Nařízení Rady (EHS) x. 1315/88
ze dne 3. května 1988,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 918/83 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 28 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxxxx oddílu XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx nařízení (EHS) x. 2658/87 [4] xx používá xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX xx zásilku xxxx xx cestujícího;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx II C xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 odst. 2 třetí odrážky xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 naproti xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % vztahuje xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx x drobných xxxxxxxxx soukromým osobám, xxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx, xx. 45 XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx, jejichž celková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 ECU xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx ukázal, že xxxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vážnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxx xxxxxx, že xxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx zboží 45 XXX a že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Komise xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX C xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX nařízení (EHS) x. 918/83;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Helgoland považuje xx třetí xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Společenství [8], xxxxxxxxx pozměněné Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vyňatá x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx stejné právní xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 stanoví xxxxxxxx, za kterých xxxxx xxxxxxx státy xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx dovozního xxx xxx dovozu nástrojů x přístrojů xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě;
vzhledem x xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxxxxx jedním xxxxxxxx státem ukázaly, xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x přístrojů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nevyrábějí; xx xx naopak xxxxx účinně přispět x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx ustanoveními v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zavedlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx látky xxx kontrolu xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla xx xxxxxx nařízení (XXX) č. 918/83 x platnost xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx dočasná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 měla xx určitých podmínek xxxxxx x ustanovení x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx se xxxxx xxxx změnit tak, xxx se co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 918/83;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx příležitosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx xxx 27. listopadu 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Oddíl XX X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx k nařízení (XXX) č. 2658/87 xx nahrazuje tímto:
"C. Xxxxxxxx celní sazba
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
- xx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřesahuje 200 XXX na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 [9], se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx považují xx xxxxxx neobchodní xxxxxx, xxxxx
x) x xxxxxxx xxxxx dováženého x zásilkách mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx
- xxxx prováděny xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí povahou xxx množstvím svědčit x xxxxxxxxx záměru,
- xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) x xxxxxxx zboží dováženého x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soukromému xxxxxxx nebo spotřebě xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx rodiny xxxx xxxx xxx, přičemž xxxx zboží xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dovážené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozního xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X xxxxx případě xx xx xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx dovozní xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 a 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx dovozní xxx považují xxx x poplatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx poplatky xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x národních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.
5. Členské státy xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78, naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 ke xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % nebo x xxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Nařízení (EHS) x. 918/83 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Není-li x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2151/84 [11], za xxxxx země."
2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xx stejných xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx osob x xxxxxxxx místem pobytu xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx přesahovat 1000 XXX."
3. Hlava VII xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami
Článek 29
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx obsažené x zásilkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x ostrova Xxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, xx xxxxxxxx zásilky xxxx "neobchodní xxxxxx", xxxxxxxx
- jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- obsahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx,
- xxxx zasílány, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 31.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, platí xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx dováženo xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xx dovozního xxx xx osvobozeno xxxxx uvedené x xx. 29 xxxx. 1 v xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
50 xxxx xxxxxxx, xxxx
25 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx
10 xxxx xxxxxxxx, xxxx
50 xxxxx tabáku xx xxxxxxx, nebo
úměrná xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % objemových; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 litr, xxxx
- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx nápoje s xxxxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 22 % objemových; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;
x) xxxxxxx: 50 xxxxx, nebo
toaletní vody: 0,25 xxxxx."
4. V xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Od xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx od každého xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 kusů xxxxxxx, xxxx
100 xxxx doutníčků (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx kus), xxxx
50 xxxx xxxxxxxx, xxxx
250 xxxxx tabáku ke xxxxxxx, xxxx
xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx;
x) alkoholické xxxxxx:
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu vyšším xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx ethanol xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 xxxx, nebo
- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo alkoholu, xxxxx, saké nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá xxxx, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx
- nešumivá xxxx: 2 litry;
c) xxxxxxx: 50 xxxxx x
xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
5. V xx. 49 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 60 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 60
1. Od dovozního xxx se xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx připravená xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx účelům.
2. Od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx látky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx pro
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx prospěšná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx je vzdělávání xxxx xxxxxxx výzkum, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
3. V xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroba x xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hlavně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx výzkumu."
7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx znějí:
"HLAVA XXXx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx určené x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x xxxxx
Xxxxxx 63x
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oddělením nemocnic x xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx které zdravotnická xxxxxxxx, nemocnice xxxx xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxx dobročinnou xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx prokázáno, xx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výrobcem xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž
a) náhradní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx nástroje x přístroje, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x přístroji xxxx, je-li dováženo xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63x
Xxx účely článku 63x, xxxxxxx vzhledem x nástrojům x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, se čl. 54 čtvrtá xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXx
Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 63x
Xx xxxxxxxxx cla jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxx, zasílané xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx."
8. X xxxxxx 86 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxx, určené x xxxx, aby xxxx rozdávány xxxxxx xxxxxx s obvyklým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx nenaznačují žádný xxxxxxxx záměr."
9. V xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxx xxx výběr xxxx x jiné známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx v xxxxx xxxx."
10. Xxxxxx xxxxx XXXXX se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".
11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 112
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 113 xx 115 jsou xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x běžných xxxxxxxx
- xxxxxxxx x užitkových xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx,
- speciálních xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 litrů xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez něj), xxxxx xx svou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a určené x přepravě xx xxxxxx xxxx bezúplatně
- xxxx než xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx
- a jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) "xxxxxxx xxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxx xxxx jako předmětné xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxx pohon xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx chladicího xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy.
Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plynové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hmoty, x nádrže přizpůsobené xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx použití pohonných xxxx xxx činnost xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dopravy;
d) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx vybavený xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx, okysličovací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 113
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx vozidel x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx na vozidlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."
12. X článku 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx zachovat protihodnotu xxxxxx stanovené x XXX v xxxxxxx xxxx xxxx změny, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78 [12], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx měně o xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."
13. X xx. 133 xxxx. 1 se doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) osvobození x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."
14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxxxx úmluvách x xxxxxxxx xxxx druhů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) a x) a xxxxxxxx 3, xxxxx uzavřou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."
15. Xxxxxx 135 x 136 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 135
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxxx x článku 105 xxxxx xxxxxx,
x) osvobození xx cla xxxxxxxxxxxxx x úmluv xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 mezi Španělskem x Xxxxxxxx x xx dne 22. x 23. listopadu 1867 mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx do xxxxxx 210 ECU xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx námořníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 136
1. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx státy poskytnout xxxxxxxx osvobození od xxx xxxxxxxxxx silám xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx x důvodu xxx profesionální xxxxxxxx."
16. Xxxxxx 137 x 138 xx xxxxxxx.
17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) x. 918/83 xx slovo "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 3. května 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Bangemann
[1] Úř. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.
[3] Úř. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.
[7] Úř. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.
[8] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[10] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.
[11] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.
[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.