Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx xxxxx. Zrušeno Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 s xxxxxxxxx xx 1.1.2017

26

Xxxxx č. X-282

Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES x zdanění xxxxxx x úspor ve xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Ing. Xxxxx Xxxxx, xxx.: 257 044 125

Č. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 xx xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Xxxxxx xxxxxx

Xxx 1.7.2005 vstoupí x účinnost xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx., o xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále jen XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Uvedené datum xx xxxxxxxxx Rozhodnutím Xxxx 2004/587/XX, které xx xxxx x xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx úrokových plateb (xxxx xxx Směrnice), xxxxx xx v §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vydáváno xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Směrnice xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx XX (případně xxxx xxxxxxx níže) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zemi XX (případně xxxx xxxxxxx xxxx), a xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxx. Ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx specifická xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx automatizované) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x principy Xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS, xxxxx xxxx implementována zákonem č. 253/2000 Sb., x mezinárodní xxxxxx xxx správě xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Směrnice xxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), které upravují xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx ukončení jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou předběžně xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x článku 27 Xxxxxxxx vlády pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx projednávání x xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 131 x 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx je k xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Ministerstva financí x České daňové xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x tedy i xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxx Rozhodnutí Xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx zeměmi (viz tabulka 2), xxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx x článku 10a Xxxxxx ČR.

Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x překládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx v příloze 2 uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxx příjmů x xxxxx. Xxx účely xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních smluv x dohod xx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx xxxx synonyma.

2. Xxxxxx některých xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx připisuje xxxxxx xxxxxx úrokového charakteru, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výplatu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx (xxx xxxx). Xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx xxxxx považovat xxxxxxx osobu (finanční xxxxxxxxx), xxxxx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX] xxxx zajišťuje xxxx výplatu [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], ať xx je xxxx xxxxxxxxx úrokové xxxxxxxxxx xxxxx je k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (xxx ustanovení §7 odst. 2 xxxx. b) zákona x. 337/1992 Sb., x správě xxxx x poplatků, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx vlastník“) xx xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx kterou xx taková výplata, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx že xx x xxxxx právním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx daní x xxxxxx, XXXXX (xxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělí x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxx zprostředkovatelem, a xx vždy v xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. Xx xxxxx straně xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mající xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxx §38fa XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx xxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx x xxxxxx“ uvedenou x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 písm. xx) XXX. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjem z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nenesoucích xxxxx xxxxxxx xx xx ziscích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z dluhopisů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zisků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx také xxxxxxx úroků xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prodeji, xxxxxxxxx xxxx vykoupení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx záběru čl. 6 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x čl. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.

Za xxxxxx xxxxxxxxx charakteru jsou xxxxxx považovány příjmy xxxxxxxx xx úroků x xxxxx x xxxxxx vyplácené otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx otevřeným podílovým xxxxxx (XXXXX, viz xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx platební zprostředkovatel xxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o xxxxxxxxxxx investování, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX. Xxxx 40 % podílu xxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z dluhových xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx smlouvou anebo xxxxxxxxxxx Rady (x xxxxxxxxx třetích zemí) xxxxxxxxxxxx xx 15 % xxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx investic x uvedené investiční xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Směrnice).

Je-li xxxxxxxx výplaty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.7.2005.

UCITS xx xxxx otevřené xxxxxxxx fondy xxxx xxxxxxx fondy v xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx XXXXX xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Zmíněná Xxxxxxxx xxxxxxx, že xx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

• xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
• xxxxxxx podílové xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odkoupeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X souladu x xxxxxxx 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterému xx příjem úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, využít xxxxxxxx, xxx x ním xxxx pro xxxxx Xxxxxxxx nakládáno xxxx x XXXXX, x xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 85/611/XXX x prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx závislého území Xxxxxxxx, xxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit z xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X těmto účelům xx možné xxxx xxxx xxxxxx také xxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx rezidence).

Hlášení xx neuskuteční, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXXXX (xxx xxxx). Xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prokazatelně známy.

Hlášení xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx výplatách xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15. xxx třetího měsíce xx skončení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx podat hlášení xxxx x elektronické xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx stanoveném Xxxxxxxxxxxxx financí. Rozsah xxxxx xx xxxxxx x Příloze 1 tohoto xxxxxx x vychází x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx daňové xxxxxx. Xxxxxx struktura x xxxx hlášení budou x dostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plátce xxxx xxx xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, stejně xxx xxxx xxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx srážkové daně xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska (xxx tabulka 3) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Směrnice) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx zemí a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxx bude ve xxxx 75 % xxxxxxxxx daňové xxxxxx xxxx rezidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 15 %, xxxxx xxx roky 20 % a xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zplnomocní xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx výměnu anebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vystavené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice místně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dostupná xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx daňové xxxxxx.

xxxxxxx 3

Zamezení dvojímu xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů, které xxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 ZDP x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Rady 2004/911/XX xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 29.12.2004 (X 385) publikovaná xxxx uvedená Dohoda. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Dohody, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje osvobození xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxx rezidentem xx Švýcarské konfederaci x xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx rezidentem x České xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx členské xxxxx XX. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx hovoří xxxxxx 15 Xxxxxx, která xx daňovým xxxxxxxxxx x České republice, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX O PŘÍJMECH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xxxxxxxxxx XX, závislých xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx)5)

Xxxxxx xx xxxxxx agent xxxxxxxxxx interest xxxxxxxx xxxxxxx by non-resident xxxxxxxxxx owner (resident xx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Sb.,o xxxxxx z příjmů, xx znění pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx“), které xx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připisuje xxxxxx nebo zajišťuje xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx to §38fa xx xxx Xxx Xx. 586/1992 Xxxx. xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxx), which xxx xx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx agent, xxx xxxx, remits xx xxxxxxx the settlement xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx owner.

