Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx xxxxx. Zrušeno Xxxxxxx č. MF-12, FZ 11/2016 x xxxxxxxxx xx 1.1.2017

26

Pokyn x. X-282

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x Dohodě mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxx Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 ze xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Xxxxxx xxxxxx

Xxx 1.7.2005 vstoupí x účinnost ustanovení §38fa xxxxxx č. 586/1992 Sb., x xxxxxx x příjmů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx datum xx stanoveno Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX, které xx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx příjmů x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx plateb (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx xx x §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx sjednocení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úspor ve xxxxx xxxxx vyplacených x jedné xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx fyzickými xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx členské xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx níže), a xx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxx jiné xxxxxxx xxxx. Ke splnění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (ale xxxx xxxxxxxxxxxxxx) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Směrnice Xxxx 77/799/EHS, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 253/2000 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx závislými xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), xxxxx upravují xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxx. Xxxx mezinárodní xxxxxxx xx použijí xxx xxxxxxxxxx §37 XXX pro xxxxxxx xxxxx §38fa. Do xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 131 z 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České daňové xxxxxx.

Xxxxxxxx aplikace Xxxxxxxx x xxxx i xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Rozhodnutí Rady x xxxxxxx dohod Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (viz tabulka 2), kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx stanoveným Směrnicí. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx x článku 10a Xxxxxx XX.

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x překládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x pojmy xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx České republiky, xx x příloze 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx xx xxxxx dané termíny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx pojmů

Platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výplatu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrokového charakteru xx prospěch skutečného xxxxxxxxx (xxx níže). Xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa odst. 1 xxxx. x) XXX] xxxx xxxxxxxxx xxxx výplatu [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxx správy xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx ustanovení §7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx taková výplata, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa ZDP, xxxx xx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxx jménem xxxx xx právnickou osobu, xx daňový subjekt xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, XXXXX (xxx xxxx) xxxxx jinou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělí o xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx povinnost jednoznačného xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxx zprostředkovatelem, x xx vždy v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx x úhradě xxxxxx úrokového charakteru. Xx druhé xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx povinnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxx §38fa XXX. Nelze-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx vlastníkovi, xxxxxxxx xx za xxx xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo připisován.

Příjem xxxxxxxxx charakteru xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa odst. 1 xxxx. x) ZDP x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx x ustanovení §19 xxxx. 1 xxxx. xx) ZDP. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjem x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx. zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx zástavním právem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxxx se však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zisků x xxxxxx cennými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx příjem úrokového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx chápat také xxxxxxx xxxxx časově xxxxxxxxxxx (naběhlých) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vykoupení xxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxxxx xxxxxx xx. 6 Směrnice xxxx xxxxxxx vztah Směrnice x xx. 11 Xxxxxxxx smlouvy OECD x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxx sjednávané xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úroků x xxxxx a xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx fondem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (UCITS, xxx xxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje vydaného x zahraničí, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx fondu je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx pohledávek. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se procentní xxxxx za xxxxx xxx 40 %. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx majetku fondu x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx implementována Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX. Výše 40 % podílu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx Xxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx xx 15 % xxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investiční xxxxxxxx (čl. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).

Xx-xx xxxxxxxx výplaty příjmu xxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx po tomto xxxx, hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.7.2005.

UCITS xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx XXXXX xxxx-xx jako subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xxxxxxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx transferable xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že za XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

• xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx investování xxxxxxxx získaného xx xxxxxxxxxx do převoditelných xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x aktiv xxxxxx subjektů.

V souladu x článkem 4 xxxx 3 Směrnice xxxx subjekt, kterému xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácen nebo xxx kterého je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx pro xxxxx Xxxxxxxx nakládáno xxxx x XXXXX, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vlastníků, xxxxxxxxx osob - xxxxxxxx rezidentů jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, nebo Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx povinné x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit x xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x daňové rezidenci) xxxxxxxx xxxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx xxxx xxxx, x xx zejména x xxxxxxx nejasností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx daňové xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx vlastníkem bude xxxxxxxxx xxxxx, fyzická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x xxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx zdanění a xxxxxxxx xxxxxxxx fond xxxxxx jako UCITS (xxx níže). Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx daňové přiznání, xxxxxxxxxx do 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxxx podat hlášení xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxx xx uveden x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx správu lze xxxxxxx prostřednictvím aplikace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxx daňové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aplikace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není ustanovením §38fa XXX dotčeno.

4. Xxxxxxxxxxx srážkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx období

Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska (viz tabulka 3) xxxxxxxx Směrnice xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx (stanoveného xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx zemí a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx správě xxxx rezidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx tři xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 15 %, xxxxx xxx xxxx 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zmíněné srážkové xxxx, a to xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Takovéto potvrzení xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správcem daně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí x žádost o xxxxxxxxx xxxx dostupná xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.

xxxxxxx 3

Zamezení dvojímu xxxxxxx

Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxx EU xxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx v xxxx xxxxxx, metodou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx.

5. Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/911/ES xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xx xxx 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Dohody, který x xxxxxxxxx od 1.7.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx x České republice, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx článek 15 Dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x společnost x xxxxxxx omezeným x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (rezidentem XX, závislých xxxxx xxxx třetích xxxx)5)

Xxxxxx xx xxxxxx agent xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx non-resident xxxxxxxxxx xxxxx (resident xx EU, dependent xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx z příjmů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx“), xxxxx je xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vyplácí, xxxxxxxxx xxxx připisuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx to §38fa xx the Act Xx. 586/1992 Xxxx. xx income xxxxx (xxxxxxxxxxx Act), xxxxx xxx xx be xxxxxxxxx by x xxxxxx agent, xxx xxxx, remits xx xxxxxxx the xxxxxxxxxx xx ensures xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx (Xxxxxxx)

• Xxxxxxxx xxxx - číslo xxxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx’x xxxxxx xxx xxxx is xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx xx, xxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx from, xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx)
• Xxxxx - den, xxxxx, xxx (Xxxx - xxx, xxxxx, xxxx)

Xxxx A (Part X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxx)
• XXX nebo rodné xxxxx (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx another XX number)
  • Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx form)
  • Fyzická xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxx)
• Xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (First xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx)
• Xxxxxxxx xxxxx (Company xxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxx bydliště/ xxxxx - xxxxx x číslo xxxxxxx, xxxx*), XXX (Xxxxxxx /Xxxxx of xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxx number, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Xxxxxx xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k právnické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické pošty (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Title, Relation xx the xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx owner)**)
• Příjmení (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (First xxxx)
• Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxx xxxxxx)
  • Xxxx x XXX (Xxxxxxxxxxxx and Xxxxxx xxxx)
  • Xxxxx x xxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx státu - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, do kterých xxxx xxxxxxxxx předávána5) (Xxxxxxx code- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx)5)
• Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zahraničí1) (Xxx identification xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx xxxxxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx xx xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
• Xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx totožnosti (Place xx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxxxx (Identity xxxxxxxx)
  • Xxxx dokladu totožnosti - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, řidičský průkaz, xxxx (Type of xxx identity document - passport, identity xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx dokladu xxxxxxxxxx (Xxxxxx of xxx xxxxxxxx document)
  • Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (Country, xxxxx issued the xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx codes xx xxxxxx)
• Xxxxx účtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxxx - xx in xxxx of xxxx xx xxxx xxxxxx - identification of xxxx claim xxxxxx xxxx to the xxxxxxxx)
• Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daň x Xx (Interest xxxxxxx xxx xxx withheld xx XXX)
• §38fa odst. 1x) xxx 1 xxxxxx; xxxxx x xxxxx a půjček2) Xxxxxxxx čl. 6(1a); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) pt. 1 xx xxx Xxx, Art. 6 (1x); 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx on xxxxxxx xxx xxxxx)2)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (The xxxxx taxable income xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 2 xxxxxx; příjmy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1c) (§38fa Art. 1x) xx. 2 xx xxx Xxx, Art. 6 (1c) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxx (The xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx sražené xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx of xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) bod 3 xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx podílového xxxxx xxxx xxxxxxxxx invest. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1d) xx the Xxxxxxxxx - Income xxxxxxx xxxx the xxxx xx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx (Xxx total xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxx xxxx (The xxxxx xxxxxx of xxx xxx withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)

*) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx české adresy xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, bude xxxxxxxx obce i xxx xxxxx (Xx xxx xxxx xx xxxx of the Xxxxx xxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx code xx xxx state)

**) Xxxxx zápisů xxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxxx, xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx number xx xxxx xxxxxxxxxxx xx the xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx for that xxx xxxxxx agent xxxx the xxxxxxxx xxxxxxx)

***) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx (as xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx income)

1) Daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - in case xx xxxx of xxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx recipient’s xxxxxxxxx xxxxx be xxxxx)

2) Xxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx; xxxxxxxx on current xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx capitalised at xxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx)

3) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kolektivního investování x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx interest xx credit and xxxx payments xxxx xx open-end unit xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investment xxxxxx)

4) Xxxxxx z xxxxxxx podílového listu xxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného v xxxxxxxxx, pokud alespoň 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x podílovém xxxxx nebo obdobném xxxxxxxxxxx fondu kolektivního xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxx podíl xx xxxxx než 40 %. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx z prodlení, xxxxxx a jiné xxxxxx ze závazkových xxxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxxxx charakteru. (Income xxxxxxxx upon xxx xxxx of xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx-xxx unit xxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx investment xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, provided xx xxxxx 40 % xx xxx xxxxx xx the xxxx xxxxx’x or x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx investment xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx to in xxxxxx 1 xxx 2 above. When x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx the percentage xx the xxxxxx xxxxxxxx in xxxx xxxxxx stated xx xxxxxx 1 xxx 2 on xxx xxxxxx of an xxxx-xxx xxxxx or x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx other xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx relations xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)

5) Státy, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxx: (Directive 2003/48/XX on taxation xx savings income xx xxx form xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)

Příloha 2