Nařízení Xxxx (XXX) x. 1315/88
xx xxx 3. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx oddílu II X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásilkách xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx XX X xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx hodnoty xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 45 xx 49 nařízení (EHS) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; že z xx. 29 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxx v drobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou pro xxxxxxxxxx od xxx, xx. 45 XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxx příjemce malých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje částku 45 ECU xxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx ukázal, že xxxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx zboží xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vážnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx vhodné změnit xxxxx XX C xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 v xxx smyslu, xx xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x že xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx na xxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxx částku xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxx této příležitosti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxx používat xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxx XXX nařízení (EHS) x. 918/83;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 o xxxxxx xxxxx Společenství [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx a Portugalska, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 3;
vzhledem x tomu, že xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x léčbě;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxxxx předpisů jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx účinně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx určených k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařskédiagnostice xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pro xxxx Společenství, x xxxxxxx články xxxxxxxx xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 musí xxx navíc xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx jakosti xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxx xx vstupu nařízení (XXX) x. 918/83 x platnost se xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxxxxx omezit xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx xx proto xxxx změnit tak, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx působnosti x xxxxxxx rozdíly xxx xxxxxxxxx systému osvobození xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx x xxxx, xx při příležitosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx také některá xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přijatými v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Rady XXXX ze xxx 27. listopadu 1985 x politice v xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oddíl II X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 10 % se xxxxxxx xx zboží, xxxxx
- xx obsaženo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx-xx xx o dovoz xxxxxxxxxx povahy.
Paušální xxxxx xxxxx 10 % xx použije, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx clu nepřesahuje 200 ECU xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx podle kapitoly 24, xxxxx xx xxxxxxxx v zásilce xxxx v osobních xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, případně xxxxxx 46 nařízení (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
x) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx povahou xxx množstvím xxxxxxx x obchodním xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx dovozy
- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebě xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx celní xxxxx se nepoužije xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx celního xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxx platného xxx xxxx xxxxx. V xxxxx případě xx xx xxxxxxx dovážené xxxxx vybírají xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 a 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83.
Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx považují cla x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx částky 200 XXX.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 ke xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx snížení."
Článek 2
Nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, považují xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."
2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou osvobozeny xx dovozního xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obdrží xx xxxx s xxxxxxxx místem xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx přesahovat 1000 XXX."
3. Hlava XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx osobami
Článek 29
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zboží obsažené x zásilkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxx soukromé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na zásilky xxxxxxxx z ostrova Xxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xx xx to, xx dovážené zásilky xxxx "neobchodní xxxxxx", xxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cokoli xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x každé xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 45 ECU, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 31.
Přesahuje-li xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx druhů zboží xxxxxx uvedenou v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které by xxxx osvobozeno od xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx dováženo samostatně; xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx nelze xxxxx.
Xxxxxx 31
Xx dovozního xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jen x tomto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
50 kusů xxxxxxx, xxxx
25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx
10 xxxx doutníků, xxxx
50 xxxxx tabáku xx xxxxxxx, xxxx
xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nápoje:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, nebo
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, likérová xxxx: 1 litr xxxx úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;
x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx
xxxxxxxx xxxx: 0,25 litru."
4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 každému cestujícímu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx od každého xxxxx jen v xxxxx množství:
a) tabákové xxxxxxx:
200 xxxx cigaret, xxxx
100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), xxxx
50 xxxx xxxxxxxx, xxxx
250 xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, nebo
úměrná souprava xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečným obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 litr, xxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx
- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;
x) xxxxxxx: 50 gramů x
xxxxxxxx xxxx: 0,25 litru;
d) xxxxxx:
xxxxxxxx odpovídající osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
5. X xx. 49 xxxx. 2 první odrážce xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 60
1. Od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx laboratorní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx jsou xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx cla jsou xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx
- veřejná xxxx xxxxxxx prospěšná xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- soukromá xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx povolily xxxxxxxx tyto předměty x osvobozením xx xxxxxxxxx cla.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxxx výroba a xxxxx xxxx vzhledem xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu."
7. Xxxxxxxx xx nové hlavy, xxxxx znějí:
"HLAVA XXXx
Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxx 63x
1. Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx k lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx charitativní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nemocnic x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx xxxxx zdravotnická xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzkumné ústavy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charitativní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dobrovolných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx nástroje a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyráběny,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx spojení mezi xxxxxx nástrojů a xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx osvobození od xxxxxxxxx cla.
2. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž
a) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a přístroji xxxx, xxxx-xx dováženy xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx nástroje x xxxxxxxxx, které xxxx xxx dříve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx pro nástroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
Článek 63x
Xxx účely xxxxxx 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a příjemcům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx. 54 čtvrtá xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XIVb
Referenční xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 63c
Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxx jakosti látek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu povolily xxxxxxxx tyto xxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx."
8. V xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy a xxxxx hodnoty, určené x tomu, xxx xxxx rozdávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobných mezinárodních xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, jednotkovou xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx nenaznačují žádný xxxxxxxx xxxxx."
9. V xxxxxx 109 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) kolky xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx x třetí xxxx."
10. Nadpis hlavy XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx nacházející se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".
11. Články 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 112
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 113 xx 115 jsou xx dovozního cla xxxxxxxxxx:
x) pohonné xxxxx x běžných xxxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- speciálních xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx pohonných xxxx.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
x) "užitkovým motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx bez něj), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bezúplatně
- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx
- x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx jako xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx vozidlo, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) "xxxxxxx nádržemi":
- xxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxx pohon xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systému xxxxx dopravy.
Za xxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiné systémy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vybaveno;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabudované xx xxxxx kontejnerech xxxxxxxx typu jako xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx kontejnery xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 113
Xxxxxxx státy xxxxx omezit množství xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx na 200 xxxxx xx vozidlo, xxxxxxxxx kontejner a xxxxx."
12. V xxxxxx 132 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX x xxxxxxx xxxx xxxx změny, xxxxx při roční xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx částky xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."
13. X xx. 133 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) osvobození x xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."
14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těch druhů, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) a x) x xxxxxxxx 3, xxxxx uzavřou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost."
15. Xxxxxx 135 x 136 se nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 135
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutého Xxxxxx xxxx Athos, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx ústavy,
b) osvobození xx cla xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx xxx 22. x 23. listopadu 1867 mezi Francií x Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx v xxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx až xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx osvobození podle xxxxxx 47, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 136
1. Xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození od xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, při provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx vracejí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx profesionální xxxxxxxx."
16. Xxxxxx 137 x 138 xx zrušují.
17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx slovo "Společenství" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 3. května 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Bangemann
[1] Xx. věst. X 254, 11.10.1986, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.
[3] Úř. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[5] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.
[7] Xx. věst. X 324, 5.12.1984, x. 5.
[8] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[9] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[10] Úř. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.
[11] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.
[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.