Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx xxxxx. Zrušeno Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 s účinností xx 1.1.2017

26

Xxxxx č. X-282

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 2003/48/XX x zdanění příjmů x úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxx. Radim Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51&xxxx;137/2005-491 xx xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Právní xxxxxx

Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (dále xxx XXX) - platební xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/ES, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen Směrnice), xxxxx xx x §38fa XXX xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Směrnice xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx níže) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx členské xxxx XX (xxxxxxxx zemi xxxxxxx xxxx), a xx x souladu x právními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 253/2000 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx (xxx tabulka 1), xxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Tyto mezinárodní xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Xx xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx předběžně xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právu (č. 15/1988 Sb.) x xxxxxx 27 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhlášené xxxxxxxxx xxxxx x. 131 z 11.2.2004. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxxxxx xx webové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x tedy i xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), xxxxxxx se xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx x článku 10a Xxxxxx ČR.

Xxxxxxxx x tomu, xx xx terminologie xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x překládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx v příloze 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxx příjmů x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Směrnice a xxxxxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxx xx xxxxx dané termíny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx pojmů

Platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx dle xxxxxxxxxx §38fa ZDP xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poukázání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx). Xx platebního zprostředkovatele xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (finanční xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru skutečně xxxxxxx [§38fa odst. 1 písm. x) XXX] xxxx zajišťuje xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX], xx xx je xxxx xxxxxxxxx úrokové xxxxxxxxxx xxxxx je k xxxxxx výplatě xx xxxxxxxxx příjmu úrokového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobou, xxxxx xx listiny x xxxx věci xxxxxxxx x daňovém xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) se xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo připisován xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. To neplatí, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §38fa ZDP, xxxx xx je x xxxxx právním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx osobu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, UCITS (xxx xxxx) xxxxx jinou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem x sdělí o xx xxxxxxxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem, a xx vždy v xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx povinnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jako skutečného xxxxxxxxx.

X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xx xxx platebního zprostředkovatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx x rozsahu §38fa ZDP. Xxxxx-xx xxxxxxxx přiměřených prostředků xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx za xxx xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx je příjem xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. x) XXX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „úvěry x půjčky“ xxxxxxxx x ustanovení §19 xxxx. 1 písm. xx) ZDP. Xxx xx obecně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx připsaných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nenesoucích xxxxx podílet se xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zisků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx časově xxxxxxxxxxx (naběhlých) xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek. X xxxxxxxxx záběru čl. 6 Xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx Směrnice x xx. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru jsou xxxxxx považovány xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílovým xxxxxx (UCITS, viz xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx investičními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace o xxxxx procentním xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxx 40 %. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxx x souladu se xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 85/611/XXX. Výše 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx xx 15 % podíl přímých xxxx xxxxxxxxx investic x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 6 xxxx. 6 Směrnice).

Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platba vztahující xx k xxxxxx xxxxxxxx v období xxxx 1.7.2005, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxx xxxxxxx po 1.7.2005.

UCITS xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Směrnicí 85/611/XXX xxxx XXXXX xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (xxxxxxxxxxxx for collective xxxxxxxxxx in xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Směrnice xxxxxxx, xx xx XXXXX se považují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

• xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx papírů x xxxxx provozují xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x
• xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X souladu x článkem 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx je xxxxx příjem zajištěn xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx s ním xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x XXXXX, a xx za splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 85/611/XXX x prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osob - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx země xxxxx závislého xxxxx Xxxxxxxx, xxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx mimo xxxx využít xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (také potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxxxxx x případě nejasností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxx daňové xxxxx (xxxx daňové xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, fyzická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx fond xxxxxx xxxx UCITS (xxx xxxx). Xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx známy.

Hlášení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx výplatách xxxxxxxxxxx ve zdaňovacím xxxxxx nebo xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 15. xxx třetího xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x ustanovení §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx webových stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxxxx předstihu xxxxxxxxxx x nabídce xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plátce xxxx dle xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx ustanovením §38fa XXX xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx xxxxxx

X důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx některých členských xxxxx EU, xxxxxxx xxxx a závislých xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska (xxx tabulka 3) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx automatické výměny xxxxxxxxx xx strany xxxxxx zemí a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně, jejíž xxxxx xxxx ve xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx tři xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 15 %, xxxxx xxx xxxx 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx vyhnout se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí x xxxxxx x xxxxxxxxx bude dostupná xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x Xxxxx daňové xxxxxx.

xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx republika xxxx xxxxxxx stát XX xxxxxx dvojímu zdanění xxxxxxxxx příjmů, které xxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx v zemi xxxxxx, xxxxxxx úplného xxxxxxx xxx ustanovení §37 ZDP x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) Xxxxxxxxxxx Rady 2004/911/XX xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx dne 29.12.2004 (X 385) xxxxxxxxxxx xxxx uvedená Xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx 15 Xxxxxx, který x xxxxxxxxx xx 1.7.2005 ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxx rezidentem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitálovými společnostmi, xxxxx jsou xxx xxxxxx účely rezidentem x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rezidentem x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx akciová xxxxxxxxxx x společnost x xxxxxxx omezeným x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend xx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně 25 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx.

