XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 637/2009
xx xxx 22. července 2009,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx odrůd druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/53/ES xx xxx 13. xxxxxx 2002 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 2002/55/XX ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxx osiva xxxxxxxx xx xxx ,(2), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 930/2004 xx xxx 4. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (3), bylo xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/ES x 2002/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odkazem xx článek 63 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/94 xx xxx 27. července 1994 o odrůdových xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Xxx xxxxx uplatňování směrnic 2002/53/XX x 2002/55/ES xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 63 nařízení (XX) x. 2100/94, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx o překážky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx článku. X xxxxx etapě xx prováděcí pravidla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
- předchozí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx názvu odrůdy,
- xxxxxxx rozpoznání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odrůdy,
- xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx názvem xxxxxx,
- xxxxx odrůdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s jiným xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x charakteristické xxxxx xxxxxx xxxx xxxx prvky.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x lesnictví,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/53/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/55/ES.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrůd oznámena xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx zapsána x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před schválením xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx obdobná x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx se xxxxx odrůdy na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx předem xxxxxxxxx, pokud by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 nařízení Xxxx (XX) č. 510/2006 (6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx chráněného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2081/92 (7) xxx zboží, které xx totožné xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vhodnosti xxxxx xxxxx předchozímu xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxx odstraněna x&xxxx;xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnost x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx žadatel předchozím xxxxxx k celému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx je pro xxxxxxxxx obtížně rozpoznatelný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx jména“:
|
|
x) |
xx-xx xx xxxxx „xxxx“:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx „xxxxxxxxxxx jména“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx žadatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx názvu, xx xx xx xx, xx se xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx jméno“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx hodnocení, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s jiným xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ mimo xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který byl xxxxxx schválen k uvádění xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zaměnitelným xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o pouhé jedno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zkratce, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxx názvu xxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým způsobem, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxx odrůdy, xx nepokládá za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dvou x&xxxx;xxxx písmen xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx písmena xxxxxxxxx xxxxxx pozici. Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxx xxxxx (jestliže xx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;6, nevztahuje xx xxxxx pododstavec xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, písmenu nebo xxxxx, zváží xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Mezery xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx brány x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxxx v příloze X; |
|
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx XXXX; |
|
x) |
„xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx významu“ xx xxxxxx situace, kde xxxxxx, xxxxx název xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx zvláštního významu, xxx xxxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx odrůdy x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Článek 5
Názvy běžně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xx xxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxx xxxxxx související x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, které xx xxxxxxx právních předpisů xxxxx xxx používány xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx předpisy xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud
|
a) |
vyvolává xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx, xx odrůda xx xxxxxxxx s jinou xxxxxxx xxxxxxx nebo xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx názvem xxxxx xxx zapsanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odrůdy xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx odrůdy nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx název, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odrůdy. |
Článek 7
Názvy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx kódů, budou xxxxxxxx označeny jako xxxx v úředním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro úředně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v příslušném společném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „xxxxx odrůdy xxxxxxxx xx xxxxx kódu“.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx (ES) č. 930/2000 xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení se xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx navrženy xx xxxxxxxxx xxxxx dnem 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;193, 20.7.2002, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;208, 24.7.1992, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXX
Xx xxxxxx definování termínu „xxxxxxxx druh“ uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;4 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx více než xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1; |
|
b) |
jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx seznam tříd x&xxxx;xxxx 2; |
|
x) |
xxx xxxx x&xxxx;xxxxx neuvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 platí xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 1.1 |
Brassica xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1.2 |
Brassica xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx |
|
Xxxxx 2.2 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx |
|
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx xxx třídy 2.1 x&xxxx;2.2 |
|
Xxxxx 3.1 |
Cucumis xxxxxxx |
|
Xxxxx 3.2 |
Xxxxxxx melo |
|
Třída 3.3 |
Xxxxxxx jiná xxx xxxxx 3.1 a 3.2 |
|
Třída 4.1 |
Xxxxxxx tuberosum |
|
Třída 4.2 |
Solanum xxxx xxx třída 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 201 |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx 203&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Festulolium, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx a Poa |
|
Třída 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx 205 |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 x&xxxx;204 xxxxxxx zavedeny výlučně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů.
PŘÍLOHA II
Zrušené xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx změny
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 930/2000 |
(Úř. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. věst. X&xxxx;321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;920/2007 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, x.&xxxx;3). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 písm. x) |
|
Xx. 5 xxxx. c) |
Čl. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 6 xxxx. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 6 xxxx. x), xxx i) a ii) |
Čl. 6 xxxx. x), xxx x) x&xxxx;xx) |
|
Xx. 6 písm. x), xxx xx) |
Xx. 6 xxxx. e), bod xxx) |
|
Xx. 6 xxxx. x) |
Xx. 6 písm. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Přílohy XX x&xxxx;XXX |