Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1315/88
xx xxx 3. května 1988,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 x celní a xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x společném xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx XX X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx bodu 3 xxxxxx II C xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxx zboží dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahuje jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx celní sazba 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v drobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; že průzkum xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxx XX C xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX nařízení (XXX) x. 918/83 v xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX a že xx paušální celní xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx drobné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx všechny xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hlavy XXX nařízení (XXX) x. 918/83;
vzhledem x xxxx, xx podle xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Helgoland xxxxxxxx xx xxxxx zemi; xx nařízení (XXX) Xxxx č. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 o xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné Xxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako Helgoland; xx xx proto xxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 137 a 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 stanoví xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx diagnostice nebo x léčbě;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxxxx předpisů jedním xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xx dovozního xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za podmínky, xx xx srovnatelné xxxxxxxx a přístroje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx diagnóze x xxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství; xx xx doporučuje xxxxxxxx darování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx proto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 137 x 138 nařízení (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určených k xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XIVa upravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx navíc xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx od xxx xx xxxxxx nařízení (XXX) č. 918/83 x platnost se xxxxxxx, xx xx xx některá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 měla xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx v ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; že články 133 xx 136 xx se xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx odstranily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx rozdíly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxx zavedeného xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xx měla xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — doporučením Xxxx XXXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx tímto:
"C. Xxxxxxxx celní xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx osobami nebo
- xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy.
Paušální celní xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx clu nepřesahuje 200 XXX na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx kapitoly 24, které xx xxxxxxxx x zásilce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství podle xxxxxx 31, případně xxxxxx 46 nařízení (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx neobchodní xxxxxx, pokud
a) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami tyto xxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx použití příjemcem xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx svědčit x xxxxxxxxx záměru,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozy
- xxxx xxxxxxxxx příležitostně,
- xxxx xxxxxxx výhradně zbožím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx rodiny xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Paušální celní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o proclení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx platného xxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xx veškeré dovážené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx platná xxx xxxx zboží, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxx 29 xx 31 a 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83.
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx považují xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x rámci zvláštních xxxxx platných pro xxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplynou x xxxxxxxx částky 200 XXX.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx měně xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78, naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx snížení."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxx takto:
1. V xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Není-li x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 části xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2151/84 [11], za xxxxx země."
2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx stejných xxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx darované xxx xxxxxxxxxxxx sňatku, xxxxx osoba splňující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx od xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."
3. Hlava VII xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xx xxxxx země soukromé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx celním xxxxx Společenství, xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx za xx, xx dovážené zásilky xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- obsahují xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxx rodinnému xxxxxxx příjemců, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx cokoli xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx xx hodnoty 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx částky xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx dováženo xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx u níže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x tomto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx výrobky:
50 xxxx xxxxxxx, xxxx
25 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx kus), xxxx
10 xxxx xxxxxxxx, xxxx
50 xxxxx tabáku xx xxxxxxx, xxxx
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x lihoviny xx xxxxxxxxx obsahem alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 litr, nebo
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % objemových; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 litr xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, x
- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;
x) xxxxxxx: 50 xxxxx, nebo
toaletní xxxx: 0,25 xxxxx."
4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx cestujícímu x xxxx uvedeného xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 xxxx xxxxxxx, xxxx
100 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx xxx), xxxx
50 xxxx doutníků, nebo
250 xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, nebo
úměrná xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx ethanol xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 xxxx, nebo
- xxxxxxxxx a lihoviny, xxxxxxxxx vyrobené z xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá vína, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx
- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;
x) parfémy: 50 gramů a
toaletní xxxx: 0,25 litru;
d) xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
5. V xx. 49 xxxx. 2 xxxxx odrážce xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 60
1. Od dovozního xxx se osvobozují:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx a chemické xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxx
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prospěšných zařízení, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- soukromá xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vědecký výzkum, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států povolily xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
3. V xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx celním xxxxx Společenství neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stupni xxxxxxx hlavně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
7. Vkládají xx xxxx xxxxx, xxxxx znějí:
"HLAVA XXXx
Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x lékařskému výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx
Xxxxxx 63a
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oddělením xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx které zdravotnická xxxxxxxx, nemocnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobročinnou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx, že
a) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyráběny,
b) darování xxxxxxxx a přístrojů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záměrem xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již dříve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla,
b) xxxxxx používané x xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, je-li dováženo xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63x
Xxx xxxxx xxxxxx 63x, zejména vzhledem x nástrojům x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx. 54 xxxxxx odrážka x články 55, 57 x 58 xxxxxxx přiměřeně.
HLAVA XIVb
Referenční xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 63x
Xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx k výrobě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolily xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx."
8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:
"x) ceny, xxxxxxx x upomínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxx s obvyklým xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx záměr."
9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) kolky xxx výběr xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x třetí xxxx."
10. Xxxxxx hlavy XXXXX se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx hmoty a xxxxxx nacházející se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 112
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x běžných xxxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx kontejnerů,
vstupujících xx celního území Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxx vozidlech x xxxxxxxxxxx v množství xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo (včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxxxxx a určené x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bezúplatně
- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje kritéria xxxxxxxx v písmenu x);
x) "běžnými nádržemi":
- xxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxx chladicího xxxx jiného systému xxxxx xxxxxxx.
Xx běžné xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pohonné hmoty, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabudované xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dopravy;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" kontejner xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, okysličovací, tepelně xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx.
Xxxxxx 113
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx vozidel a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."
12. V xxxxxx 132 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78 [12], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx částky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % nebo x xxxxxx xxxxxxx."
13. X xx. 133 xxxx. 1 se doplňuje xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (osmé vydání, xxxxxxxx 1980)."
14. V xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluvách x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), d), x), x) x x) x xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."
15. Xxxxxx 135 x 136 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 135
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutého Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx ústavy,
b) osvobození xx cla xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx osvobození xx xxx xx xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 136
1. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx osvobození xx xxx ozbrojeným xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti."
16. Xxxxxx 137 a 138 xx zrušují.
17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Společenství" x xxxxxxxxxx pádě.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 3. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.
[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.
[4] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.
[8] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[9] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[10] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.
[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.
[13] Úř. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.