Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Neplatné znění. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, FZ 11/2016 x xxxxxxxxx xx 1.1.2017

26

Pokyn č. X-282

Xxxxxxx k povinnostem xxxxxxxxxx zprostředkovatele při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 2003/48/ES x xxxxxxx příjmů x xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Radim Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 ze xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Xxxxxx xxxxxx

Xxx 1.7.2005 vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx č. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx XXX) - platební xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/ES, které xx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plateb (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx xx x §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vydáváno xxxx sdělení.

Cílem Směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů plynoucích x úspor xx xxxxx úroků vyplacených x xxxxx členské xxxx XX (xxxxxxxx xxxx uvedené níže) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobami x bydlištěm x xxxx členské zemi XX (xxxxxxxx zemi xxxxxxx níže), a xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (ale xxxx xxxxxxxxxxxxxx) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Směrnice Xxxx 77/799/EHS, xxxxx xxxx implementována xxxxxxx č. 253/2000 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Nizozemí (viz tabulka 1), které xxxxxxxx xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Do xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předběžně xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx vlády xxx xxxxxxxxxx, vnitrostátní projednávání x ukončování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 131 z 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Ministerstva financí x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx aplikace Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), kterými xx xxxxxxx opatření rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody jsou xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 ve xxxxxx x článku 10a Xxxxxx XX.

Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx užitá x dokumentech xxxxxxxxxx x překládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx v příloze 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmů x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Směrnice a xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x dohod je xxxxx xxxx termíny xxxxxx xxxx synonyma.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx prospěch skutečného xxxxxxxxx (xxx xxxx). Xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (finanční xxxxxxxxx), která xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX] xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], xx xx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je k xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxx účely xxxxxx xxxx třetí osobou, xxxxx má xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 odst. 2 xxxx. x) zákona x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxx fyzická osoba, xxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo připisován xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa ZDP, xxxx xx je x daném právním xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxx jménem xxxx xx právnickou xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, XXXXX (xxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx skutečným xxxxxxxxxx x sdělí x xx xxxxxxxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx vždy x xxxxxx x obchodnímu xxxxxx, jež xx xxxxxxx k úhradě xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx v xxxxxxx §38fa ZDP. Nelze-li xxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxx vlastníkovi, xxxxxxxx xx xx něj xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. x) ZDP x návaznosti na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx x půjčky“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) ZDP. Xxx xx xxxxxx definovat xxxx příjem x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv druhu, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx ziscích dlužníka, xxxxxxxxxx se xxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx z dluhopisů x obligací xxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx časově xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx čl. 6 Směrnice xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xx. 11 Xxxxxxxx smlouvy OECD x zamezení dvojího xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx považovány xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx x xxxxx x xxxxxx vyplácené otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x příjmy x xxxxxxx podílového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx (UCITS, xxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného x zahraničí, pokud xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx procentním podílu, xxxxxxxx se procentní xxxxx xx vyšší xxx 40 %. Xx zjištění těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxx fondu x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 85/611/EHS. Výše 40 % podílu xxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxx xxxxxx x dluhových xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx xx 15 % podíl xxxxxxx xxxx nepřímých investic x uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k úrokům xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, avšak xxxxxxxxxx po tomto xxxx, hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po 1.7.2005.

XXXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx UCITS xxxx-xx jako subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx za XXXXX xx považují xxxxxxxxxxx právnické xxxxx:

• xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaného od xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx provozují xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozložení xxxxxx x
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx odkoupeny nebo xxxxxxxxx z aktiv xxxxxx xxxxxxxx.

X souladu x xxxxxxx 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zajištěn xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, využít možnosti, xxx x xxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x XXXXX, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxxxx platebního zprostředkovatele

Hlášení xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx rezidentů jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx závislého území Xxxxxxxx, xxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x vystavení xxxxxxx xx platební zprostředkovatel xxxxxxx zjistit z xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx využít xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (také xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx nejasností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx xxxxxx xxxxx (xxxx daňové xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxxx podílový xxxx xxxxxx xxxx UCITS (xxx xxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo období, xx něž xx xxxxxx xxxxxx přiznání, xxxxxxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx měsíce xx skončení tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hlášení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx formátu x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Příloze 1 tohoto xxxxxx x vychází x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracování písemností, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x Xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx hlášení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nabídce xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plátce xxxx dle ustanovení §38d xxxx. 3 XXX, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx §38fa XXX dotčeno.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx xxxxxx

X důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx EU, třetích xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Nizozemí a Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska (xxx tabulka 3) xxxxxxxx Směrnice xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx ze strany xxxxxx zemí x xxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxx bude ve xxxx 75 % xxxxxxxxx daňové správě xxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxx srážková xxx xxxxx 15 %, xxxxx xxx xxxx 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx srážkové xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vystavené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obsahující údaje xxxxxxx x čl. 13 odst. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správcem daně xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx x žádost o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stránce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx daňové xxxxxx.

xxxxxxx 3

Zamezení xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx republika jako xxxxxxx xxxx EU xxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v zemi xxxxxx, xxxxxxx úplného xxxxxxx dle ustanovení §37 XXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru (xxxx xxx „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/911/ES xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx uvedená Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje osvobození xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx rezidentem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitálovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x České republice, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx pro xxxxxxx xxxxx EU. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxx xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx, která xx daňovým xxxxxxxxxx x České republice, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 15 Xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx nejméně 25 % xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX O PŘÍJMECH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (rezidentem XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxx)5)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx owner (xxxxxxxx xx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa zákona x. 586/1992 Sb.,o xxxxxx z xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále jen „xxxxx“), které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx §38fa xx xxx Act Xx. 586/1992 Xxxx. xx income taxes (xxxxxxxxxxx Act), xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx by x xxxxxx xxxxx, who xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx payment, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx owner.

