Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx znění. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 x xxxxxxxxx xx 1.1.2017

26

Pokyn č. X-282

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 2003/48/XX x zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxx Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51 137/2005-491 ze xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Xxxxxx xxxxxx

Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx č. 586/1992 Xx., o xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Rozhodnutím Xxxx 2004/587/XX, které xx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx xx v §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx zajištění efektivního xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx EU (xxxxxxxx xxxx uvedené xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zemi XX (xxxxxxxx zemi xxxxxxx xxxx), x xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx jiné členské xxxx. Xx splnění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zavádí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x principy Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 253/2000 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správě xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx splnění xxxx Směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx závislými xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx (viz tabulka 1), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx se použijí xxx ustanovení §37 XXX pro xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a vyhlášení xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.) x článku 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx smluv vyhlášené xxxxxxxxx xxxxx x. 131 x 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x České xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Rozhodnutí Xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), xxxxxxx xx xxxxxxx opatření rovnocenná xxxxxxxxx stanoveným Směrnicí. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx republiku xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx x článku 10a Xxxxxx XX.

Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dokumentech vydávaných x překládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx v příloze 2 uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s problematikou xxxxxxxxx příjmů x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Směrnice a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod je xxxxx xxxx termíny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx některých xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto osob, xxxxx vyplácí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poukázání xxxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx prospěch skutečného xxxxxxxxx (viz xxxx). Xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx nutné považovat xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX] nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 písm. x) XXX], xx xx je sama xxxxxxxxx úrokové xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx. Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxx účely xxxxxx xxxx třetí xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x jiné věci xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (dle xxxxxxxxxx §7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Sb., x správě daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx připisován xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx výplata, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platebnímu zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx xx je x xxxxx právním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx osobu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxx, XXXXX (xxx xxxx) xxxxx jinou xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx informace platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x úhradě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mající xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X výše uvedeného xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx v xxxxxxx §38fa ZDP. Nelze-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx informace o xxxxxxxxx vlastníkovi, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx xxxxxx v xxxxxxxxxx §38fa odst. 1 xxxx. a) XXX x návaznosti na xxxxxxxxxxxx zkratku „xxxxx x půjčky“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) XXX. Lze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxxx xx dluhových xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podílet se xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxxx x xxxxxxxxx x obligací včetně xxxxxx x xxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (naběhlých) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek. Z xxxxxxxxx záběru čl. 6 Směrnice xxxx xxxxxxx xxxxx Směrnice x xx. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x úvěrů x xxxxxx vyplácené otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx fondem kolektivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX, viz xxxx) xxxx obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx fondu je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx procentním podílu, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxx je možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx implementována Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX. Xxxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dluhových xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx Rady (v xxxxxxxxx třetích xxxx) xxxxxxxxxxxx xx 15 % xxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx investic x uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x období xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxx, hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx po 1.7.2005.

XXXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX jako UCITS xxxx-xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Zmíněná Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnické osoby:

• jejichž xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxx provozují xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozložení rizika x
• xxxxxxx podílové xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 3 Směrnice xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx vyplácen xxxx xxx xxxxxxx je xxxxx příjem xxxxxxxx xx prospěch skutečného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx s ním xxxx pro účely Xxxxxxxx nakládáno xxxx x XXXXX, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx Směrnice Rady 85/611/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele

Hlášení xxxxxxxxxx zprostředkovatele se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x vystavení hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx průkazu totožnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx účelům xx možné xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx (také potvrzení x xxxxxx rezidenci) xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země, x to xxxxxxx x případě nejasností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako XXXXX (xxx níže). Informace x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž se xxxxxx xxxxxx přiznání, xxxxxxxxxx do 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hlášení xxxx v elektronické xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx x vychází x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx podání xxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx struktura x xxxx hlášení xxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx aplikace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxx některých členských xxxxx XX, xxxxxxx xxxx a závislých xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx (viz tabulka 3) xxxxxxxx Směrnice xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx období (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx příjmu. Xx xxxxx tři xxxx xxxx srážková daň xxxxx 15 %, xxxxx tři xxxx 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vlastník zplnomocní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výměnu anebo xxxxxxxx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vystavené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx potvrzení xxxx vydáváno x Xxxxx republice místně xxxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádost x xxxxxxxxx xxxx dostupná xx xxxxxx stránce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxx daňové xxxxxx.

xxxxxxx 3

Zamezení xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx EU xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxx úplného xxxxxxx xxx ustanovení §37 XXX x xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx formě xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Rady 2004/911/ES xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx na xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2005 xx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitálovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx EU. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx hovoří xxxxxx 15 Dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a společnost x xxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx.

