Xxxxxxxx znění. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 x xxxxxxxxx xx 1.1.2017
26
Xxxxx x. X-282
Xxxxxxx k povinnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxx úrokového charakteru x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx příjmů x xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxx Xxxxx, tel.: 257&xxxx;044&xxxx;125
X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 xx xxx 18.5.2005
1. Právní xxxxxx
Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Sb., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze dne 3. xxxxxx 2003 x zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx), xxxxx xx x §38fa XXX implementována. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivního xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx členské xxxx XX (případně xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bydlištěm x xxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), a xx x xxxxxxx x právními předpisy xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Ke xxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxx xxxxxx specifická xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) výměny xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 253/2000 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Nizozemí (viz tabulka 1), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakotvené ve Xxxxxxxx. Tyto mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Do xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Sbírce mezinárodních xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x článku 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhlášené xxxxxxxxx xxxxx č. 131 z 11.2.2004. Xxxx podepsaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx daňové xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x tedy x xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxx Rozhodnutí Rady x xxxxxxx dohod Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx zeměmi (xxx tabulka 2), kterými xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx čl. 10 ve xxxxxx x článku 10a Xxxxxx XX.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx 2 |
|
|
xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx |
xxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx Xxxx |
|
x Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
2004/828/XX |
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
2004/897/XX |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy |
Monako |
2005/35/ES |
|
Guernsey |
San Xxxxxx |
2004/903/XX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
2004/911/XX |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx Antily |
||
|
Ostrov Xxx |
||
|
Xxxxx & Xxxxxx |
||
Xxxxxxxx x tomu, xx xx terminologie užitá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx x příloze 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx pojmů
Platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx připisuje xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, poukázání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx). Xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xxxxxxx osobu (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa odst. 1 xxxx. x) XXX] nebo xxxxxxxxx xxxx výplatu [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], xx xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx výplatě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxx třetí osobou, xxxxx xx listiny x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx ustanovení §7 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx taková xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, UCITS (xxx xxxx) anebo xxxxx xxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
X ustanovení XXX xxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačného xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxx zprostředkovatelem, x xx xxxx x xxxxxx x obchodnímu xxxxxx, jež je xxxxxxx x úhradě xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx v xxxxxxx §38fa ZDP. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vlastníkovi, xxxxxxxx xx za něj xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx v ustanovení §38fa odst. 1 xxxx. x) XXX x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx zkratku „úvěry x půjčky“ uvedenou x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) XXX. Xxx xx obecně xxxxxxxxx xxxx příjem x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx připsaných xxxxx xxxxxxxxxx se dluhových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxx. xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx podílet xx xx ziscích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se však xxxx xxxxxxxx dluhových xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zisků x těmito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pod xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx časově xxxxxxxxxxx (naběhlých) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztah Směrnice x xx. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxx xxx sjednávané xxxxxxxxxxx smlouvy.
Za xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxxx považovány příjmy xxxxxxxx od xxxxx x úvěrů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx (XXXXX, xxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx podílu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx o skutečném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx investování, kterým xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX. Výše 40 % xxxxxx xxxxxxx majetku v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dluhových xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx xx 15 % xxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Směrnice).
Je-li xxxxxxxx výplaty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platba vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, avšak xxxxxxxxxx xx tomto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxx xxxxxxx po 1.7.2005.
XXXXX xx míní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uznané Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx XXXXX xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx transferable xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Směrnice xxxxxxx, že xx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rozložení xxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 3 Směrnice xxxx subjekt, kterému xx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx vyplácen xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx příjem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, využít xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx pro účely Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x XXXXX, x xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 85/611/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánem.
3. Xxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osob - xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx země xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x vystavení xxxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx zjistit x xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxx průkazu totožnosti xxxx jiného xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx možné mimo xxxx využít xxxx xxxxxxxxx o daňovém xxxxxxxx (také xxxxxxxxx x daňové rezidenci) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx daňové xxxxx (xxxx daňové rezidence).
