NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 637/2009
xx dne 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/53/XX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd zemědělských xxxxxxx (1), x xxxxxxx na čl. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/55/XX xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx ,(2), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 930/2004 xx xxx 4. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx nařízení kodifikováno.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro vhodnost xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/94 xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 x odrůdových xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Pro xxxxx xxxxxxxxxxx směrnic 2002/53/XX a 2002/55/XX xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 63 xxxxxxxx (XX) x. 2100/94, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx o překážky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx brání xxxxxxx názvu xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx odrůdy xx xxxxxxx xxxx zaměnitelný x xxxxx názvem xxxxxx,
- název xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(4) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxx (ES) č. 2100/94, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx názvů odrůd, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/53/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/55/XX.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odrůdy na xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrůd xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx totožná xxxx obdobná x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zapsána pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rostlinnou xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx odrůdy xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 510/2006 (6) xxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (7) xxx xxxxx, xxxxx xx totožné xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx názvu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx neuvede xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, použije se xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznatelný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
|
b) |
je-li xx xxxxx „xxxx“:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx odrůdy uvede xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx název xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx žadatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx jedná x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ mimo xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx liší pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx schválen x&xxxx;xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx, v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v některé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zaměnitelným xx však xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx v ustálené xxxxxxx, xxxxx xxxxx oddělenou xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx případ, kdy xx odlišné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxx odrůdy, xx nepokládá xx xxxxxxxxxxx. Rozdíly xxxx x&xxxx;xxxx písmen xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx písmena xxxxxxxxx xxxxxx pozici. Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;6, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx kódu, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx odrůdy xxxxxx xx xxxxx xxxx. Spočívá-li rozdíl xxxx xxxxx v jednom xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, zváží xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx v úvahu; |
|
b) |
význam xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xx definován x&xxxx;xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxx neexistující xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxx odrůd xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rejstřík xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx UPOV; |
|
e) |
„odrůdou, xxxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxx v úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx let xx xxxxxxxx odrůdy x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Článek 5
Názvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xx xxx xxxx xxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozumějí xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx měn xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx k účelům, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxxx nejasnosti, xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má určité xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx představu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx že x&xxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxx charakteristické znaky xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx odrůdu, xxxx xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z nich sestává:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx název, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxx xxxxxxx odrůdy. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx odrůd, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx katalozích xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rostlin xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „xxxxx odrůdy schválen xx xxxxx kódu“.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx (XX) č. 930/2000 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
Článek 9
1. Toto nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení se xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx navrženy xx xxxxxxxxx přede dnem 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Za Komisi
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. věst. X&xxxx;193, 20.7.2002, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;208, 24.7.1992, s. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXX
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx termínu „xxxxxxxx druh“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. x) xx použije následující:
|
a) |
jestliže x&xxxx;xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx více xxx xxxxx třídu, xxx xx xxxxxxx seznam xxxx v bodě 1; |
|
b) |
jestliže xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxx xxxxx xxxx, pak xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
|
x) |
xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx obecná xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho xxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1.2 |
Brassica jiná xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx řepa, xxxxx xxxx |
|
Xxxxx 2.2 |
Xxxx vulgaris – salátová xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx beet, xxxxxxx |
|
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx než xxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 |
|
Xxxxx 3.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx 3.2 |
Xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxx 3.3 |
Xxxxxxx jiná než xxxxx 3.1 a 3.2 |
|
Třída 4.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx 4.2 |
Xxxxxxx xxxx než třída 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zahrnující xxxx xxx xxxxx xxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 201 |
Secale, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx 203&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Phleum x&xxxx;Xxx |
|
Xxxxx 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx 205 |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 x&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 930/2000 |
(Úř. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. věst. X&xxxx;321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 920/2007 |
(Úř. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, s. 3). |
XXXXXXX III
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 5 xxxx. c) |
Čl. 5 písm. x) |
|
Xx. 6 xxxx. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 písm. x) xx d) |
|
Čl. 6 xxxx. e), xxx i) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 xxxx. x), xxx x) x&xxxx;xx) |
|
Xx. 6 xxxx. e), xxx xx) |
Xx. 6 xxxx. x), xxx xxx) |
|
Xx. 6 písm. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX x&xxxx;XXX |