XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 637/2009
xx dne 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/53/ES xx xxx 13. června 2002 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), a xxxxxxx na xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 2002/55/XX ze dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trh ,(2), a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 930/2004 xx dne 4. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx vhodnosti xxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxx (3), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/ES x 2002/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odrůd xxxxxxx xx článek 63 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/94 ze xxx 27. července 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Pro xxxxx uplatňování směrnic 2002/53/XX x 2002/55/XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxxxxxx (XX) č. 2100/94, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxx. X první xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
- předchozí xxxxx xxxxx xxxxxx brání xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměnitelný x xxxxx názvem xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx působit xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxxxx x lesnictví,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2100/94, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/53/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/55/ES.
Článek 2
1. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odrůdy xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrůd xxxxxxxx xxxxxxxx známka, která xxxx zapsána x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odrůdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx a která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s danou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xx xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx porušil xxxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx xx zeměpisného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odst. 6, xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2081/92 (7) xxx zboží, které xx totožné xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxx odstraněna x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předpokladu, xx takový xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k celému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94.
Článek 3
1. Má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx obtížně xxxxxxxxxxxxx xxxx reprodukovatelný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xx-xx ve xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
b) |
je-li xx formě „kódu“:
|
2. Při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx název xx xxxxx „vymyšleného xxxxx“ xxxx „kódu“.
3. Neuvede-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odrůdy příbuzného xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v některé xxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) nebo na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odrůdy. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx odlišné písmeno xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx názvů odrůdy, xx nepokládá xx xxxxxxxxxxx. Rozdíly xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za zaměnitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vymění xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xx číslo xx xxxxxxxxxx xxxxx přípustné) xx nepovažuje za xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;6, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrůd xx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx odrůdy xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx v jednom xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, zváží se xxxxxxx uspokojivého xxxxxxxxx xxxx kódů. Mezery xxxxxx při porovnání xxxxx ve formě xxxx xxxxx v úvahu; |
b) |
význam xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X; |
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx odrůdou“ xxxxxx, která xxx xxxx prodávána; |
d) |
„úředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx zeleniny xxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxx a vedený Odrůdovým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxx strany XXXX; |
x) |
„xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůd, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx let xx vymazání xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění zboží xx xxx xxxx xxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jiných právních xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx s váhami x&xxxx;xxxxxx; |
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx předpisy xxxxxxx. |
Článek 6
Název xxxxxx může xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud
a) |
vyvolává xxxxxx představu, že xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odrůda xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určitou xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx charakteristické xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx vyvolává mylnou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, přestože x&xxxx;xxxx odrůdy xxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než zapsanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o jinou odrůdu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx u veřejnosti pravděpodobně xxxxxx mylnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx úředně xxxxxxxxx odrůdy xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společném xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx: „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kódu“.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx (ES) č. 930/2000 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropskýé xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx u příslušného xxxxxx navrženy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;33.
(3) Úř. věst. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;93, 31.3.2006, s. 12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX I
PŘÍBUZNÝ XXXX
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx termínu „xxxxxxxx druh“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, pak xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxx než xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
x) |
xxx rody x&xxxx;xxxxx neuvedené v seznamu xxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx obecná xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx 1.2 |
Brassica xxxx xxx Brassica xxxxxxxx |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx vulgaris – xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx |
Xxxxx 2.2 |
Beta xxxxxxxx – salátová xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx |
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx xxx xxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 |
Xxxxx 3.1 |
Cucumis xxxxxxx |
Xxxxx 3.2 |
Xxxxxxx melo |
Třída 3.3 |
Xxxxxxx xxxx než xxxxx 3.1 x&xxxx;3.2 |
Xxxxx 4.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx 4.2 |
Xxxxxxx xxxx xxx třída 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx více xxx jeden xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx 201 |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxx 203 (1) |
Agrostis, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Phleum a Poa |
Třída 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Trifolium |
Třída 205 |
Cichorium, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 x&xxxx;204 xxxxxxx zavedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
Xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
Xxxxxxxx Komise (XX) č. 920/2007 |
(Úř. věst. X&xxxx;201, 2.8.2007, x.&xxxx;3). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka
Nařízení (XX) x.&xxxx;930/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xx. 5 písm. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 písm. x) |
Xx. 5 písm. x) |
Xx. 6 xxxx. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 písm. x) xx d) |
Čl. 6 xxxx. x), xxx i) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 xxxx. e), xxx x) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 písm. e), xxx xx) |
Xx. 6 xxxx. x), xxx xxx) |
Xx. 6 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX x&xxxx;XXX |