Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, FZ 11/2016 x účinností xx 1.1.2017

26

Xxxxx x. X-282

Xxxxxxx k povinnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx příjmů x úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxx Xxxxx, xxx.: 257 044 125

Č. x.: 49/51 137/2005-491 ze xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Právní xxxxxx

Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x účinnost ustanovení §38fa zákona č. 586/1992 Xx., x xxxxxx z příjmů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx XXX) - platební xxxxxxxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze dne 3. xxxxxx 2003 x zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx je x §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx sjednocení výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vydáváno xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx zajištění efektivního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx vlastníkům, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zemi XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx níže), x xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx splnění xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) výměny xxxxxxxxx x souladu x principy Směrnice Xxxx 77/799/XXX, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 253/2000 Sb., x mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Směrnice bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx příjmů x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Nizozemí (viz tabulka 1), které xxxxxxxx xxxxxx zakotvené ve Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxx xxxxxxxxxx §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxx mezinárodních xxxxx budou předběžně xxxxxxxxxx dle čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x článku 27 Xxxxxxxx vlády xxx xxxxxxxxxx, vnitrostátní projednávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 131 z 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx daňové xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx i xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxx Rozhodnutí Rady x xxxxxxx dohod Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi (xxx tabulka 2), xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Směrnicí. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx čl. 10 ve xxxxxx x článku 10a Xxxxxx XX.

Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx v příloze 2 uveden xxxxx nejdůležitějších rozdílů x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod je xxxxx xxxx termíny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx dle xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, popřípadě stálá xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, poukázání xxxx připsání xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx (xxx xxxx). Xx platebního zprostředkovatele xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx osobu (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa odst. 1 xxxx. a) XXX] xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 písm. x) ZDP], ať xx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx vlastníkem pověřena. Xxxxxxxx zprostředkovatel je xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 odst. 2 xxxx. x) zákona x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x poplatků, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx vlastník“) xx xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro kterou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platebnímu zprostředkovateli xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §38fa ZDP, xxxx xx xx x xxxxx právním xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxx xxxxxx nebo xx právnickou xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxx, UCITS (xxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx skutečným xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx ZDP xxxxxxx povinnost jednoznačného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx k úhradě xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. Xx druhé xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mající xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x rozsahu §38fa ZDP. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx vlastníkovi, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo připisován.

Příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zkratku „úvěry x xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) XXX. Xxx xx obecně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv druhu, xxx. zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx zástavním právem, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxxx x obligací včetně xxxxxx a zisků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx časově xxxxxxxxxxx (naběhlých) nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek. Z xxxxxxxxx xxxxxx čl. 6 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Směrnice x čl. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x zamezení dvojího xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.

Za příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx považovány xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x úvěrů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx fondem kolektivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (UCITS, xxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx investičními nástroji xxxxxxxxx příjmy z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx veřejně dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx investování, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX. Xxxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nástrojích nesoucích xxxxxx z dluhových xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxxx Rady (x xxxxxxxxx třetích zemí) xxxxxxxxxxxx xx 15 % xxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investiční xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Směrnice).

Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxxxx platba xxxxxxxxxx xx k úrokům xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, avšak xxxxxxxxxx po tomto xxxx, xxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx část úhrady xxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx xx 1.7.2005.

XXXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx fondy x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX jako UCITS xxxx-xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx XXXXX se považují xxxxxxxxxxx právnické xxxxx:

• xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
• xxxxxxx podílové xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x aktiv xxxxxx xxxxxxxx.

X souladu x článkem 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kterého je xxxxx xxxxxx zajištěn xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx možnosti, xxx x xxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx nakládáno jako x XXXXX, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele

Hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx skutečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx země xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, nebo Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (viz tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx x xxxxx povinné x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxx dokumentu. X těmto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx také xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx potvrzení x daňové xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušným kompetentním xxxxxxx jiné země, x xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx rezidence).

Hlášení xx neuskuteční, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxx úrokového charakteru x xxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXXXX (xxx níže). Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx známy.

Hlášení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo období, xx xxx xx xxxxxx daňové přiznání, xxxxxxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx formátu x tvaru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxx je xxxxxx x Příloze 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx správu xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemností, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx struktura x xxxx hlášení xxxxx x dostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nabídce xxxxxxx xxxxxxxx. Plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §38d odst. 3 XXX, stejně xxx xxxx zdanění příjmů xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx ustanovením §38fa XXX dotčeno.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 3) umožňuje Xxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zemí x xxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně, jejíž xxxxx xxxx ve xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx správě xxxx rezidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxx xxx xxxx xxxx srážková daň xxxxx 15 %, xxxxx xxx xxxx 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx srážkové xxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Takovéto potvrzení xxxx vydáváno v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx x žádost x xxxxxxxxx bude dostupná xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.

xxxxxxx 3

Xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx EU xxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx úplného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx republika vázána.

5. Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx úrokového charakteru (xxxx xxx „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Rady 2004/911/XX xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx dne 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohoda. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx článek 15 Xxxxxx, který x xxxxxxxxx xx 1.7.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xxxxxx x dividend, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx rezidentem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x České republice, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx EU. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice, xx xxxxxxxx akciová xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend xx x článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX OBDRŽENÝCH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx)5)

Xxxxxx xx xxxxxx agent xxxxxxxxxx interest xxxxxxxx xxxxxxx by xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx third xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx x příjmů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo připisuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poukázání xxxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx §38fa xx xxx Xxx Xx. 586/1992 Xxxx. xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxx), which xxx to xx xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx settlement xx ensures payment, xxxxxxxxxxxx xx remittance xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx (Xxxxxxx)

• Xxxxxxxx xxxx - číslo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx podáváno (Xxx xxxxx revenue xxxxxxxxxx’x number xxx xxxx xx the xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx xx, xxxxx xx, za které xx hlášení xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx from, date xx, xxx that xxx report xx xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx - day, month, xxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx zprostředkovatel (Paying xxxxx)
• XXX xxxx rodné xxxxx (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or xxxxxxx XX xxxxxx)
  • Xxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx (Legal xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Individual)
  • Právnická xxxxx (Xxxxx xxxxxx)
• Xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx)
• Xxxxxxxx jméno (Company xxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/ xxxxx - ulice x xxxxx popisné, xxxx*), PSČ (Xxxxxxx /Xxxxx of xxxxxxxx - Street xxx Xxxx number, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Xxxxxx code)
• Kontaktní xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, titul, postavení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxx, Family xxxx, Xxxxx, Relation xx the person xx paying xxxxx, x-xxxx address)

Část B (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx owner)**)
• Příjmení (Family xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx name)
• Bydliště x xxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxx abroad)
  • Obec x XXX (Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx code)
  • Ulice a xxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx státu - xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx code- option xxxx the xxxx xx codes of xxxxxx)5)
• Xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx number xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx xxxxxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Date xx xxxxx - day-month-year)
• Místo xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx xxxxxxx totožnosti - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, řidičský průkaz, xxxx (Type xx xxx identity xxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, driving xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx dokladu totožnosti (Xxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - výběr x xxxxxxxxx států (Country, xxxxx xxxxxx the xxxxxxxx xxxxxxxx- option xxxx xxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx)
• Xxxxx účtu nebo xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxx (Account xxxxxx - xx xx xxxx of xxxx xx xxxx xxxxxx - identification of xxxx claim xxxxxx xxxx to xxx xxxxxxxx)
• Xxxxxxx příjem x xxxxxxx xxx x Xx (Xxxxxxxx payment xxx tax xxxxxxxx xx XXX)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 1 xxxxxx; úroky x xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx čl. 6(1x); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) pt. 1 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1x) xx xxx Directive - Interest on xxxxxxx xxx loans)2)
  • Celková xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (The xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (Xxx total xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa odst. 1x) xxx 2 xxxxxx; příjmy odvozené xx úroků x xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1a) xx. 2 xx xxx Xxx, Art. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění (Xxx xxxxx xxx exempted xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu (The xxxxx xxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx of the xxx withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (The xxxxx amount of xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1d) xx xxx Xxxxxxxxx - Income xxxxxxx xxxx the sale xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx total xxx xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx amount xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx vyplaceného***) příjmu (Xxx xxxxx amount xx paid***) income)

*) X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, bude xxxxxxxx xxxx x xxx státu (In xxx xxxx of xxxx xx xxx Xxxxx address/place xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xx the state)

**) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyplácel úrokové xxxxxx (xxx xxxxxx xx raws xxxxxxxxxxx xx xxx number xx the xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx interest xxxxxxx)

***) xxxx poukázaného x xxxxxxxxxx xx xxxx (xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx)

1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxx x xxxx xxxx rezidence. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or - xx xxxx xx xxxx of xxxx xxxxxx - xxxxx identification number xxxxxxxx xx xxxxxxx xx recipient’s xxxxxxxxx xxxxx be xxxxx)

2) Xxxxx x xxxxx a xxxxxx, xxxxx x běžných xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (Interest xx xxxxxxx xxx loans; xxxxxxxx xx current xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx capitalised at xxx sale, xxxxxx xx xxxxxxxxxx of xxx debt xxxxxx)

3) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx credit xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

4) Xxxxxx z xxxxxxx podílového xxxxx xxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud alespoň 40 % hodnoty xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobném xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx tvořeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2. Pokud platební xxxxxxxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 xx hodnotě xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nebo obdobném xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxx podíl xx xxxxx než 40 %. Smluvní xxxxxx, xxxxx x prodlení, xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Income xxxxxxxx xxxx the xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx open-end xxxx xxxxx xx upon xxx sale of xxxxxxxxxx investment xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 40 % of the xxxxx xx xxx xxxx trust’s xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx by investment xxxxxxxxxx xxxxxxxx income xxxxxxxx xx xx xxxxxx 1 and 2 xxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxx xxx no xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx the xxxxxx xxxxxxxx xx debt xxxxxx xxxxxx in xxxxxx 1 and 2 on xxx xxxxxx xx xx xxxx-xxx xxxxx xx x similar xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shall xx considered xx xx above 40 %. Xxxxxxxxxxx fines /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)

5) Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/ES o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxx: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx the xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx countries)

Xxxxxxx 2