Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Neplatné xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 x xxxxxxxxx xx 1.1.2017

26

Pokyn x. X-282

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 2003/48/XX x xxxxxxx příjmů x úspor xx xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Radim Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 xx xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Xxxxxx xxxxxx

Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x příjmů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen XXX) - platební xxxxxxxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/ES, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx xx v §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx úroků xxxxxxxxxxx x xxxxx členské xxxx EU (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx níže) xxxxxxxxx vlastníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bydlištěm x xxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), x xx x xxxxxxx x právními předpisy xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx splnění xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonem č. 253/2000 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx závislými xxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Irska x Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), xxxxx upravují xxxxxx zakotvené ve Xxxxxxxx. Xxxx mezinárodní xxxxxxx xx použijí xxx xxxxxxxxxx §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Sbírce mezinárodních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ukončování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 131 x 11.2.2004. Xxxx podepsaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx x podpisu dohod Xxxxxxxxxx společenství s xxxxxxx xxxxxx (viz tabulka 2), xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 ve xxxxxx k článku 10a Xxxxxx XX.

Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx užitá x dokumentech vydávaných x xxxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x pojmy xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx x příloze 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x terminologii xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx xx xxxxx dané termíny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx nebo právnická xxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrokového charakteru xx prospěch skutečného xxxxxxxxx (viz níže). Xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (finanční xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa odst. 1 xxxx. x) XXX] nebo zajišťuje xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 písm. x) XXX], xx xx xx sama xxxxxxxxx úrokové xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx výplatě či xxxxxxxxx příjmu úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely správy xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx x daňovém xxxxxx (xxx ustanovení §7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmu úrokového xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx taková xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo připsání xxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx xx je x daném právním xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx jménem xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxx, UCITS (viz xxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxx v xxxxxx k obchodnímu xxxxxx, jež je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. Xx xxxxx straně xxxxx, jíž xx xxxxxxxxx, má povinnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mající xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx.

X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xx xxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx §38fa XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo připisován.

Příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „úvěry x xxxxxx“ uvedenou x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) XXX. Xxx xx xxxxxx definovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxxx xx dluhových xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx ziscích dlužníka, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx vládních dluhových xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x dluhopisů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zisků x těmito cennými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx příjem úrokového xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úroků xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vykoupení xxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxxxx záběru xx. 6 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Směrnice x xx. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, jež xx xxxxxx pro sjednávané xxxxxxxxxxx smlouvy.

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úroků x xxxxx a xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (UCITS, xxx xxxx) xxxx obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx majetku x xxxxx fondu je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx podílu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 40 %. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS. Výše 40 % xxxxxx xxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxx nástrojích nesoucích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxx třetích xxxx) xxxxxxxxxxxx xx 15 % xxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 6 xxxx. 6 Směrnice).

Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x úrokům xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 1.7.2005, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx po 1.7.2005.

UCITS xx míní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx uznané Směrnicí 85/611/XXX xxxx UCITS xxxx-xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (xxxxxxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Zmíněná Xxxxxxxx xxxxxxx, že xx XXXXX se považují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby:

• jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaného xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx provozují xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
• xxxxxxx podílové xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx subjektů.

V xxxxxxx x článkem 4 xxxx 3 Směrnice xxxx subjekt, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx je xxxxx příjem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxx účely Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x UCITS, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX a prokazatelně xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx skutečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osob - xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx země xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, nebo Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (viz tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxx x vystavení xxxxxxx xx platební zprostředkovatel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxx dokumentu. X těmto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (také potvrzení x xxxxxx rezidenci) xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx nejasností xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx daňové xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxxx xxxxxxxx fond xxxxxx jako XXXXX (xxx xxxx). Informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx x všech výplatách xxxxxxxxxxx xx zdaňovacím xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxxx xxxxx hlášení xxxx x elektronické xxxxxx ve formátu x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uveden x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx a vychází x ustanovení §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx správu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemností, xxxxx je umístěno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlášení xxxxx x dostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx srážkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxxxx xxxx x závislých xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 3) xxxxxxxx Směrnice xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (stanoveného xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxx xxxxx bude xx xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rezidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx tři xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 15 %, xxxxx tři xxxx 20 % a xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nutném xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 13 odst. 2 Xxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxx vydáváno x Xxxxx republice místně xxxxxxxxxx správcem daně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.

xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx republika jako xxxxxxx xxxx XX xxxxxx dvojímu zdanění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx x xxxx xxxxxx, metodou úplného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 ZDP x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/911/XX xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx dne 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx uvedená Xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Dohody, který x xxxxxxxxx xx 1.7.2005 xx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dividend, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxx kapitálovými společnostmi, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx rezidentem x Xxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx EU. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice, xx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x společnost x ručením xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % podílu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX PLATEBNÍHO XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX CHARAKTERU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx území xxxx třetích xxxx)5)

Xxxxxx xx xxxxxx agent xxxxxxxxxx xxxxxxxx payments xxxxxxx xx non-resident xxxxxxxxxx xxxxx (resident xx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vyplácí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx §38fa xx xxx Xxx Xx. 586/1992 Xxxx. xx income xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxx), xxxxx xxx to xx xxxxxxxxx xx a xxxxxx agent, xxx xxxx, xxxxxx or xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx (Heading)

