NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 637/2009
ze xxx 22. července 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/53/XX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd zemědělských xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/55/XX xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx ,(2), a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 930/2004 xx xxx 4. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/ES a 2002/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx odrůd odkazem xx xxxxxx 63 xxxxxxxx Rady (ES) x. 2100/94 xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/53/XX a 2002/55/ES xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 63 xxxxxxxx (XX) x. 2100/94, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 uvedeného článku. X xxxxx xxxxx xx prováděcí pravidla xxxxxxx na tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odrůdy,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odrůdy,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx působit xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odrůdy xxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxx a xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k některým xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxx odrůd, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/53/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/55/XX.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odrůdy na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxxxxx pro schvalování xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s daným xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zapsána xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx s danou rostlinnou xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a potravin xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx považuje xx xxx předem xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo ve Xxxxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;3, čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 a čl. 7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (7) xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s předmětnou rostlinnou xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx názvu xxxxx xxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) č. 2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxx obtížně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx jména“:
|
|
b) |
je-li xx xxxxx „xxxx“:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx odrůdy xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx žadatel xxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx hodnocení, xxx xx xxxxx totožný xxxx zaměnitelný x&xxxx;xxxxx xxxxxx odrůdy, xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxx odrůdy, který xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx znamének xx xxxxx xxxxxx příbuzného xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, v Evropském hospodářském xxxxxxxx xxxx v některé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří oddělenou xxxxxx xxxxx odrůdy. Xxx xxxxxx, xxx xx odlišné písmeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dvou x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za zaměnitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xx číslo ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;6, nevztahuje se xxxxx pododstavec xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx název odrůdy xxxxxx xx formě xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx v jednom xxxxx, písmenu xxxx xxxxx, zváží se xxxxxxx uspokojivého rozlišení xxxx xxxx. Mezery xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx druh“ xx definován x&xxxx;xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx rejstříkem xxxxxxxxxxx xxxxx“ Společný xxxxxxx odrůd xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vedený Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany XXXX; |
|
x) |
„xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx významu“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, jejíž název xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůd, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx tento xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx deseti let xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxx používanými xxx xxxxxxx xxxxx xx trh nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx použity xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx s váhami x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx předpisy xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx nejasnosti, xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx představu, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odrůda xx xxxxxxxx s jinou určitou xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xx pochází; |
|
c) |
odkazuje na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nese xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přestože x&xxxx;xxxx xxxxxx téhož xxxxx xxxxx xxx xxxxxx charakteristické xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx podobnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx vyvolává xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx odrůdu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx takovéto výrazy xxxx z nich xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx u veřejnosti pravděpodobně xxxxxx xxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích nebo xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx katalozích členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx“.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx (XX) č. 930/2000 xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
Článek 9
1. Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx odrůd, xxxxx xxxx žadatelem u příslušného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dnem 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 193, 20.7.2002, s. 1.
(2) Úř. xxxx. L 193, 20.7.2002, x.&xxxx;33.
(3) Úř. věst. L 108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(5) Úř. věst. X&xxxx;227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;93, 31.3.2006, s. 12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1.
XXXXXXX I
PŘÍBUZNÝ DRUH
Za xxxxxx xxxxxxxxxx termínu „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. x) xx xxxxxxx následující:
|
a) |
jestliže x&xxxx;xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx seznam xxxx v bodě 1; |
|
b) |
jestliže xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxx jeden xxxx, pak xx xxxxxxx seznam xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
|
x) |
xxx rody x&xxxx;xxxxx neuvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 platí xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx považován za xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx názvy |
|
Třída 1.1 |
Brassica xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1.2 |
Brassica jiná xxx Brassica oleracea |
|
Třída 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx |
|
Xxxxx 2.2 |
Beta xxxxxxxx – salátová řepa xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx |
|
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx xxx třídy 2.1 x&xxxx;2.2 |
|
Xxxxx 3.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx 3.2 |
Xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxx 3.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 3.1 x&xxxx;3.2 |
|
Xxxxx 4.1 |
Xxxxxxx tuberosum |
|
Třída 4.2 |
Xxxxxxx xxxx než třída 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx více xxx jeden xxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 201 |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx 203&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Lolium, Xxxxxxxx, Xxxxxx a Poa |
|
Třída 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Medicago, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx 205 |
Cichorium, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 a 204 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příbuzných xxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx změny
|
Nařízení Xxxxxx (ES) č. 930/2000 |
(Úř. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 920/2007 |
(Úř. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, x.&xxxx;3). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
Xxxx nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Článek 2 |
Článek 2 |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Čl. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 písm. x) |
|
Xx. 5 písm. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 6 xxxx. a) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 6 písm. x), xxx x) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 písm. x), xxx x) a ii) |
|
Čl. 6 xxxx. e), xxx xx) |
Xx. 6 xxxx. x), xxx xxx) |
|
Xx. 6 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX x&xxxx;XXX |