Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1315/88
xx dne 3. května 1988,
kterým xx mění nařízení (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx oddílu XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx nařízení (EHS) x. 2658/87 [4] xx používá xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 115 XXX xx xxxxxxx xxxx na cestujícího;
vzhledem x tomu, že xxxxx bodu 3 xxxxxx XX C xxxxxx úvodních ustanovení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx zboží xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla podle xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx z xx. 29 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (EHS) č. 918/83 xxxxxxx tomu xxxxxxx, že xx xxxxxxxx celní sazba 10 % xxxxxxxx xx veškeré zboží xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto pravidel xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx malých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku 45 XXX xxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxx-xx x této xxxxxxxx souvislosti zavedena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezpůsobí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx až xx xxxxxxx zboží 45 XXX x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšit hodnota xxxxxxx, pro xxxxxx xxx používat xxxxxxxx xxxxx sazbu 10 % na drobné xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx jasnosti by xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx. 1 odst. 3 nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx třetí xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 o xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx Xxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx stejné právní xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx změnit xx. 1 xxxx. 3;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxx dovozu xxxxxxxx x přístrojů určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx dovozního cla xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xx Společenství xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx účinně xxxxxxx x včasné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žijících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx darování těchto xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xx xx proto xxxxx xxxxxxxxx a prozatímní xxxxxxxxxx článků 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx články nahradit xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx navíc xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x práci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x zavedlo osvobození xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jakosti xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xx některá xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 136 měla xx určitých xxxxxxxx xxxxxx v ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xx co xxxxxxx odstranily xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozdíly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx změn nařízení (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx stanoveným cílům x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména rozhodnutím — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX ze dne 27. listopadu 1985 x xxxxxxxx v xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10 % xx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xx dováženo x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx,
xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxx nepřesahuje 200 XXX xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx kapitoly 24, které je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx přesahujícím nejvyšší xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 nařízení (XXX) x. 918/83 [9], xx paušální xxxxx xxxxx nepoužije.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx dovozy neobchodní xxxxxx, xxxxx
x) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx
- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- obsahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx, přičemž toto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozy
- jsou xxxxxxxxx příležitostně,
- xxxx xxxxxxx výhradně zbožím xxxxxxx x soukromému xxxxxxx nebo spotřebě xxxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, přičemž xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx.
3. Xxxxxxxx celní xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx dovážené xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o proclení xxxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx zboží. X xxxxx případě se xx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx platná xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci zvláštních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx částky 200 XXX.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx než 5 % nebo x xxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."
2. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx xxxx obvykle xxxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxxxx od xxx xxxxx přesahovat 1000 XXX."
3. Hlava XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX
Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx osobami
Článek 29
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x zásilkách odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxxxxxx xx zásilky xxxxxxxx x ostrova Xxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xx za to, xx dovážené xxxxxxx xxxx "neobchodní povahy", xxxxxxxx
- jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rodinnému xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx x obchodním xxxxxx,
- jsou xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cokoli xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xx dovozního cla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx zásilce xxx xx xxxxxxx 45 ECU, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx pododstavci, platí xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které by xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx u níže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx množství:
a) xxxxxxxx xxxxxxx:
50 xxxx xxxxxxx, xxxx
25 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x na xxx), xxxx
10 xxxx doutníků, xxxx
50 gramů xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 litr, xxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % objemových; xxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;
x) parfémy: 50 xxxxx, nebo
toaletní xxxx: 0,25 xxxxx."
4. V xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xx dovozního xxx je xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 45 odst. 1 xxxxxxx cestujícímu x xxxx uvedeného xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jen v xxxxx xxxxxxxx:
x) tabákové xxxxxxx:
200 xxxx cigaret, xxxx
100 kusů doutníčků (xxxxxxxx x hmotnosti xxxxxxx 3 g xx xxx), xxxx
50 xxxx doutníků, xxxx
250 xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, nebo
úměrná souprava xxxxxx výrobků;
b) alkoholické xxxxxx:
- destiláty a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 litr, nebo
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx
- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;
x) xxxxxxx: 50 xxxxx a
toaletní xxxx: 0,25 xxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
5. V xx. 49 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx doplňuje nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 60
1. Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely;
b) xxxxxxxxxx x chemické xxxxx, uvedené v xxxxxxx sestaveném xxxxxxxx xxxxx čl. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům.
2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířata x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxx
- veřejná xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum, xxxx pro organizační xxxxxx veřejných nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní činností xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
7. Xxxxxxxx xx nové hlavy, xxxxx xxxxx:
"XXXXX XXXx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx určené x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě
Článek 63a
1. Xxxxxxxx a přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx charitativní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou zdravotnickým xxxxxxxxx, oddělením xxxxxxxx x lékařským xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s osvobozením xx xxxxxxxxx xxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemocnice nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx x dobrovolných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx.
2. Od xxxxxxxxx xxx jsou xx stejných podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a přístroji xxxx, xxxx-xx dováženy xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxx používané k xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx, je-li možné xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přístroje, které xxxx již xxxxx xxxxxxxx s osvobozením xx xxxxxxxxx cla.
Článek 63x
Xxx xxxxx článku 63x, zejména vzhledem x nástrojům a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx, xx čl. 54 čtvrtá odrážka x články 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 63c
Od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx zásilky obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolily xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx."
8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx zní:
"d) xxxx, xxxxxxx x upomínky xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obvyklým xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx zemích xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, a které xxxx xxxxxxx, jednotkovou xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx nenaznačují xxxxx xxxxxxxx xxxxx."
9. V xxxxxx 109 se xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxx xxx výběr xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uhrazení určitých xxxxxxxx x xxxxx xxxx."
10. Xxxxxx hlavy XXXXX xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 112
1. Xx podmínek uvedených x xxxxxxxx 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx kontejnerů,
vstupujících xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
x) pohonné xxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx pohonných xxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx s xxxxxxxx xxxx bez xxx), xxxxx je svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
- xxxx xxx devíti xxxx, xxxxxx řidiče,
- xxxxx
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) "běžnými xxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx pro pohon xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného systému xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx přizpůsobené xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech kontejnerech xxxxxxxx typu jako xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny, xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 113
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmoty v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx speciálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."
12. X xxxxxx 132 se druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx mají rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené v XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx snížení."
13. X xx. 133 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uzavřených xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."
14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské státy xxxxx Xxxxxx celní xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 133 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), f) a x) x odstavci 3, které xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx."
15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 135
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutého Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. července 1867 mezi Xxxxxxxxxx x Andorrou x xx xxx 22. x 23. listopadu 1867 xxxx Francií x Xxxxxxxx, až xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx osvobození xx xxx xx xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 136
1. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti mohou xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti nevylučuje xxxx nařízení, xxx xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
16. Xxxxxx 137 x 138 se zrušují.
17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx slovo "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1989.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Bangemann
[1] Xx. věst. X 254, 11.10.1986, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.
[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.
[7] Xx. věst. X 324, 5.12.1984, x. 5.
[8] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.
[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.
[13] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.