Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1315/88

xx dne 3. května 1988,

kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození od xxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 28 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx II X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovážené x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx povahy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 115 XXX xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx bodu 3 xxxxxx XX X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx paušální celní xxxxx 10 % xxx xxxxx dovážené x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 3822/85 [6]; xx z xx. 29 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 naproti tomu xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx celní sazba 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým osobám, xxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že vylučují xxxxxxxxxx od xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 ECU xxx xxxxxxxx; xx průzkum xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vážnější administrativní xxxxxx; že je xxxxx vhodné xxxxxx xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx i xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxx smyslu, xx xxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxx částku xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx, pro kterou xxx používat xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX na 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 918/83 se xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxx (EHS) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx území Společenství [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx všechna xxxxx xxxxxx z xxxxxxx území Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx změnit xx. 1 xxxx. 3;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx diagnostice nebo x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukázaly, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářství Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by naopak xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx darování xxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xx xx proto xxxxx xxxxxxxxx x prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx znění, xxx xxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx články nahradit xxxxxx XXXx upravující xxxxx zvláštní případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jakosti xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 136 xxxx xx určitých podmínek xxxxxx x ustanovení x konečnou platností, xxxxxx omezit nebo xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx změnit xxx, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx příležitosti xxxxxxx xxxx nařízení (XXX) č. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx x xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k nařízení (XXX) č. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx sazba

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 10 % se xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- xx obsaženo x zásilkách mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo

- xx xxxxxxxx v xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx povahy.

Paušální xxxxx xxxxx 10 % xx použije, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřesahuje 200 XXX xx xxxxxxx xxxx cestujícího.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], xx paušální xxxxx sazba xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx považují xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- xxxx prováděny xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxx nesmí povahou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) v xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxx

- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- jsou xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxx xxxx xxx, přičemž xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Paušální xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx podle dovozního xxx platného xxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozní xxx platná pro xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx osvobození xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83.

Pro xxxxx xxxxxxx pododstavce xx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci zvláštních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx částky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX v xxxxxxx xxxx beze xxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 prvního pododstavce xxxxxxxx (EHS) x. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxxxx protihodnoty v xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 918/83 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx kapitoly 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obdrží xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pobytu xx třetí zemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Hlava XXX xx xxxxxxxxx tímto:

"HLAVA XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx uvedených x článcích 30 x 31 je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx celním xxxxx Společenství, xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xx xx to, xx xxxxxxxx zásilky xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjemců, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

Článek 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x každé xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 45 ECU, xxxxxx xxxxxxx zboží uvedeného x xxxxxx 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů zboží xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx částky xxx xxxxx, které xx xxxx osvobozeno xx xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx dováženo xxxxxxxxxx; xxxxxxx hodnotu jednoho xxxx xxxxx nelze xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx dovozního xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky:

50 xxxx xxxxxxx, nebo

25 xxxx xxxxxxxxx (doutníky o xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nápoje:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % objemových; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx: 1 litr xxxx xxxxxx souprava xxxxxx výrobků, a

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx vody: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Od dovozního xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx každého xxxxx jen v xxxxx množství:

a) tabákové xxxxxxx:

200 kusů xxxxxxx, xxxx

100 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x hmotnosti xxxxxxx 3 g xx xxx), nebo

50 xxxx xxxxxxxx, nebo

250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx souprava xxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx ethanol xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 litr, xxxx

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx

- xxxxxxxx vína: 2 litry;

c) xxxxxxx: 50 xxxxx a

toaletní xxxx: 0,25 litru;

d) xxxxxx:

xxxxxxxx odpovídající osobní xxxxxxx cestujících."

5. X xx. 49 xxxx. 2 xxxxx odrážce xx doplňuje nová xxxx, xxxxx zní:

"Členské xxxxx mohou přiznat xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely;

b) xxxxxxxxxx x chemické xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sestaveném xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům.

2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířata x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx pro

- veřejná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx výzkum, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx vzdělávání nebo xxxxxxx xxxxxx,

- soukromá xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x osvobozením od xxxxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx biologické x xxxxxxxx látky, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství neexistuje xxxxxxxxxxx výroba a xxxxx jsou vzhledem xx svým specifickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx xxxx hlavy, xxxxx znějí:

"HLAVA XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx

Xxxxxx 63a

1. Xxxxxxxx a přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobou zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařským xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx xxxxx zdravotnická xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dobrovolných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx nástroje a xxxxxxxxx xxxxxx současně xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spojeno s xxxxxxxxx záměrem xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx

x) náhradní xxxx, části x xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li možné xxxxxxx, xx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, zejména xxxxxxxx x nástrojům a xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx, xx xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x články 55, 57 a 58 xxxxxxx přiměřeně.

HLAVA XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63c

Od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, zasílané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolily xxxxxxxx tyto zásilky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla."

8. X xxxxxx 86 se xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx zní:

"d) xxxx, xxxxxxx x upomínky xxxxxxxxxx povahy a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obvyklým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, x xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nenaznačují xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

9. V xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx známky xxxxxxxxxxx uhrazení určitých xxxxxxxx x třetí xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx podmínek xxxxxxxxx x článcích 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) pohonné hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx x užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- speciálních xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx celního území Xxxxxxxxxxxx;

x) pohonné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v množství xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x držení x xxxxxxxx pohonných xxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx s xxxxxxxx xxxx bez něj), xxxxx xx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určené x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxx xxx devíti xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx účelům xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "osobním motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v písmenu x);

x) "xxxxxxx nádržemi":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž trvalé xxxxxxxxxx umožňuje přímé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systému xxxxx xxxxxxx.

Xx běžné xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, které umožňují xxxxx použití xxxxx xxxx pohonné hmoty, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx vybaveno;

- nádrže xxxxxxxx trvale zabudované xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx vybavený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xx speciálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. X článku 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX x xxxxxxx xxxx beze změny, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2779/78 [12], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx pododstavce xx xxxxx protihodnoty x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx snížení."

13. X xx. 133 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx celní xxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhů, xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), d), x), x) x x) x odstavci 3, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevylučují zachování

a) xxxxxxxxxx postavení poskytnutého Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xx zaručeno x článku 105 xxxxx xxxxxx,

x) osvobození xx cla xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Španělskem x Xxxxxxxx x xx dne 22. x 23. listopadu 1867 xxxx Francií x Xxxxxxxx, až xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ozbrojeným silám xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx provádění xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Až xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx x xxxxxx xxx profesionální xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 a 138 xx xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Úř. věst. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Úř. věst. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.