XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 637/2009
ze xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 2002/53/XX ze xxx 13. června 2002 o Společném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/55/XX ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxx osiva xxxxxxxx na xxx ,(2), a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 930/2004 xx xxx 4. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (3), bylo xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/ES x 2002/55/XX stanovily obecná xxxxxxxx xxx vhodnost xxxxx xxxxx odkazem xx článek 63 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/94 xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Pro xxxxx xxxxxxxxxxx směrnic 2002/53/XX a 2002/55/ES xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 63 nařízení (XX) č. 2100/94, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx o překážky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx článku. X první xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx názvu xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx odrůdy xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx odrůdy xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx,
- název odrůdy xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odrůdy xxxx xxxx xxxxx.
(4) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxxxx x lesnictví,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k některým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxx (XX) č. 2100/94, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx názvů odrůd, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/53/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/55/XX.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx, byla-li orgánu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrůd oznámena xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx zapsána x&xxxx;xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odrůdy, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx a která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin xxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odrůdy porušil xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 a čl. 7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (7) xxx xxxxx, xxxxx xx totožné xx xxxxxxx s předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx názvu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxxx písemný souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx předchozím xxxxxx x&xxxx;xxxxxx navrhovanému xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx obtížně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xx-xx ve xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
b) |
je-li xx xxxxx „kódu“:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx návrhu xx xxxxx odrůdy uvede xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx název xx xxxxx „xxxxxxxxxxx jména“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx xx jedná x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx totožný xxxx xxxxxxxxxxx s jiným xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxx odrůdy, xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx písmeno nebo x&xxxx;xxxxx xx více xxxxxxxxxxxxx znamének od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx schválen x&xxxx;xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx na xxxxxxxxx územích xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zaměnitelným xx xxxx nerozumí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx v ustálené zkratce, xxxxx xxxxx oddělenou xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx písmeno xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx název zřetelně xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx odrůdy, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Rozdíly xxxx x&xxxx;xxxx písmen xx xxxxxxxxxx za zaměnitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx vymění xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx čísly (xxxxxxxx xx číslo ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;6, xxxxxxxxxx se xxxxx pododstavec na xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx název xxxxxx xxxxxx ve formě xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, písmenu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení xxxx kódů. Mezery xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx ve formě xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx „příbuzný xxxx“ xx definován x&xxxx;xxxxxxx X; |
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx odrůdou“ xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxx rejstříkem xxxxxxxxxxx odrůd“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zeleniny xxxx xxxxxxxxx rejstřík xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Odrůdovým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx institucí členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany XXXX; |
x) |
„xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rejstříku xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxx používanými xxx xxxxxxx zboží xx trh xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxx xxx xxxx xxxxxx související x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být používány xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx předpisy stanoví. |
Článek 6
Název xxxxxx může xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx nejasnosti, pokud
a) |
vyvolává xxxxxx představu, že xxxxxx má určité xxxxxxxxxxxxxxxx znaky nebo xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx charakteristické xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx, že uvedené xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx názvem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx odrůdy vyvolává xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o jinou xxxxxx, xxxx xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z nich sestává:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx název, xxxxx u veřejnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Článek 7
Názvy odrůd, xxxxx xxxx přijaty ve xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v úředním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx odrůdy xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kódu“.
Článek 8
Nařízení (XX) č. 930/2000 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v příloze XXX.
Článek 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žadatelem u příslušného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Komisi
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 193, 20.7.2002, x.&xxxx;33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4) Viz xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;208, 24.7.1992, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX DRUH
Za xxxxxx definování termínu „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, pak xx použije xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, pak xx xxxxxxx seznam xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
c) |
pro rody x&xxxx;xxxxx neuvedené v seznamu xxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx považován xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxxxxx jiná xxx Brassica oleracea |
Třída 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx řepa, xxxxx xxxx |
Xxxxx 2.2 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx řepa xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx |
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx xxx xxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 |
Xxxxx 3.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx 3.2 |
Xxxxxxx melo |
Třída 3.3 |
Xxxxxxx xxxx než xxxxx 3.1 x&xxxx;3.2 |
Xxxxx 4.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx 4.2 |
Xxxxxxx xxxx xxx třída 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zahrnující xxxx xxx jeden xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx 201 |
Secale, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxx 203&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx, Dactylis, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Lolium, Xxxxxxxx, Xxxxxx a Poa |
Třída 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
Xxxxx 205 |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 x&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
(Xx. xxxx. L 108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. xxxx. L 321, 22.10.2004, s. 29). |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 920/2007 |
(Úř. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, x.&xxxx;3). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka
Nařízení (XX) x.&xxxx;930/2000 |
Xxxx nařízení |
Článek 1 |
Článek 1 |
Článek 2 |
Článek 2 |
Článek 3 |
Článek 3 |
Článek 4 |
Článek 4 |
Čl. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. c) |
Čl. 5 xxxx. x) |
Xx. 6 písm. a) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) xx x) |
Xx. 6 xxxx. x), xxx i) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 xxxx. e), xxx x) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 písm. x), xxx iv) |
Čl. 6 xxxx. e), xxx xxx) |
Xx. 6 xxxx. x) |
Xx. 6 písm. x) |
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX x&xxxx;XXX |