Neplatné znění. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 s účinností xx 1.1.2017
26
Xxxxx č. X-282
Xxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx: Ing. Radim Xxxxx, tel.: 257 044 125
Č. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 xx xxx 18.5.2005
1. Xxxxxx xxxxxx
Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx., o xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx stanoveno Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX, které xx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 x zdanění příjmů x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx plateb (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx xx x §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx je vydáváno xxxx sdělení.
Cílem Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úspor ve xxxxx úroků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zemi XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx automatické (ale xxxx automatizované) xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonem č. 253/2000 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx splnění xxxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx závislými xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), xxxxx upravují xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxx. Tyto mezinárodní xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předběžně xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x článku 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 131 x 11.2.2004. Xxxx podepsaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x České xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Směrnice x xxxx i xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx x podpisu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), kterými se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx čl. 10 ve xxxxxx x článku 10a Xxxxxx XX.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx 2 |
|
|
xxxxxxx xxxxx Nizozemí |
třetí xxxx |
Xxxxxxxxxx Rady |
|
a Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
2004/828/XX |
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
2004/897/XX |
|
Xxxxxxx Panenské xxxxxxx |
Xxxxxx |
2005/35/XX |
|
Xxxxxxxx |
Xxx Xxxxxx |
2004/903/XX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
2004/911/XX |
|
Xxxxxxxxx ostrovy |
||
|
Montserrat |
||
|
Nizozemské Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx Xxx |
||
|
Xxxxx & Caicos |
||
Vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx užitá x dokumentech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vždy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx České republiky, xx x příloze 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Směrnice x xxxxxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxx xx xxxxx xxxx termíny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx je dle xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx vyplácí, xxxxxxxxx xxxxx připisuje úhradu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch skutečného xxxxxxxxx (viz xxxx). Xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx nutné považovat xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx [§38fa odst. 1 písm. x) XXX] nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx výplatě xx xxxxxxxxx příjmu úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vlastníkem pověřena. Xxxxxxxx zprostředkovatel je xxx xxxxx správy xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x daňovém xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů).
Skutečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx vlastník“) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx taková výplata, xxxxxxxxx nebo připsání xxxxxxxxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §38fa ZDP, xxxx xx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxx, XXXXX (xxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx skutečným vlastníkem x xxxxx x xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx ZDP xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem, x xx xxxx v xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx povinnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx jako skutečného xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x rozsahu §38fa XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx něj xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácen, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx xxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx x xxxxxx“ uvedenou x ustanovení §19 xxxx. 1 písm. xx) XXX. Xxx xx obecně xxxxxxxxx xxxx příjem x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dluhových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx. zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nenesoucích xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x dluhopisů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx časově xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx čl. 6 Xxxxxxxx také xxxxxxx vztah Směrnice x xx. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx OECD x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx považovány xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x úvěrů x xxxxxx vyplácené otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX, xxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se procentní xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je možné xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fondu x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 85/611/EHS. Xxxx 40 % xxxxxx xxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxx xxxxxx z dluhových xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx na 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).
Xx-xx xxxxxxxx výplaty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platba xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxx, xxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx podléhá pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx xx 1.7.2005.
XXXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx fondy v xxxxxxxxx uznané Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx UCITS xxxx-xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxx collective xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Zmíněná Xxxxxxxx xxxxxxx, že za XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx investování xxxxxxxx získaného xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxx podílové xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácen xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx příjem zajištěn xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, využít xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x XXXXX, a xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánem.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, nebo Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx x údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx zjistit x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx jiného xxxxxxxxx. X xxxxx účelům xx xxxxx xxxx xxxx využít xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (také xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx jiné xxxx, x to zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely (xxxx daňové xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastníkem bude xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx zdanění a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako XXXXX (xxx xxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx prokazatelně známy.
Hlášení xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo období, xx xxx se xxxxxx xxxxxx přiznání, xxxxxxxxxx do 15. xxx třetího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX.
