Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1315/88

ze dne 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 2658/87 x celní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 28 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx XX X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx používá paušální xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx dovážené v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o dovoz xxxxxxxxxx povahy a xxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX na zásilku xxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx 3 xxxxxx XX X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 až 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx nařízení (XXX) č. 3822/85 [6]; xx z xx. 29 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx celní xxxxx 10 % vztahuje xx veškeré xxxxx xxxxxxxx x drobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx malých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezpůsobí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx zásilky odesílané xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx až xx xxxxxxx zboží 45 XXX x xx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx, ze 115 XXX na 200 XXX, xxx Komise xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 1 odst. 3 nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx třetí xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Společenství [8], xxxxxxxxx pozměněné Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx jako Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 137 a 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx do přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní osvobození xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukázaly, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nevyrábějí; xx xx naopak xxxxx xxxxxx přispět x xxxxxx diagnóze x xxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx orgány; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určených k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařskédiagnostice xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xxxxx platná xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 musí xxx navíc xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx x práci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zavedlo osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx základě xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx vstupu xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x platnost xx xxxxxxx, že by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxx xxxxxx; že xxxxxx 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 918/83;

xxxxxxxx k tomu, xx při příležitosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx xxxx některá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými v xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — doporučením Xxxx XXXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x politice x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oddíl II X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx nahrazuje tímto:

"C. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx sazba valorického xxx xx výši 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo

- xx dováženo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřesahuje 200 XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, xxxxx xx xxxxxxxx v zásilce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], se paušální xxxxx sazba nepoužije.

2. Xxxxxx se považují xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) v xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x zásilkách mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxx dováženého x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozy

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx zboží nesmí xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Paušální celní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek uvedených x odstavcích 1 x 2, jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxx x proclení xxxxx xxxxx dovozního xxx xxxxxxxx xxx xxxx zboží. V xxxxx případě xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybírají dovozní xxx xxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena osvobození xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 a 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx prvního pododstavce xx xx dovozní xxx xxxxxxxx cla x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedené x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky nebo x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit částky x národních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Xxxxxxx státy xxxxx rovněž zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx úpravě xxxxx xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxx 4 ke xxxxx protihodnoty v xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

Článek 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx darované xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obdrží xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx přesahovat 1000 XXX."

3. Hlava XXX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami

Článek 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jedná-li xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se xx xx xx, xx dovážené xxxxxxx xxxx "neobchodní xxxxxx", xxxxxxxx

- xxxx dováženy xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cokoli platil.

Článek 30

Xx xxxxxxxxx cla xx osvobozeno zboží xxxxxxx v xx. 29 odst. 1 x xxxxx zásilce xxx xx hodnoty 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx částky pro xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx samostatně; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx je osvobozeno xxxxx uvedené x xx. 29 odst. 1 x každé xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky:

50 xxxx xxxxxxx, xxxx

25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

10 xxxx doutníků, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje x xxxxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 22 % objemových; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 litr xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx."

4. V xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx uvedené x xx. 45 odst. 1 xxxxxxx cestujícímu x níže uvedeného xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 xxxx cigaret, xxxx

100 xxxx doutníčků (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), nebo

50 xxxx xxxxxxxx, xxxx

250 xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo více: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx vína: 2 litry;

c) xxxxxxx: 50 xxxxx x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 litru;

d) xxxxxx:

xxxxxxxx odpovídající osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 49 xxxx. 2 xxxxx odrážce xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Článek 60 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Od dovozního xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sestaveném postupem xxxxx čl. 143 xxxx. 2 x 3, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům.

2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířata x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní činností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předměty x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx znějí:

"HLAVA XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxx s osvobozením xx xxxxxxxxx xxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústavy xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxx dobročinnou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx spojení mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx.

2. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) náhradní xxxx, xxxxx a xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx nástroje x přístroje, xxxxx xxxx již dříve xxxxxxxx x osvobozením xx dovozního cla,

b) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a přístroji xxxx, je-li dováženo xxxxxxx, xx-xx možné xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx nástroje xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx účely xxxxxx 63x, xxxxxxx vzhledem x nástrojům a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, se xx. 54 xxxxxx odrážka x xxxxxx 55, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:

"d) xxxx, xxxxxxx a upomínky xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, určené x tomu, xxx xxxx rozdávány zdarma xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pobytu x xxxxxxx zemích při xxxxxxxxxxxx obchodních konferencí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx záměr."

9. V xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) kolky xxx xxxxx daně x xxxx známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx."

10. Nadpis hlavy XXXXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 113 xx 115 jsou xx dovozního xxx xxxxxxxxxx:

x) pohonné xxxxx x běžných xxxxxxxx

- xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- speciálních kontejnerů,

vstupujících xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) pohonné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx 10 litrů xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x držení x xxxxxxxx pohonných xxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "užitkovým xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- x jakékoli xxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx určené k xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxx jako xxxxxx;

x) "xxxxxxx motorovým xxxxxxxx" motorové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx xxxxxxxx":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx xxx xxxxx xxxxxxx, tak pro xxxxxxxxx xxxxxxx chladicího xxxx xxxxxx systému xxxxx xxxxxxx.

Xx běžné xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které umožňují xxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxx xxxxx, x nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx činnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx kontejnery xxxxxxxx, xxxxx dopravy;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx speciálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx na 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. V xxxxxx 132 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x XXX v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx při roční xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], vede xxxxxxxx xxxx částky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % nebo x xxxxxx snížení."

13. X xx. 133 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) osvobození x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x třetími zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx doporučených postupů 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxxxx úmluvách x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 133 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x) x x) a xxxxxxxx 3, xxxxx uzavřou xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování

a) xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Athos, xxx xx xxxxxxxx x článku 105 xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxxxx x úmluv xx xxx 13. července 1867 mezi Španělskem x Andorrou x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Francií x Andorrou, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx do xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx námořníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Až xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, kteří xx vracejí po xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti."

16. Xxxxxx 137 x 138 se xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx slovo "Společenství" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx pádě.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. května 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Úř. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.