NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 637/2009
xx dne 22. xxxxxxxx 2009,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 2002/53/ES xx xxx 13. června 2002 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd zemědělských xxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 9 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 2002/55/XX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxx osiva xxxxxxxx na xxx ,(2), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 930/2004 xx xxx 4. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xx vhodnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3), bylo xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/XX a 2002/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odkazem xx xxxxxx 63 xxxxxxxx Rady (ES) x. 2100/94 ze xxx 27. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/ES xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxxxxxx (XX) č. 2100/94, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůdy, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 uvedeného článku. X první xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
- předchozí právo xxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx rozpoznání nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx odrůdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jiným názvem xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx uvádět x xxxx xxxx působit xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx osivo a xxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v článku 63 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx názvů xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/53/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/55/XX.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx třetí strana xxxxxxxxx předchozím xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx orgánu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známka, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před schválením xxxxxx xxxxx odrůdy, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zapsána xxx xxxxxxxx totožné nebo xxxxxxx s danou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin xxxx předchozí xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství považuje xx již předem xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, čl. 5 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení nebo xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2081/92 (7) xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vhodnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neuvede xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx o opravdovém xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx žadatel xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, xx název xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznatelný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) |
xx-xx xx formě „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
x) |
xx-xx xx xxxxx „xxxx“:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx „vymyšleného xxxxx“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxxxxxx, xxx xx název xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx odrůdy, xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ mimo xxxx xxxxx odrůdy, xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx znamének xx xxxxx odrůdy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx schválen x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx straně Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx rostlin (XXXX) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o pouhé xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxx názvu xxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx odlišné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Rozdíly dvou x&xxxx;xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx zaměnitelné x&xxxx;xxxxxxxx případů, kdy xx xxx písmena xxxxxxxxx vymění pozici. Xxxxxx jedné číslice xxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;6, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve formě xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx se xxxxxxx uspokojivého xxxxxxxxx xxxx kódů. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve formě xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X; |
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxx rejstříkem xxxxxxxxxxx xxxxx“ Společný xxxxxxx odrůd xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zeleniny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Odrůdovým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX; |
x) |
„xxxxxxx, xxxxx název nedosáhl xxxxxxxxxx významu“ xx xxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx, xxxxx xxxxx xx v určitém období xxxxxx v úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ztratí xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx deseti let xx xxxxxxxx odrůdy x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxx používanými xxx uvádění xxxxx xx trh nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx použity xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
x) |
xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx předpisy stanoví. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxx může xxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odrůda xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx vyvolává xxxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxx xxxx pouze xxxxxxx odrůda, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odrůdy xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx hodnotu; |
d) |
z důvodu podobnosti x&xxxx;xxxxxxxxx obchodním xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx odrůdu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx takovéto výrazy xxxx x&xxxx;xxxx sestává:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Článek 7
Názvy xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v úředním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rostlin xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx: „xxxxx odrůdy schválen xx xxxxx xxxx“.
Článek 8
Nařízení (ES) č. 930/2000 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přede dnem 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Komisi
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;193, 20.7.2002, s. 33.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4) Viz xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. L 93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(7) Úř. xxxx. L 208, 24.7.1992, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX DRUH
Za xxxxxx definování termínu „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 písm. x) xx xxxxxxx následující:
a) |
jestliže x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx více než xxxxx třídu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, pak xx xxxxxxx xxxxxx tříd x&xxxx;xxxx 2; |
x) |
xxx xxxx x&xxxx;xxxxx neuvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 platí obecná xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx 1.1 |
Brassica xxxxxxxx |
Xxxxx 1.2 |
Brassica xxxx xxx Brassica oleracea |
Třída 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx xxxx, krmná xxxx |
Xxxxx 2.2 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx |
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx xxx třídy 2.1 x&xxxx;2.2 |
Xxxxx 3.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx 3.2 |
Cucumis xxxx |
Xxxxx 3.3 |
Xxxxxxx xxxx než xxxxx 3.1 a 3.2 |
Třída 4.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx 4.2 |
Xxxxxxx xxxx xxx třída 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx 201 |
Secale, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxx 203&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx, Dactylis, Xxxxxxx, Festulolium, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxx |
Xxxxx 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
Xxxxx 205 |
Cichorium, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 a 204 xxxxxxx xxxxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxxxx příbuzných xxxxx.
PŘÍLOHA II
Zrušené nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx změny
Nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;930/2000 |
(Xx. xxxx. L 108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. xxxx. L 321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;920/2007 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, x.&xxxx;3). |
XXXXXXX III
Srovnávací xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 930/2000 |
Toto xxxxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xx. 5 xxxx. a) |
Čl. 5 písm. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. b) |
Čl. 6 xxxx. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) až x) |
Xx. 6 xxxx. e), xxx i) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 xxxx. x), xxx x) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 písm. x), xxx iv) |
Čl. 6 xxxx. e), xxx xxx) |
Xx. 6 xxxx. x) |
Xx. 6 písm. x) |
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx II x&xxxx;XXX |