Plné znění - 31988R1315

Nařízení Xxxx (EHS) x. 1315/88

xx xxx 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx dovážené x xxxxxxxx zásilkách soukromým xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX xx zásilku xxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx II X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozenou xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx znění nařízení (XXX) x. 3822/85 [6]; xx z xx. 29 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % vztahuje xx veškeré zboží xxxxxxxx v drobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou pro xxxxxxxxxx od cla, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxx 45 ECU jen xxxxxxxx; xx průzkum xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, jaká xxxxx pro zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, nezpůsobí xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 v xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx až xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by xx xxx této příležitosti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx paušální xxxxx sazbu 10 % xx drobné xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, jak Komise xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx XXX nařízení (EHS) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 1 odst. 3 nařízení (XXX) x. 918/83 se xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemi; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx všechna xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Helgoland; xx xx proto xxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 3;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx cla xxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x léčbě;

vzhledem k xxxx, že zkušenosti xxxxxxx z používání xxxxxxxx předpisů jedním xxxxxxxx státem ukázaly, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xx dovozního xxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx účinně xxxxxxx x včasné diagnóze x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx proto xxxxx xxxxxxxxx x prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx články xxxxxxxx xxxxxx XIVa xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx x práci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x zavedlo xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx referenční látky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx na základě xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x platnost xx xxxxxxx, že xx xx některá dočasná xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 136 měla xx určitých podmínek xxxxxx v ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx omezit nebo xxxxxx; xx články 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx změnit xxx, xxx xx xx xxxxxxx odstranily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx působnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — doporučením Xxxx XXXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx sazba valorického xxx ve xxxx 10 % se xxxxxxx xx zboží, xxxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech cestujících,

jedná-li xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 XXX na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx podle xxxxxxxx 24, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx přesahujícím nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31, případně xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx neobchodní xxxxxx, xxxxx

x) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x zásilkách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- jsou prováděny xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členy jeho xxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx dovozy

- jsou xxxxxxxxx příležitostně,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soukromému xxxxxxx nebo spotřebě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx o obchodním xxxxxx.

3. Paušální xxxxx xxxxx se nepoužije xx xxxxx dovážené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx zboží. V xxxxx případě xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybírají dovozní xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxxx částky x národních xxxxxx, xxxxx vyplynou x xxxxxxxx částky 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x ECU v xxxxxxx měně beze xxxxx, xxxxx při xxxxx úpravě podle xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 ke xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx měně x xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 918/83 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Není-li x xxxxx nařízení stanoveno xxxxx, považují xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Za xxxxxxxx xxxxxxxx jsou osvobozeny xx dovozního cla xxxx xxxxxxx darované xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Hlava XXX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zásilky xxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, xx xxxxxxxx zásilky xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx

- jsou dováženy xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rodinnému xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx zboží nesmí xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx by příjemce xxxxxxxxxxx cokoli xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx dovozního cla xx osvobozeno zboží xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x každé xxxxxxx xxx do xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx by xxxx osvobozeno xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx zboží xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 odst. 1 x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x tomto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky:

50 xxxx xxxxxxx, xxxx

25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x na xxx), xxxx

10 xxxx doutníků, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx kouření, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, likérová xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, a

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, nebo

toaletní xxxx: 0,25 litru."

4. V xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Od dovozního xxx je osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 45 odst. 1 každému cestujícímu x níže xxxxxxxxx xxxxx xx každého xxxxx jen x xxxxx množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 xxxx xxxxxxx, xxxx

100 xxxx doutníčků (xxxxxxxx o hmotnosti xxxxxxx 3 g xx xxx), xxxx

50 xxxx doutníků, nebo

250 xxxxx tabáku ke xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečným obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo více: 1 litr, nebo

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx xxxx: 2 litry;

c) xxxxxxx: 50 xxxxx a

toaletní xxxx: 0,25 litru;

d) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 49 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxx, která zní:

"Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Od dovozního xxx se xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx speciálně připravená xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, uvedené v xxxxxxx sestaveném postupem xxxxx čl. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům.

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířata x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- soukromá xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx povolily xxxxxxxx xxxx předměty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

3. X xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxx být xxxxxxx xxx biologické x xxxxxxxx látky, pro xxxxx na celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroba x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx svým specifickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx způsobilé k xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx nové xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx xxxx k léčbě xxxxxxxx charitativní xx xxxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařským výzkumným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzkumné ústavy xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charitativní xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx x dobrovolných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxxx, že

a) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx záměrem xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů, xxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž

a) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a přístroji xxxx, jsou-li dováženy xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x přístroje, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx dříve xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx čl. 54 xxxxxx xxxxxxx x články 55, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jakosti látek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjemcům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvobozením od xxxxxxxxx cla."

8. X xxxxxx 86 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:

"d) xxxx, xxxxxxx x upomínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záměr."

9. V xxxxxx 109 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx xxxxx daně x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx x xxxxx xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nacházející se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Články 112 x 113 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx podmínek uvedených x xxxxxxxx 113 xx 115 xxxx xx dovozního cla xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxx nádržích

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx,

- speciálních xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxx vozidlech x xxxxxxxxxxx v množství xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx pohonných xxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxx

x) "užitkovým motorovým xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez xxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a vybavením xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx k xxxxx účelům xxx x přepravě xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx nádržemi":

- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx činnost chladicího xxxx xxxxxx systému xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxx hmoty, x xxxxxx přizpůsobené xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny, xxxxx xxxxxxx;

x) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xx xxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx na 200 xxxxx na vozidlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx."

12. X článku 132 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxxxx stanovené x XXX v xxxxxxx xxxx beze xxxxx, xxxxx xxx roční xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx měně x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

13. X xx. 133 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (osmé vydání, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) x x) x odstavci 3, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost."

15. Xxxxxx 135 a 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Ustanovení tohoto xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutého Xxxxxx xxxx Athos, xxx xx xxxxxxxx x článku 105 xxxxx ústavy,

b) xxxxxxxxxx xx xxx vyplývajících x xxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx dne 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx v xxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx osvobození xx xxx až xx xxxxxx 210 ECU xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxx xxxxxxxxxx silám xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, při provádění xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vracejí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti."

16. Xxxxxx 137 x 138 xx zrušují.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Úř. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.