Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, FZ 11/2016 s účinností xx 1.1.2017

26

Xxxxx č. X-282

Xxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hlášení o xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Radim Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 xx xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Xxxxxx xxxxxx

Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx., o xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx datum xx xxxxxxxxx Rozhodnutím Xxxx 2004/587/XX, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx úrokových xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx je v §38fa XXX implementována. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx sdělení.

Cílem Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x úspor ve xxxxx úroků vyplacených x jedné členské xxxx EU (xxxxxxxx xxxx uvedené xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx x bydlištěm x xxxx členské xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx jiné členské xxxx. Ke xxxxxxx xxxx uvedeného se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Směrnice Xxxx 77/799/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonem č. 253/2000 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX pro xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx vlády xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhlášené xxxxxxxxx xxxxx č. 131 x 11.2.2004. Xxxx podepsaných mezinárodních xxxxx je x xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx i xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxx Rozhodnutí Xxxx x podpisu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi (xxx tabulka 2), xxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Směrnicí. Xxxxxxxxx dohody xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx x článku 10a Xxxxxx ČR.

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vydávaných x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vždy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx v příloze 2 xxxxxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právních aktech xxxxxxxxxxxxx s problematikou xxxxxxxxx příjmů x xxxxx. Xxx účely xxxxxxxx Směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx je dle xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyplácí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poukázání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx). Xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobu (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 písm. a) XXX] xxxx zajišťuje xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], xx xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx výplatě xx xxxxxxxxx příjmu úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zprostředkovatel je xxx účely xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (dle xxxxxxxxxx §7 xxxx. 2 xxxx. b) zákona x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x poplatků, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx taková xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, UCITS (viz xxxx) xxxxx jinou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem x xxxxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X ustanovení ZDP xxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem, x xx vždy v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mající xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx.

X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x rozsahu §38fa ZDP. Xxxxx-xx xxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkovi, považuje xx xx xxx xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa odst. 1 xxxx. a) ZDP x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „úvěry x xxxxxx“ xxxxxxxx x ustanovení §19 xxxx. 1 xxxx. xx) XXX. Lze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x dluhopisů x obligací xxxxxx xxxxxx a zisků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojených. Pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prodeji, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxxxx záběru čl. 6 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztah Směrnice x xx. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx pro sjednávané xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx příjmy xxxxxxxxx charakteru jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od úroků x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondem xxxx xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX, viz xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx fondu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx podílu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 40 %. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o skutečném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx investování, kterým xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS. Xxxx 40 % podílu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Rady (x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí) xxxxxxxxxxxx xx 15 % xxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxxxx platba xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x období xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podléhá pouze xx xxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx xx 1.7.2005.

UCITS xx xxxx otevřené xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx fondy x xxxxxxxxx xxxxxx Směrnicí 85/611/XXX xxxx XXXXX xxxx-xx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxx collective xxxxxxxxxx xx transferable xxxxxxxxxx). Zmíněná Směrnice xxxxxxx, xx za XXXXX se považují xxxxxxxxxxx právnické xxxxx:

• xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx do převoditelných xxxxxxx xxxxxx x xxxxx provozují xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rozložení rizika x
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx subjekt, kterému xx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kterého xx xxxxx xxxxxx zajištěn xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, využít xxxxxxxx, xxx x ním xxxx pro účely Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x XXXXX, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 85/611/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx xxxx skutečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osob - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx skutečného vlastníka x údaje xxxxxxx x vystavení xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx jiného xxxxxxxxx. X těmto účelům xx xxxxx xxxx xxxx využít xxxx xxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx (xxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, x to zejména x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx neuskuteční, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako XXXXX (xxx xxxx). Xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hlášení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx formátu x tvaru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Xxxxxx xxxxx je xxxxxx x Příloze 1 tohoto xxxxxx x vychází x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím aplikace Xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx hlášení xxxxx x dostatečném předstihu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx aplikace. Xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, stejně xxx xxxx xxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx §38fa ZDP dotčeno.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx období

Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxx xxxx x závislých xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (viz tabulka 3) umožňuje Směrnice xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx (stanoveného xx. 10 Směrnice) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx bude xx xxxx 75 % xxxxxxxxx daňové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxx srážková xxx xxxxx 15 %, xxxxx xxx roky 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zmíněné srážkové xxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxx svému platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dostupná xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.

xxxxxxx 3

Xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx

Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx, metodou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 ZDP x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.

5. Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/911/XX xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx článek 15 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxx kapitálovými společnostmi, xxxxx jsou pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxxxxxxxxx společnost, o xxx xxxxxx článek 15 Dohody, která xx xxxxxxx rezidentem x České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend xx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Příloha 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X PŘÍJMECH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX OBDRŽENÝCH XXXXXXXXX VLASTNÍKEM (rezidentem XX, závislých území xxxx xxxxxxx zemí)5)

Report xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx payments xxxxxxx xx non-resident xxxxxxxxxx owner (xxxxxxxx xx XX, dependent xxxxxxxxxxx xx third xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo připisuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx úhrady příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx §38fa xx xxx Xxx Xx. 586/1992 Coll. xx income xxxxx (xxxxxxxxxxx Act), xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, who xxxx, remits xx xxxxxxx the xxxxxxxxxx xx ensures xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx remittance xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx (Xxxxxxx)

• Xxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx hlášení podáváno (Xxx xxxxx revenue xxxxxxxxxx’x xxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx xx, xxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx xxxx, xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxx is xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, rok (Xxxx - xxx, month, xxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxx)
• XXX xxxx xxxxx xxxxx (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxx)
  • Xxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx form)
  • Fyzická xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxx)
• Xxxxx provozovna (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (First name)
• Titul (Xxxxx)
• Xxxxxxxx jméno (Xxxxxxx xxxx)
• Xxxxxx trvalého xxxxxxxx/ xxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx*), XXX (Address /Xxxxx xx xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Postal xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, postavení xxxxxxxx k právnické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Title, Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)

Xxxx X (Xxxx B)

• Skutečný xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (First xxxx)
• Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxx xxxxxx)
  • Xxxx a XXX (Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx)
  • Xxxxx x xxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxx number)
  • Stát (Xxxxxxx)
  • Xxx státu - xxxxx x číselníku xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx code- option xxxx the list xx codes xx xxxxxx)5)
• Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v zahraničí1) (Xxx identification xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx xxxxxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Date xx xxxxx - day-month-year)
• Místo xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx totožnosti (Xxxxx xx birth- xxxxxxxxx xx xxx identity xxxxxxxx)
• Xxxxxx totožnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx průkaz, xxxx (Xxxx of xxx xxxxxxxx document - xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx, xxxxx xxxxxx totožnosti xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx document- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx codes xx xxxxxx)
• Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xx které xxxxxx xxxx (Xxxxxxx number - xx xx xxxx xx xxxx xx xxxx number - xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx giving xxxx xx xxx xxxxxxxx)
• Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx tax xxxxxxxx xx XXX)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 1 xxxxxx; xxxxx x xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx xx. 6(1x); 6(1x) (§38fa Art. 1 x) pt. 1 of xxx Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1b) xx the Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx on xxxxxxx and xxxxx)2)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (The xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (The xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx the xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa odst. 1x) bod 2 xxxxxx; xxxxxx odvozené xx xxxxx z xxxxx x půjček3) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 2 xx xxx Act, Xxx. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx from xxxxxxxx on xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx taxable income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx sražené xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (The xxxxx amount xx xxxx***) income)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobných xxxxxx. xxxxxxxx4) Směrnice xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1d) xx the Directive - Income xxxxxxx xxxx the sale xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx total tax xxxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková částka xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx tax xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx vyplaceného***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx paid***) xxxxxx)

*) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx české adresy xxxxxxxx bydliště/sídla, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx (Xx xxx xxxx of xxxx of the Xxxxx xxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx be xxxxx the xxxx xx the xxxxx)

**) Xxxxx zápisů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xx raws corresponds xx the xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx that xxx xxxxxx agent xxxx xxx interest xxxxxxx)

***) xxxx xxxxxxxxxxx x připsaného na xxxx (as xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx)

1) Daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - jiné xxxxxxxxxxxxx číslo obdržené xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxx x zemi xxxx xxxxxxxxx. (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or - in xxxx xx xxxx of xxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx number xxxxxxxx xx xxxxxxx xx recipient’s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx)

2) Úroky z xxxxx x půjček, xxxxx z běžných xxxx x vkladových xxxx (Interest xx xxxxxxx xxx loans; xxxxxxxx xx current xxxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxxx; interest accrued xx capitalised xx xxx sale, refund xx xxxxxxxxxx xx xxx debt xxxxxx)

3) Příjmy odvozené xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x zahraničí. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx interest xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx open-end xxxx xxxxx or xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx abroad)

4) Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud alespoň 40 % hodnoty xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tvořeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx x procentním podílu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než 40 %. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxxxxx xxxxxxxx xxxx the xxxx xx participation xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx open-end xxxx xxxxx xx upon xxx xxxx xx xxxxxxxxxx investment xxxxxxxxxx xxxxxx abroad, xxxxxxxx xx xxxxx 40 % of xxx xxxxx xx xxx xxxx trust’s or x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx investment xx xxxxxx by investment xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 1 xxx 2 xxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx assets xxxxxxxx in debt xxxxxx stated xx xxxxxx 1 xxx 2 xx xxx xxxxxx xx an xxxx-xxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investment xxxxx xx considered xx xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx fines /xxxxxxxxx/, interests on xxxx payment, xxxxxxxxx xxx other xxxxxxxxx xxxx contractual xxxxxxxxx xxxxx not xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)

5) Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/ES x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx plateb: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx income xx xxx form xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx all countries)

Příloha 2