xxxxxxx xxx loans; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxxx; interest xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xx redemption of xxx xxxx claims)

3) Xxxxxx odvozené xx úroků x xxxxx x půjček xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx open-end xxxx xxxxx or xx xxxxxxxxxx entities xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

4) Příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tvořeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x procentním podílu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x podílovém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Xxxxxxx pokuty, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Income xxxxxxxx upon xxx xxxx xx participation xxxxxxxxxxx issued by xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx upon xxx xxxx of xxxxxxxxxx investment instrument xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 40 % of the xxxxx of xxx xxxx xxxxx’x or x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx yielding xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 1 and 2 xxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx information xxxxxxxxxx the xxxxxxxxxx xx the xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx in xxxxxx 1 and 2 xx xxx xxxxxx of xx xxxx-xxx xxxxx or x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shall xx considered xx xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx interest xxxxxx)

5) Xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx formě xxxxxxxxx plateb: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX xx taxation xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx form xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx countries)

Xxxxxxx 2