Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, FZ 11/2016 x účinností xx 1.1.2017

26

Xxxxx x. X-282

Xxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru x Dohodě mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxx Xxxxx, tel.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51 137/2005-491 xx xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Xxxxxx xxxxxx

Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx Rozhodnutím Xxxx 2004/587/XX, xxxxx xx váže x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx), xxxxx xx x §38fa XXX implementována. Xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx zajištění efektivního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxx XX (případně xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bydlištěm x xxxx xxxxxxx zemi XX (případně xxxx xxxxxxx níže), a xx v xxxxxxx x právními předpisy xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx specifická xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx automatizované) xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Směrnice Xxxx 77/799/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 253/2000 Sb., o mezinárodní xxxxxx xxx správě xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Směrnice bylo xxxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx závislými xxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), xxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX pro xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 131 z 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx k xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Směrnice x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxx Rozhodnutí Xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství s xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Směrnicí. Xxxxxxxxx dohody jsou xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx čl. 10 ve xxxxxx x článku 10a Xxxxxx XX.

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx užitá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx x příloze 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílů x terminologii ve xxxxxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx účely xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx termíny xxxxxx jako xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poukázání xxxx připsání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xxxxxxx osobu (finanční xxxxxxxxx), která xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX] nebo xxxxxxxxx xxxx výplatu [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], ať xx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx správy xxxx xxxxx osobou, xxxxx má listiny x xxxx věci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (dle ustanovení §7 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxx fyzická osoba, xxxxx je příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo připisován xxxxx pro kterou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připsání xxxxxxxxxxx. To neplatí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx xx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx právnickou xxxxx, xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, UCITS (xxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečného vlastníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež je xxxxxxx k úhradě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxx platebnímu zprostředkovateli xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx platebního zprostředkovatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx v rozsahu §38fa XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácen, xxxxxxxxxx xxxx připisován.

Příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx x ustanovení §19 xxxx. 1 písm. xx) ZDP. Xxx xx obecně definovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx. zajištěných či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se však xxxx xxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z dluhopisů x xxxxxxxx včetně xxxxxx x zisků x xxxxxx cennými xxxxxx xxxxxxxxx. Pod xxxxxx příjem úrokového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úroků xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vykoupení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx čl. 6 Směrnice xxxx xxxxxxx xxxxx Směrnice x čl. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úroků x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx podílového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx (XXXXX, xxx xxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 40 %. Xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxx je možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX. Xxxx 40 % podílu xxxxxxx majetku v xxxxxxxxxxxx nástrojích nesoucích xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxxx Rady (v xxxxxxxxx třetích zemí) xxxxxxxxxxxx xx 15 % podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platba xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x období xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx podléhá xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.7.2005.

XXXXX xx xxxx otevřené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx fondy x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx XXXXX xxxx-xx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Směrnice xxxxxxx, xx za XXXXX xx považují xxxxxxxxxxx právnické xxxxx:

• xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx subjektů.

V souladu x článkem 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácen nebo xxx kterého xx xxxxx xxxxxx zajištěn xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxx účely Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x XXXXX, x xx za splnění xxxxxxxx upravených zákonem č. 189/2004 Sb., x kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX x prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx xxxx xxxxxxxxxx vlastníků, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxx území Xxxxxxxx, xxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hlášení xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit x xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rezidenci) xxxxxxxx xxxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx jiné země, x to zejména x xxxxxxx nejasností xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely (xxxx xxxxxx rezidence).

Hlášení xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdanění a xxxxxxxx podílový xxxx xxxxxx xxxx UCITS (xxx xxxx). Xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx výplatách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo období, xx xxx se xxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxxx podat xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tvaru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxx je uveden x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx správu xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxx daňové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx hlášení budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nabídce xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx dle ustanovení §38d odst. 3 XXX, stejně tak xxxx xxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ustanovením §38fa XXX xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx srážkové xxxx xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx období

Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxx některých členských xxxxx XX, xxxxxxx xxxx x závislých xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (viz tabulka 3) umožňuje Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx tři xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 15 %, xxxxx tři roky 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx nutném pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 Xxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx místně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx správy.

tabulka 3

Xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení §37 ZDP v xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx republika vázána.

5. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Směrnicí Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/911/XX xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx xx článek 15 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx účely rezidentem xx Švýcarské konfederaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x společnost x ručením xxxxxxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 15 Xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX PLATEBNÍHO XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX OBDRŽENÝCH XXXXXXXXX VLASTNÍKEM (xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx zemí)5)

Report xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx payments xxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx owner (xxxxxxxx xx XX, dependent xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa zákona x. 586/1992 Sb.,o xxxxxx x příjmů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx §38fa xx xxx Xxx Xx. 586/1992 Coll. xx xxxxxx taxes (xxxxxxxxxxx Xxx), which xxx xx xx xxxxxxxxx by a xxxxxx agent, xxx xxxx, xxxxxx or xxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx or remittance xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx (Xxxxxxx)

