Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1315/88

xx dne 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx bodu 3 xxxxxx II X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 až 49 nařízení (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3822/85 [6]; xx z xx. 29 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 naproti xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx celní sazba 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že vylučují xxxxxxxxxx od xxx xxx příjemce malých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx zboží xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezpůsobí xx vážnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XX C xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxx XXX nařízení (XXX) x. 918/83 v xxx xxxxxx, že xxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen na xxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx se xxx xxxx příležitosti xxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx drobné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx jasnosti xx xx xxxx všechny xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hlavy XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxx zemi; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx č. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Společenství [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx nástrojů x přístrojů xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x léčbě;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dovozního cla xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx se srovnatelné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nevyrábějí; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x léčbě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území Společenství; xx xx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxxxx x prozatímní xxxxxxxxxx článků 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XIVa xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx x práci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x zavedlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx referenční látky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx vstupu xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 až 136 xx se xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozdíly při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zavedeného xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx příležitosti xxxxxxx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 xx xx měla xxxxxx xxxx některá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx stanoveným cílům x aby xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx — doporučením Xxxx XXXX ze xxx 27. listopadu 1985 x politice x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10 % se xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- je obsaženo x zásilkách xxxx xxxxxxxxxx osobami nebo

- xx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících,

jedná-li xx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Paušální xxxxx xxxxx 10 % xx použije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx podle xxxxxxxx 24, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx množství podle xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], se paušální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx neobchodní xxxxxx, xxxxx

x) v xxxxxxx zboží dováženého x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx osobami tyto xxxxxxx

- xxxx prováděny xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx použití příjemcem xxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx xx příjemce odesílateli xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx příležitostně,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx x soukromému xxxxxxx xxxx spotřebě xxxxxxxxxx nebo členy xxxx xxxxxx xxxx xxxx dar, přičemž xxxx zboží xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx o obchodním xxxxxx.

3. Xxxxxxxx celní xxxxx xx nepoužije xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx celního xxxxxxxx xxxxxxxx x proclení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X xxxxx případě xx xx xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx osvobození xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xx dovozní xxx považují xxx x poplatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx zvláštních xxxxx platných xxx xxxxxxx druhy zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit částky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplynou x xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x XXX v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud při xxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxx 4 ke xxxxx protihodnoty v xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx snížení."

Článek 2

Nařízení (EHS) x. 918/83 se xxxx takto:

1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Není-li x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2151/84 [11], xx xxxxx země."

2. V xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba splňující xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx osob x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxxxx xx cla xxxxx přesahovat 1000 XXX."

3. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx tímto:

"HLAVA XXX

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx to, xx dovážené xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx

- xxxx dováženy xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjemců, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- jsou xxxxxxxx, xxxx by příjemce xxxxxxxxxxx cokoli platil.

Článek 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x každé zásilce xxx do xxxxxxx 45 XXX, včetně xxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 31.

Přesahuje-li xxxxxx hodnota zásilky xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx osvobozeno xx xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxxxxx samostatně; xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx zboží xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 29 odst. 1 v xxxxx xxxxxxx u níže xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx jen x tomto množství:

a) xxxxxxxx výrobky:

50 kusů xxxxxxx, nebo

25 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x na xxx), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nápoje:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo více: 1 litr, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, nebo

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx."

4. V xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedeného xxxxx od xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 xxxx cigaret, xxxx

100 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), xxxx

50 xxxx xxxxxxxx, xxxx

250 xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 litr, xxxx

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx vína: 2 litry;

c) xxxxxxx: 50 xxxxx a

toaletní xxxx: 0,25 litru;

d) xxxxxx:

xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx cestujících."

5. V xx. 49 xxxx. 2 první xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Článek 60 xx nahrazuje tímto:

"Článek 60

1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx laboratorní xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sestaveném postupem xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx zvířata x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx prospěšná xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států povolily xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x osvobozením od xxxxxxxxx cla.

3. X xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxx uvedeny xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx látky, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx specifickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx xxxx hlavy, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx určené x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x léčbě

Článek 63x

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx charitativní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charitativní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx podmínky, že xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záměrem xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx cla.

2. Xx xxxxxxxxx cla jsou xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž

a) xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x přístroji xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x přístroje, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx dovozního cla,

b) xxxxxx používané k xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opravě nástrojů x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx nástroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx x osvobozením xx dovozního cla.

Článek 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, zejména xxxxxxxx x nástrojům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx čl. 54 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XIVb

Referenční xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx jakosti látek xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásilky x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx."

8. X xxxxxx 86 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodních konferencí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx povahou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nenaznačují žádný xxxxxxxx xxxxx."

9. X xxxxxx 109 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) kolky xxx výběr daně x xxxx známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx."

10. Xxxxxx hlavy XXXXX xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x silničních motorových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Články 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x běžných nádržích

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx pohonných xxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určené x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bezúplatně

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- a jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "osobním motorovým xxxxxxxx" motorové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x);

x) "xxxxxxx xxxxxxxx":

- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx chladicího xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro motorová xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxx pohonné xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- nádrže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny, xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx, okysličovací, tepelně xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx 200 xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. V xxxxxx 132 se druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x XXX x xxxxxxx xxxx beze změny, xxxxx xxx roční xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce ke xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx snížení."

13. X xx. 133 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx základě vzájemnosti x třetími zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx doporučených postupů 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (osmé vydání, xxxxxxxx 1980)."

14. V xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluvách x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x čl. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) x x) x xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 x 136 se nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 135

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx hoře Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x úmluv xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Španělskem x Xxxxxxxx x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx osvobození xx xxx až xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx osvobození podle xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Až xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx ozbrojeným xxxxx xx jejich území, xxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxx, xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx přijetí právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxx nařízení, xxx xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 xx xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx slovo "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxx Společenství" x xxxxxxxxxx pádě.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 3. května 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Úř. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.