Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1315/88
ze xxx 3. xxxxxx 1988,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 918/83 x systému Společenství xxx osvobození od xxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx nepřekračuje 115 XXX na zásilku xxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx bodu 3 xxxxxx XX X xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxx zboží xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx nařízení (XXX) č. 3822/85 [6]; že x xx. 29 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 naproti xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v drobných xxxxxxxxx soukromým osobám, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásilek přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx, xx. 45 XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx malých xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 ECU jen xxxxxxxx; xx průzkum xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx v této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxx pravidla, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezpůsobí xx vážnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxx XX C xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlavu XXX nařízení (XXX) x. 918/83 v xxx smyslu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxx zboží 45 XXX x xx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto částku xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by se xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx, pro kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, jak Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 1 odst. 3 nařízení (XXX) x. 918/83 se xxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxx xxxx; xx nařízení (EHS) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx území Společenství [8], xxxxxxxxx pozměněné Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Helgoland; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx členské xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x dané oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nástrojů x přístrojů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx srovnatelné xxxxxxxx x přístroje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx přispět x včasné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleným xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství, x xxxxxxx články xxxxxxxx xxxxxx XXXx upravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx k práci Xxxxxxx zdravotnické organizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od cla xx vstupu nařízení (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 136 měla xx určitých xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x xxxxxxxx platností, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx xx proto xxxx změnit xxx, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx působnosti a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 918/83;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xx měla xxxxxx xxxx některá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Rady XXXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X. Xxxxxxxx celní sazba
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo
- xx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx-xx xx o dovoz xxxxxxxxxx povahy.
Paušální xxxxx xxxxx 10 % xx použije, xxxxx xxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx clu nepřesahuje 200 XXX na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], se paušální xxxxx sazba xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud
a) x xxxxxxx zboží dováženého x zásilkách xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx
- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemcem xxxx členy jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx povahou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx,
- xxxx zasílány, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozy
- xxxx xxxxxxxxx příležitostně,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soukromému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx rodiny xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx zboží nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx zboží dovážené xx podmínek uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozního xxx platného xxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx zboží, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 nařízení (XXX) č. 918/83.
Pro xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx xx dovozní xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x rámci zvláštních xxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx částky 200 XXX.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x ECU v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud při xxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxxxx protihodnoty x xxxxxxx měně o xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx snížení."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxx-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx kapitoly 1 části území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."
2. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx přesahovat 1000 XXX."
3. Xxxxx VII xx nahrazuje tímto:
"HLAVA XXX
Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zboží obsažené x zásilkách odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx země soukromé xxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se xx xx xx, xx dovážené zásilky xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx
- jsou dováženy xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rodinnému xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zboží nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx,
- jsou xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cokoli xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx v čl. 29 xxxx. 1 x xxxxx zásilce xxx do xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 31.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx částky xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx osvobozeno xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Od dovozního xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 v xxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx druhu xxx x tomto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
50 kusů xxxxxxx, xxxx
25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx
10 xxxx xxxxxxxx, xxxx
50 xxxxx tabáku xx xxxxxxx, nebo
úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nápoje:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 xxxx, nebo
- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx vyrobené z xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 22 % objemových; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx souprava xxxxxx výrobků, x
- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;
x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx
xxxxxxxx vody: 0,25 xxxxx."
4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 45 odst. 1 xxxxxxx cestujícímu x níže xxxxxxxxx xxxxx od každého xxxxx jen x xxxxx množství:
a) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 xxxx cigaret, xxxx
100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx xxx), nebo
50 xxxx xxxxxxxx, nebo
250 xxxxx tabáku ke xxxxxxx, xxxx
xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu vyšším xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx
- nešumivá xxxx: 2 xxxxx;
x) xxxxxxx: 50 xxxxx x
xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
5. X xx. 49 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xx doplňuje nová xxxx, která xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 60
1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 143 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x biologické xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx
- xxxxxxx xxxx veřejně prospěšná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x osvobozením od xxxxxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. b) xxxxx xxx uvedeny xxx biologické x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroba x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stupni xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
7. Vkládají xx xxxx xxxxx, xxxxx znějí:
"HLAVA XXXx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx diagnostice nebo x xxxxx
Xxxxxx 63a
1. Xxxxxxxx a přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradně z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou osvobozeny xx xxxxxxxxx cla xx podmínky, že xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx nejsou současně xx celním území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) darování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záměrem dárce,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů, xxx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž
a) xxxxxxxx xxxx, části a xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx pro xxxxxxxx x přístroje, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li možné xxxxxxx, xx je xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx přístroje, které xxxx xxx dříve xxxxxxxx x osvobozením xx dovozního xxx.
Xxxxxx 63x
Xxx účely článku 63x, zejména xxxxxxxx x nástrojům x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx, se xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XIVb
Referenční xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 63x
Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx referenčních látek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxx, zasílané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásilky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx."
8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:
"d) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxx x obvyklým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemích xxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, jednotkovou xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx záměr."
9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx zní:
"q) xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx x xxxxx xxxx."
10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x silničních motorových xxxxxxxxx a speciálních xxxxxxxxxxxx".
11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 112
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádržích
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx,
- speciálních xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x přenosných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 10 litrů xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o držení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx
x) "užitkovým motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo (včetně xxxxxx x přívěsem xxxx bez xxx), xxxxx je svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určené x xxxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx řidiče,
- xxxxx
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxx účelům xxx x přepravě jako xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x);
x) "xxxxxxx xxxxxxxx":
- xxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlech stejného xxxx jako předmětné xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx běžné xxxxxx se rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hmoty, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování umožňuje xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx kontejnery xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 113
Xxxxxxx státy xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx."
12. V článku 132 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxxxx xxxxxxxxx x XXX v národní xxxx beze xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78 [12], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % nebo x xxxxxx snížení."
13. X xx. 133 xxxx. 1 se doplňuje xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx doporučených xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (osmé xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."
14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxxxxxxx úmluvách a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) a x) x xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost."
15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 135
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutého Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xx zaručeno x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,
x) osvobození xx xxx vyplývajících x xxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Andorrou a xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Francií x Xxxxxxxx, až xx xxxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xx xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx osvobození podle xxxxxx 47, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 136
1. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
16. Xxxxxx 137 x 138 xx xxxxxxx.
17. X článcích 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. května 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bangemann
[1] Úř. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.
[2] Úř. věst. X 13, 18.1.1988, x. 173.
[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.
[7] Xx. věst. X 324, 5.12.1984, x. 5.
[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[10] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.
[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[12] Xx. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.
[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.