Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Neplatné xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, FZ 11/2016 x xxxxxxxxx xx 1.1.2017

26

Xxxxx č. X-282

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele při xxxxxxxx hlášení o xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Radim Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 xx xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Xxxxxx xxxxxx

Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx XXX) - platební xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX, xxxxx xx váže x xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX ze dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx je v §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx je vydáváno xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxx vyplacených x xxxxx členské xxxx XX (případně xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx XX (případně xxxx xxxxxxx xxxx), a xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxx zavádí xxxxxxxxxx xxxxx automatické (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) výměny xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX, která xxxx implementována zákonem č. 253/2000 Sb., x mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakotvené ve Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ustanovení §37 XXX xxx splnění xxxxx §38fa. Xx xxxx ukončení jejich xxxxxxxxxx x vyhlášení xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle čl. 25 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ukončování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 131 x 11.2.2004. Xxxx podepsaných mezinárodních xxxxx xx k xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Směrnice x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Rozhodnutí Xxxx x podpisu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Směrnicí. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx Českou republiku xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 ve xxxxxx k článku 10a Xxxxxx XX.

Xxxxxxxx x tomu, xx xx terminologie xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x překládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx v příloze 2 uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx právních aktech xxxxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx. Xxx účely xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx xx xxxxx xxxx termíny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx některých pojmů

Platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxx, poukazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx výplatu, poukázání xxxx připsání úhrady xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz níže). Xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX] xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) ZDP], xx xx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxx účely xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (dle xxxxxxxxxx §7 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů).

Skutečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx připisován xxxxx pro kterou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx xx xx x daném xxxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nebo že xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, XXXXX (viz xxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělí x xx informace platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxx zprostředkovatelem, x xx xxxx v xxxxxx k obchodnímu xxxxxx, jež je xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxx skutečnosti mající xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxx §38fa XXX. Nelze-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkovi, považuje xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §38fa odst. 1 xxxx. x) XXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx x půjčky“ uvedenou x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 písm. xx) XXX. Lze xx obecně xxxxxxxxx xxxx příjem x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv druhu, xxx. xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo nenesoucích xxxxx podílet xx xx ziscích dlužníka, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxx a xxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx spojených. Xxx xxxxxx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (naběhlých) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vykoupení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx Směrnice x xx. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx pro sjednávané xxxxxxxxxxx smlouvy.

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx považovány xxxxxx xxxxxxxx od úroků x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX, xxx xxxx) xxxx obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx majetku v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx příjmy z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxx procentním xxxxxx, xxxxxxxx xx procentní xxxxx za vyšší xxx 40 %. Xx zjištění těchto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o xxxxxxxxxxx investování, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS. Xxxx 40 % xxxxxx xxxxxxx majetku v xxxxxxxxxxxx nástrojích nesoucích xxxxxx z dluhových xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx smlouvou anebo xxxxxxxxxxx Rady (x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí) xxxxxxxxxxxx xx 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx nepřímých investic x xxxxxxx investiční xxxxxxxx (čl. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).

Xx-xx xxxxxxxx výplaty příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x úrokům xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx po tomto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx úhrady xxxxxxxxx příjmu skutečně xxxxxxx xx 1.7.2005.

XXXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fondy nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx uznané Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx XXXXX xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že za XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx:

• xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxx provozují xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
• xxxxxxx podílové xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odkoupeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx subjektů.

V souladu x článkem 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kterého je xxxxx příjem zajištěn xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, využít xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxx účely Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x XXXXX, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 189/2004 Sb., o kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX a prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx zjistit z xxxxxxxxxx pasu nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx možné mimo xxxx využít xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (také xxxxxxxxx x xxxxxx rezidenci) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, fyzická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podílový fond xxxxxx xxxx XXXXX (xxx níže). Informace x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prokazatelně známy.

Hlášení xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx výplatách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx daňové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nabídce xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti plátce xxxx xxx xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx období

Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odlišností xxxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxx xxxxx XX, třetích xxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx (viz tabulka 3) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx uplatňováním xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx příjmu. Po xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx daň xxxxx 15 %, xxxxx tři roky 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx zmíněné srážkové xxxx, x to xx předpokladu, xx xxxxxxxx vlastník zplnomocní xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obsahující xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Takovéto potvrzení xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx místně xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádost o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx daňové správy.

tabulka 3

Xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx

Xxxxx republika jako xxxxxxx xxxx EU xxxxxx dvojímu zdanění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxx úplného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx příjmů x xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Rady 2004/911/ES xxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx 29.12.2004 (X 385) publikovaná xxxx xxxxxxx Dohoda. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx 15 Dohody, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2005 ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx rezidentem xx Xxxxxxxxx konfederaci x kapitálovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx rezidentem x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx xxxxxx článek 15 Dohody, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x společnost x xxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X PŘÍJMECH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VLASTNÍKEM (xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemí)5)

Report xx paying xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by non-resident xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx third xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa zákona x. 586/1992 Sb.,o xxxxxx z xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxx je xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, který vyplácí, xxxxxxxxx nebo připisuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx §38fa xx the Act Xx. 586/1992 Xxxx. xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxx), xxxxx xxx to xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx agent, xxx xxxx, xxxxxx or xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx ensures xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx owner.