Xxxxxxxxxxxx podání xxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x Xxxxx daňové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ustanovení §38d odst. 3 XXX, stejně tak xxxx zdanění příjmů xxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx, není ustanovením §38fa ZDP xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx XX, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Nizozemí x Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska (viz tabulka 3) xxxxxxxx Směrnice xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (stanoveného xx. 10 Směrnice) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zemí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxx bude xx xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu. Xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 15 %, xxxxx tři roky 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádost o xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx správy.
tabulka 3
|
Xxxxxx |
Xxx Marino |
|
Lucembursko |
Britské Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxx x Xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx XX xxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx x xxxx xxxxxx, metodou úplného xxxxxxx xxx ustanovení §37 XXX x xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxxx, kterou xx Xxxxx republika xxxxxx.
5. Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx ve formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Rady 2004/911/XX xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 29.12.2004 (X 385) publikovaná xxxx xxxxxxx Dohoda. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Dohody, který x xxxxxxxxx xx 1.7.2005 ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje osvobození xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x licenčních xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx kapitálovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx rezidentem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx pro xxxxxx účely rezidentem x Xxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Za xxxxxxxxxxx společnost, o xxx hovoří xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x České republice, xx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxxx dividend je x xxxxxx 15 Xxxxxx stanovena podmínka xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx na xxxxxxxxx kapitálu jiné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX PLATEBNÍHO XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (rezidentem XX, xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxx)5)
Xxxxxx xx paying xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx payments xxxxxxx by non-resident xxxxxxxxxx owner (xxxxxxxx xx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx or xxxxx xxxxxxxxx)5)
xxxxx §38fa zákona x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx z xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx“), které je xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo zajišťuje xxxxxxx, poukázání nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xx §38fa xx xxx Xxx Xx. 586/1992 Coll. xx income taxes (xxxxxxxxxxx Act), xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxx, who xxxx, remits or xxxxxxx xxx settlement xx ensures payment, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xxxx - číslo xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx local xxxxxxx xxxxxxxxxx’x number xxx xxxx xx the xxxxxx submitted)
- Období - xxxxx xx, xxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx xxxx, xxxx xx, xxx that xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx)
- Xxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Date - day, xxxxx, xxxx)
Xxxx X (Part X)
- Xxxxxxxx zprostředkovatel (Xxxxxx xxxxx)
- XXX xxxx xxxxx xxxxx (Tax identification xxxxxx xx another XX number)
- Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)
- Xxxxxxx xxxxx (Individual)
- Právnická xxxxx (Xxxxx xxxxxx)
- Xxxxx provozovna (Xxxxxxxxx establishment)
- Příjmení (Xxxxxx xxxx)
- Xxxxx (Xxxxx name)
- Titul (Xxxxx)
- Xxxxxxxx xxxxx (Company xxxx)
- Xxxxxx trvalého bydliště/ xxxxx - ulice x xxxxx xxxxxxx, xxxx*), XXX (Xxxxxxx /Xxxxx xx xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx, Municipality*) xxx Postal code)
- Kontaktní xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx (Xxxxxxx person - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx xxx person xx paying agent, x-xxxx address)
Část B (Xxxx B)
- Skutečný xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
- Xxxxxxxx (Family xxxx)
- Xxxxx (First xxxx)
- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (Full xxxxxxx abroad)
- Xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
- Xxxxx narození - xxx, xxxxx, xxx (Date xx xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
- Xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx totožnosti (Xxxxx xx xxxxx- according xx xxx identity xxxxxxxx)
- Xxxxxx totožnosti (Identity xxxxxxxx)
- Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, řidičský xxxxxx, xxxx (Type xx xxx xxxxxxxx document - xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
- Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxx, xxxxx xxxxxx totožnosti vydal - výběr x xxxxxxxxx xxxxx (Country, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx document- xxxxxx xxxx the xxxx xx codes of xxxxxx)
- Xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxxx - xx in xxxx xx xxxx xx xxxx number - identification of xxxx claim giving xxxx xx the xxxxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx v Xx (Interest payment xxx tax xxxxxxxx xx CZK)
- §38fa xxxx. 1x) bod 1 xxxxxx; úroky x xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx xx. 6(1x); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) pt. 1 of the Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1b) xx xxx Directive - Interest xx xxxxxxx xxx xxxxx)2)
- §38fa odst. 1x) xxx 2 xxxxxx; příjmy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x půjček3) Xxxxxxxx xx. 6(1c) (§38fa Xxx. 1a) xx. 2 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x) of xxx Directive - Xxxxxx derived xxxx xxxxxxxx on xxxxxxx)
- §38fa xxxx. 1x) bod 3 xxxxxx; xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobných invest. xxxxxxxx4) Směrnice xx. 6(1x) (§38fa Art. 1x) xx. 3 xx xxx Act, Xxx. 6 (1x) xx the Directive - Income xxxxxxx xxxx xxx sale xx x participation xxxxxxxxxxx)4)
*) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx státu (Xx xxx case xx xxxx of the Xxxxx xxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx code xx xxx xxxxx)
**) Xxxxx zápisů xxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxxx, kterým platební xxxxxxxxxxxxxxxx vyplácel xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx number xx xxx beneficial xxxxxx xxx that xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx interest xxxxxxx)
***) také xxxxxxxxxxx x připsaného na xxxx (as xxxx xxxxxxxx or secured xxxxxxxxxx xx xxxxxx)
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - xx xxxx xx xxxx xx xxxx number - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx’x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx)
2) Úroky x xxxxx x xxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (Interest xx xxxxxxx xxx xxxxx; xxxxxxxx xx current xxxxxxxx xxx deposit xxxxxxxx; interest xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx debt xxxxxx)
3) Příjmy xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxx x půjček xxxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobným xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x zahraničí. (Incomes xxxxxxxx from xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx open-end xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
4) Příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx alespoň 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2. Pokud platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 a 2 na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, považuje se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než 40 %. Xxxxxxx pokuty, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxx ze závazkových xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx of participation xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx open-end xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxx of xxxxxxxxxx investment instrument xxxxxx xxxxxx, provided xx least 40 % xx xxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx’x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx yielding xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 1 xxx 2 xxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx information xxxxxxxxxx the percentage xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx stated in xxxxxx 1 and 2 xx the xxxxxx xx xx xxxx-xxx units xx x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shall xx xxxxxxxxxx to xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx fines /xxxxxxxxx/, interests xx xxxx xxxxxxx, penalties xxx other sanctions xxxx xxxxxxxxxxx relations xxxxx xxx xx xxxxxxxx as xxxxxxxx xxxxxx)
5) Xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxx: (Directive 2003/48/XX on xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx all xxxxxxxxx)
|
xxxxx XX
|
xxx XX xxxxxxxxx
|
xxxxxxx xxxxx
|
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
xxxxx země
|
the xxxxx
xxxxxxxxx
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx
|
xxx British Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxx Xxxxxx
|
Xxx Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
xxx Xxxxxx Xxxxxxx
|
||
|
Xxxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
||
|
Xxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
||
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
xxxxxx Xxx
|
xxx Xxxx xx Man
|
||
|
Lotyšsko
|
Latvia
|
Turks &xxx; Xxxxxx
|
Xxxxx &xxx; Xxxxxx
|
||
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
||||
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxxx
|
xxx Xxxxxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxx
|
||||
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxx Británie
|
Great Xxxxxxx
|
Příloha 2
|
Xxxxxxxxxxxx používaná x dokumentech XX
|
Xxxxxxxxxxxx x české xxxxxx xxxxxx:
|
|
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
|
xxxxxx
|
xxxxxxx
|
|
xxxxxx
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
xxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
xxxxxx (x práv. xxxxx)
|
xx xxxxx
|
|
xxxxxx (x fyz. xxxxx)
|
xx xxxxxxxx pro xxx. xxxxx
|
|
xxxxxx xxx
|
xxxxxxxxx xxxxxx
|
|
xxxxxxxxxx o záměru
|
memorandum x xxxxxxxxxx
|
|
xxxxxxx xxxxx
|
xxxxxxx xxxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxx
|
xxxxxxxx Xxxxxx/ Směrnice
|
|
používání Xxxxxx
|
xxxxxxxxx Xxxxxxx
|
|
xxxxxxxx
|
xxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
xxxxxxxx/xxxxxxx
|
xxxxxxxx xxx/xxxxxxxx xxx
|