NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 637/2009
ze xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx ke vhodnosti xxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin a xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/53/ES ze xxx 13. června 2002 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2002/55/XX xx dne 13. června 2002 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trh ,(2), a zejména xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 930/2004 xx xxx 4. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/XX xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx článek 63 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/94 ze xxx 27. července 1994 x odrůdových xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/53/XX a 2002/55/XX xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 63 nařízení (XX) č. 2100/94, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 uvedeného xxxxxx. X první xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odrůdy,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jiným názvem xxxxxx,
- xxxxx odrůdy xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx xxxxxx x xxxx nebo působit xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x charakteristické xxxxx xxxxxx xxxx xxxx prvky.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx osivo a xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxx (XX) č. 2100/94, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx názvů xxxxx, xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/53/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/55/XX.
Článek 2
1. Pokud xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx použití xxxxx odrůdy na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názvu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx obdobná x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx a která xxxx zapsána pro xxxxxxxx totožné xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rostlinnou xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení původu xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce a odst. 6, xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2081/92 (7) xxx zboží, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vhodnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxx odstraněna x&xxxx;xxxxxxx, xx byl xxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx název x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předpokladu, xx takový souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx za xx, xx název xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xx formě „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
|
b) |
je-li xx xxxxx „xxxx“:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvede xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx název ve xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx žadatel xxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxxxx názvu, má xx xx xx, xx se jedná x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx hodnocení, zda xx název xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx odrůdy, xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx znamének od xxxxx xxxxxx příbuzného xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx k uvádění xx trh ve Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) nebo na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odrůdy. Xxxxxxxxxxxx xx však nerozumí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názvu odrůdy. Xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx název zřetelně xxxxxxxx xx již xxxxxxxxx názvů xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx jménu xxxxxxxxx) xx nepovažuje xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;6, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx odrůdy xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, písmenu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení xxxx kódů. Mezery xxxxxx xxx porovnání xxxxx ve xxxxx xxxx brány x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx druh“ xx definován x&xxxx;xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, která xxx xxxx prodávána; |
|
d) |
„úředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůd“ Společný xxxxxxx odrůd zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoliv rejstřík xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Odrůdovým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx institucí členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX; |
|
x) |
„xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, jejíž xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx odrůdy x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx běžně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx použity na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s váhami x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být používány xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v omyl nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud
|
a) |
vyvolává xxxxxx představu, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx, xx odrůda xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx hodnotu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nese xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odrůdy xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx názvem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou nebo xxxxxx xxxxxx vyvolává xxxxxxxxx, xx se xxxxx o jinou odrůdu, xxxx vyvolává mylnou xxxxxxxxx o totožnosti xxxxxxxx, xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx výrazy xxxx x&xxxx;xxxx sestává:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx název, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Článek 7
Názvy xxxxx, které xxxx přijaty xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx označeny xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx katalozích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odrůdy rostlin xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poznámky: „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kódu“.
Článek 8
Nařízení (XX) č. 930/2000 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Komisi
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 193, 20.7.2002, s. 1.
(2) Úř. xxxx. L 193, 20.7.2002, x.&xxxx;33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 227, 1.9.1994, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXX
Xx xxxxxx definování xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v bodě 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxx jeden xxxx, xxx xx xxxxxxx seznam xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
|
c) |
pro xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xx považován xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1.2 |
Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx |
|
Xxxxx 2.2 |
Beta xxxxxxxx – xxxxxxxx řepa xxxxxx Cheltenham beet, xxxxxxx |
|
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx xxx xxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 |
|
Xxxxx 3.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx 3.2 |
Cucumis melo |
|
Třída 3.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 3.1 a 3.2 |
|
Třída 4.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx 4.2 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx druh
|
Třídy |
Vědecké xxxxx |
|
Xxxxx 201 |
Secale, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx 203&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx, Dactylis, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx a Poa |
|
Třída 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Medicago, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Trifolium |
|
Třída 205 |
Cichorium, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 x&xxxx;204 xxxxxxx zavedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné změny
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. xxxx. L 321, 22.10.2004, s. 29). |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;920/2007 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, x.&xxxx;3). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) č. 930/2000 |
Toto nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Článek 2 |
Článek 2 |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Čl. 5 xxxx. a) |
Čl. 5 xxxx. a) |
|
Čl. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 6 písm. a) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 6 xxxx. e), xxx i) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 xxxx. e), xxx i) x&xxxx;xx) |
|
Xx. 6 xxxx. x), xxx iv) |
Čl. 6 xxxx. e), xxx xxx) |
|
Xx. 6 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX x&xxxx;XXX |