Plné znění - 31988R1315

Nařízení Xxxx (EHS) x. 1315/88

ze xxx 3. xxxxxx 1988,

kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x společném celním xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x systému Společenství xxx osvobození xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx II X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 [4] xx používá xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxx na xxxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 115 XXX xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx 3 xxxxxx XX X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx podíl xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozenou od xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 naproti xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xx, xx vylučují xxxxxxxxxx xx xxx xxx příjemce malých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; že průzkum xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx změnit xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x xx xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx částku xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxx používat paušální xxxxx sazbu 10 % na xxxxxx xxxxxxx odesílané soukromým xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Komise xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx jasnosti by xx xxxx xxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX C xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemi; xx xxxxxxxx (EHS) Xxxx x. 2151/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx území Společenství xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx Helgoland; xx xx xxxxx xxxxx změnit xx. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 stanoví xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxx xxxxx xx do přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx x používání xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukázaly, xx osvobození uvedených xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x včasné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx darování xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx proto třeba xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx články xxxxxxxx xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx navíc doplněno xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x zavedlo osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na základě xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx by xx některá dočasná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx se co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozdíly při xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 918/83;

xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům x xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1985 x politice x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx XX X úvodních ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx valorického xxx xx výši 10 % se xxxxxxx na xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx x zásilkách xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx

- xx dováženo v xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřesahuje 200 XXX na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, případně xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx sazba nepoužije.

2. Xxxxxx xx považují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud

a) v xxxxxxx zboží dováženého x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami tyto xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemcem xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, aniž xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozy

- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k soukromému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x obchodním xxxxxx.

3. Paušální xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dovážené xx podmínek uvedených x odstavcích 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proclení xxxxx xxxxx dovozního xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx. X xxxxx případě xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxx 29 až 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx považují xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx zavedené x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x ECU x xxxxxxx měně beze xxxxx, pokud xxx xxxxx úpravě podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx měně x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Není-li v xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba splňující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obdrží xx osob x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx každého daru xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx přesahovat 1000 XXX."

3. Xxxxx VII xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx země xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jedná-li xx x dovoz xxxxxxxxxx povahy.

Osvobození od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx povahy", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx výhradně xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx by příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 29 odst. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxx 45 XXX, včetně xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 31.

Přesahuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů zboží xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, platí xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx částky xxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx dováženo xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Od xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xx. 29 odst. 1 v každé xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 kusů xxxxxxx, xxxx

25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx), xxxx

10 kusů xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 22 % objemových; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 litr, xxxx

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx nápoje s xxxxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, likérová xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xx dovozního xxx je osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 každému xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx od každého xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) tabákové xxxxxxx:

200 xxxx xxxxxxx, xxxx

100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx kus), xxxx

50 xxxx xxxxxxxx, xxxx

250 xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx

xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, nebo

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx

- xxxxxxxx xxxx: 2 litry;

c) xxxxxxx: 50 xxxxx a

toaletní xxxx: 0,25 litru;

d) xxxxxx:

xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx cestujících."

5. X xx. 49 xxxx. 2 první xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, které xxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prospěšných xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní činností xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx,

- soukromá xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

3. X xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx biologické x xxxxxxxx látky, pro xxxxx na xxxxxx xxxxx Společenství neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Vkládají xx nové xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx charitativní či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařským xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímat tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemocnice nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, že

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx současně xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxx osvobození od xxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxxx cla jsou xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, xxxx-xx dováženy xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx nástroje x přístroje, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx dovozního xxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, zkoušení, seřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx, je-li možné xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

Článek 63x

Xxx účely xxxxxx 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x články 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto zásilky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx."

8. V xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy a xxxxx xxxxxxx, určené x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obvyklým xxxxxx pobytu v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx záměr."

9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"q) xxxxx xxx xxxxx xxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx x třetí xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx kontejnerů,

vstupujících xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;

x) pohonné hmoty x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx 10 xxxxx xx vozidlo, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" jakékoli silniční xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx xxxxxx s přívěsem xxxx bez něj), xxxxx je svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určené x přepravě xx xxxxxx xxxx bezúplatně

- xxxx než xxxxxx xxxx, xxxxxx řidiče,

- xxxxx

- a jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx nádržemi":

- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx činnost chladicího xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plynové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hmoty, x nádrže xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabudované xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx pro činnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dopravy;

d) "speciálním xxxxxxxxxxx" kontejner xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, okysličovací, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx vozidel x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. V xxxxxx 132 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx zachovat protihodnotu xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx beze xxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce ke xxxxx protihodnoty x xxxxxxx měně x xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx snížení."

13. V xx. 133 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx základě vzájemnosti x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním letectví (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (xxxx vydání, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), d), x), x) a x) x xxxxxxxx 3, které xxxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 a 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Athos, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx ústavy,

b) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. července 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Andorrou x xx xxx 22. x 23. listopadu 1867 xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, až xx xxxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx do xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx námořníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx provádění xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxx nařízení, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx po xxxxxx xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxx profesionální xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 xx xxxxxxx.

17. X článcích 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) č. 918/83 xx slovo "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx pádě.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 3. května 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Úř. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Úř. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.