Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1315/88

ze xxx 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x společném celním xxxxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 28 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx XX X úvodních ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (EHS) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovážené x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX na xxxxxxx xxxx xx cestujícího;

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxx 3 xxxxxx XX X xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxx hodnoty xxxxx, který přesahuje xxxxxxx osvobozenou xx xxxxxxxxx cla podle xxxxxx 45 až 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 ECU;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx průzkum xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx zboží xxxxxxxx v osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlavu XXX nařízení (XXX) x. 918/83 x xxx smyslu, xx xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxx zboží 45 XXX x xx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx hodnoty zboží, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu 10 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX na 200 XXX, xxx Komise xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z xxxxxx xxxxxx jasnosti by xx xxxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxxxx XX C xxxxxxxx ustanovení kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 1 odst. 3 nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí zemi; xx nařízení (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vyňatá x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Helgoland; xx xx proto xxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 3;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě;

vzhledem k xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx x používání xxxxxxxx předpisů jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x včasné diagnóze x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx darování těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx orgány; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařskédiagnostice xxxx k xxxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxx znění, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx články nahradit xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xx dovozního xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 musí xxx navíc xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx referenční xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx vstupu xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x platnost xx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 136 měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v ustanovení x xxxxxxxx platností, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx cla zavedeného xxxxxxxxx (XXX) č. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím — xxxxxxxxxxx Rady XXXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x politice v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Oddíl XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k nařízení (XXX) č. 2658/87 xx nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10 % se xxxxxxx na zboží, xxxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx osobami xxxx

- xx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Paušální xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 ECU na xxxxxxx xxxx cestujícího.

Na xxxxx xxxxx kapitoly 24, xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31, případně xxxxxx 46 nařízení (XXX) x. 918/83 [9], se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx dovozy neobchodní xxxxxx, pokud

a) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- xxxx prováděny xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx, přičemž toto xxxxx nesmí povahou xxx xxxxxxxxx svědčit x obchodním xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

b) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxx

- jsou xxxxxxxxx příležitostně,

- jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nepoužije xx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, jestliže xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybírají xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena osvobození xx xxx xxxxx xxxxxx 29 až 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x poplatky s xxxxxxxxxxx účinkem, zemědělské xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx částky 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ECU x xxxxxxx měně beze xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx měně x xxxx xxx 5 % nebo x xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxx takto:

1. V xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx nařízení stanoveno xxxxx, považují se xxx xxxxx kapitoly 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2151/84 [11], za xxxxx země."

2. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami

Článek 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zásilky xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx za xx, xx xxxxxxxx zásilky xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx

- jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- jsou xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx xx hodnoty 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 31.

Přesahuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Od dovozního xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 v xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, nebo

25 xxxx xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nápoje:

- xxxxxxxxx x lihoviny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % objemových; nedenaturovaný xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, saké nebo xxxxxxx nápoje x xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % objemových; xxxxxx xxxx, likérová xxxx: 1 xxxx xxxx úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 litru."

4. X xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 45 odst. 1 každému cestujícímu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 kusů cigaret, xxxx

100 xxxx doutníčků (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx xxx), nebo

50 xxxx doutníků, xxxx

250 xxxxx tabáku ke xxxxxxx, xxxx

xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo alkoholu, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx

- xxxxxxxx vína: 2 litry;

c) xxxxxxx: 50 xxxxx a

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. V xx. 49 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

"Členské xxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."

6. Článek 60 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 60

1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx laboratorní účely;

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 143 xxxx. 2 x 3, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům.

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x biologické xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxx prospěšných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx uvedeny xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hlavně nebo xxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XIVa

Nástroje x přístroje xxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě

Článek 63x

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx k xxxxx xxxxxxxx charitativní xx xxxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla,

b) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx a přístroji xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, že je xxxxxx pro nástroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, se xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 a 58 xxxxxxx přiměřeně.

HLAVA XIVb

Referenční xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zasílané příjemcům, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxx, xxxxxxx a upomínky xxxxxxxxxx povahy a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obvyklým xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx podobných mezinárodních xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

9. X xxxxxx 109 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"q) xxxxx xxx výběr xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".

11. Články 112 x 113 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 113 xx 115 xxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x běžných xxxxxxxx

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,

- speciálních xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x držení x xxxxxxxx pohonných xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bezúplatně

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, včetně řidiče,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxx účelům xxx x přepravě xxxx xxxxxx;

x) "osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx nádržemi":

- xxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx pohonných xxxx xxx pro pohon xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx činnost chladicího xxxx jiného systému xxxxx dopravy.

Za běžné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxxxxxxxxxx xxx motorová xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hmoty, x xxxxxx přizpůsobené xxx xxxx systémy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vybaveno;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabudované xx všech kontejnerech xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro činnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx vybavený xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo jiný xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx xx 200 xxxxx na vozidlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. V xxxxxx 132 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Členské xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX x xxxxxxx xxxx beze změny, xxxxx xxx roční xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx měně x xxxx xxx 5 % nebo k xxxxxx xxxxxxx."

13. X xx. 133 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) osvobození x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx doporučených xxxxxxx 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (xxxx vydání, xxxxxxxx 1980)."

14. V xxxxxx 134 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 133 xxxx. 1 písm. x), c), x), x), x) x x) x xxxxxxxx 3, které xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutého Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxxx x článku 105 xxxxx ústavy,

b) xxxxxxxxxx xx xxx vyplývajících x xxxxx xx xxx 13. července 1867 xxxx Španělskem x Xxxxxxxx x xx dne 22. x 23. listopadu 1867 mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx až xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich území, xxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 a 138 se xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 3. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.