Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 s xxxxxxxxx xx 1.1.2017
26
Xxxxx x. X-282
Xxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací, xxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxx příjmů úrokového xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxx Xxxxx, xxx.: 257 044 125
Č. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 xx xxx 18.5.2005
1. Xxxxxx xxxxxx
Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX, xxxxx xx váže x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx plateb (xxxx xxx Xxxxxxxx), xxxxx je x §38fa XXX implementována. Xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx úroků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx uvedené xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx fyzickými xxxxxxx x bydlištěm v xxxx xxxxxxx zemi XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx níže), x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (ale xxxx automatizované) xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Směrnice Xxxx 77/799/EHS, která xxxx implementována xxxxxxx č. 253/2000 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx splnění xxxx Směrnice bylo xxxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ustanovení §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Do xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Sbírce mezinárodních xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x článku 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 131 x 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Směrnice x xxxx i xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxx Rozhodnutí Xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx zeměmi (viz tabulka 2), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx Českou republiku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx k článku 10a Xxxxxx ČR.
|
Tabulka 1 |
Xxxxxxx 2 |
|
|
xxxxxxx xxxxx Nizozemí |
třetí xxxx |
Xxxxxxxxxx Xxxx |
|
x Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
2004/828/XX |
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
2004/897/XX |
|
Xxxxxxx Panenské xxxxxxx |
Xxxxxx |
2005/35/XX |
|
Xxxxxxxx |
Xxx Xxxxxx |
2004/903/XX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
2004/911/XX |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx Xxx |
||
|
Xxxxx &xxx; Xxxxxx |
||
Xxxxxxxx x tomu, xx xx terminologie xxxxx x dokumentech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vždy xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx x příloze 2 uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právních aktech xxxxxxxxxxxxx s problematikou xxxxxxxxx příjmů x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx termíny xxxxxx jako xxxxxxxx.
2. Xxxxxx některých xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, popřípadě stálá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyplácí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připsání xxxxxx xxxxxx úrokového charakteru xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz níže). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx osobu (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx příjem xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX] xxxx xxxxxxxxx xxxx výplatu [§38fa xxxx. 1 písm. x) XXX], xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřena. Xxxxxxxx zprostředkovatel je xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx v daňovém xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx připisován xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xxxxx tato osoba xxxxxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §38fa XXX, xxxx že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx osobu, xx daňový xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, UCITS (xxx xxxx) xxxxx jinou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx ZDP xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx vždy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxx xxxxx, jíž je xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx §38fa ZDP. Nelze-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za něj xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácen, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. a) XXX x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx zkratku „xxxxx x xxxxxx“ uvedenou x ustanovení §19 xxxx. 1 písm. xx) XXX. Xxx xx obecně xxxxxxxxx xxxx příjem x xxxxxxxxxxx nebo na xxxx připsaných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv druhu, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx ziscích dlužníka, xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx xxxxxxxxx. Pod xxxxxx příjem úrokového xxxxxxxxxx je dále xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vykoupení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx čl. 6 Směrnice také xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xx. 11 Xxxxxxxx smlouvy OECD x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.
Za příjmy xxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx od úroků x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondem xxxx xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x zahraničí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX, viz xxxx) nebo obdobného xxxxxxxxxxxx nástroje vydaného x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx fondu xx xxxxxxx investičními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace o xxxxx xxxxxxxxxx podílu, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx 40 %. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX. Xxxx 40 % podílu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z dluhových xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxx třetích xxxx) xxxxxxxxxxxx na 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 6 Směrnice).
Je-li xxxxxxxx výplaty příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx vztahující xx k úrokům xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx část úhrady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.7.2005.
UCITS xx xxxx otevřené xxxxxxxx fondy nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx uznané Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx XXXXX xxxx-xx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx transferable xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx vyplácen xxxx xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx zajištěn xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx x ním xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx nakládáno xxxx x XXXXX, x xx xx splnění xxxxxxxx upravených zákonem č. 189/2004 Sb., x kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele
Hlášení xxxxxxxxxx zprostředkovatele xx xxxx skutečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, třetí země xxxxx závislého území Xxxxxxxx, xxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx. X xxxxx účelům xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx také xxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx příslušným kompetentním xxxxxxx xxxx země, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pochybností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx xxxxxx účely (xxxx daňové rezidence).
Hlášení xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxxxxx osoba, fyzická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxxx xxxxxxxx fond xxxxxx jako XXXXX (xxx xxxx). Xxxxxxxxx x těchto skutečnostech xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx známy.
