XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 637/2009
xx dne 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodnosti xxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/53/ES xx xxx 13. xxxxxx 2002 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 odst. 6 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2002/55/XX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trh ,(2), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 930/2004 xx xxx 4. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/XX stanovily obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx odrůd odkazem xx článek 63 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2100/94 xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Xxx xxxxx uplatňování xxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/XX xx vhodné stanovit xxxxxxxxx pravidla ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 63 xxxxxxxx (XX) x. 2100/94, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 3 x 4 uvedeného xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx rozpoznání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odrůdy xxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v článku 63 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94, xxxxx se týkají xxxxxxxxx názvů xxxxx, xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/53/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/55/XX.
Článek 2
1. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, byla-li orgánu xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známka, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více členských xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx názvu xxxxxx, xxxxx je totožná xxxx xxxxxxx s daným xxxxxx odrůdy a která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx s danou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zeměpisného xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin xxxx xxxxxxxxx právo xxxxx strany xx xxxxx xxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx odrůdy xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 17 nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (7) xxx zboží, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s předmětnou rostlinnou xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předchozímu xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neuvede xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx o opravdovém xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx předchozím xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx reprodukovatelný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xx formě „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
|
x) |
xx-xx xx xxxxx „xxxx“:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx odrůdy xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xx za xx, xx se xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx jméno“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxxxxxx, xxx xx název totožný xxxx xxxxxxxxxxx s jiným xxxxxx xxxxxx, se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx znamének xx xxxxx odrůdy příbuzného xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx k uvádění xx trh ve Xxxxxxxxxxxx, v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v některé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rostlin (XXXX) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx odrůdy, xx nepokládá za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx písmena xxxxxxxxx xxxxxx pozici. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx čísly (xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx jménu xxxxxxxxx) xx nepovažuje za xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;6, nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx odrůd xx xxxxx kódu, xx-xx xxxxxxxxxxx název xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, písmenu xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx uspokojivého rozlišení xxxx kódů. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx v úvahu; |
|
b) |
význam xxxxxxx „příbuzný druh“ xx definován x&xxxx;xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx odrůdou“ xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxx odrůd zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxx institucí členského xxxxx Společenství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxx strany UPOV; |
|
e) |
„odrůdou, xxxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rejstříku xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Článek 5
Názvy běžně xxxxxxxxxxx xxx uvádění zboží xx xxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s váhami x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, které na xxxxxxx právních předpisů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx stanoví. |
Článek 6
Název odrůdy xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx s jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx charakteristické znaky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolává mylnou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nese xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx hodnotu; |
|
d) |
z důvodu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx názvem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z nich xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx zeměpisný název, xxxxx u veřejnosti pravděpodobně xxxxxx mylnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. |
Článek 7
Názvy odrůd, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „xxxxx odrůdy schválen xx xxxxx xxxx“.
Článek 8
Nařízení (XX) č. 930/2000 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
Článek 9
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx na xxxxx odrůd, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, s. 33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;93, 31.3.2006, s. 12.
(7) Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1.
XXXXXXX I
PŘÍBUZNÝ XXXX
Xx xxxxxx definování termínu „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx třída zahrnuje xxxx než jeden xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
|
c) |
pro rody x&xxxx;xxxxx neuvedené v seznamu xxxx v bodech 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v rámci jednoho xxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1.2 |
Brassica jiná xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx řepa, krmná xxxx |
|
Xxxxx 2.2 |
Xxxx vulgaris – xxxxxxxx xxxx xxxxxx Cheltenham xxxx, xxxxxxx |
|
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx než xxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 |
|
Xxxxx 3.1 |
Cucumis xxxxxxx |
|
Xxxxx 3.2 |
Cucumis melo |
|
Třída 3.3 |
Xxxxxxx xxxx než xxxxx 3.1 x&xxxx;3.2 |
|
Xxxxx 4.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx 4.2 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zahrnující xxxx xxx jeden xxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 201 |
Secale, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx 203&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Festulolium, Lolium, Xxxxxxxx, Phleum x&xxxx;Xxx |
|
Xxxxx 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx 205 |
Cichorium, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 x&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxxxx příbuzných xxxxx.
XXXXXXX II
Zrušené xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 930/2000 |
(Úř. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. věst. L 321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 920/2007 |
(Úř. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, x.&xxxx;3). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 písm. x) |
|
Xx. 5 písm. c) |
Čl. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 6 písm. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 6 xxxx. x), xxx x) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 xxxx. x), xxx i) a ii) |
|
Čl. 6 xxxx. e), xxx iv) |
Čl. 6 xxxx. e), xxx xxx) |
|
Xx. 6 písm. x) |
Xx. 6 písm. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX x&xxxx;XXX |