Hlášení xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, fyzická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako XXXXX (xxx xxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx formátu x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Xxxxxx xxxxx je uveden x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x ustanovení §38fa XXX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx prostřednictvím aplikace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx struktura a xxxx xxxxxxx xxxxx x dostatečném předstihu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx aplikace. Xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxx ustanovení §38d odst. 3 XXX, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx ustanovením §38fa ZDP dotčeno.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx zeměmi v xxxxxxxxxx období
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx XX, xxxxxxx xxxx a závislých xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska (xxx tabulka 3) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx (stanoveného xx. 10 Směrnice) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxx zemí a xxxxxxxx xx uplatňováním xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx bude ve xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx správě xxxx rezidence skutečného xxxxxxxxx příjmu. Xx xxxxx tři roky xxxx srážková daň xxxxx 15 %, xxxxx xxx xxxx 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, obsahující xxxxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádost x xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxx daňové správy.
tabulka 3
|
Xxxxxx |
Xxx Marino |
|
Lucembursko |
Britské Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxx x Caicos |
Zamezení dvojímu xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát XX xxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx úplného xxxxxxx dle xxxxxxxxxx §37 ZDP x xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.
5. Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/911/XX xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 29.12.2004 (X 385) publikovaná xxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx článek 15 Dohody, xxxxx x účinností od 1.7.2005 xx stanovených xxxxxxxxx umožňuje osvobození xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx Švýcarské xxxxxxxxxxx x kapitálovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxx účely rezidentem x České xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxxxxxxxxx společnost, x xxx xxxxxx článek 15 Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxxx dividend xx x xxxxxx 15 Xxxxxx stanovena podmínka xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 1
HLÁŠENÍ PLATEBNÍHO XXXXXXXXXXXXXXXXX O PŘÍJMECH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxx)5)
Xxxxxx xx paying agent xxxxxxxxxx xxxxxxxx payments xxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx owner (xxxxxxxx xx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx)5)
xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx z xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx“), které xx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx, který vyplácí, xxxxxxxxx xxxx připisuje xxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx, poukázání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xx §38fa xx xxx Xxx Xx. 586/1992 Coll. xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxx), xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xx a xxxxxx agent, who xxxx, xxxxxx or xxxxxxx the xxxxxxxxxx xx ensures payment, xxxxxxxxxxxx xx remittance xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xxxx - číslo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx hlášení xxxxxxxx (Xxx local revenue xxxxxxxxxx’x xxxxxx for xxxx xx xxx xxxxxx submitted)
- Období - xxxxx xx, datum xx, za xxxxx xx xxxxxxx podáváno (Xxx period - xxxx xxxx, date xx, xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx)
- Xxxxx - den, xxxxx, rok (Xxxx - day, xxxxx, xxxx)
Xxxx X (Part X)
- Xxxxxxxx zprostředkovatel (Xxxxxx xxxxx)
- XXX xxxx rodné xxxxx (Xxx identification xxxxxx xx another XX xxxxxx)
- Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)
- Xxxxxxx xxxxx (Individual)
- Právnická osoba (Xxxxx xxxxxx)
- Xxxxx provozovna (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
- Xxxxx (Xxxxx name)
- Titul (Xxxxx)
- Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx bydliště/ xxxxx - xxxxx x číslo xxxxxxx, xxxx*), XXX (Xxxxxxx /Xxxxx xx xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx, Municipality*) xxx Xxxxxx xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx name, Xxxxxx xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx paying xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)
Xxxx X (Xxxx X)
- Xxxxxxxx vlastník**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
- Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
- Xxxxx (Xxxxx xxxx)
- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxx abroad)
- Xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
- Xxxxx xxxxxxxx - den, xxxxx, xxx (Xxxx of xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
- Xxxxx xxxxxxxx - podle xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx xxxxx- according xx the xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxx (Identity xxxxxxxx)
- Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, řidičský xxxxxx, xxxx (Type xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - passport, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
- Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx of xxx xxxxxxxx document)
- Stát, xxxxx xxxxxx totožnosti xxxxx - xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx document- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx of xxxxxx)
- Xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xx které xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxxx - xx in xxxx of xxxx xx such number - identification xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x Xx (Interest payment xxx tax xxxxxxxx xx XXX)
- §38fa odst. 1x) xxx 1 xxxxxx; xxxxx x xxxxx a xxxxxx2) Xxxxxxxx xx. 6(1a); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 a) xx. 1 xx xxx Xxx, Art. 6 (1x); 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx)2)
- §38fa xxxx. 1x) xxx 2 xxxxxx; příjmy xxxxxxxx xx úroků x xxxxx x půjček3) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1a) xx. 2 of xxx Xxx, Xxx. 6 (1c) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx derived from xxxxxxxx xx credits)
- §38fa odst. 1x) xxx 3 xxxxxx; příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx4) Směrnice xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 3 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1d) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
*) X případě xxxxxxxxxxx xxxxx adresy xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx i xxx státu (Xx xxx xxxx xx xxxx xx the Xxxxx address/place xx xxxxxxxx, to the xxxxxxxxxxxx will xx xxxxx xxx xxxx xx the state)
**) Počet xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyplácel xxxxxxx xxxxxx (the xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx)
***) xxxx poukázaného x xxxxxxxxxx xx xxxx (as xxxx xxxxxxxx or xxxxxxx xxxxxxxxxx of xxxxxx)
1) Daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx neexistence tohoto xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečného vlastníka xxxxxx x zemi xxxx rezidence. (Tax xxxxxxxxxxxxxx number xx - in xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx country xx recipient’s xxxxxxxxx xxxxx be xxxxx)
2) Xxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x vkladových xxxx (Interest xx xxxxxxx and xxxxx; xxxxxxxx xx current xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; interest xxxxxxx xx capitalised xx xxx sale, xxxxxx xx xxxxxxxxxx of xxx debt xxxxxx)
3) Příjmy odvozené xx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx otevřeným podílovým xxxxxx nebo obdobným xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování x xxxxxxxxx. (Incomes xxxxxxxx from xxxxxxxx xx xxxxxx and xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx or xx xxxxxxxxxx entities xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
4) Příjmy z xxxxxxx podílového xxxxx xxxxxxxx otevřeným podílovým xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v podílovém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tvořeno xxxxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 a 2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobném xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Smluvní xxxxxx, xxxxx x prodlení, xxxxxx a xxxx xxxxxx ze závazkových xxxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx participation xxxxxxxxxxx issued xx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx or xxxx xxx sale xx xxxxxxxxxx investment xxxxxxxxxx xxxxxx abroad, provided xx xxxxx 40 % of the xxxxx xx the xxxx trust’s xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx in xxxxxx 1 and 2 xxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx assets xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1 xxx 2 xx the xxxxxx xx xx xxxx-xxx units or x similar xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shall xx xxxxxxxxxx to xx xxxxx 40 %. Contractual fines /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx on xxxx xxxxxxx, penalties xxx other xxxxxxxxx xxxx contractual xxxxxxxxx xxxxx not xx xxxxxxxx xx interest xxxxxx)
5) Xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/XX o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX on taxation xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx interest xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)
|
xxxxx XX
|
xxx XX countries
|
závislá xxxxx
|
xxx dependent xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
xxxxx země
|
the xxxxx
xxxxxxxxx
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx
|
xxx British Virgin
|
Monako
|
Monaco
|
|
ostrovy
|
Islands
|
||||
|
Finsko
|
Finland
|
Guernsey
|
Guernsey
|
San Xxxxxx
|
Xxx Marino
|
|
Francie
|
France
|
Jersey
|
Jersey
|
Švýcarsko
|
Switzerland
|
|
Irsko
|
Ireland
|
Kajmanské ostrovy
|
the Xxxxxx Islands
|
||
|
Itálie
|
Italy
|
Montserrat
|
Montserrat
|
||
|
Kypr
|
Cyprus
|
Nizozemské Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
||
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
xxxxxx Man
|
the Xxxx xx Man
|
||
|
Lotyšsko
|
Latvia
|
Turks & Xxxxxx
|
Xxxxx & Xxxxxx
|
||
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
||||
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxxx
|
xxx Xxxxxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxx
|
||||
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxx Xxxxxxxx
|
Xxxxx Britain
|
Xxxxxxx 2
|
Terminologie xxxxxxxxx x dokumentech EU
|
Terminologie x xxxxx právní xxxxxx:
|
|
x xxxxxxxxxxxxx smlouvách:
|
|
|
dohoda
|
smlouva
|
|
plátce
|
platební xxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
xxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
xxxxxx (x práv. xxxxx)
|
xx xxxxx
|
|
xxxxxx (x xxx. xxxxx)
|
xx xxxxxxxx pro xxx. xxxxx
|
|
xxxxxx rok
|
zdaňovací xxxxxx
|
|
xxxxxxxxxx x záměru
|
memorandum x xxxxxxxxxx
|
|
xxxxxxx úroků
|
úroková xxxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx
|
xxxxxxxx Xxxxxx/ Směrnice
|
|
používání Xxxxxx
|
xxxxxxxxx Smlouvy
|
|
příjemce
|
skutečný xxxxxxxx
|
|
xxxxxxxx/xxxxxxx
|
xxxxxxxx xxx/xxxxxxxx daň
|