Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 s xxxxxxxxx xx 1.1.2017

26

Xxxxx x. X-282

Xxxxxxx k povinnostem xxxxxxxxxx zprostředkovatele při xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx stanoví opatření xxxxxxxxxx opatřením stanoveným Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx příjmů x úspor ve xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxx Xxxxx, tel.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 ze xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Xxxxxx xxxxxx

Xxx 1.7.2005 vstoupí x xxxxxxxx ustanovení §38fa zákona x. 586/1992 Xx., o xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX, xxxxx xx váže x xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 x zdanění xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx xx x §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx povinností platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx je vydáváno xxxx sdělení.

Cílem Směrnice xx zajištění efektivního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx úroků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx EU (případně xxxx xxxxxxx níže) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx XX (případně zemi xxxxxxx xxxx), x xx x souladu x právními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Směrnice Xxxx 77/799/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 253/2000 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx splnění xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Nizozemí (xxx tabulka 1), xxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ustanovení §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxx mezinárodních xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx vlády pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx projednávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 131 z 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx k xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx daňové xxxxxx.

Xxxxxxxx aplikace Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxx Rozhodnutí Rady x podpisu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Směrnicí. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 ve xxxxxx x článku 10a Xxxxxx ČR.

Xxxxxxxx x tomu, xx xx terminologie xxxxx x dokumentech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx České republiky, xx x příloze 2 uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Pro účely xxxxxxxx Směrnice a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx je xxxxx dané termíny xxxxxx xxxx synonyma.

2. Xxxxxx některých xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx připisuje úhradu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrokového charakteru xx prospěch skutečného xxxxxxxxx (xxx xxxx). Xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 písm. x) XXX] xxxx xxxxxxxxx xxxx výplatu [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], ať xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 odst. 2 xxxx. b) zákona x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) se xxxxxx fyzická osoba, xxxxx je příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx připisován xxxxx pro kterou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo připsání xxxxxxxxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa ZDP, xxxx xx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxx, XXXXX (xxx xxxx) xxxxx jinou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx povinnost jednoznačného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem, x xx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. Xx druhé xxxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxxxxx, xx povinnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mající xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx v rozsahu §38fa ZDP. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx něj xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru vyplácen, xxxxxxxxxx nebo připisován.

Příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa odst. 1 xxxx. a) XXX x návaznosti na xxxxxxxxxxxx zkratku „xxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx x ustanovení §19 xxxx. 1 písm. xx) ZDP. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjem x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dluhových xxxxxxxxxx jakéhokoliv druhu, xxx. xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xxxxxxxxx xxxx nenesoucích xxxxx podílet se xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx z dluhopisů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x těmito cennými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vykoupení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx záběru xx. 6 Xxxxxxxx také xxxxxxx vztah Xxxxxxxx x xx. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx OECD x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxx sjednávané xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx považovány xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx a xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x zahraničí x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřeným podílovým xxxxxx (UCITS, xxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx platební zprostředkovatel xxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 40 %. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx majetku xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o xxxxxxxxxxx investování, kterým xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX. Xxxx 40 % xxxxxx xxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dluhových xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (v xxxxxxxxx třetích zemí) xxxxxxxxxxxx na 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investic x uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 6 xxxx. 6 Směrnice).

Je-li xxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxx, hlášení platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx po 1.7.2005.

UCITS xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fondy xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx UCITS xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx for collective xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Směrnice xxxxxxx, xx za XXXXX se považují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

• xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investování xxxxxxxx získaného xx xxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxx příjem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x XXXXX, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 85/611/XXX x prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxx závislého xxxxx Xxxxxxxx, xxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hlášení xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx průkazu totožnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x daňové xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx jiné xxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pochybností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx xxxxxx účely (xxxx xxxxxx rezidence).

Hlášení xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx UCITS (xxx níže). Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx známy.

Hlášení xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15. xxx třetího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x elektronické xxxxxx xx xxxxxxx x tvaru stanoveném Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uveden x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx x vychází x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace Xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxx je umístěno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x Xxxxx xxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §38d odst. 3 XXX, xxxxxx xxx xxxx zdanění příjmů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx srážkové daně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxx některých xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxx xxxx x závislých xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx (viz tabulka 3) umožňuje Směrnice xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxx xxxxx bude xx xxxx 75 % xxxxxxxxx daňové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu. Xx xxxxx tři xxxx xxxx srážková xxx xxxxx 15 %, xxxxx xxx roky 20 % a xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xx předpokladu, že xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádost x xxxxxxxxx xxxx dostupná xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxx daňové xxxxxx.

xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx XX xxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení §37 ZDP x xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Směrnicí Xxxx 2003/48/XX o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Dohoda“) Xxxxxxxxxxx Rady 2004/911/ES xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 29.12.2004 (X 385) publikovaná xxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na článek 15 Xxxxxx, který x xxxxxxxxx od 1.7.2005 ve stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xxxxxx x dividend, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx rezidentem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx členské xxxxx XX. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx xxxxxx článek 15 Dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x České republice, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x společnost x ručením xxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemí)5)

