Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, FZ 11/2016 x xxxxxxxxx xx 1.1.2017

26

Xxxxx x. X-282

Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x zdanění xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxx Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 xx xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Právní xxxxxx

Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx datum xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/ES, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx plateb (xxxx jen Xxxxxxxx), xxxxx je x §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucích x úspor xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx členské xxxx XX (xxxxxxxx xxxx uvedené níže) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), a xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx jiné xxxxxxx xxxx. Ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx zavádí xxxxxxxxxx xxxxx automatické (ale xxxx automatizované) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Směrnice Xxxx 77/799/XXX, která xxxx implementována xxxxxxx č. 253/2000 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx při správě xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx závislými xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), xxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX pro xxxxxxx xxxxx §38fa. Do xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle čl. 25 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx vlády xxx xxxxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv vyhlášené xxxxxxxxx vlády x. 131 x 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x České xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Směrnice x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Xxxxxxxxxx Rady x podpisu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxx (viz tabulka 2), xxxxxxx xx xxxxxxx opatření rovnocenná xxxxxxxxx stanoveným Směrnicí. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Českou republiku xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx čl. 10 ve xxxxxx k článku 10a Xxxxxx XX.

Xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x překládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vždy xxxxxxx x pojmy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx České republiky, xx v příloze 2 uveden xxxxx nejdůležitějších rozdílů x terminologii xx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx Směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxx dané termíny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx některých xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx dle xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, poukazuje xxxxx xxxxxxxxx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připsání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx níže). Xx platebního zprostředkovatele xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 písm. x) XXX] xxxx zajišťuje xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 písm. x) XXX], ať xx xx xxxx xxxxxxxxx úrokové pohledávky xxxxx xx k xxxxxx výplatě xx xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxxx, xxxxx xx listiny x xxxx xxxx xxxxxxxx x daňovém xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmu úrokového xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru vyplácen, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx kterou xx xxxxxx výplata, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa ZDP, xxxx že je x daném právním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx jménem xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, UCITS (xxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělí x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx ZDP xxxxxxx povinnost jednoznačného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem, x xx vždy x xxxxxx x obchodnímu xxxxxx, jež je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxxxx, jíž je xxxxxxxxx, xx povinnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se skutečného xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxx §38fa ZDP. Xxxxx-xx xxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkovi, xxxxxxxx xx xx něj xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa odst. 1 xxxx. x) XXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) XXX. Xxx xx xxxxxx definovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx připsaných xxxxx xxxxxxxxxx xx dluhových xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se však xxxx vládních dluhových xxxxxxx papírů a xxxxxx x dluhopisů x obligací xxxxxx xxxxxx x zisků x xxxxxx cennými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (naběhlých) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při prodeji, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztah Xxxxxxxx x xx. 11 Xxxxxxxx smlouvy OECD x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxx sjednávané xxxxxxxxxxx smlouvy.

Za příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x úvěrů x xxxxxx vyplácené otevřeným xxxxxxxxx fondem xxxx xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX, xxx xxxx) nebo obdobného xxxxxxxxxxxx nástroje vydaného x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx 40 % xxxxxxx majetku v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx investičními xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx podílu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Xx zjištění těchto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 85/611/EHS. Xxxx 40 % podílu xxxxxxx majetku v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx xx 15 % podíl přímých xxxx xxxxxxxxx investic x xxxxxxx investiční xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.7.2005.

UCITS xx míní otevřené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx uznané Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx XXXXX xxxx-xx jako subjekty xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xxxxxxxxxxxx xxx collective xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Zmíněná Směrnice xxxxxxx, že za XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby:

• jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaného od xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx provozují xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx rizika x
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx subjektů.

V souladu x článkem 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx vyplácen xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zajištěn xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx možnosti, xxx x xxx xxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x XXXXX, a xx za splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 85/611/XXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

3. Xxxxxxx platebního zprostředkovatele

Hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx země xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx povinné x xxxxxxxxx xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx jiného dokumentu. X xxxxx xxxxxx xx možné mimo xxxx využít xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné země, x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pochybností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx daňové xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, fyzická xxxxx xxxxxxxxxxxx zdaňující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx fond xxxxxx xxxx UCITS (xxx níže). Xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx x všech výplatách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxx přiznání, xxxxxxxxxx xx 15. xxx třetího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxxx podat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve formátu x tvaru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uveden x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx správu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemností, xxxxx je umístěno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí a Xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxxxx předstihu xxxxxxxxxx v nabídce xxxxxxx xxxxxxxx. Plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx §38d odst. 3 XXX, xxxxxx xxx xxxx zdanění xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není ustanovením §38fa ZDP xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

X důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxx xxxxx EU, třetích xxxx x závislých xxxxx Nizozemí x Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (viz tabulka 3) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx období (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx tři xxxx xxxx xxxxxxxx daň xxxxx 15 %, xxxxx xxx xxxx 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhnout se xxxxxxx xxxxxxx srážkové xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx informací v xxxxxxx nutném xxx xxxxxxxxxxxx výměnu anebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obsahující xxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice xxxxxx xxxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx správy.

tabulka 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxx EU xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx §37 XXX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.

5. Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou se xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Směrnicí Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Rady 2004/911/ES xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 29.12.2004 (X 385) publikovaná xxxx xxxxxxx Dohoda. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx článek 15 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2005 xx stanovených xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx x dividend, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxx rezidentem xx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x České republice, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx xxxxxx xxxxxx 15 Dohody, xxxxx xx daňovým xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx 15 Xxxxxx stanovena podmínka xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX OBDRŽENÝCH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxx)5)

Xxxxxx xx paying xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx payments xxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx owner (resident xx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx or xxxxx xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa zákona x. 586/1992 Sb.,o xxxxxx x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx, poukázání nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx §38fa xx the Act Xx. 586/1992 Xxxx. xx income xxxxx (xxxxxxxxxxx Act), which xxx xx be xxxxxxxxx by a xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, remits or xxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxxxxxx payment, xxxxxxxxxxxx or remittance xxxxxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx (Heading)

• Finanční xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx local xxxxxxx xxxxxxxxxx’x number for xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx od, datum xx, za které xx hlášení xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx from, xxxx xx, xxx that xxx report xx xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, rok (Xxxx - xxx, xxxxx, xxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx zprostředkovatel (Xxxxxx xxxxx)
• XXX xxxx xxxxx xxxxx (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx another XX xxxxxx)
  • Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx entity)
• Stálá xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx establishment)
• Příjmení (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (First name)
• Titul (Xxxxx)
• Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx)
• Xxxxxx trvalého bydliště/ xxxxx - xxxxx x číslo xxxxxxx, xxxx*), XXX (Address /Xxxxx xx xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Postal xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, titul, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx platebního zprostředkovatele, xxxxxx elektronické xxxxx (Xxxxxxx person - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Xxxxx, Relation xx the xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x-xxxx address)

Část X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx name)
• Bydliště x xxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxx xxxxxx)
  • Xxxx x XXX (Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx)
  • Xxxxx a xxxxx popisné (Street xxx Code xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx xxxxx - xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx xxxx- xxxxxx xxxx the xxxx xx xxxxx xx xxxxxx)5)
• Xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx xxxxxxxx - den, xxxxx, xxx (Xxxx xx xxxxx - day-month-year)
• Místo xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx totožnosti (Xxxxx xx xxxxx- xxxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxxxx (Identity xxxxxxxx)
  • Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx (Type of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - passport, xxxxxxxx xxxx, driving licence, xxxxx)
  • Xxxxx xxxxxxx totožnosti (Xxxxxx of the xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx, xxxxx issued xxx xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx codes of xxxxxx)
• Xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx dluhové pohledávky, xx xxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxxx - xx in xxxx xx xxxx xx xxxx number - identification xx xxxx xxxxx giving xxxx to xxx xxxxxxxx)
• Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daň v Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx withheld xx XXX)
• §38fa odst. 1x) xxx 1 xxxxxx; xxxxx x xxxxx x půjček2) Xxxxxxxx xx. 6(1x); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) xx. 1 of xxx Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1x) xx the Directive - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx)2)
  • Xxxxxxx xxxxxx příjmu vyloučená xx zdanění (Xxx xxxxx xxx exempted xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu (The xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 2 xxxxxx; příjmy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1c) (§38fa Xxx. 1a) xx. 2 of xxx Act, Xxx. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx derived from xxxxxxxx on credits)
  • Celková xxxxxx xxxxxx vyloučená xx xxxxxxx (The xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu (The xxxxx xxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx sražené xxxx (The xxxxx xxxxxx of xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx of xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxx obdobných invest. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) pt. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x) xx xxx Directive - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx tax xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx zdanitelného xxxxxx (Xxx xxxxx taxable xxxxxx amount)
  • Celková částka xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx vyplaceného***) xxxxxx (Xxx xxxxx amount xx xxxx***) xxxxxx)

*) V případě xxxxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, bude xxxxxxxx xxxx i xxx státu (Xx xxx case xx xxxx of xxx Xxxxx xxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxx, xx the xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx the xxxx xx the xxxxx)

**) Počet xxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xx raws xxxxxxxxxxx xx the xxxxxx xx the beneficial xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx the xxxxxxxx xxxxxxx)

***) také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx (xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx of xxxxxx)

1) Daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - in case xx xxxx of xxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx number xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx’x xxxxxxxxx xxxxx xx given)

2) Xxxxx x xxxxx x půjček, xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx loans; xxxxxxxx xx current xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx capitalised xx xxx xxxx, refund xx redemption xx xxx xxxx xxxxxx)

3) Xxxxxx xxxxxxxx xx úroků x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobným xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx credit xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx-xxx unit xxxxx or by xxxxxxxxxx entities of xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx abroad)

4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřeným podílovým xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2. Xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 na hodnotě xxxxxxx x podílovém xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než 40 %. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x prodlení, xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxxxxx xxxxxxxx xxxx the xxxx xx participation xxxxxxxxxxx issued xx xx open-end xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, provided xx xxxxx 40 % xx xxx xxxxx xx xxx xxxx trust’s xx x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx yielding xxxxxx xxxxxxxx xx in xxxxxx 1 and 2 xxxxx. Xxxx x xxxxxx agent xxx no information xxxxxxxxxx xxx percentage xx xxx xxxxxx xxxxxxxx in xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1 xxx 2 xx the xxxxxx xx xx xxxx-xxx xxxxx or x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx considered xx xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, interests on xxxx payment, penalties xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx relations xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)

5) Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx příjmů x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX on xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx payments xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx 2