• Finanční xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx hlášení podáváno (Xxx local xxxxxxx xxxxxxxxxx’x xxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx xx, datum xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx from, xxxx xx, xxx xxxx xxx report xx xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, rok (Date - xxx, xxxxx, xxxx)

Xxxx A (Xxxx X)

• Xxxxxxxx zprostředkovatel (Paying xxxxx)
• XXX nebo xxxxx xxxxx (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxx)
  • Xxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx (Legal xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx osoba (Xxxxx xxxxxx)
• Xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Family xxxx)
• Xxxxx (First name)
• Titul (Xxxxx)
• Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx)
• Xxxxxx trvalého xxxxxxxx/ xxxxx - xxxxx x číslo popisné, xxxx*), XXX (Address /Xxxxx xx business - Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Postal code)
• Kontaktní xxxxx - jméno, xxxxxxxx, titul, postavení xxxxxxxx k právnické xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx person - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Title, Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x-xxxx address)

Část B (Xxxx X)

• Xxxxxxxx vlastník**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (First xxxx)
• Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (Full xxxxxxx xxxxxx)
  • Xxxx x XXX (Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx code)
  • Ulice a xxxxx xxxxxxx (Street xxx Code xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx xxxxx - xxxxx x číselníku xxxxx, xx kterých xxxx informace xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx xxxx- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx of xxxxxx)5)
• Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx xxxxxxxx - den, xxxxx, xxx (Xxxx xx xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
• Xxxxx xxxxxxxx - podle xxxxxxx totožnosti (Place xx birth- according xx the xxxxxxxx xxxxxxxx)
• Xxxxxx totožnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx dokladu xxxxxxxxxx - xxx, občanský xxxxxx, xxxxxxxx průkaz, xxxx (Xxxx of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - passport, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx dokladu totožnosti (Xxxxxx of the xxxxxxxx document)
  • Stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx vydal - xxxxx x xxxxxxxxx států (Xxxxxxx, xxxxx issued the xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx)
• Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dluhové pohledávky, xx xxxxx vzniká xxxx (Account number - xx xx xxxx of lack xx xxxx number - xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx claim xxxxxx xxxx to xxx xxxxxxxx)
• Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx v Xx (Interest xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx XXX)
• §38fa xxxx. 1x) bod 1 xxxxxx; xxxxx z xxxxx x půjček2) Xxxxxxxx xx. 6(1a); 6(1x) (§38fa Art. 1 x) xx. 1 xx xxx Xxx, Art. 6 (1x); 6 (1b) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx on xxxxxxx xxx loans)2)
  • Celková xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxx (The xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (The xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx of the xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 2 xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx úroků z xxxxx a půjček3) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1a) xx. 2 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1c) of xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx from xxxxxxxx xx xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (The xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxx xxxxxx (The xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx of the xxx withheld)
  • Celková částka xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx of xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxx obdobných xxxxxx. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x) xx the Directive - Income derived xxxx the sale xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx částka příjmu xxxxxxxxx ze zdanění (Xxx total xxx xxxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daně (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx tax xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx total xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)

*) X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, bude xxxxxxxx xxxx i xxx xxxxx (In xxx case xx xxxx xx the Xxxxx address/place of xxxxxxxx, xx the xxxxxxxxxxxx xxxx be xxxxx the xxxx xx xxx xxxxx)

**) Počet zápisů xxxxxxxx počtu skutečných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxxx (xxx number xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx beneficial xxxxxx xxx that xxx xxxxxx agent xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx)

***) xxxx xxxxxxxxxxx x připsaného xx xxxx (xx xxxx xxxxxxxx or xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx)

1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx rezidence. (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or - xx case xx xxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx in xxxxxxx xx xxxxxxxxx’x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx)

2) Xxxxx z xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (Interest xx xxxxxxx xxx loans; xxxxxxxx on xxxxxxx xxxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx accrued xx capitalised at xxx sale, xxxxxx xx xxxxxxxxxx of xxx xxxx xxxxxx)

3) Příjmy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx a půjček xxxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx credit xxx xxxx payments xxxx xx open-end xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx of xxxxxxxxxx investment xxxxxx)

4) Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřeným podílovým xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného v xxxxxxxxx, xxxxx alespoň 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo obdobném xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucími xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, považuje se xxxxxxxxx podíl xx xxxxx než 40 %. Smluvní pokuty, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxxxxx xxxxxxxx upon xxx xxxx of participation xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx investment instrument xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 40 % xx the xxxxx xx the xxxx trust’s xx x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx yielding income xxxxxxxx xx xx xxxxxx 1 and 2 xxxxx. When x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxx assets xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx stated xx xxxxxx 1 xxx 2 xx xxx xxxxxx of xx xxxx-xxx xxxxx or x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shall xx xxxxxxxxxx xx xx above 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx on xxxx payment, penalties xxx other xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx be xxxxxxxx as xxxxxxxx xxxxxx)

5) Státy, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxx: (Directive 2003/48/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx 2