Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1315/88

xx xxx 3. května 1988,

xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 28 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx II X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx dovážené v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo dovážené x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx 3 xxxxxx II C xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx podíl xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83 [5] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % vztahuje xx veškeré xxxxx xxxxxxxx v drobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásilek přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 ECU;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 ECU xxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx v této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vážnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že je xxxxx xxxxxx změnit xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x hlavu XXX nařízení (XXX) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx zásilky odesílané xxxxxxxxx osobám jsou xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx xxxxxxx zboží, xxxxx tuto částku xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšit hodnota xxxxxxx, xxx kterou xxx používat xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Komise xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z xxxxxx xxxxxx jasnosti xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX C xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX nařízení (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx všechna xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 3;

vzhledem x tomu, že xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx dovozního xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů určených x lékařskému výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxx mít nepříznivé xxxxxxxx xxx hospodářství Xxxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx se srovnatelné xxxxxxxx x přístroje xx Xxxxxxxxxxxx nevyrábějí; xx by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x včasné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx doporučuje xxxxxxxx darování xxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx orgány; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařskédiagnostice xxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanoveními v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x zavedlo osvobození xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx látky xxx kontrolu jakosti xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx od cla xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x platnost se xxxxxxx, xx by xx některá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 měla xx určitých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx články 133 xx 136 xx xx proto xxxx xxxxxx tak, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx působnosti x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zavedeného xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx příležitosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím — doporučením Xxxx XXXX ze dne 27. listopadu 1985 x politice v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx tímto:

"C. Xxxxxxxx xxxxx sazba

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 10 % xx xxxxxxx na zboží, xxxxx

- je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx dováženo x xxxxxxxx zavazadlech cestujících,

jedná-li xx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Paušální celní xxxxx 10 % xx použije, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx clu nepřesahuje 200 XXX xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx podle kapitoly 24, které je xxxxxxxx x zásilce xxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx 31, případně xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], xx paušální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami tyto xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemcem xxxx xxxxx jeho xxxxxx, přičemž toto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím svědčit x obchodním xxxxxx,

- xxxx zasílány, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

b) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- jsou xxxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxx xxxx dar, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Paušální xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxx platného pro xxxx xxxxx. V xxxxx případě xx xx veškeré dovážené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx platná xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 a 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx za dovozní xxx xxxxxxxx cla x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx poplatky zavedené x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx zaokrouhlit částky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx částky 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx snížení."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Není-li x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba splňující xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx místem pobytu xx třetí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Xxxxx VII xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami

Článek 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx obsažené x zásilkách odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jedná-li xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ostrova Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx

- xxxx dováženy xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o obchodním xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 29 odst. 1 x každé xxxxxxx xxx xx hodnoty 45 ECU, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx hodnota zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxx osvobozeno xx xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx zboží xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Od xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx v xx. 29 odst. 1 x každé xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 kusů xxxxxxx, nebo

25 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x na kus), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 gramů xxxxxx xx xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 xxxx, nebo

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 litr xxxx úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, nebo

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx cestujícímu x níže xxxxxxxxx xxxxx od každého xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 xxxx cigaret, xxxx

100 xxxx doutníčků (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx kus), xxxx

50 xxxx xxxxxxxx, nebo

250 xxxxx tabáku ke xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 litr, nebo

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 gramů a

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 49 xxxx. 2 xxxxx odrážce xx doplňuje xxxx xxxx, která zní:

"Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Článek 60 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 60

1. Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx připravená xxx laboratorní xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx zvířata x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx vědecký xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prospěšných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx výzkum,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

3. V xxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. b) xxxxx xxx uvedeny xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na celním xxxxx Společenství neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx xxxx hlavy, xxxxx znějí:

"HLAVA XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x léčbě

Článek 63a

1. Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx charitativní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z dobrovolných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx dárce,

c) xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx nástrojů a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xx stejných podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx

x) náhradní xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jsou-li dováženy xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx opravě nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx nástroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního cla.

Článek 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, zejména xxxxxxxx x nástrojům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XIVb

Referenční xxxxx pro kontrolu xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63c

Od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx zásilky obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásilky x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:

"d) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemích při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) kolky xxx xxxxx daně x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx hmoty x xxxxxx nacházející xx x silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Články 112 x 113 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx xxxxxxxx uvedených x článcích 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) pohonné xxxxx x xxxxxxx nádržích

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx xxxxxx x přívěsem xxxx xxx něj), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nebo bezúplatně

- xxxx než xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx motorovým xxxxxxxx" motorové xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx v písmenu x);

x) "xxxxxxx nádržemi":

- xxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje přímé xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hmoty, x xxxxxx přizpůsobené xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx vybaveno;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" kontejner vybavený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Členské státy xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx speciálních kontejnerech xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. V xxxxxx 132 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxxxx xxxxxxxxx v XXX x národní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx měně x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

13. X xx. 133 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) osvobození v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx doporučených postupů 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. V xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhů, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x) x x) a xxxxxxxx 3, xxxxx uzavřou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Athos, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx, až xx vstupu v xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx osvobození xx xxx xx do xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Až xx přijetí právních xxxxxxxx Společenství v xxxx oblasti mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození od xxx xxxxxxxxxx silám xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Xx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx vracejí po xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z důvodu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 xx xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.

Xxxxxx 3

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 3. května 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. věst. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Úř. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Úř. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.