Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx znění. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 s účinností xx 1.1.2017

26

Xxxxx č. X-282

Xxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x zdanění xxxxxx x úspor ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Ing. Xxxxx Xxxxx, tel.: 257 044 125

Č. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 ze xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Xxxxxx xxxxxx

Xxx 1.7.2005 vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX, xxxxx xx váže k xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx ve xxxxx úrokových plateb (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx je x §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx sdělení.

Cílem Směrnice xx zajištění efektivního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx uvedené xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx fyzickými xxxxxxx x bydlištěm x xxxx členské xxxx XX (případně xxxx xxxxxxx xxxx), x xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Ke splnění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zavádí specifická xxxxx xxxxxxxxxxx (ale xxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Směrnice Xxxx 77/799/EHS, která xxxx implementována xxxxxxx č. 253/2000 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správě xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Směrnice bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxx xxxxxxxxxx §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx ukončení jejich xxxxxxxxxx x vyhlášení xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x článku 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ukončování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 131 x 11.2.2004. Xxxx podepsaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x Xxxxx daňové xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx x podpisu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), kterými xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Směrnicí. Xxxxxxxxx dohody xxxx xxx Českou republiku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx k článku 10a Xxxxxx ČR.

Vzhledem x tomu, xx xx terminologie xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x překládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx v příloze 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílů x terminologii xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmů x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních smluv x dohod xx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx xxxx synonyma.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připsání úhrady xxxxxx úrokového charakteru xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx (xxx xxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX] nebo xxxxxxxxx xxxx výplatu [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], xx xx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xx x xxxxxx výplatě xx xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 2 xxxx. b) zákona x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx je příjem xxxxxxxxx charakteru vyplácen, xxxxxxxxxx xxxx připisován xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx že je x xxxxx xxxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nebo že xxxxx jménem xxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxx, XXXXX (viz xxxx) anebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X ustanovení XXX xxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež je xxxxxxx x úhradě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxxxx, xxx je xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx v xxxxxxx §38fa ZDP. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácen, xxxxxxxxxx xxxx připisován.

Příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX x návaznosti na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx x půjčky“ uvedenou x ustanovení §19 xxxx. 1 xxxx. xx) XXX. Lze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx připsaných xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx. zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nenesoucích xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x dluhopisů x obligací xxxxxx xxxxxx x zisků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxxxx xxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xx. 11 Xxxxxxxx smlouvy XXXX x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondem xxxx xxxxxxxx fondem kolektivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx (XXXXX, viz xxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx procentním xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx 40 %. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx majetku fondu x xxxxxxx se xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx implementována Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX. Xxxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nástrojích nesoucích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx xx 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedené investiční xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Směrnice).

Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx v období xxxx 1.7.2005, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx xx 1.7.2005.

UCITS xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fondy xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX jako XXXXX xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in transferable xxxxxxxxxx). Zmíněná Směrnice xxxxxxx, že xx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby:

• jejichž xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odkoupeny nebo xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx subjektů.

V xxxxxxx x článkem 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx zajištěn xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, využít možnosti, xxx x xxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx nakládáno xxxx x XXXXX, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxx upravených xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o kolektivním xxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 85/611/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele

Hlášení xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx xxxx skutečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx závislého xxxxx Xxxxxxxx, xxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka x údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit x xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (také xxxxxxxxx x daňové xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx daňové rezidence).

Hlášení xx neuskuteční, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xxxxx prokazatelně zdaňující xxxxxx xxxxxxxxx charakteru x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx zdanění a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXXXX (xxx níže). Xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx daňové přiznání, xxxxxxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hlášení xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx x vychází x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxx xx umístěno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti plátce xxxx xxx ustanovení §38d odst. 3 XXX, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není ustanovením §38fa XXX xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx srážkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odlišností xxxxxxxx xxxx některých členských xxxxx EU, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 3) xxxxxxxx Směrnice xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx automatické výměny xxxxxxxxx ze strany xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně, jejíž xxxxx xxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rezidence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu. Po xxxxx tři roky xxxx xxxxxxxx daň xxxxx 15 %, xxxxx xxx roky 20 % a xxxx 35 %. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydáváno v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí x xxxxxx o xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.

xxxxxxx 3

Zamezení xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx XX xxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx úplného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 ZDP x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Směrnicí Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Dohoda“) Xxxxxxxxxxx Rady 2004/911/XX xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx dne 29.12.2004 (X 385) publikovaná xxxx xxxxxxx Xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Dohody, který x účinností od 1.7.2005 ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Švýcarské konfederaci x xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx x České republice, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx EU. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx 15 Dohody, xxxxx xx xxxxxxx rezidentem x České xxxxxxxxx, xx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

HLÁŠENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xxxxxxxxxx XX, závislých území xxxx třetích xxxx)5)

Xxxxxx xx paying xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx payments xxxxxxx xx non-resident xxxxxxxxxx xxxxx (resident xx EU, dependent xxxxxxxxxxx xx third xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa zákona x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx x xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, (dále jen „xxxxx“), xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, který vyplácí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, poukázání nebo xxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx §38fa xx the Act Xx. 586/1992 Xxxx. xx xxxxxx taxes (xxxxxxxxxxx Xxx), xxxxx xxx to xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx to the xxxxxxxxxx owner.

