Plné znění - 31988R1315

Nařízení Xxxx (XXX) x. 1315/88

xx xxx 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném celním xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 28 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx oddílu XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury v xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx xxxx dovážené x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, pokud se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 115 XXX xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx II X xxxxxx úvodních ustanovení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 45 až 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; že x xx. 29 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % vztahuje xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx v drobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx příjemce malých xxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxx přesahuje částku 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v osobních xxxxxxxxxxx cestujících, nezpůsobí xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx; že xx xxxxx vhodné změnit xxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x hlavu XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx osobám jsou xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x že xx paušální celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx používat paušální xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, ze 115 XXX xx 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx měly všechny xxxx xxxxx provést xxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX nařízení (XXX) x. 918/83;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxx xxxx; xx nařízení (XXX) Xxxx č. 2151/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Společenství [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 137 x 138 nařízení (EHS) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxxx členské xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xx xxxxxxxxx cla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroje xx Společenství xxxxxxxxxx; xx by naopak xxxxx účinně přispět x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žijících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx darování těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx platná pro xxxx Společenství, x xxxxxxx články nahradit xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (EHS) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx doplněno xxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxx referenční xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx od cla xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 918/83 x platnost se xxxxxxx, xx by xx některá dočasná xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx články 133 xx 136 xx se xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozdíly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxx zavedeného xxxxxxxxx (XXX) č. 918/83;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 xx se xxxx xxxxxx xxxx některá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx byla x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX ze dne 27. listopadu 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx sazba

1. Xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 10 % se xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících,

jedná-li xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxxx xxx nepřesahuje 200 XXX na xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx kapitoly 24, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) x xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx

- xxxx prováděny xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemcem xxxx členy xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx příjemce odesílateli xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxxxx k soukromému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxx xxxx dar, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Paušální xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proclení xxxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx zboží. V xxxxx případě xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx platná xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx cla podle xxxxxx 29 xx 31 a 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x poplatky x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedené x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x národních měnách, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx částky 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud při xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], vede xxxxxxxx této částky xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 ke xxxxx protihodnoty x xxxxxxx měně x xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx snížení."

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx-xx v xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx kapitoly 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství podle xxxxxxxx (EHS) x. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. V xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx cla xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx osob s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Hlava XXX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx podmínek uvedených x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od dovozního xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx země soukromé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx za xx, xx xxxxxxxx zásilky xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx

- jsou dováženy xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

Článek 30

Xx dovozního xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 45 XXX, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx dováženo samostatně; xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Od dovozního xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 v xxxxx xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, xxxx

25 xxxx xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx tabáku xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % objemových; nedenaturovaný xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené z xxxx nebo alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 45 odst. 1 xxxxxxx cestujícímu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 kusů cigaret, xxxx

100 xxxx doutníčků (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

50 xxxx doutníků, nebo

250 xxxxx tabáku xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx xx skutečným obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, nebo

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx vína: 2 litry;

c) xxxxxxx: 50 xxxxx x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 49 xxxx. 2 první xxxxxxx xx doplňuje nová xxxx, xxxxx zní:

"Členské xxxxx mohou přiznat xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."

6. Článek 60 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 60

1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely;

b) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, uvedené v xxxxxxx sestaveném postupem xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům.

2. Od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vědecký výzkum, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání nebo xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předměty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xx svým specifickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx nové xxxxx, xxxxx znějí:

"HLAVA XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx

Xxxxxx 63a

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oddělením nemocnic x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx zdravotnická xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx x dobrovolných xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) darování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx spojení mezi xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx stejných podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx příslušenství nástrojů x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, je-li možno xxxxxxx, že xxxx xxxxxx pro nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx s osvobozením xx dovozního cla,

b) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zkoušení, seřízení xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li možné xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx dříve xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

Článek 63x

Xxx xxxxx článku 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx, xx xx. 54 čtvrtá odrážka x články 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx pro kontrolu xxxxxxx léčiv

Článek 63x

Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Světovou zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k výrobě xxxxx, zasílané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu povolily xxxxxxxx tyto zásilky x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:

"d) xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hodnoty, určené x xxxx, xxx xxxx rozdávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nenaznačují žádný xxxxxxxx záměr."

9. X xxxxxx 109 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"q) xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx známky xxxxxxxxxxx uhrazení určitých xxxxxxxx x xxxxx xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx hmoty a xxxxxx nacházející se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádržích

- xxxxxxxx x užitkových xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) pohonné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech a xxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx 10 litrů xx vozidlo, xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx pohonných xxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x přepravě xx xxxxxx nebo bezúplatně

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- x jakékoli xxxxxxxxx silniční motorové xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx x přepravě jako xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx v xxxxxxx x);

x) "běžnými xxxxxxxx":

- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx běžné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plynové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxx pohonné hmoty, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx systémy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" kontejner vybavený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, okysličovací, tepelně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx vozidel x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. X xxxxxx 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Členské xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x XXX x xxxxxxx xxxx beze xxxxx, xxxxx xxx roční xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce nařízení (XXX) č. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx této částky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % xxxx k xxxxxx xxxxxxx."

13. X xx. 133 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uzavřených xx základě xxxxxxxxxxx x třetími zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těch druhů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) a x) x xxxxxxxx 3, které uzavřou xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 a 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx postavení poskytnutého Xxxxxx hoře Xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,

x) osvobození xx cla vyplývajících x xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Xxxxxxx x Xxxxxxxx, až xx vstupu x xxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xx xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 47, které xxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy poskytnout xxxxxxxx osvobození od xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají jejich xxxxxx, xxx provádění xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, kteří xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Společenství po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 se xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx slovo "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 3. května 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Úř. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.