Záhlaví (Heading)

• Finanční xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx úřadu, kterému xx hlášení xxxxxxxx (Xxx xxxxx revenue xxxxxxxxxx’x xxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx xx, xxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx period - xxxx xxxx, xxxx xx, xxx that xxx xxxxxx is xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, rok (Date - xxx, month, xxxx)

Xxxx A (Xxxx X)

• Xxxxxxxx zprostředkovatel (Xxxxxx xxxxx)
• XXX nebo xxxxx xxxxx (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or xxxxxxx XX number)
  • Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx osoba (Xxxxx xxxxxx)
• Xxxxx provozovna (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Family xxxx)
• Xxxxx (First name)
• Titul (Xxxxx)
• Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx)
• Xxxxxx trvalého xxxxxxxx/ xxxxx - ulice x xxxxx xxxxxxx, xxxx*), XXX (Xxxxxxx /Xxxxx xx xxxxxxxx - Street and Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Postal xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, titul, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx the xxxxxx xx paying xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)

Xxxx X (Xxxx B)

• Skutečný xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
• Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx xxxx)
• Xxxxxxxx x zahraničí (Xxxx xxxxxxx abroad)
  • Obec x XXX (Xxxxxxxxxxxx and Xxxxxx code)
  • Ulice x xxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxx Code xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx xxxx- option xxxx the list xx xxxxx of xxxxxx)5)
• Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx number xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx xxxxxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Date of xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
• Xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx birth- xxxxxxxxx xx xxx identity xxxxxxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx dokladu xxxxxxxxxx - pas, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx průkaz, xxxx (Type xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, driving xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx dokladu xxxxxxxxxx (Xxxxxx of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx z xxxxxxxxx států (Xxxxxxx, xxxxx issued xxx xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx xxx list xx codes of xxxxxx)
• Xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxxx - xx in xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx)
• Xxxxxxx příjem a xxxxxxx xxx v Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx withheld xx XXX)
• §38fa odst. 1x) xxx 1 xxxxxx; xxxxx x xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx xx. 6(1a); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 a) xx. 1 of xxx Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1b) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx loans)2)
  • Celková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění (Xxx xxxxx tax xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxx xxxxxx (The xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka sražené xxxx (The xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (The xxxxx amount xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 2 xxxxxx; příjmy odvozené xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1c) (§38fa Xxx. 1x) xx. 2 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx from xxxxxxxx xx credits)
  • Celková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (The xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu (Xxx xxxxx taxable income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx of xxxx***) xxxxxx)
• §38fa odst. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx invest. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Art. 1x) pt. 3 xx xxx Act, Xxx. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Income xxxxxxx xxxx the xxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx ze zdanění (Xxx total xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx taxable xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxx tax xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx vyplaceného***) příjmu (Xxx total amount xx paid***) income)

*) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx adresy xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, xxxx xxxxxxxx obce x xxx státu (Xx xxx xxxx xx xxxx of the Xxxxx address/place xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx the code xx xxx xxxxx)

**) Počet xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx number xx raws corresponds xx xxx xxxxxx xx xxx beneficial xxxxxx xxx xxxx xxx paying agent xxxx xxx interest xxxxxxx)

***) xxxx xxxxxxxxxxx x připsaného xx xxxx (xx xxxx xxxxxxxx or xxxxxxx xxxxxxxxxx of income)

1) Daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx neexistence xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v zemi xxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - xx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx country xx xxxxxxxxx’x residence xxxxx xx xxxxx)

2) Úroky x xxxxx a půjček, xxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx xx xxxxxxx and loans; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx accrued xx xxxxxxxxxxx xx xxx sale, xxxxxx xx redemption xx xxx xxxx claims)

3) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x zahraničí. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx interest xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investment abroad)

4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx xxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v podílovém xxxxx nebo obdobném xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji nesoucími xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx 40 %. Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxxxxx xxxxxxxx upon the xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx open-end unit xxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instrument xxxxxx abroad, xxxxxxxx xx least 40 % xx the xxxxx xx the xxxx trust’s xx x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx income xxxxxxxx xx in xxxxxx 1 xxx 2 xxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx information xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx in xxxx xxxxxx stated xx xxxxxx 1 xxx 2 xx xxx xxxxxx xx xx xxxx-xxx units xx x similar xxxxxxx xxxxxxxxxx investment xxxxx xx xxxxxxxxxx to xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx fines /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx on xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx other sanctions xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx not xx xxxxxxxx as xxxxxxxx xxxxxx)

5) Xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plateb: (Directive 2003/48/XX on taxation xx savings xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx payments xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx 2