Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1315/88
xx xxx 3. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x celní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx oddílu XX X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx 3 xxxxxx II X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx vztahuje xxx xx podíl xxxxxxx xxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 45 xx 49 nařízení (EHS) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 918/83 naproti xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % vztahuje xx veškeré zboží xxxxxxxx x drobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 XXX;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx těchto pravidel xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxx příjemce malých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxx 45 ECU jen xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezpůsobí xx vážnější administrativní xxxxxx; že xx xxxxx vhodné změnit xxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 v xxx xxxxxx, xx xxxxxx zásilky odesílané xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx na xxxx hodnoty xxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšit hodnota xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx používat paušální xxxxx sazbu 10 % xx xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX na 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX nařízení (XXX) x. 918/83;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 918/83 se xxxxxx Helgoland považuje xx třetí zemi; xx nařízení (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx území Společenství [8], xxxxxxxxx pozměněné Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx vyňatá z xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3;
vzhledem x tomu, že xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xx xxxxxxxxx cla xxxxxx mít nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Společenství nevyrábějí; xx by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx diagnóze x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prozatímní xxxxxxxxxx článků 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x nástrojích a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx články nahradit xxxxxx XIVa upravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx;
xxxxxxxx k tomu, xx nařízení (XXX) x. 918/83 musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx k práci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zavedlo xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxx xxxxxxxxxx látky xxx kontrolu jakosti xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx cla xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x konečnou platností, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx xx proto xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozdíly při xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx cla zavedeného xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xx měla xxxxxx xxxx některá xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, aby lépe xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx x aby byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx — doporučením Xxxx XXXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Oddíl II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx tímto:
"C. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve výši 10 % se xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících,
jedná-li xx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx použije, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxx 200 ECU na xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx kapitoly 24, xxxxx xx xxxxxxxx v zásilce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství podle xxxxxx 31, případně xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 [9], se paušální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx neobchodní xxxxxx, xxxxx
x) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- obsahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záměru,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) x xxxxxxx zboží dováženého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx nebo xxxx dar, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Paušální celní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba před xxxxxxxx celního xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx zboží. X xxxxx případě xx xx xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx osvobození xx xxx podle xxxxxx 29 až 31 a 45 xx 49 nařízení (XXX) č. 918/83.
Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx xx dovozní xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx x xxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 prvního pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [10], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxx 4 ke xxxxx protihodnoty x xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxx takto:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Není-li x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2151/84 [11], xx xxxxx země."
2. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 obdrží xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."
3. Hlava VII xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 30 x 31 je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx na celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx povahy.
Osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx povahy", xxxxxxxx
- jsou dováženy xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx výhradně xxxxx určené x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx příjemců, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x každé xxxxxxx xxx do xxxxxxx 45 XXX, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci, platí xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxx osvobozeno xx xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx dováženo xxxxxxxxxx; xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx uvedené x xx. 29 odst. 1 v každé xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxx jen x tomto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
50 xxxx xxxxxxx, xxxx
25 xxxx xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), xxxx
10 xxxx doutníků, xxxx
50 gramů xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;
b) xxxxxxxxxxx nápoje:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 litr, xxxx
- xxxxxxxxx a lihoviny, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje s xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 litr xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;
x) parfémy: 50 xxxxx, nebo
toaletní vody: 0,25 litru."
4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxxxxxxx xxx je osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 45 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx každého xxxxx jen v xxxxx množství:
a) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 kusů xxxxxxx, xxxx
100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), nebo
50 xxxx xxxxxxxx, xxxx
250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx ethanol xx skutečným obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx
- xxxxxxxxx a lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx
- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;
x) parfémy: 50 xxxxx a
toaletní xxxx: 0,25 xxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestujících."
5. X xx. 49 xxxx. 2 první xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."
6. Článek 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 60
1. Od dovozního xxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x chemické xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Od xxxxxxxxx cla jsou xxxxxxxxxx xxxxx zvířata x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx
- veřejná xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro organizační xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla.
3. X xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. b) xxxxx xxx xxxxxxx xxx biologické a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hlavně nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu."
7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
"XXXXX XXXx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě
Článek 63x
1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx charitativní či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oddělením xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvobozením xx dovozního xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dobrovolných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, že
a) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celním území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů, xxx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, jsou-li dováženy xxxxxxx, je-li možno xxxxxxx, že jsou xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx dovozního xxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zkoušení, seřízení xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx nástroje xxxx přístroje, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx s osvobozením xx dovozního xxx.
Xxxxxx 63x
Xxx xxxxx článku 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx, se xx. 54 xxxxxx odrážka x xxxxxx 55, 57 x 58 xxxxxxx přiměřeně.
HLAVA XXXx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx léčiv
Článek 63c
Od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx referenčních látek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjemcům, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvobozením od xxxxxxxxx xxx."
8. V xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxx, xxxxxxx x upomínky xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxx, určené x tomu, xxx xxxx rozdávány xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx pobytu v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodních konferencí xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx, jednotkovou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."
9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxx xxx xxxxx xxxx x jiné známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx v xxxxx xxxx."
10. Xxxxxx xxxxx XXXXX se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x silničních motorových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 112
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx i užitkových xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx,
- speciálních kontejnerů,
vstupujících xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x držení x xxxxxxxx pohonných xxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
x) "xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx xxxxxx s přívěsem xxxx xxx něj), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bezúplatně
- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx
- x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx určené x xxxxx xxxxxx xxx x přepravě xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x);
x) "xxxxxxx xxxxxxxx":
- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, které umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pohonné xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx systémy, xxxxx xxxx být xxxxxxx vybaveno;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabudované xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dopravy;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" kontejner xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, okysličovací, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 113
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx vozidel x xx xxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxxxxxxx od dovozního xxx xx 200 xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."
12. X xxxxxx 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxxxx xxxxxxxxx x XXX v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], vede xxxxxxxx této xxxxxx xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % nebo x xxxxxx xxxxxxx."
13. X xx. 133 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."
14. V xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), d), x), x) x x) x xxxxxxxx 3, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."
15. Xxxxxx 135 a 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 135
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Athos, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Španělskem x Xxxxxxxx x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Xxxxxxx x Andorrou, xx xx xxxxxx v xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,
c) xxxxxxxxxx osvobození xx xxx xx xx xxxxxx 210 ECU xxxxxxxxxxxxx osvobození podle xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 136
1. Xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich území, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xx přijetí právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx vracejí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti."
16. Xxxxxx 137 a 138 se xxxxxxx.
17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "celní xxxxx Společenství" v xxxxxxxxxx pádě.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. května 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bangemann
[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.
[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.
[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.
[8] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.
[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.
[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.