Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1315/88

xx dne 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x systému Společenství xxx xxxxxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx XX X úvodních ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx používá xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx xxxx dovážené x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx XX X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 45 až 49 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 [5] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; že x xx. 29 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 naproti tomu xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % vztahuje xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xxxxxxxx úhrnná hodnota xxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx průzkum xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxx xxxxx xxx zboží xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vážnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 v xxx xxxxxx, že xxxxxx zásilky odesílané xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx až do xxxxxxx xxxxx 45 XXX x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx na xxxx hodnoty xxxxx, xxxxx tuto částku xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by se xxx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ze 115 XXX xx 200 XXX, jak Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx všechny xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 se xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx; xx nařízení (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx změnit xx. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářství Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Společenství nevyrábějí; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx přispět x včasné xxxxxxxx x xxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx; xx xx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxxxx zařízením schváleným xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx určených k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařskédiagnostice xxxx x léčbě xxxxxxxx ustanoveními v xxxxxxxx znění, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní případ xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx doplněno xxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x zavedlo xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx xx vstupu xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx dočasná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v ustanovení x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx se proto xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx xx měla xxxxxx xxxx některá xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — doporučením Xxxx XXXX xx dne 27. listopadu 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx II X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx celní xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10 % xx xxxxxxx na zboží, xxxxx

- xx xxxxxxxx x zásilkách mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx kapitoly 24, xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 nařízení (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud

a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

b) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- jsou xxxxxxxxx příležitostně,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx.

3. Paušální xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dovážené xx xxxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx zboží, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83.

Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x rámci zvláštních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplynou z xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Xxxxxxx státy xxxxx rovněž zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx xxxx částky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx snížení."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxx účely xxxxxxxx 1 části xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství podle xxxxxxxx (XXX) č. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Za xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx zemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Hlava VII xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx obsažené x zásilkách odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Osvobození xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ostrova Xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se xx xx xx, xx dovážené xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx povahy", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cokoli xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci, platí xxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 v xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx druhu xxx x tomto množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, nebo

25 xxxx xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

10 kusů xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx tabáku xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx těchto výrobků;

b) xxxxxxxxxxx nápoje:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx obsahem alkoholu xxxxxx než 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % objemových; xxxxxx vína, likérová xxxx: 1 xxxx xxxx úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx."

4. V xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x níže uvedeného xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:

x) tabákové xxxxxxx:

200 xxxx xxxxxxx, xxxx

100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), nebo

50 xxxx doutníků, xxxx

250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx se skutečným xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 litr, xxxx

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx

- nešumivá vína: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestujících."

5. X xx. 49 xxxx. 2 první xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx."

6. Článek 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 143 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně k xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze zvířata x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxx pro organizační xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prospěšných xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je vzdělávání xxxx vědecký výzkum, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států povolily xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. b) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx látky, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx vzhledem xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stupni xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oddělením nemocnic x xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx xxxxx zdravotnická xxxxxxxx, nemocnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xx podmínky, xx xx xxxxxxxxx, že

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

2. Od xxxxxxxxx cla xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x přístrojů dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přístroje, které xxxx již dříve xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx xxxxx článku 63x, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx čl. 54 xxxxxx odrážka x xxxxxx 55, 57 a 58 xxxxxxx přiměřeně.

HLAVA XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63c

Od xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjemcům, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:

"d) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx hodnoty, určené x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxx s obvyklým xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záměr."

9. V xxxxxx 109 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx výběr xxxx x jiné známky xxxxxxxxxxx uhrazení xxxxxxxx xxxxxxxx x třetí xxxx."

10. Nadpis xxxxx XXXXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Články 112 x 113 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 113 xx 115 jsou xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx x užitkových xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x přenosných xxxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxx vozidlech x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x držení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx něj), xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx řidiče,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům než x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "osobním motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);

x) "běžnými xxxxxxxx":

- xxxxxx výrobcem trvale xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxx xxxx jako předmětné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx běžné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plynové xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pohonné xxxxx, x xxxxxx přizpůsobené xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- nádrže xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dopravy;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Členské státy xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádržích užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx na 200 xxxxx xx vozidlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. X xxxxxx 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x národní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

13. V xx. 133 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:

"x) osvobození x xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (xxxx vydání, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluvách a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 písm. x), c), d), x), f) x x) a odstavci 3, které uzavřou xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost."

15. Xxxxxx 135 x 136 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx hoře Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Španělskem x Xxxxxxxx x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxx x Andorrou, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx 210 ECU xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx vracejí xx xxxxxx xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx z xxxxxx xxx profesionální xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 xx xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Společenství" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. května 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Úř. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. věst. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.