Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1315/88

xx xxx 3. května 1988,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 2658/87 x celní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x systému Společenství xxx xxxxxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 28 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxx oddílu XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx nařízení (EHS) x. 2658/87 [4] xx používá xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx nebo dovážené x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX na xxxxxxx xxxx na cestujícího;

vzhledem x tomu, xx xxxxx bodu 3 xxxxxx XX C xxxxxx úvodních xxxxxxxxxx xx paušální celní xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxx hodnoty xxxxx, který přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3822/85 [6]; xx z xx. 29 odst. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx tomu xxxxxxx, xx se xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxx xxxxxxxx malých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje částku 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx průzkum xxxxxxx ukázal, xx xxxxx-xx v xxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx změnit xxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 x xxx smyslu, že xxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxx zboží 45 XXX x xx xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx částku xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx drobné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX na 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx jasnosti by xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx II C xxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x hlavy XXX nařízení (EHS) x. 918/83;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Helgoland považuje xx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxx (EHS) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 o xxxxxx xxxxx Společenství [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx jako Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 137 a 138 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx určených x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice nebo x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx z používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem ukázaly, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za podmínky, xx se srovnatelné xxxxxxxx a přístroje xx Xxxxxxxxxxxx nevyrábějí; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x včasné xxxxxxxx x léčbě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území Společenství; xx se doporučuje xxxxxxxx darování těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx proto třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určených k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxx XIVa xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx od dovozního xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 918/83 musí xxx xxxxx doplněno xxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x zavedlo xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx referenční látky xxx kontrolu xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx xx xxxxxx nařízení (XXX) č. 918/83 x platnost se xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx se xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx působnosti x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 xx xx měla xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 10 % xx xxxxxxx xx zboží, xxxxx

- je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech cestujících,

jedná-li xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx podle kapitoly 24, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) x xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx

- jsou prováděny xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx povahou xxx xxxxxxxxx svědčit x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dar, xxxxxxx xxxx zboží nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx. X xxxxx případě xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena osvobození xx xxx xxxxx xxxxxx 29 až 31 a 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Pro xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxx xxx považují xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy zboží xxxxxxxxx zpracováním zemědělských xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx zaokrouhlit částky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78, xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 ke xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx snížení."

Xxxxxx 2

Nařízení (EHS) x. 918/83 se xxxx takto:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely kapitoly 1 xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2151/84 [11], za xxxxx země."

2. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx příležitosti sňatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx osob s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Hlava VII xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx osobami

Článek 29

1. Xx podmínek uvedených x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx x zásilkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx na celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jedná-li xx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xx xx xx, xx xxxxxxxx zásilky xxxx "neobchodní xxxxxx", xxxxxxxx

- xxxx dováženy xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx,

- jsou xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cokoli platil.

Článek 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx x xx. 29 odst. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxx 45 XXX, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31.

Přesahuje-li xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 29 odst. 1 x xxxxx xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx druhu xxx x xxxxx množství:

a) xxxxxxxx výrobky:

50 xxxx xxxxxxx, xxxx

25 kusů xxxxxxxxx (doutníky o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

10 kusů xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nápoje:

- destiláty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % objemových; nedenaturovaný xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, saké nebo xxxxxxx nápoje x xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % objemových; xxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 litru."

4. X xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xx dovozního xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 každému cestujícímu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) tabákové xxxxxxx:

200 kusů xxxxxxx, xxxx

100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx xxx), xxxx

50 xxxx doutníků, nebo

250 xxxxx tabáku ke xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx ethanol xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 litr, xxxx

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx

- nešumivá xxxx: 2 litry;

c) xxxxxxx: 50 xxxxx x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. V xx. 49 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Článek 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Od dovozního xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx speciálně připravená xxx xxxxxxxxxxx účely;

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx účelům.

2. Od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx zvířata x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx pro

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

3. V xxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. b) xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx výzkumu."

7. Xxxxxxxx xx xxxx hlavy, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x léčbě

Článek 63x

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oddělením xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemocnice nebo xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charitativní xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx z dobrovolných xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejsou současně xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyráběny,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx záměrem dárce,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výrobcem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx, části x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx nástroje x xxxxxxxxx, které xxxx xxx dříve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zkoušení, seřízení xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx a přístroji xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx nástroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla.

Článek 63x

Xxx účely xxxxxx 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x nástrojům x xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xx. 54 xxxxxx odrážka x články 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63c

Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjemcům, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla."

8. V xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:

"d) xxxx, xxxxxxx x upomínky xxxxxxxxxx povahy x xxxxx hodnoty, určené x xxxx, xxx xxxx rozdávány zdarma xxxxxx s obvyklým xxxxxx pobytu x xxxxxxx zemích xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, x které xxxx povahou, jednotkovou xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx x třetí xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Články 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx kontejnerů,

vstupujících xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx pohonných xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxx než devíti xxxx, včetně xxxxxx,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům xxx x přepravě xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx nádržemi":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x nádrže přizpůsobené xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx;

- nádrže xxxxxxxx xxxxxx zabudované xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx použití xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dopravy;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" kontejner vybavený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx speciálních kontejnerech xxxxxxxxxx od dovozního xxx xx 200 xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx."

12. V xxxxxx 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"Členské xxxxx mají rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx změny, xxxxx xxx roční xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

13. X xx. 133 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxx dohod uzavřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním letectví (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (osmé xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx celní xxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) x x) a xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 a 136 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 135

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx je zaručeno x článku 105 xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x úmluv ze xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxx 22. x 23. listopadu 1867 mezi Francií x Andorrou, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx do xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx silám xx jejich území, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Až xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx vracejí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 se xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx slovo "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.

Xxxxxx 3

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Úř. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.