Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1315/88

xx xxx 3. května 1988,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x společném celním xxxxxxxxx a nařízení (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 28 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % hodnoty na xxxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 115 XXX na xxxxxxx xxxx xx cestujícího;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx bodu 3 xxxxxx XX C xxxxxx úvodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx hodnoty xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxx zásilek přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od cla, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxx xxxxxxxx malých xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 ECU xxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxx II X xxxxxxxx ustanovení kombinované xxxxxxxxxxxx i hlavu XXX nařízení (EHS) x. 918/83 x xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx drobné xxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, ze 115 XXX na 200 XXX, xxx Komise xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx měly všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxxxx Helgoland xxxxxxxx xx třetí xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 o xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx všechna xxxxx xxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Helgoland; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 137 a 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx cla xxx dovozu nástrojů x xxxxxxxxx určených x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dovozního cla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářství Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by naopak xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x léčbě xxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx; xx se doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určených k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx ustanoveními v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní případ xxxxxxxxxx od dovozního xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (EHS) x. 918/83 xxxx xxx navíc doplněno xxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xx některá dočasná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx v ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 až 136 xx xx xxxxx xxxx změnit xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla zavedeného xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx — doporučením Xxxx XXXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx XX X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx tímto:

"C. Xxxxxxxx celní xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx valorického xxx xx xxxx 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- xx obsaženo x zásilkách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx podle xxxxxxxx 24, xxxxx xx xxxxxxxx x zásilce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 nařízení (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx se považují xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) x xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- xxxx prováděny xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx příjemce odesílateli xxxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx xxxxx dováženého x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx celní xxxxx xx nepoužije xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx celního xxxxxxxx xxxxxxxx x proclení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx platného pro xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybírají xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpracováním zemědělských xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplynou z xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této částky xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxx takto:

1. V xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx-xx v xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, považují xx xxx účely xxxxxxxx 1 části území xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2151/84 [11], za xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 obdrží xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetí zemi. Xxxxxxx xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx od cla xxxxx přesahovat 1000 XXX."

3. Xxxxx VII xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx uvedených x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x zásilkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství, jedná-li xx o dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zásilky xxxxxxxx x ostrova Xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx to, xx dovážené zásilky xxxx "xxxxxxxxxx povahy", xxxxxxxx

- jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- jsou xxxxxxxx, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx cokoli xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 29 odst. 1 x xxxxx zásilce xxx xx hodnoty 45 XXX, včetně xxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx xxxxxxxx samostatně; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zboží od xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 kusů xxxxxxx, xxxx

25 xxxx xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), xxxx

10 kusů xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx tabáku xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nápoje:

- destiláty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, nebo

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 litr xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, nebo

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedeného xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:

x) tabákové xxxxxxx:

200 kusů cigaret, xxxx

100 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

50 xxxx xxxxxxxx, nebo

250 xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

b) alkoholické xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx ethanol xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx a lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, saké nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 gramů a

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx cestujících."

5. X xx. 49 xxxx. 2 xxxxx odrážce xx doplňuje xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Od xxxxxxxxx xxx xx osvobozují:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxx sestaveném xxxxxxxx xxxxx čl. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx účelům.

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx veřejně prospěšná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx vědecký výzkum, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- soukromá xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla.

3. X xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx látky, pro xxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hlavně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx xxxx hlavy, xxxxx znějí:

"HLAVA XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě

Článek 63x

1. Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx přijímat tyto xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx které zdravotnická xxxxxxxx, nemocnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradně z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charitativní xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx cla xx podmínky, xx xx prokázáno, xx

x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) darování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxxxxx záměrem dárce,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a výrobcem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

2. Od xxxxxxxxx xxx jsou xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx, části x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx a přístroji xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, že jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx používané x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opravě xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li možné xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx dovozního cla.

Článek 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, zejména xxxxxxxx x nástrojům a xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx, se xx. 54 xxxxxx odrážka x xxxxxx 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XIVb

Referenční xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjemcům, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx."

8. V xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxx hodnoty, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx rozdávány xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobných mezinárodních xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nenaznačují xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) kolky xxx xxxxx xxxx x jiné známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x třetí xxxx."

10. Nadpis xxxxx XXXXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx hmoty x xxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 113 xx 115 jsou xx dovozního cla xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) pohonné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx vozidlo, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx něj), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxx xxx devíti xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x přepravě xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx xxxxxxxx":

- xxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx xxx pohon xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx činnost chladicího xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxxxxxxxxxx pro motorová xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- nádrže xxxxxxxx trvale zabudované xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx množství xxxxxxx hmoty v xxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx na 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. V xxxxxx 132 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX x xxxxxxx xxxx beze xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce nařízení (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) č. 289/84 [13], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx xxxxxxx."

13. X xx. 133 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě vzájemnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (osmé xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Členské xxxxx xxxxx Komisi celní xxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těch druhů, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), c), x), x), f) x x) x xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost."

15. Xxxxxx 135 a 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx postavení poskytnutého Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxx vyplývajících x xxxxx xx xxx 13. července 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Andorrou x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, až xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx osvobození xx xxx xx xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47, které xxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich území, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti nevylučuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy zachovaly xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx profesionální xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 se xxxxxxx.

17. X článcích 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Společenství" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 3. května 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. věst. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.