Záhlaví (Xxxxxxx)

• Xxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxx revenue xxxxxxxxxx’x xxxxxx for xxxx xx the xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx xx, datum xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx period - xxxx xxxx, xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxx is xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx - xxx, xxxxx, xxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx zprostředkovatel (Paying xxxxx)
• XXX xxxx xxxxx xxxxx (Tax identification xxxxxx xx another XX number)
  • Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx entity)
• Stálá xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx name)
• Titul (Xxxxx)
• Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx)
• Xxxxxx trvalého xxxxxxxx/ xxxxx - ulice x xxxxx popisné, xxxx*), PSČ (Xxxxxxx /Xxxxx xx xxxxxxxx - Street xxx Xxxx number, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Postal code)
• Kontaktní xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, postavení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platebního zprostředkovatele, xxxxxx elektronické xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx name, Xxxxxx xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx xxx person xx xxxxxx agent, x-xxxx xxxxxxx)

Xxxx X (Xxxx B)

• Skutečný xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx owner)**)
• Příjmení (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (First name)
• Bydliště x xxxxxxxxx (Full xxxxxxx xxxxxx)
  • Xxxx a XXX (Municipality xxx Xxxxxx xxxx)
  • Xxxxx a xxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxx Code xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx státu - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předávána5) (Xxxxxxx xxxx- xxxxxx xxxx the xxxx xx xxxxx xx xxxxxx)5)
• Xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx1) (Xxx identification number xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx narození - den, xxxxx, xxx (Date xx xxxxx - day-month-year)
• Místo xxxxxxxx - podle xxxxxxx totožnosti (Place xx birth- according xx xxx identity xxxxxxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxxxx (Identity xxxxxxxx)
  • Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - pas, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx (Xxxx xx xxx xxxxxxxx document - passport, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx dokladu xxxxxxxxxx (Xxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx, xxxxx xxxxxx totožnosti xxxxx - výběr x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx of xxxxxx)
• Xxxxx účtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xx které xxxxxx xxxx (Account xxxxxx - or xx xxxx of xxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx of xxxx xxxxx xxxxxx xxxx to the xxxxxxxx)
• Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daň x Xx (Xxxxxxxx payment xxx tax withheld xx CZK)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 1 xxxxxx; úroky x xxxxx a půjček2) Xxxxxxxx xx. 6(1a); 6(1x) (§38fa Art. 1 x) xx. 1 xx the Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx)2)
  • Xxxxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxx (The xxxxx tax xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx sražené xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (The xxxxx xxxxxx xx xxxx***) income)
• §38fa odst. 1x) xxx 2 xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx a xxxxxx3) Xxxxxxxx čl. 6(1x) (§38fa Art. 1a) xx. 2 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx derived xxxx xxxxxxxx on xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx amount of xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx z xxxxxxx podílového xxxxx xxxx xxxxxxxxx invest. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx čl. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1d) xx the Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx the sale xx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (The xxxxx amount of xxx tax withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx total amount xx paid***) xxxxxx)

*) X případě xxxxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx bydliště/sídla, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx (Xx xxx xxxx xx xxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xx the xxxxx)

**) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyplácel xxxxxxx xxxxxx (xxx number xx xxxx xxxxxxxxxxx xx the xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx for xxxx xxx paying xxxxx xxxx xxx interest xxxxxxx)

***) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx (xx xxxx xxxxxxxx xx secured xxxxxxxxxx xx xxxxxx)

1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxx rezidence. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - xx case xx xxxx xx xxxx number - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx number xxxxxxxx in xxxxxxx xx xxxxxxxxx’x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx)

2) Xxxxx z xxxxx x xxxxxx, xxxxx z běžných xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (Interest on xxxxxxx and xxxxx; xxxxxxxx xx current xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; interest xxxxxxx xx capitalised xx xxx xxxx, refund xx redemption xx xxx xxxx xxxxxx)

3) Xxxxxx odvozené xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx from interest xx xxxxxx and xxxx xxxxxxxx xxxx xx open-end xxxx xxxxx xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

4) Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % hodnoty xxxxxxx x podílovém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx issued by xx open-end unit xxxxx or xxxx xxx sale of xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instrument xxxxxx abroad, provided xx xxxxx 40 % xx xxx xxxxx xx xxx xxxx trust’s or x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx yielding income xxxxxxxx xx in xxxxxx 1 and 2 above. Xxxx x xxxxxx xxxxx xxx no xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx debt xxxxxx stated xx xxxxxx 1 and 2 xx the xxxxxx xx xx xxxx-xxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx to xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx fines /xxxxxxxxx/, interests on xxxx payment, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx contractual relations xxxxx xxx xx xxxxxxxx as xxxxxxxx xxxxxx)

5) Xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/ES o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plateb: (Directive 2003/48/XX xx xxxxxxxx xx savings xxxxxx xx xxx form xx interest xxxxxxxx xxxxxxx xxx countries)

Xxxxxxx 2