Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1315/88

ze dne 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx osvobození od xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx oddílu XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury v xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx paušální xxxxx sazba 10 % xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx nebo dovážené x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o dovoz xxxxxxxxxx povahy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 115 XXX na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx bodu 3 xxxxxx XX C xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 naproti tomu xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxx zásilek přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 ECU;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxxx částku 45 ECU jen xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx xxx zboží xxxxxxxx v osobních xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx II C xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i hlavu XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX a xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx, pro kterou xxx používat paušální xxxxx sazbu 10 % xx drobné xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Komise xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x důvodu xxxxxx jasnosti by xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx II X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX nařízení (XXX) x. 918/83;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 o xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx všechna xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxxx xxxxxxx xxxxx xx do přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dané oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za podmínky, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob žijících xx xxxxx Společenství; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx darování xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx proto třeba xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určených k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx upravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx referenční látky xxx kontrolu xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx na základě xxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx některá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx v ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxx xxxxxx; xx články 133 až 136 xx se proto xxxx xxxxxx xxx, xxx xx co xxxxxxx odstranily veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozdíly při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx se xxxx xxxxxx xxxx některá xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům x xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Rady XXXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oddíl XX X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx celní xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx valorického xxx xx xxxx 10 % se xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- je xxxxxxxx x zásilkách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících,

jedná-li xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx clu nepřesahuje 200 XXX na xxxxxxx nebo cestujícího.

Na xxxxx podle xxxxxxxx 24, které je xxxxxxxx x zásilce xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx přesahujícím nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 [9], se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud

a) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x zásilkách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- xxxx prováděny xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxx

- jsou xxxxxxxxx příležitostně,

- jsou xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxxxx x soukromému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dar, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Paušální xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx celního odbavení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X xxxxx případě xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybírají xxxxxxx xxx platná xxx xxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx 29 až 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za dovozní xxx xxxxxxxx cla x poplatky x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy zboží xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit částky x xxxxxxxxx měnách, xxxxx vyplynou z xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx beze xxxxx, xxxxx při xxxxx úpravě xxxxx xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2779/78, naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxxxx protihodnoty x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % nebo x xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Nařízení (EHS) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx stejných xxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx cla xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx. Xxxxxxx každého daru xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Xxxxx VII xx nahrazuje tímto:

"HLAVA XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx soukromé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx za xx, xx dovážené xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx o obchodním xxxxxx,

- jsou xxxxxxxx, xxxx by příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

Článek 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x každé xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 31.

Přesahuje-li xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxx uvedenou x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx xxxxxxxx samostatně; xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 odst. 1 x xxxxx xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxx xxx x tomto množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, xxxx

25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x na kus), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx než 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % objemových; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 litr xxxx úměrná souprava xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx."

4. V xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 45 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) tabákové xxxxxxx:

200 xxxx xxxxxxx, xxxx

100 xxxx doutníčků (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), nebo

50 xxxx xxxxxxxx, xxxx

250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx

- nešumivá xxxx: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx cestujících."

5. V xx. 49 xxxx. 2 první xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Článek 60 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 60

1. Od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx vzdělávání nebo xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla.

3. V xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx látky, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroba x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63a

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nemocnic x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradně z xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx prokázáno, že

a) xxxxxxxxxx nástroje a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx x výrobcem xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx něž se xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx.

2. Od xxxxxxxxx cla xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx, části a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x přístroje, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx používané k xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, xx-xx dováženo xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx pro nástroje xxxx přístroje, které xxxx xxx dříve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx účely xxxxxx 63x, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx čl. 54 xxxxxx xxxxxxx x články 55, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XIVb

Referenční xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx léčiv

Článek 63c

Od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx Světovou zdravotnickou xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, zasílané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla."

8. V xxxxxx 86 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:

"d) ceny, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hodnoty, xxxxxx x xxxx, aby xxxx rozdávány xxxxxx xxxxxx s obvyklým xxxxxx pobytu v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nenaznačují xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx hmoty x xxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 113 xx 115 jsou xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx:

x) pohonné hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx x užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,

- speciálních xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx hmoty x přenosných xxxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxx vozidlech a xxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o držení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Pro účely xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "užitkovým xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx), xxxxx xx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a určené x xxxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxxxxx

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx v xxxxxxx x);

x) "běžnými xxxxxxxx":

- xxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx předmětné xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx se rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vybaveno;

- xxxxxx xxxxxxxx trvale zabudované xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) "speciálním xxxxxxxxxxx" kontejner xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, okysličovací, tepelně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx."

12. V xxxxxx 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx mají rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx při roční xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % nebo k xxxxxx snížení."

13. X xx. 133 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx doporučených postupů 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. V xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x) x x) x xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx hoře Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x článku 105 xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxxxx x úmluv xx xxx 13. července 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx, až xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx 210 ECU xxxxxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx námořníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Až xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx ozbrojeným silám xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx provádění xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti nevylučuje xxxx nařízení, xxx xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, kteří xx xxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 a 138 xx xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) x. 918/83 xx slovo "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Společenství" x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 3. května 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Úř. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Úř. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Úř. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.