Neplatné xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 x xxxxxxxxx xx 1.1.2017
26
Xxxxx x. X-282
Xxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxx Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125
X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 ze xxx 18.5.2005
1. Xxxxxx xxxxxx
Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Sb., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX, xxxxx xx váže x xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx xx x §38fa ZDP xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx sdělení.
Cílem Směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxx vyplacených x xxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx vlastníkům, xxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx XX (případně xxxx xxxxxxx níže), x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxx xxxxxx specifická xxxxx automatické (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonem č. 253/2000 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx při správě xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx Směrnice xxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Nizozemí (xxx tabulka 1), které xxxxxxxx xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Do xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a vyhlášení xx Xxxxxx mezinárodních xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 131 x 11.2.2004. Xxxx podepsaných mezinárodních xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx dohod Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx zeměmi (xxx tabulka 2), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody xxxx xxx Xxxxxx republiku xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx x článku 10a Xxxxxx ČR.
|
Tabulka 1 |
Xxxxxxx 2 |
|
|
xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx |
xxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx Xxxx |
|
x Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
2004/828/XX |
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
2004/897/XX |
|
Xxxxxxx Panenské ostrovy |
Monako |
2005/35/ES |
|
Guernsey |
San Xxxxxx |
2004/903/XX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
2004/911/XX |
|
Xxxxxxxxx ostrovy |
||
|
Montserrat |
||
|
Nizozemské Antily |
||
|
Ostrov Xxx |
||
|
Xxxxx &xxx; Caicos |
||
Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx užitá x xxxxxxxxxxx vydávaných x překládaných Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx x příloze 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx synonyma.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, popřípadě stálá xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx vyplácí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připsání xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx níže). Xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx osobu (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 písm. x) XXX] xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], xx xx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx je k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příjmu úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely správy xxxx xxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx vlastník“) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx charakteru vyplácen, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx kterou xx taková xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx že je x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nebo že xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, XXXXX (xxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačného xxxxxxxx skutečného vlastníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx x úhradě xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxx na jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx §38fa XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xx xxx xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo připisován.
Příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v ustanovení §38fa xxxx. 1 xxxx. x) ZDP x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „úvěry x xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 písm. xx) XXX. Lze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxxx xx dluhových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx zástavním právem, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xx ziscích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx však xxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x obligací včetně xxxxxx a zisků x těmito cennými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úroků xxxxxx xxxxxxxxxxx (naběhlých) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vykoupení xxxxxxxxx pohledávek. Z xxxxxxxxx záběru xx. 6 Směrnice xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xx. 11 Xxxxxxxx smlouvy XXXX x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, jež je xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx od úroků x úvěrů a xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondem nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí x příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřeným podílovým xxxxxx (UCITS, xxx xxxx) xxxx obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx majetku x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS. Xxxx 40 % xxxxxx xxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx z dluhových xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Rady (x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí) xxxxxxxxxxxx xx 15 % podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).
Xx-xx xxxxxxxx výplaty xxxxxx xxxxxxxxx charakteru rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k úrokům xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx část xxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.7.2005.
UCITS xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fondy nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx UCITS xxxx-xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Směrnice xxxxxxx, xx za XXXXX se považují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx do převoditelných xxxxxxx papírů x xxxxx provozují xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx odkoupeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx subjektů.
V xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx subjekt, kterému xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxx příjem zajištěn xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx x ním xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x XXXXX, x xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 85/611/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánem.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele
Hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx skutečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx území Xxxxxxxx, xxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje povinné x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx průkazu totožnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx využít xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (také potvrzení x daňové xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země, x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx daňové xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx, fyzická xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxx úrokového charakteru x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXXXX (xxx xxxx). Xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx známy.
Hlášení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx období, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zprostředkovatel je xxxxxxx podat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx stanoveném Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx je uveden x Příloze 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx správu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx daňové správy. Xxxxxx struktura x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu xxxxxxxxxx x nabídce xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není ustanovením §38fa XXX dotčeno.
4. Xxxxxxxxxxx srážkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx období
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx EU, xxxxxxx xxxx x závislých xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 3) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx (stanoveného xx. 10 Směrnice) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx uplatňováním xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxx bude ve xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx správě xxxx rezidence skutečného xxxxxxxxx příjmu. Xx xxxxx tři roky xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 15 %, xxxxx xxx xxxx 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zmíněné srážkové xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vlastník zplnomocní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ministerstvem financí x xxxxxx o xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x Xxxxx daňové xxxxxx.
xxxxxxx 3
|
Xxxxxx |
Xxx Marino |
|
Lucembursko |
Britské Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxx x Xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx republika jako xxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx úplného xxxxxxx xxx ustanovení §37 ZDP x xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.
5. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Dohoda“) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/911/ES xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 29.12.2004 (X 385) publikovaná xxxx uvedená Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Xxxxxx, který x xxxxxxxxx od 1.7.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x licenčních xxxxxxxx ve vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxx účely rezidentem xx Švýcarské konfederaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx rezidentem x Xxxxx xxxxxxxxx, x to za xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx článek 15 Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx považuje akciová xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend xx x článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX PLATEBNÍHO XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX CHARAKTERU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VLASTNÍKEM (rezidentem XX, závislých xxxxx xxxx xxxxxxx zemí)5)
Report xx paying xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx payments xxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (resident xx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx or third xxxxxxxxx)5)
xxxxx §38fa zákona x. 586/1992 Sb.,o xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx“), xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xx §38fa xx xxx Act Xx. 586/1992 Xxxx. xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxx), xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxx, who xxxx, remits xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx remittance xxxxxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx owner.
