Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1315/88
xx dne 3. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nařízení (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 28 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX na zásilku xxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx II X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx paušální celní xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx hodnoty xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx znění nařízení (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v drobných xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxx od cla, xx. 45 XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx příjemce malých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx v této xxxxxxxx souvislosti zavedena xxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx II X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX nařízení (EHS) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxx xxxxx 45 XXX x xx xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx hodnoty zboží, xxxxx xxxx částku xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxxx paušální xxxxx sazbu 10 % na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx jasnosti by xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hlavy XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Helgoland považuje xx třetí xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx č. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 o xxxxxx xxxxx Společenství [8], xxxxxxxxx pozměněné Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vyňatá x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx jako Helgoland; xx je xxxxx xxxxx změnit čl. 1 xxxx. 3;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx členské xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx dovozu xxxxxxxx x přístrojů určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroje xx Společenství nevyrábějí; xx by xxxxxx xxxxx účinně xxxxxxx x xxxxxx diagnóze x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob žijících xx území Xxxxxxxxxxxx; xx xx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 x nástrojích a xxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxx znění, jež xxxxx platná pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx upravující xxxxx xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 musí xxx xxxxx doplněno xxx, aby se xxxxxxxxx x práci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jakosti xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od cla xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x platnost se xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 měla xx určitých xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx články 133 až 136 xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx se co xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx působnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx příležitosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx také některá xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxx stanoveným cílům x aby xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1985 x politice x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oddíl XX X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X. Xxxxxxxx celní xxxxx
1. Xxxxxxxx sazba valorického xxx xx xxxx 10 % se xxxxxxx xx zboží, xxxxx
- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
- xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy.
Paušální xxxxx xxxxx 10 % xx použije, xxxxx xxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 ECU na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x osobních xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxx xxxxxxxx množství podle xxxxxx 31, případně xxxxxx 46 nařízení (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx sazba nepoužije.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
x) x xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemcem xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, přičemž toto xxxxx nesmí xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.
b) x xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxx xxxxxxxxx příležitostně,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dar, xxxxxxx xxxx zboží nesmí xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx celního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X xxxxx případě xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx platná xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx osvobození xx cla xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83.
Xxx xxxxx prvního pododstavce xx xx dovozní xxx xxxxxxxx cla x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx zaokrouhlit částky x xxxxxxxxx měnách, xxxxx vyplynou z xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx měně beze xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx protihodnoty v xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx snížení."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Není-li x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, považují se xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2151/84 [11], xx xxxxx země."
2. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx osob s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx od xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."
3. Xxxxx XXX xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy.
Osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "neobchodní xxxxxx", xxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- jsou xxxxxxxx, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.
Článek 30
Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx v xx. 29 odst. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 45 XXX, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 31.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx částky xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx hodnotu jednoho xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 odst. 1 v xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zboží od xxxxxxx druhu jen x tomto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
50 kusů xxxxxxx, xxxx
25 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx kus), xxxx
10 xxxx doutníků, xxxx
50 gramů xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
xxxxxx xxxxxxxx těchto výrobků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 22 % objemových; nedenaturovaný xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 litr, nebo
- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 22 % objemových; xxxxxx xxxx, likérová xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;
x) xxxxxxx: 50 xxxxx, nebo
toaletní vody: 0,25 litru."
4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx dovozního xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 45 odst. 1 každému xxxxxxxxxxx x xxxx uvedeného xxxxx od xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx množství:
a) tabákové xxxxxxx:
200 kusů xxxxxxx, xxxx
100 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), nebo
50 xxxx doutníků, xxxx
250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) alkoholické xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 xxxx, xxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx
- xxxxxxxx xxxx: 2 litry;
c) xxxxxxx: 50 xxxxx x
xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxxxx odpovídající osobní xxxxxxx cestujících."
5. X xx. 49 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Členské xxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 60 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 60
1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 143 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně k xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx
- xxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx vědecký xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předměty x osvobozením od xxxxxxxxx xxx.
3. V xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxx uvedeny xxx biologické x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx celním xxxxx Společenství neexistuje xxxxxxxxxxx výroba x xxxxx xxxx vzhledem xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stupni xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx."
7. Xxxxxxxx xx xxxx hlavy, xxxxx znějí:
"HLAVA XXXx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x xxxxx
Xxxxxx 63x
1. Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x lékařskému xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx charitativní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oddělením xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charitativní xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx nejsou současně xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx vyráběny,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxx spojeno s xxxxxxxxx záměrem xxxxx,
x) xxxxxxxxxx spojení mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výrobcem xxxxxxxx a přístrojů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla.
2. Od xxxxxxxxx cla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx příslušenství nástrojů x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx dovozního cla,
b) xxxxxx používané x xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx opravě nástrojů x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, xx-xx dováženo xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx nástroje xxxx přístroje, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla.
Článek 63x
Xxx účely článku 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx čl. 54 xxxxxx odrážka x články 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXx
Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 63x
Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zasílané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu povolily xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla."
8. V xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxx hodnoty, xxxxxx x tomu, xxx xxxx rozdávány xxxxxx xxxxxx x obvyklým xxxxxx pobytu x xxxxxxx zemích xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx, jednotkovou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."
9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) kolky xxx výběr xxxx x xxxx známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx."
10. Xxxxxx hlavy XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a speciálních xxxxxxxxxxxx".
11. Xxxxxx 112 x 113 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 112
1. Xx podmínek uvedených x xxxxxxxx 113 xx 115 xxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,
- speciálních kontejnerů,
vstupujících xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
x) pohonné hmoty x přenosných nádržích xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx vozidlo, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx něj), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a vybavením xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
- xxxx než xxxxxx xxxx, včetně řidiče,
- xxxxx
- x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům xxx x přepravě xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx v písmenu x);
x) "běžnými xxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx chladicího xxxx xxxxxx systému xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- nádrže xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx kontejnerech xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx kontejnery vybaveny, xxxxx xxxxxxx;
x) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 113
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádržích užitkových xxxxxxxxxx vozidel a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx."
12. V xxxxxx 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx beze xxxxx, xxxxx při roční xxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxx pododstavce nařízení (XXX) č. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce ke xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."
13. V xx. 133 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx písmeno, které xxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (osmé xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."
14. X xxxxxx 134 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), d), x), x) a x) x xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."
15. Xxxxxx 135 a 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 135
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx postavení poskytnutého Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxxxx x úmluv xx xxx 13. července 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Andorrou,
c) xxxxxxxxxx osvobození xx xxx až do xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx osvobození podle xxxxxx 47, které xxxxxxxx poskytly členské xxxxx námořníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 136
1. Xx xx přijetí právních xxxxxxxx Společenství v xxxx oblasti mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx ozbrojeným xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Až xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxx nařízení, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, kteří xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx alespoň šesti xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
16. Xxxxxx 137 x 138 xx zrušují.
17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Společenství" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxx Společenství" x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bangemann
[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.
[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[5] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.
[8] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[9] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.
[11] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.
[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.