XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 637/2009
ze xxx 22. xxxxxxxx 2009,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx vhodnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 2002/53/XX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x Společném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Rady 2002/55/XX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxx osiva xxxxxxxx xx xxx ,(2), x zejména xx xx. 9 xxxx. 6 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 930/2004 xx xxx 4. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke vhodnosti xxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/ES x 2002/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vhodnost xxxxx odrůd odkazem xx článek 63 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/94 xx xxx 27. července 1994 o odrůdových xxxxxxx Společenství (5).
(3)Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/ES xx vhodné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 63 nařízení (XX) č. 2100/94, xxxxxxx pokud se xxxxx o překážky xxxxxxxxxxx odrůdy, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx prováděcí pravidla xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx:
- předchozí xxxxx xxxxx xxxxxx brání xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx rozpoznání xxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo zaměnitelný x xxxxx názvem xxxxxx,
- xxxxx odrůdy xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx odrůdy xxxx xxxxxx x xxxx xxxx působit xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx v zemědělství, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/53/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/55/ES.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předchozím právem x&xxxx;xxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odrůdy xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalování xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx před schválením xxxxxx názvu xxxxxx, xxxxx xx totožná xxxx obdobná x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx totožné xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo označení xxxxxx chráněného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odst. 6, xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (7) xxx zboží, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s předmětnou rostlinnou xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předchozímu xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxxx písemný souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx název x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx žadatel předchozím xxxxxx k celému navrhovanému xxxxx xxxx xxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, xx název xxxxxx je pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
|
x) |
xx-xx xx xxxxx „xxxx“:
|
2. Při xxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx název ve xxxxx „vymyšleného xxxxx“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx žadatel xxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx jméno“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxxxxxx, xxx xx název xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s jiným xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ mimo jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příbuzného xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, v Evropském hospodářském xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx straně Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rostlin (XXXX) nebo xx xxxxxxxxx územích xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zaměnitelným xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jedno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zkratce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxx odrůdy, xx nepokládá xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dvou x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměnitelné x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozici. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx přípustné) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;6, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ve xxxxx kódu, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx pouze v jednom xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uspokojivého rozlišení xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx brány x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxxx v příloze X; |
|
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx odrůdou“ xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxx odrůd xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zeleniny xxxx jakýkoliv rejstřík xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Odrůdovým xxxxxx Společenství nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany UPOV; |
|
e) |
„odrůdou, xxxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxxx významu“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůd, x&xxxx;xxx xxxxxxx zvláštního významu, xxx ztratí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx odrůdy x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xx xxx nebo xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx měn xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud
|
a) |
vyvolává xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx má určité xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odrůda xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx hodnotu způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxx charakteristické znaky xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxx xxxxxx vyvolává xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx název, xxxxx u veřejnosti pravděpodobně xxxxxx mylnou představu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích nebo xxxxxxx odrůdy. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro úředně xxxxxxxxx odrůdy xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „xxxxx odrůdy schválen xx xxxxx xxxx“.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx (XX) č. 930/2000 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx, které xxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, s. 33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 227, 1.9.1994, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXX
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx termínu „xxxxxxxx druh“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 písm. b) xx xxxxxxx následující:
|
a) |
jestliže x&xxxx;xxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx použije xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx třída xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
|
c) |
pro rody x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxx v bodech 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1.2 |
Brassica xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx řepa, xxxxx xxxx |
|
Xxxxx 2.2 |
Beta xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxx Cheltenham xxxx, xxxxxxx |
|
Xxxxx 2.3 |
Beta – xxxx xxx xxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 |
|
Xxxxx 3.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx 3.2 |
Xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxx 3.3 |
Xxxxxxx jiná xxx xxxxx 3.1 x&xxxx;3.2 |
|
Xxxxx 4.1 |
Xxxxxxx tuberosum |
|
Třída 4.2 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 201 |
Secale, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx 203 (1) |
Agrostis, Dactylis, Xxxxxxx, Festulolium, Lolium, Xxxxxxxx, Phleum x&xxxx;Xxx |
|
Xxxxx 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx 205 |
Cichorium, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 a 204 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. věst. X&xxxx;321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;920/2007 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, x.&xxxx;3). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) č. 930/2000 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 písm. x) |
|
Xx. 5 písm. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 6 xxxx. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 písm. x) xx x) |
|
Xx. 6 xxxx. e), xxx x) a ii) |
Čl. 6 písm. e), xxx i) x&xxxx;xx) |
|
Xx. 6 xxxx. e), xxx xx) |
Xx. 6 xxxx. x), xxx xxx) |
|
Xx. 6 písm. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II x&xxxx;XXX |