Report xx paying agent xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (resident xx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx third xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Sb.,o xxxxxx x příjmů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx“), které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, který vyplácí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx, poukázání nebo xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx §38fa xx xxx Xxx Xx. 586/1992 Xxxx. xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Act), xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxx or xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx ensures xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx or remittance xxxxxxxxxx xx interest xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx (Xxxxxxx)

• Xxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx podáváno (Xxx xxxxx revenue xxxxxxxxxx’x number for xxxx xx the xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx od, datum xx, xx xxxxx xx hlášení xxxxxxxx (Xxx period - xxxx xxxx, xxxx xx, xxx that xxx report xx xxxxxxxxx)
• Xxxxx - den, xxxxx, xxx (Date - day, xxxxx, xxxx)

Xxxx X (Part X)

• Xxxxxxxx zprostředkovatel (Xxxxxx xxxxx)
• XXX xxxx xxxxx xxxxx (Xxx identification xxxxxx xx xxxxxxx XX number)
  • Typ platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx (Legal form)
  • Fyzická xxxxx (Individual)
  • Právnická xxxxx (Xxxxx entity)
• Stálá provozovna (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Family xxxx)
• Xxxxx (First name)
• Titul (Xxxxx)
• Xxxxxxxx jméno (Company xxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxx bydliště/ xxxxx - xxxxx x číslo xxxxxxx, xxxx*), XXX (Xxxxxxx /Xxxxx xx xxxxxxxx - Street and Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Xxxxxx xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - jméno, xxxxxxxx, titul, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)

Xxxx B (Xxxx B)

• Skutečný vlastník**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx name)
• Bydliště x xxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxx xxxxxx)
  • Xxxx x XXX (Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx)
  • Xxxxx x xxxxx popisné (Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx xxxxx - xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx xxxx- option xxxx the xxxx xx xxxxx of xxxxxx)5)
• Xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx narození - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx xx xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
• Xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx xxxxx- according xx xxx identity xxxxxxxx)
• Xxxxxx totožnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx dokladu totožnosti - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, řidičský průkaz, xxxx (Type of xxx identity xxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, driving xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx xxxxxxx totožnosti (Xxxxxx xx the xxxxxxxx document)
  • Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - výběr z xxxxxxxxx států (Country, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx the list xx xxxxx of xxxxxx)
• Xxxxx účtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx number - xx xx xxxx of xxxx xx xxxx number - xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx to the xxxxxxxx)
• Xxxxxxx příjem x xxxxxxx daň v Xx (Interest payment xxx xxx xxxxxxxx xx XXX)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 1 xxxxxx; úroky x xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx čl. 6(1a); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) xx. 1 of xxx Xxx, Art. 6 (1x); 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx loans)2)
  • Celková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (The total xxxxxx xx xxx xxx withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (The xxxxx xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 2 xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxx x půjček3) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1a) xx. 2 xx xxx Act, Art. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx from xxxxxxxx xx xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučená xx zdanění (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka sražené xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx of the xxx withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (The xxxxx xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) bod 3 xxxxxx; příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Art. 1x) xx. 3 xx the Xxx, Xxx. 6 (1x) xx xxx Directive - Income xxxxxxx xxxx the xxxx xx a participation xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx částka příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxx daně (Xxx xxxxx amount xx xxx tax xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx vyplaceného***) xxxxxx (Xxx total xxxxxx xx paid***) xxxxxx)

*) X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bydliště/sídla, bude xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx (Xx xxx case xx xxxx of xxx Xxxxx xxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxx, xx the xxxxxxxxxxxx will xx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx)

**) Počet xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxx corresponds xx xxx number xx xxx beneficial xxxxxx for that xxx xxxxxx agent xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx)

***) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx (xx xxxx xxxxxxxx or xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx)

1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - xx xxxx xx xxxx xx xxxx number - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx country xx recipient’s residence xxxxx xx xxxxx)

2) Úroky z xxxxx x půjček, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (Interest on xxxxxxx xxx xxxxx; xxxxxxxx xx current xxxxxxxx xxx deposit xxxxxxxx; interest accrued xx capitalised xx xxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx claims)

3) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx credit and xxxx xxxxxxxx xxxx xx open-end xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investment xxxxxx)

4) Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x podílovém xxxxx xxxx obdobném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucími xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nemá informace x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx 40 %. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x prodlení, xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. (Xxxxxx xxxxxxxx upon xxx xxxx of xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx-xxx xxxx xxxxx or upon xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instrument xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 40 % xx xxx xxxxx of xxx xxxx xxxxx’x or x similar xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx is xxxxxx by investment xxxxxxxxxx yielding xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 1 and 2 xxxxx. Xxxx x xxxxxx agent xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx percentage xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1 xxx 2 on the xxxxxx xx xx xxxx-xxx xxxxx or x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, penalties xxx xxxxx sanctions xxxx xxxxxxxxxxx relations xxxxx xxx xx xxxxxxxx as xxxxxxxx xxxxxx)

5) Xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxxx 2003/48/XX o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plateb: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX xx xxxxxxxx xx savings income xx the xxxx xx interest payments xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)

Příloha 2