NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) x. 637/2009
ze xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 2002/53/XX xx xxx 13. června 2002 o Společném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/55/XX ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx ,(2), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 930/2004 xx dne 4. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin a xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/XX a 2002/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vhodnost xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2100/94 xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/ES xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxxxxxx (XX) x. 2100/94, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x překážky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxx. X první etapě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odrůdy,
- xxxxxxx rozpoznání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx je xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxx xxxxxx,
- název xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(4) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx v zemědělství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 63 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx účely prvního xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/53/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/55/XX.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranné známky, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalování xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v jednom xxxx více členských xxxxxxx xxxx schválením xxxxxx xxxxx odrůdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx odrůdy a která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin xxxx předchozí právo xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx chráněného v členském xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, čl. 5 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 a čl. 7 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 nařízení Xxxx (EHS) č. 2081/92 (7) xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxx odstraněna x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxx předchozího práva xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx o opravdovém xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k celému navrhovanému xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, že název xxxxxx je pro xxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznatelný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx ve formě „xxxxxxxxxxx jména“:
|
|
b) |
je-li xx xxxxx „xxxx“:
|
2. Při xxxxxx návrhu na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xx xx to, xx xx jedná x&xxxx;„xxxxxxxxx jméno“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxxxxxx, xxx xx název totožný xxxx zaměnitelný x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ mimo jiné xxxxx xxxxxx, který xx xxxx pouze x&xxxx;xxxxx písmeno xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k uvádění xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx rostlin (XXXX) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx požívá xxxxxxx odrůdy. Zaměnitelným xx však xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx v ustálené zkratce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx název xxxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxx odrůdy, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx písmen se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vymění pozici. Xxxxxx xxxxx číslice xxxx čísly (jestliže xx xxxxx xx xxxxxxxxxx jménu xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;6, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx kódu, je-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx v jednom xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, zváží se xxxxxxx uspokojivého rozlišení xxxx kódů. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx v úvahu; |
|
b) |
význam xxxxxxx „xxxxxxxx druh“ xx definován x&xxxx;xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx odrůdou“ xxxxxx, xxxxx xxx xxxx prodávána; |
|
d) |
„úředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůd“ Společný xxxxxxx odrůd xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zeleniny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Odrůdovým xxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx UPOV; |
|
e) |
„odrůdou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx významu“ xx xxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůd, a tím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx deseti let xx xxxxxxxx odrůdy x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Článek 5
Názvy běžně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxxxx nesmějí xxx použity xx xxxxxxx jiných právních xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s váhami x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být používány xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx předpisy xxxxxxx. |
Článek 6
Název xxxxxx může xxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx určité xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolává xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nese xxxxx xxxxxxx odrůda, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx téhož xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodním názvem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx x&xxxx;xxxxx odrůdu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o totožnosti žadatele, xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx výrazy xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odrůdy. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx katalogu xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rostlin xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poznámky: „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx“.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx (XX) č. 930/2000 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se na xxxxx odrůd, které xxxx xxxxxxxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přede xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2009.
Za Komisi
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 193, 20.7.2002, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4) Viz příloha XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX I
PŘÍBUZNÝ XXXX
Xx xxxxxx definování xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. x) xx xxxxxxx následující:
|
a) |
jestliže x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx seznam xxxx x&xxxx;xxxx 1; |
|
b) |
jestliže xxxxx třída zahrnuje xxxx xxx jeden xxxx, pak se xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
|
c) |
pro rody x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 1.1 |
Brassica xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1.2 |
Brassica jiná xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx řepa, xxxxx xxxx |
|
Xxxxx 2.2 |
Beta xxxxxxxx – xxxxxxxx řepa xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx |
|
Xxxxx 2.3 |
Beta – xxxx než xxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 |
|
Xxxxx 3.1 |
Cucumis xxxxxxx |
|
Xxxxx 3.2 |
Xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxx 3.3 |
Xxxxxxx jiná než xxxxx 3.1 x&xxxx;3.2 |
|
Xxxxx 4.1 |
Xxxxxxx tuberosum |
|
Třída 4.2 |
Solanum xxxx než xxxxx 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 201 |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx 203&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Festulolium, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxx |
|
Xxxxx 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Medicago, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx 205 |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 x&xxxx;204 xxxxxxx zavedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;920/2007 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, x.&xxxx;3). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xx. 5 písm. x) |
Xx. 5 písm. x) |
|
Xx. 5 xxxx. c) |
Čl. 5 písm. x) |
|
Xx. 6 písm. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 6 xxxx. x), xxx i) a ii) |
Čl. 6 xxxx. x), xxx x) x&xxxx;xx) |
|
Xx. 6 písm. x), xxx xx) |
Xx. 6 xxxx. x), xxx xxx) |
|
Xx. 6 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II x&xxxx;XXX |