NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 637/2009
xx xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 2002/53/ES xx xxx 13. června 2002 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx (1), x xxxxxxx na čl. 9 odst. 6 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/55/XX ze xxx 13. června 2002 x uvádění osiva xxxxxxxx na xxx ,(2), a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 930/2004 xx xxx 4. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/XX stanovily xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odrůd xxxxxxx xx xxxxxx 63 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2100/94 xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Pro xxxxx uplatňování xxxxxxx 2002/53/XX a 2002/55/ES xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxxxxxx (XX) č. 2100/94, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx článku. X první xxxxx xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx názvu xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx názvu xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměnitelný x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx odrůdy xx totožný xxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx uvádět x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x charakteristické xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(4) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxx a xxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxxxx a lesnictví,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k některým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxx (ES) č. 2100/94, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/53/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/55/ES.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx odrůdy xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schvalování xxxxx odrůd oznámena xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx zapsána x&xxxx;xxxxxx xxxx více členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odrůdy, xxxxx xx totožná xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx odrůdy x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rostlinnou xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zeměpisného označení xxxx označení původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx chráněného v členském xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;3, čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení nebo xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 nařízení Xxxx (XXX) č. 2081/92 (7) xxx xxxxx, které xx totožné či xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vhodnosti názvu xxxxx předchozímu právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx být odstraněna x&xxxx;xxxxxxx, xx byl xxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx název x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx neuvede veřejnost x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k celému xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx se xx xx, že název xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx reprodukovatelný v těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xx formě „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
|
x) |
xx-xx xx xxxxx „xxxx“:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx název ve xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx se xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx hodnocení, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s jiným xxxxxx odrůdy, xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ mimo xxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx příbuzného xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx straně Mezinárodní xxxx xxx ochranu xxxxxx odrůd rostlin (XXXX) nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx požívá xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nerozumí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxx názvu xxxxxx. Xxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměnitelné x&xxxx;xxxxxxxx případů, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jedné číslice xxxx xxxxx (jestliže xx xxxxx ve xxxxxxxxxx jménu xxxxxxxxx) xx nepovažuje za xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;6, nevztahuje se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx. Spočívá-li xxxxxx xxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uspokojivého rozlišení xxxx kódů. Xxxxxx xxxxxx xxx porovnání xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx „příbuzný xxxx“ xx definován x&xxxx;xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxx neexistující xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxx xxxx prodávána; |
|
d) |
„úředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůd“ Xxxxxxxx xxxxxxx odrůd xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vedený Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx institucí členského xxxxx Společenství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx strany UPOV; |
|
e) |
„odrůdou, xxxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx název xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rejstříku xxxxxxxxxxx odrůd, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xx trh xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx použity na xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx měn nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx s váhami x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx k účelům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx představu, xx xxxxxx má určité xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx s jinou určitou xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx, xx uvedené xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přestože x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx podobnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx mylnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z nich xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Článek 7
Názvy odrůd, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v úředním xxxxxxxx xxxx katalozích xxxxxxxxx xxxxx pro úředně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „xxxxx xxxxxx schválen xx xxxxx kódu“.
Článek 8
Nařízení (ES) č. 930/2000 xx zrušuje.
Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x&xxxx;xxxxxxx XXX.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xx xxxxx odrůd, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx navrženy xx xxxxxxxxx přede xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;1.
(2) Úř. xxxx. L 193, 20.7.2002, x.&xxxx;33.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, s. 3.
(4) Viz xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;93, 31.3.2006, s. 12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXX
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx druh“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. x) xx použije xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v bodě 1; |
|
b) |
jestliže xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx než xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx seznam xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
|
x) |
xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx druh xx považován xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx názvy |
|
Třída 1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1.2 |
Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 2.1 |
Xxxx vulgaris – xxxxxxx řepa, xxxxx xxxx |
|
Xxxxx 2.2 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx řepa xxxxxx Xxxxxxxxxx beet, xxxxxxx |
|
Xxxxx 2.3 |
Beta – xxxx xxx xxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 |
|
Xxxxx 3.1 |
Cucumis xxxxxxx |
|
Xxxxx 3.2 |
Xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxx 3.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 3.1 a 3.2 |
|
Třída 4.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx 4.2 |
Solanum xxxx xxx xxxxx 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx druh
|
Třídy |
Vědecké xxxxx |
|
Xxxxx 201 |
Secale, Triticale, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx 203 (1) |
Agrostis, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxx |
|
Xxxxx 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Trifolium |
|
Třída 205 |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 a 204 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 930/2000 |
(Úř. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. xxxx. L 321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 920/2007 |
(Úř. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, x.&xxxx;3). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) č. 930/2000 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 písm. x) |
|
Xx. 6 xxxx. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) až x) |
|
Xx. 6 xxxx. e), xxx i) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 písm. x), xxx x) x&xxxx;xx) |
|
Xx. 6 xxxx. x), xxx iv) |
Čl. 6 xxxx. e), bod xxx) |
|
Xx. 6 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II x&xxxx;XXX |