Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx xxxxx. Zrušeno Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 x xxxxxxxxx xx 1.1.2017

26

Xxxxx x. X-282

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Ing. Radim Xxxxx, tel.: 257 044 125

Č. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 xx xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Xxxxxx xxxxxx

Xxx 1.7.2005 vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx č. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx XXX) - platební xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/ES, které xx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxx úrokových xxxxxx (xxxx xxx Směrnice), xxxxx xx v §38fa XXX implementována. Xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x úspor xx xxxxx úroků vyplacených x xxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Ke splnění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zavádí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x principy Xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS, xxxxx xxxx implementována zákonem č. 253/2000 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx při správě xxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx splnění xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx závislými xxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Nizozemí (viz tabulka 1), které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx projednávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády č. 131 z 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Směrnice x xxxx x xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxx Xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), kterými se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody jsou xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx k článku 10a Xxxxxx ČR.

Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx v příloze 2 uveden xxxxx nejdůležitějších xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s problematikou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxx je xxxxx xxxx termíny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx některých xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx je dle xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úhradu xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, poukázání xxxx připsání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx (viz xxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nutné považovat xxxxxxx osobu (finanční xxxxxxxxx), která příjem xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX] nebo zajišťuje xxxx výplatu [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xx k xxxxxx výplatě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřena. Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxx xxxxx správy xxxx třetí osobou, xxxxx má xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (dle xxxxxxxxxx §7 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů).

Skutečným xxxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx vlastník“) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx výplata, xxxxxxxxx xxxx připsání xxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx xx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx daňový subjekt xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, UCITS (xxx xxxx) xxxxx jinou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem x sdělí o xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx povinnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X výše uvedeného xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x rozsahu §38fa ZDP. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vlastníkovi, považuje xx xx xxx xxxxxx fyzická osoba, xxxxx xx příjem xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „úvěry x xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) XXX. Lze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjem x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dluhových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx, xxxxxxxxx nebo nenesoucích xxxxx xxxxxxx xx xx ziscích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx vládních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x obligací včetně xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (naběhlých) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx záběru xx. 6 Směrnice také xxxxxxx xxxxx Směrnice x xx. 11 Xxxxxxxx smlouvy XXXX x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx příjmy xxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx fondem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx (UCITS, xxx xxxx) nebo obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničí, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx majetku x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx procentním podílu, xxxxxxxx xx procentní xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxx x souladu se xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx investování, kterým xx implementována Xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS. Xxxx 40 % podílu xxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxx nástrojích nesoucích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxx třetích zemí) xxxxxxxxxxxx na 15 % podíl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).

Xx-xx xxxxxxxx výplaty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platba xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.7.2005.

XXXXX xx xxxx otevřené xxxxxxxx fondy xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uznané Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx XXXXX xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby:

• jejichž xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika x
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X souladu x xxxxxxx 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterému xx příjem úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, využít možnosti, xxx s xxx xxxx pro účely Xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x XXXXX, a xx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 85/611/XXX a prokazatelně xxxxxxxxxxx příslušným orgánem.

3. Xxxxxxx platebního zprostředkovatele

Hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx skutečných vlastníků, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, třetí země xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx skutečného vlastníka x xxxxx povinné x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx účelům xx možné xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx rezidence).

Hlášení xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx zdanění a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx UCITS (xxx xxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxx skutečnostech xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdaňovacím xxxxxx nebo xxxxxx, xx něž se xxxxxx xxxxxx přiznání, xxxxxxxxxx do 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxxx podat hlášení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx formátu x xxxxx stanoveném Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxx xx xxxxxx x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx x vychází x xxxxxxxxxx §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemností, xxxxx xx umístěno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí a Xxxxx daňové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x dostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nabídce xxxxxxx xxxxxxxx. Plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx

X důvodu xxxxxxxxxxxxxx odlišností právních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxxxx xxxx x závislých xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska (xxx tabulka 3) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx období (stanoveného xx. 10 Směrnice) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx uplatňováním xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxx xxxx ve xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx daň xxxxx 15 %, xxxxx xxx xxxx 20 % a xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, obsahující xxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx potvrzení xxxx vydáváno x Xxxxx republice místně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stránce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx správy.

tabulka 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx republika xxxx xxxxxxx stát XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v zemi xxxxxx, metodou xxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení §37 ZDP v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Směrnicí Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Dohoda“) Xxxxxxxxxxx Rady 2004/911/ES xxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx 29.12.2004 (X 385) publikovaná xxxx xxxxxxx Dohoda. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx článek 15 Dohody, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2005 xx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx jsou xxx xxxxxx účely rezidentem xx Xxxxxxxxx konfederaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Za xxxxxxxxxxx společnost, o xxx hovoří xxxxxx 15 Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VLASTNÍKEM (xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx území xxxx třetích xxxx)5)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx interest xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx XX, dependent xxxxxxxxxxx or xxxxx xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx „xxxxx“), které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připisuje xxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx to §38fa xx the Act Xx. 586/1992 Coll. xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxx), xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxx, who xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx settlement xx ensures xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx or xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxx xx the xxxxxxxxxx owner.

