Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx znění. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 x xxxxxxxxx xx 1.1.2017

26

Xxxxx x. X-282

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením stanoveným Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x zdanění xxxxxx x xxxxx ve xxxxx příjmů úrokového xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Radim Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51 137/2005-491 xx xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Xxxxxx xxxxxx

Xxx 1.7.2005 vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38fa zákona x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x příjmů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále jen XXX) - platební xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx datum xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plateb (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx xx x §38fa ZDP xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vydáváno xxxx sdělení.

Cílem Směrnice xx zajištění efektivního xxxxxxx xxxxxx plynoucích x xxxxx xx xxxxx úroků vyplacených x xxxxx členské xxxx XX (případně xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx vlastníkům, kteří xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx zemi XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), x xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx jiné členské xxxx. Ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx zavádí specifická xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 253/2000 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správě xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx splnění xxxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Nizozemí (viz tabulka 1), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhlášené xxxxxxxxx vlády x. 131 x 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx k xxxxxxxxx na webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx aplikace Xxxxxxxx x tedy x xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx zeměmi (xxx tabulka 2), kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx x článku 10a Xxxxxx ČR.

Vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vydávaných x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx České republiky, xx v příloze 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx některých xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxx, poukazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx prospěch skutečného xxxxxxxxx (viz xxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa odst. 1 xxxx. x) XXX] nebo xxxxxxxxx xxxx výplatu [§38fa xxxx. 1 písm. x) XXX], xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřena. Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx třetí osobou, xxxxx má xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů).

Skutečným xxxxxxxxxx příjmu úrokového xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx vlastník“) se xxxxxx fyzická osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx připisován xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx výplata, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx xx je x daném xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, XXXXX (viz xxxx) anebo jinou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx x sdělí x xx informace platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx ZDP xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxx zprostředkovatelem, x xx vždy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mající xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjistit informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x rozsahu §38fa XXX. Nelze-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xx něj xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácen, xxxxxxxxxx nebo připisován.

Příjem xxxxxxxxx charakteru je xxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. x) ZDP x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx x xxxxxx“ uvedenou x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 písm. xx) XXX. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxx připsaných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z dluhopisů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pod xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úroků časově xxxxxxxxxxx (naběhlých) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prodeji, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx záběru xx. 6 Xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx Směrnice x čl. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.

Za příjmy xxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx x úvěrů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx v zahraničí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx (XXXXX, xxx xxxx) xxxx obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného x zahraničí, pokud xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx fondu xx xxxxxxx investičními xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx platební zprostředkovatel xxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 40 %. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx majetku xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx investování, xxxxxx xx implementována Xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS. Xxxx 40 % podílu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx na 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investiční xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).

Xx-xx xxxxxxxx výplaty příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platba vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 1.7.2005, avšak xxxxxxxxxx xx tomto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx část úhrady xxxxxxxxx příjmu skutečně xxxxxxx xx 1.7.2005.

XXXXX xx míní otevřené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Směrnicí 85/611/XXX xxxx XXXXX xxxx-xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in transferable xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Směrnice xxxxxxx, xx xx XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby:

• jejichž xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx kolektivní investování xxxxxxxx získaného xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx rozložení xxxxxx x
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx subjektů.

V xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx možnosti, xxx x ním xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x UCITS, a xx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, nebo Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx povinné x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušným kompetentním xxxxxxx xxxx země, x xx xxxxxxx x případě nejasností xxxx pochybností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx neuskuteční, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx prokazatelně zdaňující xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXXXX (xxx xxxx). Informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve zdaňovacím xxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxx daňové přiznání, xxxxxxxxxx do 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podat hlášení xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x tvaru stanoveném Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx je xxxxxx x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx x vychází x ustanovení §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx správu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemností, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlášení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aplikace. Xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §38d odst. 3 XXX, stejně tak xxxx xxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx ustanovením §38fa XXX xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx srážkové xxxx xxxxxxxxx zeměmi v xxxxxxxxxx xxxxxx

X důvodu xxxxxxxxxxxxxx odlišností xxxxxxxx xxxx některých členských xxxxx XX, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska (viz tabulka 3) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (stanoveného xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx správě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxx xxx xxxx xxxx srážková xxx xxxxx 15 %, xxxxx tři xxxx 20 % a xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxxxxx srážkové xxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nutném xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx místně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ministerstvem financí x xxxxxx x xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx stránce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.

xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx republika xxxx xxxxxxx stát XX xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 ZDP x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou je Xxxxx republika xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx charakteru (xxxx xxx „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/911/ES xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohoda. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Dohody, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2005 xx stanovených xxxxxxxxx umožňuje osvobození xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxxxxxxxxx společnost, o xxx hovoří xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x České republice, xx xxxxxxxx akciová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend xx x článku 15 Xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx nejméně 25 % podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Příloha 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX CHARAKTERU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VLASTNÍKEM (xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx)5)

Xxxxxx xx xxxxxx agent xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Sb.,o xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx, poukázání xxxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx to §38fa xx xxx Act Xx. 586/1992 Xxxx. xx income xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxx), xxxxx xxx to xx xxxxxxxxx xx a xxxxxx agent, who xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx ensures xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx owner.