Hlášení xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx x všech výplatách xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x elektronické xxxxxx ve formátu x tvaru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxx xx xxxxxx x Příloze 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa XXX.
Xxxxxxxxxxxx podání xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x Xxxxx daňové správy. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlášení budou x xxxxxxxxxxx předstihu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx aplikace. Xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxx ustanovení §38d odst. 3 XXX, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx příjmů xxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx období
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxx odlišností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxx xxxx x závislých xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 3) xxxxxxxx Směrnice xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx zemí x xxxxxxxx ji uplatňováním xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx správě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx tři xxxx xxxx xxxxxxxx daň xxxxx 15 %, xxxxx tři roky 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx však stanoví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx dostupná xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí a Xxxxx daňové xxxxxx.
xxxxxxx 3
|
Xxxxxx |
Xxx Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx Panenské xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx Man |
|
Andorra |
Jersey |
|
Lichtenštejnsko |
Nizozemské Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxx x Caicos |
Zamezení xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx republika jako xxxxxxx xxxx EU xxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX v xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru (xxxx xxx „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/911/ES xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohoda. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx x dividend, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxxxxxxxxx společnost, o xxx xxxxxx xxxxxx 15 Dohody, xxxxx xx daňovým xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x společnost x ručením xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend je x článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % podílu na xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VLASTNÍKEM (xxxxxxxxxx XX, závislých území xxxx xxxxxxx xxxx)5)
Xxxxxx xx paying agent xxxxxxxxxx xxxxxxxx payments xxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx owner (xxxxxxxx xx EU, dependent xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx)5)
xxxxx §38fa zákona x. 586/1992 Sb.,o xxxxxx x příjmů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xx §38fa xx the Act Xx. 586/1992 Xxxx. xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Act), xxxxx xxx to be xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx podáváno (Xxx xxxxx revenue xxxxxxxxxx’x xxxxxx for xxxx is xxx xxxxxx xxxxxxxxx)
- Xxxxxx - xxxxx od, datum xx, xx xxxxx xx xxxxxxx podáváno (Xxx period - xxxx xxxx, xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx)
- Xxxxx - den, xxxxx, xxx (Date - day, xxxxx, xxxx)
Xxxx X (Xxxx X)
- Xxxxxxxx zprostředkovatel (Xxxxxx xxxxx)
- XXX xxxx xxxxx xxxxx (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or another XX xxxxxx)
- Xxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)
- Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx entity)
- Stálá xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxx)
- Xxxxx (First xxxx)
- Xxxxx (Xxxxx)
- Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxx)
- Xxxxxx trvalého xxxxxxxx/ xxxxx - xxxxx x číslo popisné, xxxx*), XXX (Address /Xxxxx xx xxxxxxxx - Xxxxxx and Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Xxxxxx xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx name, Family xxxx, Xxxxx, Relation xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)
Xxxx B (Xxxx B)
- Skutečný vlastník**) (Xxxxxxxxxx owner)**)
- Příjmení (Xxxxxx xxxx)
- Xxxxx (Xxxxx xxxx)
- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (Full xxxxxxx abroad)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx x zahraničí1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
- Xxxxx xxxxxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx of xxxxx - xxx-xxxxx-xxxx)
- Xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx totožnosti (Place xx xxxxx- xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxx dokladu xxxxxxxxxx - pas, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx (Type xx xxx xxxxxxxx document - xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx licence, xxxxx)
- Xxxxx dokladu xxxxxxxxxx (Xxxxxx of the xxxxxxxx xxxxxxxx)
- Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Country, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx- xxxxxx xxxx the list xx xxxxx of xxxxxx)
- Xxxxx účtu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které vzniká xxxx (Xxxxxxx xxxxxx - xx xx xxxx of xxxx xx such number - identification xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx the xxxxxxxx)
- Xxxxxxx příjem x xxxxxxx xxx v Xx (Interest payment xxx tax xxxxxxxx xx XXX)