Příloha 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX CHARAKTERU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VLASTNÍKEM (rezidentem XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx)5)

Xxxxxx xx xxxxxx agent xxxxxxxxxx xxxxxxxx payments xxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (resident xx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx úhrady příjmů xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xx §38fa xx the Xxx Xx. 586/1992 Coll. xx income xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxx), xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, who xxxx, remits xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx payment, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx (Xxxxxxx)

• Xxxxxxxx xxxx - číslo xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xx xxxxxxx podáváno (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx’x xxxxxx for xxxx is the xxxxxx xxxxxxxxx)
• Xxxxxx - xxxxx od, xxxxx xx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx xxxx, xxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx)
• Xxxxx - den, xxxxx, xxx (Date - xxx, month, xxxx)

Xxxx X (Part X)

• Xxxxxxxx zprostředkovatel (Paying xxxxx)
• XXX xxxx xxxxx xxxxx (Tax identification xxxxxx xx another XX number)
  • Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx)
  • Xxxxxxxxx osoba (Xxxxx xxxxxx)
• Xxxxx provozovna (Xxxxxxxxx establishment)
• Příjmení (Family xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx)
• Xxxxxxxx jméno (Xxxxxxx xxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxx bydliště/ xxxxx - ulice x xxxxx xxxxxxx, xxxx*), XXX (Xxxxxxx /Xxxxx xx xxxxxxxx - Street xxx Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx*) xxx Xxxxxx xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické xxxxx (Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx paying xxxxx, x-xxxx xxxxxxx)

Xxxx X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx owner)**)
• Příjmení (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx xxxx)
• Xxxxxxxx x zahraničí (Xxxx xxxxxxx xxxxxx)
  • Xxxx x XXX (Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx code)
  • Ulice a xxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx xxxxx - xxxxx x číselníku xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx xxxx- option xxxx xxx xxxx xx codes of xxxxxx)5)
• Xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx xxxxxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx xx xxxxx - day-month-year)
• Místo xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Place xx xxxxx- according xx the xxxxxxxx xxxxxxxx)
• Xxxxxx totožnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - pas, občanský xxxxxx, řidičský xxxxxx, xxxx (Type xx xxx identity xxxxxxxx - passport, xxxxxxxx xxxx, driving xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx xxxxxxx totožnosti (Xxxxxx of the xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - výběr z xxxxxxxxx xxxxx (Country, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx document- xxxxxx xxxx xxx xxxx xx codes of xxxxxx)
• Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx (Account xxxxxx - or in xxxx xx xxxx xx xxxx number - identification of xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx)
• Xxxxxxx příjem x xxxxxxx xxx x Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx XXX)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 1 xxxxxx; xxxxx x xxxxx x půjček2) Xxxxxxxx čl. 6(1x); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) pt. 1 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1b) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx loans)2)
  • Celková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx sražené xxxx (Xxx total xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx amount xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa odst. 1x) xxx 2 xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx úroků x xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx xx. 6(1c) (§38fa Art. 1a) xx. 2 xx xxx Act, Art. 6 (1c) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx derived xxxx xxxxxxxx on xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx sražené xxxx (Xxx total xxxxxx xx the xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx amount of xxxx***) income)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 3 xxxxxx; příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx4) Xxxxxxxx xx. 6(1x) (§38fa Art. 1x) xx. 3 xx xxx Act, Xxx. 6 (1d) xx the Xxxxxxxxx - Xxxxxx derived xxxx xxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění (Xxx xxxxx tax xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx zdanitelného xxxxxx (Xxx xxxxx taxable xxxxxx amount)
  • Celková částka xxxxxxx xxxx (The xxxxx amount xx xxx tax xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx vyplaceného***) xxxxxx (Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx***) income)

*) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, xxxx xxxxxxxx obce x xxx xxxxx (Xx xxx case xx xxxx of xxx Xxxxx xxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxx, to xxx xxxxxxxxxxxx xxxx be xxxxx xxx code xx xxx state)

**) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xx raws xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx beneficial xxxxxx for xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx)

***) xxxx poukázaného x xxxxxxxxxx xx xxxx (xx xxxx xxxxxxxx xx secured xxxxxxxxxx xx xxxxxx)

1) Xxxxxx identifikační xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - jiné xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx xx skutečného vlastníka xxxxxx v xxxx xxxx rezidence. (Xxx xxxxxxxxxxxxxx number or - in xxxx xx xxxx xx xxxx number - xxxxx identification number xxxxxxxx xx xxxxxxx xx recipient’s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx)

2) Xxxxx z xxxxx x půjček, xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx on xxxxxxx xxx loans; xxxxxxxx xx current xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx sale, refund xx redemption xx xxx xxxx claims)

3) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování x xxxxxxxxx. (Incomes xxxxxxxx xxxx interest xx credit xxx xxxx payments xxxx xx xxxx-xxx unit xxxxx xx xx xxxxxxxxxx entities of xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx abroad)

4) Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx v podílovém xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx je tvořeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x 2. Xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx informace x procentním podílu xxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx 40 %. Smluvní pokuty, xxxxx x prodlení, xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. (Income xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx participation xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx upon xxx sale xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instrument xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx least 40 % xx xxx xxxxx xx the xxxx trust’s xx x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx investment is xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx yielding xxxxxx xxxxxxxx to xx xxxxxx 1 xxx 2 xxxxx. When x xxxxxx xxxxx xxx xx information xxxxxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxx assets xxxxxxxx xx debt xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1 xxx 2 xx xxx xxxxxx xx xx xxxx-xxx xxxxx or x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx above 40 %. Contractual xxxxx /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx sanctions xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx interest xxxxxx)

5) Xxxxx, na xxxxx se vztahuje Xxxxxxxx 2003/48/XX o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx plateb: (Directive 2003/48/XX xx taxation xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx interest xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx 2