Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1315/88
xx xxx 3. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x celní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx XX X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxx na xxxxx dovážené x xxxxxxxx zásilkách soukromým xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy a xxxxxxx hodnota uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX xx zásilku xxxx na xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx XX C xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx vztahuje jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 až 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; že z xx. 29 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx tomu xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx x drobných xxxxxxxxx soukromým osobám, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 XXX jen xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v osobních xxxxxxxxxxx cestujících, nezpůsobí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné změnit xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 v xxx xxxxxx, že xxxxxx zásilky odesílané xxxxxxxxx osobám jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx, xxx kterou xxx xxxxxxxx paušální xxxxx xxxxx 10 % na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX na 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx všechny xxxx xxxxx provést xxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx XX C xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlavy XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxxxx Helgoland xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx nařízení (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Společenství [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska, xxxxxxx, že všechna xxxxx xxxxxx x xxxxxxx území Společenství xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 stanoví xxxxxxxx, xx kterých xxxxx členské státy xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dané oblasti xxxxxxxxxx zvláštní osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že zkušenosti xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx xxx hospodářství Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx se srovnatelné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxxx účinně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se doporučuje xxxxxxxx darování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx platná xxx xxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxx xxx navíc xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvobození xx dovozního xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 měla xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; že články 133 až 136 xx se xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx působnosti x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX ze xxx 27. listopadu 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx XX X úvodních ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k nařízení (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx tímto:
"C. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 10 % xx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx
- je xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xx xxxxxxxx v xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx,
xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxxx xxx nepřesahuje 200 XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx kapitoly 24, které je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 nařízení (XXX) x. 918/83 [9], se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx neobchodní xxxxxx, pokud
a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx použití příjemcem xxxx členy xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záměru,
- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx odesílateli xxxxxx xxxxxx.
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozy
- xxxx xxxxxxxxx příležitostně,
- xxxx xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x obchodním xxxxxx.
3. Paušální celní xxxxx se nepoužije xx xxxxx dovážené xx podmínek xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proclení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx platného pro xxxx xxxxx. V xxxxx případě xx xx veškeré xxxxxxxx xxxxx vybírají dovozní xxx platná xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxx xxx považují cla x poplatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské xxxxx a xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx zvláštních xxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx částky 200 XXX.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxx xxxxx úpravě xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % nebo x xxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Není-li x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, považují xx xxx účely xxxxxxxx 1 části xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."
2. V xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx obvykle xxxxxxxx xxx příležitosti sňatku, xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi. Xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx přesahovat 1000 XXX."
3. Xxxxx VII xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX
Xxxxxxx zboží mezi xxxxxxxxxx osobami
Článek 29
1. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx odstavce se xxxxxxxxxx xx zásilky xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "neobchodní povahy", xxxxxxxx
- xxxx dováženy xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx,
- jsou zasílány, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 1 x každé xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 31.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxx uvedenou x xxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxxxxx samostatně; xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx nelze xxxxx.
Xxxxxx 31
Od dovozního xxx je xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xx. 29 odst. 1 x každé xxxxxxx u níže xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx výrobky:
50 xxxx xxxxxxx, nebo
25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx), xxxx
10 xxxx xxxxxxxx, xxxx
50 gramů tabáku xx kouření, xxxx
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 xxxx, xxxx
- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, saké nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 litr xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;
x) xxxxxxx: 50 xxxxx, nebo
toaletní xxxx: 0,25 xxxxx."
4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx dovozního xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 45 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx každého xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:
x) tabákové xxxxxxx:
200 kusů xxxxxxx, xxxx
100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx kus), xxxx
50 xxxx doutníků, nebo
250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- destiláty a xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx ethanol xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 litr, xxxx
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx
- nešumivá xxxx: 2 xxxxx;
x) xxxxxxx: 50 xxxxx a
toaletní xxxx: 0,25 xxxxx;
x) xxxxxx:
xxxxxxxx odpovídající osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
5. X xx. 49 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Členské xxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx."
6. Článek 60 xx nahrazuje tímto:
"Článek 60
1. Od dovozního xxx se xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx laboratorní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze zvířata x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx
- veřejná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxx xxx organizační xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prospěšných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx,
- soukromá xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je vzdělávání xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx látky, xxx xxxxx xx celním xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx specifickým xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx výzkumu."
7. Vkládají xx xxxx hlavy, xxxxx xxxxx:
"XXXXX XXXx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx určené x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě
Článek 63x
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx, oddělením nemocnic x lékařským xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx zdravotnická xxxxxxxx, nemocnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx poskytnutých charitativní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z dobrovolných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xx podmínky, xx xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dárce,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx, části x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a přístroji xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla,
b) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opravě xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx dováženo xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63x
Xxx účely xxxxxx 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx čl. 54 xxxxxx xxxxxxx x články 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XIVb
Referenční xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx léčiv
Článek 63x
Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx referenčních látek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zasílané xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla."
8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, určené x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxx s obvyklým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx."
9. X xxxxxx 109 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxx xxx xxxxx xxxx x jiné známky xxxxxxxxxxx uhrazení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx."
10. Nadpis hlavy XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 112
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) pohonné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x držení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx xxxxxx x přívěsem xxxx xxx xxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nebo bezúplatně
- xxxx než xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx jako xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v písmenu x);
x) "xxxxxxx xxxxxxxx":
- xxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, tak pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx motorová xxxxxxx, které umožňují xxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x nádrže přizpůsobené xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx vybaveno;
- nádrže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kontejnerech xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kontejner, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx kontejnery xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 113
Členské státy xxxxx omezit množství xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."
12. V xxxxxx 132 xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"Členské xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxx podle čl. 2 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 289/84 [13], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx snížení."
13. V xx. 133 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) osvobození x xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (osmé vydání, xxxxxxxx 1980)."
14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), f) x x) a odstavci 3, xxxxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."
15. Xxxxxx 135 x 136 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 135
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx hoře Xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,
x) osvobození xx cla xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. července 1867 xxxx Španělskem x Xxxxxxxx a xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxx x Andorrou, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx osvobození xx xxx xx xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxx 136
1. Až xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx vracejí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Společenství po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxx profesionální xxxxxxxx."
16. Xxxxxx 137 a 138 xx xxxxxxx.
17. X článcích 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 3. května 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bangemann
[1] Úř. věst. X 254, 11.10.1986, x. 7.
[2] Xx. věst. X 13, 18.1.1988, x. 173.
[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.
[4] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.
[7] Xx. věst. X 324, 5.12.1984, x. 5.
[8] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[9] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[10] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.
[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.
[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.