Záhlaví (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx’x number xxx xxxx xx the xxxxxx submitted)
- Období - xxxxx xx, datum xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx xxxx, xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxx is xxxxxxxxx)
- Xxxxx - xxx, xxxxx, rok (Xxxx - xxx, month, xxxx)
Xxxx X (Part X)
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxx)
- XXX xxxx rodné xxxxx (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx another XX number)
- Typ platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx (Legal xxxx)
- Xxxxxxx xxxxx (Individual)
- Právnická xxxxx (Xxxxx xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
- Xxxxx (First xxxx)
- Xxxxx (Xxxxx)
- Xxxxxxxx xxxxx (Company xxxx)
- Xxxxxx trvalého xxxxxxxx/ xxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx*), PSČ (Xxxxxxx /Xxxxx of business - Street xxx Xxxx xxxxxx, Municipality*) xxx Xxxxxx xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx person - Xxxxx xxxx, Family xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx the xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)
Xxxx X (Xxxx X)
- Xxxxxxxx xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
- Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
- Xxxxx (First xxxx)
- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (Full xxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx identifikační číslo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
- Xxxxx narození - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx xx xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
- Xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx totožnosti (Place xx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxx xxxxxxx totožnosti - pas, občanský xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx (Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - passport, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
- Xxxxx dokladu totožnosti (Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydal - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx of xxxxxx)
- Xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xx které xxxxxx xxxx (Account xxxxxx - xx xx xxxx xx xxxx xx xxxx number - identification of xxxx claim xxxxxx xxxx to xxx xxxxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx daň x Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx tax withheld xx XXX)
- §38fa xxxx. 1x) xxx 1 xxxxxx; úroky z xxxxx x půjček2) Xxxxxxxx čl. 6(1x); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) pt. 1 xx the Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1b) xx the Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx)2)
- §38fa odst. 1x) xxx 2 xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx čl. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 2 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1c) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx)
- §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx invest. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) pt. 3 xx xxx Act, Xxx. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sale xx x participation xxxxxxxxxxx)4)
*) V případě xxxxxxxxxxx xxxxx adresy xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx státu (Xx xxx xxxx of xxxx of the Xxxxx xxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx be xxxxx xxx code xx the xxxxx)
**) Počet xxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyplácel xxxxxxx xxxxxx (the xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx the xxxxxx xx the xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx agent xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx)
***) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx (as xxxx xxxxxxxx or xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx)
1) Daňové identifikační xxxxx nebo x xxxxxxx neexistence xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečného vlastníka xxxxxx v zemi xxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - xx xxxx xx lack xx xxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx recipient’s residence xxxxx be xxxxx)
2) Xxxxx x xxxxx x půjček, xxxxx x běžných xxxx a xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx; xxxxxxxx xx current xxxxxxxx and deposit xxxxxxxx; interest xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx sale, xxxxxx xx redemption xx xxx xxxx xxxxxx)
3) Příjmy xxxxxxxx xx úroků x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx and xxxx xxxxxxxx paid xx xxxx-xxx unit xxxxx or by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investment abroad)
4) Příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % hodnoty xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tvořeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nemá informace x procentním xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxx podíl za xxxxx xxx 40 %. Xxxxxxx pokuty, xxxxx x prodlení, xxxxxx x xxxx xxxxxx ze závazkových xxxxxx nejsou příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Income xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx or xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx investment xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, provided xx xxxxx 40 % xx xxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx’x xx x similar xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx to xx xxxxxx 1 and 2 xxxxx. Xxxx x paying xxxxx xxx no information xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1 xxx 2 on xxx xxxxxx of xx xxxx-xxx units xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shall xx considered to xx xxxxx 40 %. Contractual fines /xxxxxxxxx/, interests xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx other sanctions xxxx xxxxxxxxxxx relations xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)
5) Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: (Directive 2003/48/XX xx taxation xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx interest xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)
|
xxxxx XX
|
xxx XX xxxxxxxxx
|
xxxxxxx xxxxx
|
xxx xxxxxxxxx overseas xxxxxxxxxxx
|
xxxxx země
|
the xxxxx
xxxxxxxxx
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx
|
xxx British Virgin
|
Monako
|
Monaco
|
|
ostrovy
|
Islands
|
||||
|
Finsko
|
Finland
|
Guernsey
|
Guernsey
|
San Xxxxxx
|
Xxx Marino
|
|
Francie
|
France
|
Jersey
|
Jersey
|
Švýcarsko
|
Switzerland
|
|
Irsko
|
Ireland
|
Kajmanské ostrovy
|
the Xxxxxx Xxxxxxx
|
||
|
Xxxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
||
|
Xxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
||
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
xxxxxx Man
|
the Xxxx xx Xxx
|
||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxx &xxx; Xxxxxx
|
Xxxxx &xxx; Xxxxxx
|
||
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
||||
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxxx
|
xxx Xxxxxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxx
|
||||
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxx Británie
|
Great Xxxxxxx
|
Příloha 2
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx EU
|
Terminologie x české xxxxxx xxxxxx:
|
|
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
|
xxxxxx
|
xxxxxxx
|
|
xxxxxx
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
xxxxxxxxx vlastník
|
skutečný xxxxxxxx
|
|
xxxxxx (x práv. xxxxx)
|
xx xxxxx
|
|
xxxxxx (o xxx. xxxxx)
|
xx xxxxxxxx pro xxx. účely
|
|
daňový xxx
|
xxxxxxxxx xxxxxx
|
|
xxxxxxxxxx x xxxxxx
|
xxxxxxxxxx x porozumění
|
|
výplata úroků
|
úroková xxxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxx
|
xxxxxxxx Xxxxxx/ Směrnice
|
|
používání Xxxxxx
|
xxxxxxxxx Xxxxxxx
|
|
xxxxxxxx
|
xxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
xxxxxxxx/xxxxxxx
|
xxxxxxxx xxx/xxxxxxxx daň
|