Záhlaví (Xxxxxxx)

• Xxxxxxxx xxxx - číslo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx’x xxxxxx for xxxx is the xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx od, xxxxx xx, xx které xx xxxxxxx podáváno (Xxx xxxxxx - xxxx xxxx, date xx, xxx xxxx xxx report is xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx - xxx, month, xxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxx)
• XXX xxxx xxxxx xxxxx (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or another XX xxxxxx)
  • Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Legal xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxx)
• Xxxxx provozovna (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx)
• Xxxxxxxx jméno (Xxxxxxx xxxx)
• Xxxxxx trvalého bydliště/ xxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx*), XXX (Xxxxxxx /Xxxxx of xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxx number, Municipality*) xxx Xxxxxx xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k právnické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx person - Xxxxx name, Family xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx the xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)

Xxxx B (Xxxx B)

• Skutečný xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx xxxx)
• Xxxxxxxx x zahraničí (Full xxxxxxx xxxxxx)
  • Xxxx x XXX (Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx)
  • Xxxxx x xxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxx number)
  • Stát (Xxxxxxx)
  • Xxx státu - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, do kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx xxxx- option xxxx xxx xxxx xx codes xx xxxxxx)5)
• Xxxxxx identifikační číslo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx1) (Xxx identification xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx narození - den, xxxxx, xxx (Date of xxxxx - day-month-year)
• Místo xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx totožnosti (Place xx birth- according xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
• Xxxxxx totožnosti (Identity xxxxxxxx)
  • Xxxx dokladu xxxxxxxxxx - pas, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx průkaz, xxxx (Xxxx of xxx identity document - xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - výběr x xxxxxxxxx států (Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx xxx list xx codes xx xxxxxx)
• Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které vzniká xxxx (Xxxxxxx number - xx in xxxx of lack xx xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx giving xxxx xx the xxxxxxxx)
• Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx daň x Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx tax xxxxxxxx xx CZK)
• §38fa odst. 1x) xxx 1 xxxxxx; xxxxx z xxxxx x půjček2) Xxxxxxxx čl. 6(1a); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 a) xx. 1 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1b) xx xxx Directive - Xxxxxxxx xx xxxxxxx and xxxxx)2)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučená xx xxxxxxx (The xxxxx xxx exempted xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu (The xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx sražené xxxx (Xxx total xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx xxxxxx of xxxx***) income)
• §38fa odst. 1x) xxx 2 xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 2 of xxx Act, Xxx. 6 (1c) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx on xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxx příjmu (Xxx xxxxx xxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka sražené xxxx (The xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx amount of xxxx***) xxxxxx)
• §38fa odst. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx podílového xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx čl. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) pt. 3 xx the Act, Xxx. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Income derived xxxx xxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx zdanitelného příjmu (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx amount xx xxx xxx withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx total amount xx paid***) income)

*) V případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, bude xxxxxxxx obce i xxx státu (Xx xxx xxxx of xxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx be xxxxx xxx code xx the state)

**) Počet xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx number xx the xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx paying xxxxx xxxx the xxxxxxxx xxxxxxx)

***) také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx (xx well xxxxxxxx or xxxxxxx xxxxxxxxxx xx income)

1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx neexistence xxxxxx xxxxx - jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xx skutečného vlastníka xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx. (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or - in xxxx xx lack of xxxx xxxxxx - xxxxx identification xxxxxx xxxxxxxx in country xx xxxxxxxxx’x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx)

2) Úroky x xxxxx x xxxxxx, xxxxx z běžných xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx loans; xxxxxxxx on current xxxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx sale, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx)

3) Xxxxxx odvozené xx úroků x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování x zahraničí. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx interest xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx open-end xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investment xxxxxx)

4) Xxxxxx x xxxxxxx podílového xxxxx xxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného v xxxxxxxxx, xxxxx alespoň 40 % hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu kolektivního xxxxxxxxxxx xx tvořeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucími xxxxxx uvedené v xxxxxx 1 a 2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 a 2 xx hodnotě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx 40 %. Xxxxxxx pokuty, xxxxx x prodlení, xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxxxxx xxxxxxxx upon the xxxx xx participation xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx-xxx unit xxxxx or xxxx xxx sale xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 40 % xx xxx xxxxx of xxx xxxx xxxxx’x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx is xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 1 xxx 2 above. Xxxx x xxxxxx agent xxx no xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx the xxxxxxxxxx xx the xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1 and 2 xx xxx xxxxxx xx xx xxxx-xxx xxxxx or x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investment xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx above 40 %. Contractual xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx xx xxxx payment, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx not xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx)

5) Xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: (Directive 2003/48/XX on xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx the form xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx all xxxxxxxxx)

Xxxxxxx 2