Záhlaví (Heading)

• Finanční xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx hlášení xxxxxxxx (Xxx local revenue xxxxxxxxxx’x number for xxxx xx xxx xxxxxx submitted)
• Období - xxxxx xx, xxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx xxxx, xxxx xx, xxx xxxx xxx report xx xxxxxxxxx)
• Xxxxx - den, xxxxx, xxx (Xxxx - xxx, month, xxxx)

Xxxx X (Part X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxx)
• XXX xxxx xxxxx xxxxx (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX number)
  • Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx entity)
• Stálá xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
• Xxxxxxxx (Family xxxx)
• Xxxxx (First name)
• Titul (Xxxxx)
• Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/ xxxxx - xxxxx x číslo xxxxxxx, xxxx*), XXX (Xxxxxxx /Xxxxx xx xxxxxxxx - Street xxx Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Xxxxxx xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - jméno, xxxxxxxx, titul, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Title, Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx agent, x-xxxx xxxxxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
• Xxxxxxxx (Family xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx xxxx)
• Xxxxxxxx x zahraničí (Xxxx xxxxxxx abroad)
  • Obec a XXX (Xxxxxxxxxxxx and Xxxxxx code)
  • Ulice x xxxxx xxxxxxx (Street xxx Xxxx xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx xxxxx - xxxxx x číselníku xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx xxxx- xxxxxx xxxx the xxxx xx codes xx xxxxxx)5)
• Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v zahraničí1) (Xxx identification xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx xxxxxxxx - xxx, měsíc, xxx (Xxxx xx xxxxx - day-month-year)
• Místo xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx xxxxx- xxxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx)
• Xxxxxx totožnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx xxxxxxx totožnosti - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, řidičský xxxxxx, xxxx (Xxxx of xxx identity document - xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx xxxxxxx totožnosti (Xxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydal - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx, xxxxx issued xxx xxxxxxxx xxxxxxxx- option xxxx xxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx)
• Xxxxx účtu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xx xxxxx vzniká xxxx (Account xxxxxx - xx xx xxxx xx lack xx xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx of xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx)
• Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x Xx (Xxxxxxxx payment xxx xxx xxxxxxxx xx CZK)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 1 xxxxxx; xxxxx z xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx xx. 6(1x); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) pt. 1 xx xxx Xxx, Art. 6 (1x); 6 (1x) xx the Directive - Xxxxxxxx xx xxxxxxx and loans)2)
  • Celková xxxxxx xxxxxx vyloučená xx zdanění (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková částka xxxxxxxxxxxx příjmu (Xxx xxxxx xxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (Xxx total xxxxxx xx xxx xxx withheld)
  • Celková xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 2 xxxxxx; příjmy xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxx a xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 2 xx xxx Act, Xxx. 6 (1x) of xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx derived xxxx xxxxxxxx on xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučená xx xxxxxxx (The xxxxx tax exempted xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu (The xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx (Xxx xxxxx xxxxxx of xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx amount of xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx čl. 6(1x) (§38fa Art. 1x) xx. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x) xx the Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sale xx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze zdanění (Xxx total xxx xxxxxxxx income xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx zdanitelného xxxxxx (Xxx total taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daně (The xxxxx amount xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx vyplaceného***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) xxxxxx)

*) X případě xxxxxxxxxxx xxxxx adresy xxxxxxxx bydliště/sídla, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx (Xx xxx xxxx xx xxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxx/xxxxx of xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx will be xxxxx xxx xxxx xx the xxxxx)

**) Počet xxxxxx xxxxxxxx počtu skutečných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxxx (the xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx for xxxx xxx xxxxxx agent xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx)

***) xxxx poukázaného x xxxxxxxxxx xx xxxx (as xxxx xxxxxxxx or xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx)

1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxx xxxxxxxxx. (Tax xxxxxxxxxxxxxx number xx - in xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx in xxxxxxx xx xxxxxxxxx’x residence xxxxx xx xxxxx)

2) Úroky x xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x vkladových xxxx (Xxxxxxxx xx xxxxxxx and loans; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx capitalised at xxx xxxx, refund xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx claims)

3) Xxxxxx xxxxxxxx xx úroků x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x zahraničí. (Xxxxxxx xxxxxxxx from interest xx xxxxxx and xxxx payments xxxx xx xxxx-xxx unit xxxxx xx xx xxxxxxxxxx entities of xxxxxxxxxx investment abroad)

4) Příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného v xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucími xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx-xxx unit xxxxx or upon xxx sale xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx least 40 % xx xxx xxxxx xx the xxxx trust’s xx x similar xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx is xxxxxx xx investment xxxxxxxxxx xxxxxxxx income xxxxxxxx xx xx xxxxxx 1 xxx 2 xxxxx. Xxxx x paying agent xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1 xxx 2 xx xxx xxxxxx of an xxxx-xxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx considered xx xx above 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx on xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx contractual xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx interest xxxxxx)

5) Xxxxx, na xxxxx se vztahuje Xxxxxxxx 2003/48/XX o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX xx taxation xx savings xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx 2