XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 637/2009
ze xxx 22. xxxxxxxx 2009,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/53/XX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd zemědělských xxxxxxx (1), a xxxxxxx na čl. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2002/55/XX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x uvádění xxxxx xxxxxxxx xx xxx ,(2), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 930/2004 xx xxx 4. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin a xxxxxxxx (3), bylo xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/ES x 2002/55/XX stanovily obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odrůd xxxxxxx xx článek 63 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/94 xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/53/XX a 2002/55/XX xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxxxxxx (XX) č. 2100/94, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůdy, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 uvedeného článku. X první xxxxx xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx na tyto xxxxxxxx:
- předchozí právo xxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxx odrůdy,
- xxxxxxx rozpoznání xxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměnitelný x xxxxx názvem xxxxxx,
- xxxxx odrůdy xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odrůdy nebo xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx osivo a xxxxx v zemědělství, xxxxxxxxxxxx x lesnictví,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/53/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/55/ES.
Článek 2
1. Pokud třetí strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se použití xxxxx odrůdy xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, byla-li orgánu xxxxxxxxxxx xxx schvalování xxxxx odrůd xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zapsána x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schválením xxxxxx xxxxx odrůdy, xxxxx xx totožná xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx a která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx totožné xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a potravin xxxx předchozí xxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxxxx xx již předem xxxxxxxxx, pokud by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx chráněného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 a čl. 7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2081/92 (7) xxx xxxxx, xxxxx xx totožné či xxxxxxx s předmětnou rostlinnou xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vhodnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxxx písemný souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neuvede veřejnost x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94.
Článek 3
1. Má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) |
xx-xx ve xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
x) |
xx-xx xx formě „kódu“:
|
2. Při xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx uvede xxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx název xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxxxx názvu, má xx xx to, xx xx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxx“.
Článek 4
Při hodnocení, xxx xx xxxxx totožný xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ mimo jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx pouze x&xxxx;xxxxx písmeno nebo x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx znamének xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, v Evropském hospodářském xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rostlin (XXXX) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odrůdy. Xxx xxxxxx, xxx xx odlišné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxx zřetelně xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx písmen xx xxxxxxxxxx xx zaměnitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx vymění xxxxxx. Xxxxxx xxxxx číslice xxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx nepovažuje xx xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;6, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrůd xx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx název odrůdy xxxxxx ve xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx rozdíl xxxx xxxxx v jednom xxxxx, písmenu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uspokojivého xxxxxxxxx xxxx kódů. Xxxxxx xxxxxx xxx porovnání xxxxx xx xxxxx xxxx brány v úvahu; |
b) |
význam xxxxxxx „xxxxxxxx druh“ xx definován x&xxxx;xxxxxxx X; |
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx odrůdou“ xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ Společný xxxxxxx odrůd zemědělských xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vedený Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX; |
x) |
„xxxxxxx, xxxxx xxxxx nedosáhl xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx název xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxx měn xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx stanoví. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx odrůdy xxxx xxxxxx v omyl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx určité xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určitou xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx hodnotu xxxxxxxx, xxxxx vyvolává xxxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxx nese xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přestože x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx charakteristické xxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx názvem xxxxx xxx zapsanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odrůdy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o totožnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx kódů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx katalogu xxxx katalozích xxxxxxxxx xxxxx xxx úředně xxxxxxxxx odrůdy xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poznámky: „xxxxx odrůdy xxxxxxxx xx xxxxx kódu“.
Článek 8
Nařízení (XX) č. 930/2000 xx zrušuje.
Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Článek 9
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Komisi
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;193, 20.7.2002, s. 33.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;227, 1.9.1994, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX I
PŘÍBUZNÝ XXXX
Xx xxxxxx definování xxxxxxx „xxxxxxxx druh“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx, xxx xx použije xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1; |
b) |
jestliže xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx seznam xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
x) |
xxx rody x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v bodech 1 x&xxxx;2 platí xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx považován xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx 1.2 |
Brassica jiná xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx řepa, xxxxx xxxx |
Xxxxx 2.2 |
Xxxx xxxxxxxx – salátová xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx |
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx xxx třídy 2.1 a 2.2 |
Třída 3.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx 3.2 |
Cucumis melo |
Třída 3.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 3.1 x&xxxx;3.2 |
Xxxxx 4.1 |
Xxxxxxx tuberosum |
Třída 4.2 |
Xxxxxxx xxxx než xxxxx 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zahrnující více xxx jeden druh
Třídy |
Vědecké xxxxx |
Xxxxx 201 |
Secale, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxx 203 (1) |
Agrostis, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Lolium, Xxxxxxxx, Phleum a Poa |
Třída 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Trifolium |
Třída 205 |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 x&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx změny
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 930/2000 |
(Úř. xxxx. L 108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;920/2007 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, s. 3). |
PŘÍLOHA III
Srovnávací xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xx. 5 písm. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. c) |
Čl. 5 písm. b) |
Čl. 6 xxxx. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) xx x) |
Xx. 6 písm. x), xxx i) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 písm. x), xxx i) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 xxxx. x), xxx iv) |
Čl. 6 xxxx. e), xxx xxx) |
Xx. 6 písm. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX x&xxxx;XXX |