Xxxxxxxx xxxxx. Zrušeno Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 x účinností xx 1.1.2017
26
Xxxxx x. X-282
Xxxxxxx k povinnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě mezi Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxx Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125
X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 ze xxx 18.5.2005
1. Právní xxxxxx
Xxx 1.7.2005 vstoupí x xxxxxxxx ustanovení §38fa zákona x. 586/1992 Xx., o xxxxxx x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx stanoveno Rozhodnutím Xxxx 2004/587/XX, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x úspor xx xxxxx úrokových xxxxxx (xxxx jen Směrnice), xxxxx xx x §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Směrnice xx xxxxxxxxx efektivního xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x úspor xx xxxxx úroků vyplacených x jedné xxxxxxx xxxx XX (případně xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx vlastníkům, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx XX (případně xxxx xxxxxxx níže), x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx automatické (xxx xxxx automatizované) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX, xxxxx xxxx implementována xxxxxxx č. 253/2000 Sb., x mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx splnění xxxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příjmů z xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx (viz tabulka 1), xxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx mezinárodní xxxxxxx se xxxxxxx xxx ustanovení §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Sbírce mezinárodních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x článku 27 Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxxxxxxx x ukončování platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 131 z 11.2.2004. Xxxx podepsaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx aplikace Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), kterými se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx x článku 10a Xxxxxx ČR.
|
Tabulka 1 |
Tabulka 2 |
|
|
xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx |
xxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx Xxxx |
|
x Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
2004/828/XX |
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
2004/897/XX |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy |
Monako |
2005/35/ES |
|
Guernsey |
San Xxxxxx |
2004/903/XX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
2004/911/XX |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx Xxx |
||
|
Xxxxx & Caicos |
||
Vzhledem x xxxx, že xx terminologie xxxxx x dokumentech vydávaných x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx v příloze 2 uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxx příjmů z xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx je xxxxx dané termíny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx některých pojmů
Platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx nebo právnická xxxxx, popřípadě stálá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, poukazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch skutečného xxxxxxxxx (xxx níže). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu (finanční xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX] nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], xx xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xx x xxxxxx výplatě či xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x jiné věci xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (dle xxxxxxxxxx §7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x poplatků, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příjem xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připsání xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §38fa ZDP, xxxx xx xx x xxxxx právním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx jménem nebo xx právnickou xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, XXXXX (xxx xxxx) anebo xxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx skutečným vlastníkem x xxxxx x xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx vždy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx k úhradě xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. Xx druhé xxxxxx xxxxx, jíž je xxxxxxxxx, xx povinnost xxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xx xxx platebního zprostředkovatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx v rozsahu §38fa XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx fyzická osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácen, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa odst. 1 xxxx. a) ZDP x návaznosti na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „úvěry x půjčky“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) XXX. Xxx xx xxxxxx definovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se dluhových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx. zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x dluhopisů x xxxxxxxx včetně xxxxxx a zisků x těmito cennými xxxxxx xxxxxxxxx. Pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (naběhlých) nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek. Z xxxxxxxxx záběru čl. 6 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztah Xxxxxxxx x čl. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx OECD x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx vyplácené otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx fondem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX, viz xxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxx investičními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxx informace x xxxxx procentním xxxxxx, xxxxxxxx xx procentní xxxxx xx vyšší xxx 40 %. Xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxx fondu x xxxxxxx se xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx investování, kterým xx implementována Xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS. Xxxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Rady (v xxxxxxxxx xxxxxxx zemí) xxxxxxxxxxxx xx 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investiční xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx v období xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podléhá xxxxx xx část xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.7.2005.
XXXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fondy xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uznané Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx UCITS xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xxxxxxxxxxxx xxx collective xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx na žádost xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x aktiv xxxxxx subjektů.
V xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kterého xx xxxxx příjem zajištěn xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x UCITS, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 189/2004 Sb., o kolektivním xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX x prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osob - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, třetí xxxx xxxxx závislého xxxxx Xxxxxxxx, xxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka x xxxxx xxxxxxx x vystavení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pasu nebo xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx jiného dokumentu. X xxxxx účelům xx možné xxxx xxxx xxxxxx také xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (také xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušným kompetentním xxxxxxx xxxx země, x xx xxxxxxx x xxxxxxx nejasností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx, fyzická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXXXX (xxx xxxx). Informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve zdaňovacím xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 15. xxx třetího měsíce xx skončení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zprostředkovatel je xxxxxxx podat xxxxxxx xxxx x elektronické xxxxxx ve xxxxxxx x tvaru stanoveném Xxxxxxxxxxxxx financí. Rozsah xxxxx xx xxxxxx x Příloze 1 tohoto xxxxxx x vychází x xxxxxxxxxx §38fa XXX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx daňové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nabídce xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, xxxxxx xxx xxxx zdanění xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx srážkové daně xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx období
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxx xxxxx XX, třetích xxxx x závislých xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 3) umožňuje Směrnice xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxx xxx xxxx xxxx srážková xxx xxxxx 15 %, xxxxx xxx roky 20 % a xxxx 35 %. Xxxxxxxx však stanoví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nutném xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, vystavené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obsahující xxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádost x xxxxxxxxx bude dostupná xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx správy.
tabulka 3
|
Xxxxxx |
Xxx Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx Man |
|
Andorra |
Jersey |
|
Lichtenštejnsko |
Nizozemské Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxx x Caicos |
Zamezení xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx EU xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zdaněny srážkovou xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx úplného xxxxxxx dle xxxxxxxxxx §37 XXX v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx úrokového charakteru (xxxx xxx „Dohoda“) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/911/XX xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx článek 15 Xxxxxx, který x xxxxxxxxx od 1.7.2005 ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx x dividend, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx jsou pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx konfederaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx rezidentem x Xxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx XX. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rezidentem x České xxxxxxxxx, xx považuje akciová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným x xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x článku 15 Xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % podílu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Příloha 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (rezidentem XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx)5)
Xxxxxx xx paying agent xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx EU, dependent xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx)5)
xxxxx §38fa zákona x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx x příjmů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále jen „xxxxx“), které je xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx, který vyplácí, xxxxxxxxx nebo připisuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx to §38fa xx xxx Xxx Xx. 586/1992 Xxxx. xx income xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxx), xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx of interest xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx owner.
Záhlaví (Heading)
- Finanční xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xx hlášení xxxxxxxx (Xxx local xxxxxxx xxxxxxxxxx’x number xxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
- Xxxxxx - xxxxx od, xxxxx xx, xx xxxxx xx hlášení podáváno (Xxx xxxxxx - xxxx xxxx, date xx, for xxxx xxx report xx xxxxxxxxx)
- Xxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx - xxx, month, xxxx)
Xxxx X (Xxxx X)
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxx)
- XXX xxxx rodné xxxxx (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx another XX number)
- Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)
- Xxxxxxx xxxxx (Individual)
- Právnická xxxxx (Xxxxx entity)
- Stálá xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxx (Family xxxx)
- Xxxxx (Xxxxx name)
- Titul (Xxxxx)
- Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx)
- Xxxxxx trvalého xxxxxxxx/ xxxxx - xxxxx x xxxxx popisné, xxxx*), XXX (Xxxxxxx /Xxxxx xx xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxx number, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Xxxxxx xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxx - jméno, xxxxxxxx, xxxxx, postavení xxxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx person - Xxxxx name, Xxxxxx xxxx, Xxxxx, Relation xx the xxxxxx xx paying xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)
Xxxx B (Xxxx X)
- Xxxxxxxx xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
- Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
