XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 637/2009
xx dne 22. července 2009,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xx vhodnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/53/XX ze xxx 13. xxxxxx 2002 o Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 6 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2002/55/XX ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx ,(2), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 930/2004 xx xxx 4. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (3), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/XX a 2002/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/94 ze xxx 27. xxxxxxxx 1994 x odrůdových xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/ES xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 63 xxxxxxxx (XX) č. 2100/94, xxxxxxx xxxxx se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 uvedeného článku. X první xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx brání xxxxxxx xxxxx odrůdy,
- xxxxxxx rozpoznání nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx názvem xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx totožný xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odrůdy xxxx xxxx prvky.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx osivo a xxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxxxx x lesnictví,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 63 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2100/94, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/53/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/55/ES.
Článek 2
1. Pokud třetí xxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xx použití xxxxx odrůdy xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalování xxxxx xxxxx oznámena xxxxxxxx známka, která xxxx zapsána x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názvu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx obdobná s daným xxxxxx xxxxxx a která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a potravin xxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx již předem xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx porušil xxxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 510/2006 (6) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo ve Xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, čl. 5 odst. 4 xxxxxxx pododstavce a odst. 6, xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;2081/92 (7) xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rostlinnou xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx názvu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxx odstraněna x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx předchozím xxxxxx k celému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) č. 2100/94.
Článek 3
1. Má xx za xx, xx název xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) |
xx-xx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx jména“:
|
x) |
xx-xx xx formě „kódu“:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxx uvede xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx „vymyšleného jména“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx názvu, má xx za xx, xx xx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx hodnocení, zda xx název xxxxxxx xxxx zaměnitelný x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx pouze x&xxxx;xxxxx písmeno xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, v Evropském hospodářském xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx na xxxxxxxxx územích xxxxxx xxxxxxx odrůdy. Zaměnitelným xx xxxx nerozumí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx v ustálené xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx případ, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx písmen se xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx písmena xxxxxxxxx xxxxxx pozici. Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxx čísly (xxxxxxxx xx číslo xx xxxxxxxxxx jménu přípustné) xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;6, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrůd xx xxxxx xxxx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxx odrůdy xxxxxx ve formě xxxx. Spočívá-li xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, písmenu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení xxxx kódů. Mezery xxxxxx při porovnání xxxxx ve formě xxxx brány v úvahu; |
b) |
význam xxxxxxx „příbuzný druh“ xx xxxxxxxxx v příloze X; |
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxx rejstříkem xxxxxxxxxxx xxxxx“ Společný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx strany UPOV; |
e) |
„odrůdou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, jejíž xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx zvláštního významu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx odrůdy x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxx používanými xxx xxxxxxx zboží xx trh xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s váhami x&xxxx;xxxxxx; |
x) |
xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Článek 6
Název xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud
a) |
vyvolává xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx určité xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx mylnou představu, xx odrůda xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určitou xxxxxxx xxxx že x&xxxx;xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx pouze xxxxxxx odrůda, přestože x&xxxx;xxxx xxxxxx téhož xxxxx mohou xxx xxxxxx charakteristické znaky xxxx hodnotu; |
d) |
z důvodu podobnosti x&xxxx;xxxxxxxxx obchodním xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxx xxxxxx vyvolává xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o jinou xxxxxx, xxxx xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx o totožnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx výrazy xxxx z nich xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx název, xxxxx u veřejnosti pravděpodobně xxxxxx xxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích nebo xxxxxxx odrůdy. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx odrůd, které xxxx xxxxxxx ve xxxxx kódů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx katalogu xxxx katalozích členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společném xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx: „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kódu“.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx (XX) č. 930/2000 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xxxxxxxxxxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, které xxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx přede xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;33.
(3) Úř. xxxx. L 108, 5.5.2000, s. 3.
(4) Viz xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXX
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. x) xx xxxxxxx následující:
a) |
jestliže x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxx třídu, pak xx použije xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx třída xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx, pak xx xxxxxxx xxxxxx tříd x&xxxx;xxxx 2; |
x) |
xxx rody x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v bodech 1 x&xxxx;2 platí xxxxxx xxxxxx, že druh xx považován xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx 1.1 |
Brassica xxxxxxxx |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx xxxx, krmná xxxx |
Xxxxx 2.2 |
Beta vulgaris – xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx |
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx než třídy 2.1 a 2.2 |
Třída 3.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx 3.2 |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx 3.3 |
Xxxxxxx jiná než xxxxx 3.1 x&xxxx;3.2 |
Xxxxx 4.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx 4.2 |
Xxxxxxx xxxx než třída 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zahrnující xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx 201 |
Xxxxxx, Triticale, Xxxxxxxx |
Xxxxx 203&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Phleum a Poa |
Třída 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
Xxxxx 205 |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 x&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxxxx příbuzných druhů.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 930/2000 |
(Úř. xxxx. L 108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. xxxx. L 321, 22.10.2004, s. 29). |
Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;920/2007 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, s. 3). |
PŘÍLOHA III
Srovnávací tabulka
Nařízení (XX) č. 930/2000 |
Toto nařízení |
Článek 1 |
Článek 1 |
Článek 2 |
Článek 2 |
Článek 3 |
Článek 3 |
Článek 4 |
Článek 4 |
Čl. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 písm. x) |
Xx. 5 písm. x) |
Xx. 5 xxxx. b) |
Čl. 6 xxxx. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) až d) |
Čl. 6 písm. x), xxx x) a ii) |
Čl. 6 xxxx. e), xxx i) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 xxxx. e), xxx xx) |
Xx. 6 xxxx. x), bod xxx) |
Xx. 6 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX x&xxxx;XXX |