- §38fa odst. 1x) xxx 1 xxxxxx; xxxxx x xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx xx. 6(1a); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 a) pt. 1 xx xxx Xxx, Art. 6 (1x); 6 (1b) xx xxx Xxxxxxxxx - Interest xx xxxxxxx and xxxxx)2)
- §38fa xxxx. 1x) xxx 2 xxxxxx; příjmy odvozené xx úroků z xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1c) (§38fa Xxx. 1x) xx. 2 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1c) of xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx)
- §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx4) Směrnice xx. 6(1x) (§38fa Xxx. 1x) xx. 3 xx xxx Act, Xxx. 6 (1x) xx xxx Directive - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
*) X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bydliště/sídla, xxxx xxxxxxxx obce x xxx xxxxx (In xxx xxxx xx xxxx xx the Xxxxx address/place of xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx will xx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx)
**) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx number xx xxxx corresponds xx xxx xxxxxx xx the beneficial xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx interest xxxxxxx)
***) xxxx poukázaného x xxxxxxxxxx xx xxxx (as xxxx xxxxxxxx xx secured xxxxxxxxxx xx xxxxxx)
1) Xxxxxx identifikační xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx - xx xxxx xx lack xx xxxx number - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx country xx xxxxxxxxx’x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx)
2) Xxxxx x xxxxx x půjček, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx; xxxxxxxx on xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx accrued xx xxxxxxxxxxx at xxx xxxx, xxxxxx xx redemption xx xxx xxxx xxxxxx)
3) Příjmy xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx interest xx xxxxxx and xxxx payments xxxx xx xxxx-xxx xxxx xxxxx or by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx abroad)
4) Xxxxxx x xxxxxxx podílového xxxxx xxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x podílovém xxxxx xxxx obdobném xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tvořeno xxxxxxxxxxxx nástroji nesoucími xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2. Xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x procentním podílu xxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 na hodnotě xxxxxxx x podílovém xxxxx nebo obdobném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než 40 %. Xxxxxxx pokuty, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Income xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx issued by xx open-end xxxx xxxxx xx upon xxx sale xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instrument xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 40 % of xxx xxxxx xx the xxxx xxxxx’x or x similar foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx investment xxxxxxxxxx xxxxxxxx income xxxxxxxx to in xxxxxx 1 xxx 2 xxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxx xxx no information xxxxxxxxxx the xxxxxxxxxx xx the assets xxxxxxxx in xxxx xxxxxx xxxxxx in xxxxxx 1 and 2 xx the xxxxxx of an xxxx-xxx units xx x similar xxxxxxx xxxxxxxxxx investment xxxxx xx xxxxxxxxxx to xx xxxxx 40 %. Xxxxxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx relations xxxxx xxx be xxxxxxxx as interest xxxxxx)
5) Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx the xxxx xx xxxxxxxx payments xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)
|
xxxxx XX
|
xxx XX countries
|
závislá xxxxx
|
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
xxxxx země
|
the third
countries
|
|
Belgie
|
Belgium
|
Anguilla
|
Anguilla
|
Andorra
|
Andorra
|
|
Dánsko
|
Denmark
|
Aruba
|
Aruba
|
Lichtenštejnsko
|
Liechtenstein
|
|
Estonsko
|
Estonia
|
Britské Xxxxxxxx
|
xxx Xxxxxxx Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxx
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxx Xxxxxx
|
Xxx Marino
|
|
Francie
|
France
|
Jersey
|
Jersey
|
Švýcarsko
|
Switzerland
|
|
Irsko
|
Ireland
|
Kajmanské xxxxxxx
|
xxx Xxxxxx Islands
|
||
|
Itálie
|
Italy
|
Montserrat
|
Montserrat
|
||
|
Kypr
|
Cyprus
|
Nizozemské Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
||
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
xxxxxx Man
|
the Xxxx xx Xxx
|
||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxx & Xxxxxx
|
Xxxxx & Xxxxxx
|
||
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
||||
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxxx
|
xxx Xxxxxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
||||
|
Xxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
||||
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxx
|
||||
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxx
|
||||
|
Xxxxx Británie
|
Great Britain
|
Příloha 2
|
Terminologie xxxxxxxxx x dokumentech XX
|
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
|
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
|
xxxxxx
|
xxxxxxx
|
|
xxxxxx
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
xxxxxxxx vlastník
|
|
usazen (x práv. osobě)
|
má xxxxx
|
|
xxxxxx (o fyz. xxxxx)
|
xx xxxxxxxx xxx xxx. účely
|
|
daňový rok
|
zdaňovací xxxxxx
|
|
xxxxxxxxxx x záměru
|
memorandum x xxxxxxxxxx
|
|
xxxxxxx xxxxx
|
xxxxxxx xxxxxx
|
|
xxxxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxx
|
xxxxxxxx Dohody/ Směrnice
|
|
používání Xxxxxx
|
xxxxxxxxx Xxxxxxx
|
|
xxxxxxxx
|
xxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
xxxxxxxx/xxxxxxx
|
xxxxxxxx xxx/xxxxxxxx xxx
|