XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 637/2009
xx xxx 22. xxxxxxxx 2009,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx rostlin a xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/53/ES xx xxx 13. xxxxxx 2002 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd zemědělských xxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/55/XX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx ,(2), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Komise (XX) č. 930/2004 xx dne 4. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx rostlin a xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/XX a 2002/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vhodnost xxxxx xxxxx odkazem xx xxxxxx 63 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/94 xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (5).
(3)Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/XX xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxxxxxx (XX) x. 2100/94, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx etapě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx názvu xxxxxx,
- xxxxxxx rozpoznání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx názvem xxxxxx,
- název xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx uvádět x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxx x xxxxx v zemědělství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/53/XX a prvního xxxxxxxxxxx čl. 9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/55/ES.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx v jednom xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názvu xxxxxx, xxxxx xx totožná xxxx obdobná x&xxxx;xxxxx xxxxxx odrůdy x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zeměpisného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx odrůdy porušil xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 a čl. 7 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (7) xxx xxxxx, xxxxx xx totožné xx xxxxxxx s předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že byl xxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k celému navrhovanému xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) č. 2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx je pro xxxxxxxxx obtížně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx ve xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
|
x) |
xx-xx xx formě „kódu“:
|
2. Při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvede xxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx žadatel xxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xx za xx, xx xx jedná x&xxxx;„xxxxxxxxx jméno“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx odrůdy, xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx x&xxxx;xxxxx písmeno xxxx x&xxxx;xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx znamének xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx schválen k uvádění xx trh xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx nebo v některé xxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxx pro ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jedno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názvu xxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx odlišné xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dvou x&xxxx;xxxx písmen se xxxxxxxxxx za zaměnitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx číslice xxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx nepovažuje za xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;6, nevztahuje xx xxxxx pododstavec na xxxxx odrůd ve xxxxx kódu, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx odrůdy xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, písmenu xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx uspokojivého xxxxxxxxx xxxx kódů. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxx brány x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx „příbuzný druh“ xx definován v příloze X; |
|
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx odrůdou“ xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ Společný xxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rejstřík xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Odrůdovým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx XXXX; |
|
x) |
„xxxxxxx, xxxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxxx významu“ xx xxxxxx situace, kde xxxxxx, jejíž xxxxx xx v určitém xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rejstříku xxxxxxxxxxx odrůd, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ztratí xxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xx vymazání xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxx používanými xxx xxxxxxx zboží xx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx použity xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx měn xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s váhami x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx používány xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx odrůdy může xxxxxx v omyl xxxx xxxxxxx nejasnosti, pokud
|
a) |
vyvolává xxxxxx představu, xx xxxxxx má určité xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, přestože x&xxxx;xxxx xxxxxx téhož xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodním xxxxxx xxxxx než zapsanou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx odrůdy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx odrůdu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx odrůdy nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx název, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. |
Článek 7
Názvy xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro úředně xxxxxxxxx xxxxxx rostlin xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poznámky: „xxxxx xxxxxx schválen xx xxxxx xxxx“.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx (XX) č. 930/2000 xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
Článek 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Komisi
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXX
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. b) xx použije následující:
|
a) |
jestliže x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx než xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx seznam xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
|
x) |
xxx rody x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx obecná xxxxxx, xx druh xx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1.2 |
Xxxxxxxx jiná xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx |
|
Xxxxx 2.2 |
Xxxx xxxxxxxx – salátová xxxx xxxxxx Cheltenham beet, xxxxxxx |
|
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx xxx xxxxx 2.1 a 2.2 |
|
Třída 3.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx 3.2 |
Xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxx 3.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 3.1 a 3.2 |
|
Třída 4.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx 4.2 |
Solanum xxxx xxx xxxxx 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx druh
|
Třídy |
Vědecké xxxxx |
|
Xxxxx 201 |
Secale, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx 203&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxx |
|
Xxxxx 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Trifolium |
|
Třída 205 |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 a 204 xxxxxxx zavedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příbuzných druhů.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx změny
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
(Xx. xxxx. L 108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. věst. L 321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;920/2007 |
(Xx. věst. X&xxxx;201, 2.8.2007, s. 3). |
PŘÍLOHA III
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xx. 5 xxxx. a) |
Čl. 5 písm. x) |
|
Xx. 5 písm. c) |
Čl. 5 xxxx. b) |
|
Čl. 6 písm. a) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 6 xxxx. e), xxx x) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 písm. e), xxx x) a ii) |
|
Čl. 6 xxxx. e), xxx iv) |
Čl. 6 xxxx. e), xxx xxx) |
|
Xx. 6 písm. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II x&xxxx;XXX |