Záhlaví (Heading)

• Finanční xxxx - číslo xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xx xxxxxxx podáváno (Xxx local revenue xxxxxxxxxx’x number for xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx xx, xxxxx xx, xx xxxxx xx hlášení xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx xxxx, date xx, xxx xxxx xxx xxxxxx is xxxxxxxxx)
• Xxxxx - den, xxxxx, xxx (Xxxx - day, xxxxx, xxxx)

Xxxx A (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxx)
• XXX xxxx xxxxx xxxxx (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX number)
  • Typ platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx form)
  • Fyzická xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx osoba (Xxxxx xxxxxx)
• Xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Family xxxx)
• Xxxxx (First name)
• Titul (Xxxxx)
• Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/ xxxxx - xxxxx x xxxxx popisné, xxxx*), PSČ (Address /Xxxxx of xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx, Municipality*) xxx Xxxxxx xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - jméno, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Title, Relation xx the xxxxxx xx paying xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx xxxx)
• Xxxxxxxx x zahraničí (Full xxxxxxx xxxxxx)
  • Xxxx x XXX (Municipality xxx Xxxxxx xxxx)
  • Xxxxx x xxxxx popisné (Street xxx Code number)
  • Stát (Xxxxxxx)
  • Xxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx informace předávána5) (Xxxxxxx xxxx- option xxxx xxx xxxx xx xxxxx of xxxxxx)5)
• Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx number xxxxxxxxx abroad)1)
• Datum xxxxxxxx - xxx, měsíc, xxx (Xxxx xx xxxxx - day-month-year)
• Místo xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx totožnosti (Place xx xxxxx- according xx the xxxxxxxx xxxxxxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, řidičský průkaz, xxxx (Type xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx licence, xxxxx)
  • Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx document)
  • Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydal - xxxxx x xxxxxxxxx států (Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx xxx list xx codes xx xxxxxx)
• Xxxxx účtu xxxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx number - xx xx xxxx of xxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx to xxx xxxxxxxx)
• Xxxxxxx příjem x xxxxxxx xxx x Xx (Interest xxxxxxx xxx tax xxxxxxxx xx CZK)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 1 xxxxxx; xxxxx z xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx xx. 6(1x); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) xx. 1 of xxx Xxx, Art. 6 (1x); 6 (1b) xx xxx Directive - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx loans)2)
  • Celková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění (Xxx xxxxx tax xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková částka xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxx total xxxxxx xx the xxx withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx of xxxx***) income)
• §38fa xxxx. 1x) bod 2 xxxxxx; xxxxxx odvozené xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Art. 1x) xx. 2 xx xxx Xxx, Art. 6 (1x) xx xxx Directive - Xxxxxx derived from xxxxxxxx xx xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (The xxxxx xxx exempted xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxx příjmu (The xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (The xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) income)
• §38fa xxxx. 1x) bod 3 xxxxxx; příjmy x xxxxxxx podílového xxxxx xxxx xxxxxxxxx invest. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx čl. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) pt. 3 xx xxx Act, Xxx. 6 (1d) xx the Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx the xxxx xx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx zdanitelného xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxx daně (The xxxxx amount of xxx tax withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx amount xx xxxx***) xxxxxx)

*) V případě xxxxxxxxxxx xxxxx adresy xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx státu (Xx xxx case of xxxx of the Xxxxx xxxxxxx/xxxxx of xxxxxxxx, to xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xx the xxxxx)

**) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx počtu skutečných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxx corresponds xx xxx xxxxxx xx xxx beneficial xxxxxx xxx xxxx xxx paying agent xxxx the xxxxxxxx xxxxxxx)

***) xxxx xxxxxxxxxxx x připsaného na xxxx (xx xxxx xxxxxxxx or secured xxxxxxxxxx xx xxxxxx)

1) Daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx neexistence tohoto xxxxx - jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxx v zemi xxxx xxxxxxxxx. (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - xx xxxx xx xxxx of xxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx number xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx’x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx)

2) Úroky z xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx a vkladových xxxx (Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx loans; xxxxxxxx on xxxxxxx xxxxxxxx xxx deposit xxxxxxxx; xxxxxxxx accrued xx capitalised xx xxx sale, xxxxxx xx redemption xx xxx xxxx claims)

3) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx paid xx xxxx-xxx unit xxxxx or xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investment abroad)

4) Xxxxxx z xxxxxxx podílového xxxxx xxxxxxxx otevřeným podílovým xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx, xxxxx alespoň 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 a 2 na xxxxxxx xxxxxxx x podílovém xxxxx xxxx obdobném xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx 40 %. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx of xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx issued xx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx upon xxx sale of xxxxxxxxxx investment xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx least 40 % of xxx xxxxx of the xxxx trust’s xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx is xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx in xxxxxx 1 xxx 2 above. Xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx the xxxxxx xxxxxxxx in xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1 xxx 2 xx xxx xxxxxx xx xx xxxx-xxx xxxxx xx x similar xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shall xx xxxxxxxxxx xx xx above 40 %. Contractual fines /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx on xxxx xxxxxxx, penalties xxx xxxxx sanctions xxxx contractual xxxxxxxxx xxxxx xxx be xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)

5) Státy, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx příjmů z xxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxx: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx income xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx countries)

Xxxxxxx 2