- Xxxxx (First xxxx)
- Xxxxxxxx x zahraničí (Xxxx xxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zahraničí1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx abroad)1)
- Datum xxxxxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx of xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
- Xxxxx xxxxxxxx - podle xxxxxxx totožnosti (Place xx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxx identity xxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx průkaz, xxxx (Type xx xxx identity document - passport, identity xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
- Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - výběr z xxxxxxxxx xxxxx (Country, xxxxx issued the xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx of xxxxxx)
- Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxxx - xx xx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx - identification of xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx CZK)
- §38fa odst. 1x) xxx 1 xxxxxx; úroky x xxxxx a půjček2) Xxxxxxxx xx. 6(1a); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) xx. 1 xx xxx Xxx, Art. 6 (1x); 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx on xxxxxxx xxx loans)2)
- §38fa xxxx. 1x) xxx 2 xxxxxx; xxxxxx odvozené xx úroků z xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx čl. 6(1x) (§38fa Art. 1x) xx. 2 of xxx Xxx, Art. 6 (1x) of xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx derived from xxxxxxxx xx credits)
- §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx4) Směrnice xx. 6(1x) (§38fa Art. 1x) xx. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x) xx the Directive - Xxxxxx derived xxxx the xxxx xx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
*) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, bude xxxxxxxx xxxx i xxx státu (Xx xxx case xx xxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx be xxxxx the xxxx xx the xxxxx)
**) Počet xxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyplácel xxxxxxx xxxxxx (the xxxxxx xx raws xxxxxxxxxxx xx the number xx the beneficial xxxxxx for xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx)
***) xxxx poukázaného x xxxxxxxxxx na xxxx (xx well xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx of income)
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx number xx - xx xxxx xx lack of xxxx number - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx number xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx’x residence xxxxx xx xxxxx)
2) Xxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxx x vkladových xxxx (Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx; xxxxxxxx on current xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, refund xx xxxxxxxxxx of xxx debt claims)
3) Xxxxxx odvozené xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx interest xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
4) Příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřeným podílovým xxxxxx nebo x xxxxxxx obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu kolektivního xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji nesoucími xxxxxx uvedené v xxxxxx 1 a 2. Pokud platební xxxxxxxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 na xxxxxxx xxxxxxx x podílovém xxxxx xxxx obdobném xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxx podíl xx xxxxx xxx 40 %. Smluvní xxxxxx, xxxxx z prodlení, xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxxxxx xxxxxxxx xxxx the xxxx xx participation xxxxxxxxxxx issued xx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx or xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 40 % of xxx xxxxx of the xxxx xxxxx’x xx x similar xxxxxxx xxxxxxxxxx investment is xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx yielding xxxxxx xxxxxxxx to xx xxxxxx 1 xxx 2 above. When x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx debt xxxxxx stated xx xxxxxx 1 xxx 2 on xxx xxxxxx of xx xxxx-xxx xxxxx or x similar xxxxxxx xxxxxxxxxx investment xxxxx xx considered xx xx above 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, interests xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)
5) Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/ES o xxxxxxx příjmů x xxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxx: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx all countries)
|
státy XX
|
xxx XX countries
|
závislá xxxxx
|
xxx dependent overseas xxxxxxxxxxx
|
xxxxx země
|
the third
countries
|
|
Belgie
|
Belgium
|
Anguilla
|
Anguilla
|
Andorra
|
Andorra
|
|
Dánsko
|
Denmark
|
Aruba
|
Aruba
|
Lichtenštejnsko
|
Liechtenstein
|
|
Estonsko
|
Estonia
|
Britské Xxxxxxxx
|
xxx Xxxxxxx Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxx Xxxxxx
|
Xxx Marino
|
|
Francie
|
France
|
Jersey
|
Jersey
|
Švýcarsko
|
Switzerland
|
|
Irsko
|
Ireland
|
Kajmanské ostrovy
|
the Xxxxxx Xxxxxxx
|
||
|
Xxxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
||
|
Xxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
||
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
xxxxxx Xxx
|
xxx Xxxx xx Man
|
||
|
Lotyšsko
|
Latvia
|
Turks &xxx; Xxxxxx
|
Xxxxx &xxx; Xxxxxx
|
||
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
||||
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxxx
|
xxx Xxxxxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxx
|
||||
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxx Xxxxxxxx
|
Xxxxx Britain
|
Xxxxxxx 2
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentech EU
|
Terminologie x české právní xxxxxx:
|
|
x mezinárodních xxxxxxxxx:
|
|
|
xxxxxx
|
xxxxxxx
|
|
xxxxxx
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
xxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
xxxxxx (x práv. xxxxx)
|
xx xxxxx
|
|
xxxxxx (x fyz. xxxxx)
|
xx xxxxxxxx xxx xxx. xxxxx
|
|
xxxxxx xxx
|
xxxxxxxxx xxxxxx
|
|
xxxxxxxxxx o záměru
|
memorandum x xxxxxxxxxx
|
|
xxxxxxx xxxxx
|
xxxxxxx xxxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxx
|
xxxxxxxx Xxxxxx/ Směrnice
|
|
používání Xxxxxx
|
xxxxxxxxx Xxxxxxx
|
|
xxxxxxxx
|
xxxxxxxx vlastník
|
|
zadržení/zádržné
|
srážková xxx/xxxxxxxx daň
|