Záhlaví (Heading)

• Finanční xxxx - číslo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx podáváno (Xxx local revenue xxxxxxxxxx’x number for xxxx xx the xxxxxx submitted)
• Období - xxxxx xx, datum xx, xx xxxxx xx hlášení xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx from, xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx - xxx, month, xxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx zprostředkovatel (Xxxxxx xxxxx)
• XXX nebo xxxxx xxxxx (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or xxxxxxx XX xxxxxx)
  • Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx entity)
• Stálá xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (First name)
• Titul (Xxxxx)
• Xxxxxxxx xxxxx (Company xxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxx bydliště/ xxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx*), XXX (Xxxxxxx /Xxxxx of business - Xxxxxx and Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Xxxxxx xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, titul, xxxxxxxxx xxxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxx, Family xxxx, Title, Xxxxxxxx xx the person xx xxxxxx agent, x-xxxx address)

Část B (Xxxx B)

• Skutečný vlastník**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx name)
• Bydliště x xxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxx xxxxxx)
  • Xxxx x XXX (Municipality and Xxxxxx xxxx)
  • Xxxxx x xxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxx Code xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx státu - xxxxx x číselníku xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předávána5) (Xxxxxxx xxxx- option xxxx xxx list xx codes of xxxxxx)5)
• Xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx narození - den, xxxxx, xxx (Xxxx xx xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
• Xxxxx xxxxxxxx - podle xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxxxx (Identity xxxxxxxx)
  • Xxxx dokladu totožnosti - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx průkaz, xxxx (Type of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, driving xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx xxxxxxx totožnosti (Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx the xxxxxxxx document- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx)
• Xxxxx účtu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xx xxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx number - or xx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx the xxxxxxxx)
• Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx v Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx CZK)
• §38fa xxxx. 1x) bod 1 xxxxxx; xxxxx x xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx xx. 6(1x); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 a) xx. 1 xx xxx Xxx, Art. 6 (1x); 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx)2)
  • Xxxxxxx xxxxxx příjmu vyloučená xx zdanění (The xxxxx tax exempted xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (The xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka sražené xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx of xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (The xxxxx xxxxxx of xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 2 xxxxxx; příjmy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx a půjček3) Xxxxxxxx čl. 6(1x) (§38fa Art. 1x) xx. 2 xx xxx Xxx, Art. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučená xx zdanění (The xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx the xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (The xxxxx xxxxxx of xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; příjmy x xxxxxxx podílového xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx4) Směrnice čl. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1d) xx the Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sale xx a participation xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx total xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx zdanitelného xxxxxx (Xxx xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx amount of xxx xxx withheld)
  • Celková xxxxxx vyplaceného***) xxxxxx (Xxx total xxxxxx xx paid***) xxxxxx)

*) X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, bude xxxxxxxx xxxx i xxx xxxxx (Xx xxx xxxx xx xxxx xx xxx Xxxxx address/place xx xxxxxxxx, to the xxxxxxxxxxxx will be xxxxx xxx code xx the xxxxx)

**) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (the xxxxxx xx raws xxxxxxxxxxx xx xxx number xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx for that xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx)

***) xxxx xxxxxxxxxxx x připsaného xx xxxx (xx well xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx of xxxxxx)

1) Daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v zemi xxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - xx xxxx xx xxxx xx xxxx number - xxxxx identification number xxxxxxxx in xxxxxxx xx xxxxxxxxx’x residence xxxxx xx xxxxx)

2) Xxxxx z xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x vkladových xxxx (Interest xx xxxxxxx and xxxxx; xxxxxxxx on current xxxxxxxx and deposit xxxxxxxx; interest accrued xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xx redemption xx xxx xxxx xxxxxx)

3) Xxxxxx xxxxxxxx xx úroků x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx from interest xx xxxxxx and xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx-xxx unit xxxxx xx xx xxxxxxxxxx entities of xxxxxxxxxx investment abroad)

4) Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v podílovém xxxxx xxxx obdobném xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tvořeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace x procentním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x podílovém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podíl xx xxxxx xxx 40 %. Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a jiné xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxxxxx xxxxxxxx xxxx the xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx issued xx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx or xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instrument xxxxxx xxxxxx, provided xx xxxxx 40 % of xxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx’x xx x similar xxxxxxx xxxxxxxxxx investment xx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 1 and 2 above. Xxxx x xxxxxx agent xxx no xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx stated xx xxxxxx 1 and 2 on xxx xxxxxx xx an xxxx-xxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investment xxxxx xx considered to xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx xx xxxx payment, xxxxxxxxx xxx xxxxx sanctions xxxx contractual xxxxxxxxx xxxxx xxx be xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)

5) Státy, na xxxxx se vztahuje Xxxxxxxx 2003/48/ES x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX on xxxxxxxx xx savings income xx the xxxx xx xxxxxxxx payments xxxxxxx all xxxxxxxxx)

Příloha 2