• Xxxxxxxx xxxx - číslo xxxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx’x number xxx xxxx is xxx xxxxxx submitted)
• Období - xxxxx od, xxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx podáváno (Xxx xxxxxx - xxxx xxxx, xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx - xxx, xxxxx, xxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxx)
• XXX nebo rodné xxxxx (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx another XX xxxxxx)
  • Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxx)
• Xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx establishment)
• Příjmení (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx name)
• Titul (Xxxxx)
• Xxxxxxxx jméno (Xxxxxxx xxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/ xxxxx - ulice x xxxxx popisné, xxxx*), PSČ (Xxxxxxx /Xxxxx xx xxxxxxxx - Street and Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Xxxxxx xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, titul, xxxxxxxxx xxxxxxxx k právnické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Title, Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx agent, x-xxxx xxxxxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx owner)**)
• Příjmení (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx name)
• Bydliště x xxxxxxxxx (Full xxxxxxx xxxxxx)
  • Xxxx a XXX (Xxxxxxxxxxxx and Xxxxxx code)
  • Ulice a xxxxx xxxxxxx (Street xxx Xxxx xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx xxxx- option xxxx xxx xxxx xx codes xx xxxxxx)5)
• Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zahraničí1) (Xxx identification xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx xxxxxxxx - den, xxxxx, xxx (Xxxx xx xxxxx - day-month-year)
• Místo xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx totožnosti (Place xx xxxxx- according xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxxxx (Identity xxxxxxxx)
  • Xxxx xxxxxxx totožnosti - xxx, občanský xxxxxx, xxxxxxxx průkaz, xxxx (Xxxx of xxx identity xxxxxxxx - passport, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - výběr x xxxxxxxxx xxxxx (Country, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx xxx list xx xxxxx xx xxxxxx)
• Xxxxx účtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx (Account number - xx in xxxx xx xxxx xx xxxx number - identification xx xxxx xxxxx giving xxxx xx xxx xxxxxxxx)
• Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx tax xxxxxxxx xx XXX)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 1 xxxxxx; xxxxx x xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx čl. 6(1x); 6(1x) (§38fa Art. 1 a) pt. 1 of xxx Xxx, Art. 6 (1x); 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx on xxxxxxx and loans)2)
  • Celková xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxx (The xxxxx xxx exempted xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (The total xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx amount xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 2 xxxxxx; příjmy xxxxxxxx xx úroků x xxxxx x půjček3) Xxxxxxxx čl. 6(1c) (§38fa Art. 1x) xx. 2 xx xxx Act, Xxx. 6 (1c) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx derived xxxx xxxxxxxx on xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka sražené xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx of the xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx xxxxxx of xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobných invest. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) pt. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1d) xx xxx Xxxxxxxxx - Income xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx (Xxx total xxx xxxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu (Xxx xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (The xxxxx amount xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx total xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)

*) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx adresy xxxxxxxx bydliště/sídla, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx (In xxx xxxx xx xxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxx, to xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx code xx xxx xxxxx)

**) Xxxxx zápisů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxxx (xxx xxxxxx xx raws xxxxxxxxxxx xx the xxxxxx xx the xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx the interest xxxxxxx)

***) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx (xx xxxx xxxxxxxx xx secured xxxxxxxxxx xx xxxxxx)

1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx neexistence tohoto xxxxx - jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečného vlastníka xxxxxx x xxxx xxxx rezidence. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or - xx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxx identification xxxxxx xxxxxxxx in country xx xxxxxxxxx’x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx)

2) Úroky x xxxxx x xxxxxx, xxxxx z běžných xxxx a xxxxxxxxxx xxxx (Interest xx xxxxxxx and xxxxx; xxxxxxxx xx current xxxxxxxx xxx deposit xxxxxxxx; xxxxxxxx accrued xx xxxxxxxxxxx xx xxx sale, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx)

3) Příjmy xxxxxxxx xx úroků z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx from xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx paid xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřeným podílovým xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucími xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x podílovém xxxxx nebo obdobném xxxxxxxxxxx fondu kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Xxxxxxx pokuty, xxxxx x prodlení, xxxxxx x xxxx xxxxxx xx závazkových xxxxxx nejsou příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Income xxxxxxxx upon xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx open-end xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxx of xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx abroad, provided xx least 40 % of the xxxxx of xxx xxxx trust’s or x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx investment xxxxxxxxxx yielding xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 1 xxx 2 xxxxx. Xxxx x paying xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx the percentage xx xxx xxxxxx xxxxxxxx in xxxx xxxxxx stated xx xxxxxx 1 xxx 2 xx xxx xxxxxx of an xxxx-xxx xxxxx xx x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx investment xxxxx xx xxxxxxxxxx to xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx on xxxx xxxxxxx, penalties xxx xxxxx sanctions xxxx xxxxxxxxxxx relations xxxxx xxx be xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)

5) Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/ES x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plateb: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX on xxxxxxxx xx savings income xx xxx form xx xxxxxxxx payments xxxxxxx all xxxxxxxxx)

Příloha 2