Příloha 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (rezidentem XX, xxxxxxxxx území xxxx třetích xxxx)5)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx payments xxxxxxx by xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx owner (xxxxxxxx xx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx or xxxxx xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx x příjmů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále jen „xxxxx“), xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poukázání xxxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx to §38fa xx xxx Xxx Xx. 586/1992 Coll. xx income xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxx), which xxx xx xx xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxx, who xxxx, xxxxxx or xxxxxxx the settlement xx xxxxxxx payment, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx interest xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx (Heading)

• Finanční xxxx - číslo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx local revenue xxxxxxxxxx’x xxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxx submitted)
• Období - xxxxx od, datum xx, za xxxxx xx hlášení podáváno (Xxx period - xxxx xxxx, xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxx is xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx - day, xxxxx, xxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx zprostředkovatel (Xxxxxx xxxxx)
• XXX xxxx xxxxx xxxxx (Xxx identification xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxx)
  • Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Legal xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx osoba (Xxxxx entity)
• Stálá provozovna (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Family xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx)
• Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/ xxxxx - xxxxx x číslo xxxxxxx, xxxx*), PSČ (Address /Xxxxx xx xxxxxxxx - Xxxxxx and Xxxx number, Municipality*) xxx Postal xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, postavení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx name, Xxxxxx xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx the xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)

Xxxx X (Xxxx B)

• Skutečný xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (First name)
• Bydliště x zahraničí (Xxxx xxxxxxx abroad)
  • Obec x XXX (Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx code)
  • Ulice x xxxxx popisné (Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx xxxxx - xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, do kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx code- xxxxxx xxxx the xxxx xx codes of xxxxxx)5)
• Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx1) (Xxx identification number xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx xxxxxxxx - xxx, měsíc, xxx (Xxxx of xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
• Xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx xxxxx- according xx xxx identity xxxxxxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxxxx (Identity xxxxxxxx)
  • Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - pas, xxxxxxxx xxxxxx, řidičský průkaz, xxxx (Type xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, identity xxxx, driving xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx dokladu xxxxxxxxxx (Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx document)
  • Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - výběr x xxxxxxxxx států (Xxxxxxx, xxxxx issued the xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx the xxxx xx xxxxx xx xxxxxx)
• Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xx xxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxxx - xx xx xxxx xx lack xx xxxx number - xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx claim xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx)
• Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx withheld xx XXX)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 1 xxxxxx; xxxxx z xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx xx. 6(1a); 6(1x) (§38fa Art. 1 x) xx. 1 xx the Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xx xxxxxxx and loans)2)
  • Celková xxxxxx příjmu vyloučená xx zdanění (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxx příjmu (The xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx the xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa odst. 1x) xxx 2 xxxxxx; xxxxxx odvozené xx xxxxx x xxxxx a xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1c) (§38fa Xxx. 1x) xx. 2 of xxx Act, Xxx. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx derived xxxx xxxxxxxx on credits)
  • Celková xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (The xxxxx xxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (Xxx total xxxxxx xx the xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) income)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobných xxxxxx. xxxxxxxx4) Směrnice xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1d) xx the Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění (Xxx total xxx xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxx daně (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) income)

*) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx adresy xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx (In xxx xxxx xx xxxx of xxx Xxxxx xxxxxxx/xxxxx of xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xx the xxxxx)

**) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx počtu skutečných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx number xx raws xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx for xxxx xxx paying agent xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx)

***) xxxx poukázaného x připsaného xx xxxx (xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx)

1) Xxxxxx identifikační xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - xx xxxx xx xxxx of xxxx number - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx country xx xxxxxxxxx’x residence xxxxx be xxxxx)

2) Xxxxx z xxxxx a xxxxxx, xxxxx z běžných xxxx a xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx on xxxxxxx xxx loans; xxxxxxxx xx current xxxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxxx; interest xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx of xxx xxxx xxxxxx)

3) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx xxxx obdobným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí. (Incomes xxxxxxxx from xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

4) Příjmy x xxxxxxx podílového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x podílovém xxxxx nebo obdobném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2. Xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než 40 %. Xxxxxxx pokuty, xxxxx x prodlení, xxxxxx a xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxxxx charakteru. (Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instrument xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 40 % of xxx xxxxx of xxx xxxx xxxxx’x xx x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx is xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx income xxxxxxxx to xx xxxxxx 1 and 2 above. When x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1 xxx 2 xx xxx xxxxxx xx an xxxx-xxx xxxxx xx x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx above 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx xx xxxx payment, penalties xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx interest xxxxxx)

5) Xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx plateb: (Directive 2003/48/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx the form xx interest payments xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx 2