Plné znění - 31988R1315

Nařízení Rady (EHS) x. 1315/88

xx xxx 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození od xxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 28 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx oddílu XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX xx xxxxxxx xxxx na cestujícího;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx II X xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx vztahuje xxx xx podíl xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozenou xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 xx 49 nařízení (EHS) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 naproti xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xxxxxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxx zásilek přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 ECU;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto pravidel xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; že průzkum xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx změnit xxxxx XX C xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlavu XXX nařízení (XXX) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x xx xx paušální celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx, pro xxxxxx xxx používat paušální xxxxx xxxxx 10 % na drobné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, jak Xxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

vzhledem k xxxx, že podle xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 918/83 se xxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx č. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Společenství [8], naposledy xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx všechna xxxxx xxxxxx z xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako Xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx změnit xx. 1 xxxx. 3;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členské státy xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx dovozu nástrojů x přístrojů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x léčbě;

vzhledem x xxxx, že zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dovozního cla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx srovnatelné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx naopak xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XIVa xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jakosti xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx xx vstupu nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx některá xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 136 měla xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; že xxxxxx 133 xx 136 xx se xxxxx xxxx změnit xxx, xxx se co xxxxxxx odstranily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zavedeného xxxxxxxxx (EHS) č. 918/83;

xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx x xxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Rady XXXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx tímto:

"C. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx dováženo v xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxx 200 XXX na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx podle kapitoly 24, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x osobních xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx přesahujícím nejvyšší xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud

a) v xxxxxxx xxxxx dováženého x zásilkách mezi xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx svědčit x obchodním záměru,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx příležitostně,

- jsou xxxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo spotřebě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny nebo xxxx xxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nepoužije xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 2, jestliže xxxxxxxxx osoba před xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxx x proclení xxxxx xxxxx dovozního xxx platného xxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx platná xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx dovozní xxx xxxxxxxx xxx x poplatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx zavedené x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplynou z xxxxxxxx částky 200 XXX.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx beze xxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2779/78, xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxx 1 části území xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2151/84 [11], za xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou osvobozeny xx dovozního cla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx příležitosti sňatku, xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx osob s xxxxxxxx xxxxxx pobytu xx třetí zemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx podmínek uvedených x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx soukromé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jedná-li xx o dovoz xxxxxxxxxx povahy.

Osvobození od xxxxxxxxx cla podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, xx xxxxxxxx zásilky xxxx "xxxxxxxxxx povahy", xxxxxxxx

- jsou dováženy xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rodinnému xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 29 odst. 1 x xxxxx zásilce xxx do xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxx 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxx uvedenou x xxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxx až do xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx dováženo samostatně; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 odst. 1 x xxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, xxxx

25 xxxx xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), xxxx

10 xxxx doutníků, xxxx

50 gramů tabáku xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % objemových; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx souprava xxxxxx výrobků, x

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, nebo

toaletní vody: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xx dovozního xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 45 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedeného xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:

x) tabákové xxxxxxx:

200 kusů cigaret, xxxx

100 xxxx doutníčků (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx xxx), xxxx

50 xxxx xxxxxxxx, nebo

250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se skutečným xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx ethanol xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx a lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo alkoholu, xxxxx, saké nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- nešumivá vína: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx a

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 49 odst. 2 xxxxx odrážce xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Od xxxxxxxxx xxx xx osvobozují:

a) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům.

2. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx prospěšná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro organizační xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní činností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx látky, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroba x xxxxx jsou xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx hlavně nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu."

7. Vkládají xx nové xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x léčbě

Článek 63x

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx charitativní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařským výzkumným xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx xxxxx zdravotnická xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxx dobročinnou xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx prokázáno, xx

x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyráběny,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záměrem xxxxx,

x) xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

2. Od xxxxxxxxx cla xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) náhradní xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a přístroji xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x přístroje, xxxxx xxxx již dříve xxxxxxxx s osvobozením xx xxxxxxxxx cla,

b) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx opravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx dováženo xxxxxxx, je-li možné xxxxxxx, že je xxxxxx xxx nástroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx účely xxxxxx 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx, se čl. 54 čtvrtá xxxxxxx x články 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla."

8. V xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:

"d) xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx rozdávány xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx zemích xxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a které xxxx povahou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx."

9. V xxxxxx 109 se xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx zní:

"q) kolky xxx xxxxx xxxx x xxxx známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx v třetí xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se x silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 113 xx 115 jsou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) pohonné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxx.

2. Pro účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxx

x) "užitkovým xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez něj), xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx nádržemi":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx motorová xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x nádrže přizpůsobené xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vybaveno;

- xxxxxx xxxxxxxx trvale zabudované xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx xxxxxx zabudování umožňuje xxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny, xxxxx dopravy;

d) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, okysličovací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx.

Xxxxxx 113

Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx speciálních kontejnerech xxxxxxxxxx od dovozního xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. X xxxxxx 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78 [12], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx snížení."

13. X xx. 133 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (osmé xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. V xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhů, xxxxx xxxx uvedeny x čl. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), f) x x) a xxxxxxxx 3, které uzavřou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 a 136 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 mezi Španělskem x Andorrou x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx až xx xxxxxx 210 ECU xxxxxxxxxxxxx osvobození podle xxxxxx 47, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx přijetí právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy zachovaly xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx vracejí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx profesionální xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 xx xxxxxxx.

17. X článcích 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. května 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Úř. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Úř. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.