Plné znění - 31988R1315

Nařízení Rady (EHS) x. 1315/88

xx dne 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 28 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx oddílu XX X úvodních ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx používá paušální xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx na xxxxx dovážené v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxx hodnota uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX na zásilku xxxx na xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx XX C xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozenou od xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3822/85 [6]; xx z xx. 29 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx tomu xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx x drobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xx, xx vylučují xxxxxxxxxx xx cla xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku 45 ECU xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx ukázal, že xxxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezpůsobí xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i hlavu XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dovozního xxx až xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX a xx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % na xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX C xxxxxxxx ustanovení kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 se xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxx (EHS) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx přijetí xxxxxxxx předpisů Společenství x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice nebo x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mít nepříznivé xxxxxxxx xxx hospodářství Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx se srovnatelné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx naopak xxxxx xxxxxx přispět x včasné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žijících xx xxxxx Společenství; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením schváleným xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prozatímní xxxxxxxxxx článků 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx znění, xxx xxxxx platná xxx xxxx Společenství, x xxxxxxx články xxxxxxxx xxxxxx XXXx upravující xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 musí xxx navíc doplněno xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x zavedlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx referenční látky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, že by xx některá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 136 měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx články 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla zavedeného xxxxxxxxx (XXX) č. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx příležitosti xxxxxxx změn nařízení (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aby byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména rozhodnutím — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2658/87 xx nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxxxx celní sazba

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx dováženo x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Paušální celní xxxxx 10 % xx použije, xxxxx xxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxxx xxx nepřesahuje 200 ECU xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 [9], se xxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx neobchodní xxxxxx, pokud

a) x xxxxxxx xxxxx dováženého x zásilkách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemcem xxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, aniž xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

b) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx k soukromému xxxxxxx xxxx spotřebě xxxxxxxxxx nebo členy xxxx xxxxxx nebo xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx celní xxxxx se xxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozního xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. V xxxxx případě xx xx xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx zboží, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx 29 až 31 a 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx prvního pododstavce xx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx cla x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx zavedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplynou x xxxxxxxx částky 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x XXX x xxxxxxx xxxx beze xxxxx, xxxxx xxx xxxxx úpravě xxxxx xx. 2 odst. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2779/78, xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Nařízení (EHS) x. 918/83 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, považují se xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx splňující xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx zemi. Xxxxxxx každého daru xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx přesahovat 1000 XXX."

3. Xxxxx XXX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami

Článek 29

1. Xx podmínek xxxxxxxxx x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od dovozního xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx země soukromé xxxxx, která xx xxxxxxx xx celním xxxxx Společenství, jedná-li xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ostrova Xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "neobchodní povahy", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 1 x každé zásilce xxx xx xxxxxxx 45 ECU, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx druhů zboží xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx by xxxx osvobozeno od xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx dováženo samostatně; xxxxxxx hodnotu jednoho xxxx zboží xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 odst. 1 x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx druhu xxx x tomto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, xxxx

25 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx kus), xxxx

10 kusů xxxxxxxx, xxxx

50 gramů xxxxxx xx kouření, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nápoje:

- xxxxxxxxx x lihoviny xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % objemových; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 xxxx, nebo

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx nebo alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje s xxxxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 22 % objemových; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx vody: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x níže uvedeného xxxxx xx každého xxxxx jen x xxxxx množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 xxxx cigaret, xxxx

100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o hmotnosti xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

50 xxxx xxxxxxxx, xxxx

250 xxxxx tabáku xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- destiláty a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 litr, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, saké nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá vína, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- nešumivá vína: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 gramů x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 49 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xx doplňuje nová xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Xx dovozního xxx xx osvobozují:

a) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx a chemické xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx sestaveném xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům.

2. Od xxxxxxxxx cla jsou xxxxxxxxxx xxxxx zvířata x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky uvedené x odstavci 1 xxxxxx pro

- xxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prospěšných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx výzkum,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto předměty x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

3. V xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx uvedeny xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxx výzkumu."

7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XIVa

Nástroje x přístroje určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx a přístroje xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradně z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx cla xx podmínky, xx xx prokázáno, xx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx současně xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) darování xxxxxxxx x přístrojů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dárce,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů, xxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž

a) xxxxxxxx xxxx, části x xxxxxxxx příslušenství nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx dováženy xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již dříve xxxxxxxx s osvobozením xx dovozního xxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opravě nástrojů x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx pro nástroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx dovozního cla.

Článek 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xx. 54 čtvrtá xxxxxxx x články 55, 57 x 58 xxxxxxx přiměřeně.

HLAVA XIVb

Referenční xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemích při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx, jednotkovou xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx nenaznačují žádný xxxxxxxx xxxxx."

9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) kolky xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uhrazení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx."

10. Nadpis hlavy XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx xxxxxxxx uvedených x článcích 113 xx 115 jsou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádržích

- xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech a xxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo (včetně xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxx), xxxxx je svou xxxxxxxxxx a vybavením xxxxxxxxxxxx x určené x xxxxxxxx za xxxxxx xxxx bezúplatně

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, včetně řidiče,

- xxxxx

- a xxxxxxxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx x přepravě xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" motorové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x);

x) "xxxxxxx xxxxxxxx":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných hmot xxx xxx pohon xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx činnost chladicího xxxx jiného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plynové nádrže xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxx xxxxx, x nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx xxxxxx zabudování umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dopravy;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx na 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. X článku 132 se druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Členské xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx při roční xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx snížení."

13. X xx. 133 odst. 1 xx doplňuje xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) osvobození v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (osmé xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. V xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhů, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), c), x), x), f) x x) x xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 135

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutého Xxxxxx xxxx Athos, xxx je zaručeno x článku 105 xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Andorrou a xx xxx 22. x 23. listopadu 1867 mezi Francií x Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx osvobození xx xxx xx xx xxxxxx 210 ECU xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx přijetí právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx alespoň šesti xxxxxx x xxxxxx xxx profesionální činnosti."

16. Xxxxxx 137 x 138 xx xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Společenství" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 3. května 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Úř. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.