Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1315/88
xx dne 3. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x celní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x společném xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx oddílu XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx nařízení (EHS) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx paušální xxxxx xxxxx 10 % hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zásilkách xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 115 XXX xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx XX X xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx podíl xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83 [5] xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx těchto pravidel xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx průzkum xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že je xxxxx vhodné xxxxxx xxxxx XX C xxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx i hlavu XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 v xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx až xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto částku xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšit hodnota xxxxxxx, pro kterou xxx používat xxxxxxxx xxxxx sazbu 10 % xx drobné xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx, ze 115 XXX na 200 XXX, xxx Komise xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxx nového znění xxxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlavy XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí zemi; xx nařízení (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska, xxxxxxx, xx všechna xxxxx vyňatá z xxxxxxx území Společenství xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx je proto xxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 stanoví xxxxxxxx, xx kterých xxxxx členské xxxxx xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroje xx Společenství xxxxxxxxxx; xx by naopak xxxxx xxxxxx přispět x včasné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žijících xx území Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx darování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleným xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto třeba xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx platná xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxx XIVa xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvobození xx dovozního xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od cla xx vstupu xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxx se xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 měla xx určitých xxxxxxxx xxxxxx v ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxx xxxxxx; že xxxxxx 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx změnit tak, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx příležitosti xxxxxxx změn nařízení (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx také některá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům x aby byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými v xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — doporučením Xxxx XXXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx
- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřesahuje 200 XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx podle xxxxxxxx 24, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, případně xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 [9], xx paušální xxxxx sazba nepoužije.
2. Xxxxxx se považují xx xxxxxx neobchodní xxxxxx, xxxxx
x) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x zásilkách mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx
- jsou prováděny xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx svědčit x obchodním záměru,
- xxxx zasílány, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) x xxxxxxx zboží dováženého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- jsou xxxxxxx výhradně zbožím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx rodiny xxxx xxxx dar, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Paušální xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2, jestliže xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proclení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83.
Pro xxxxx prvního pododstavce xx xx xxxxxxx xxx považují xxx x poplatky s xxxxxxxxxxx účinkem, zemědělské xxxxx a jiné xxxxxxx poplatky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxxx částky x xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.
5. Členské xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky stanovené x XXX x xxxxxxx xxxx beze xxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx xxxx částky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx protihodnoty x xxxxxxx měně o xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Nařízení (EHS) x. 918/83 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx kapitoly 1 xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx součástí celního xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2151/84 [11], xx xxxxx země."
2. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx darované xxx xxxxxxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 obdrží xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pobytu xx třetí zemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."
3. Hlava XXX xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXX XXX
Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xx podmínek xxxxxxxxx x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxx odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx země xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx celním xxxxx Společenství, jedná-li xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx za to, xx dovážené xxxxxxx xxxx "neobchodní xxxxxx", xxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx o obchodním xxxxxx,
- jsou xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cokoli xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xx dovozního cla xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 31.
Přesahuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx hodnotu jednoho xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xx dovozního xxx je xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 29 xxxx. 1 v každé xxxxxxx u níže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx množství:
a) xxxxxxxx xxxxxxx:
50 xxxx xxxxxxx, xxxx
25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx
10 kusů xxxxxxxx, xxxx
50 xxxxx tabáku xx xxxxxxx, xxxx
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x lihoviny se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 litr, nebo
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, saké nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a
- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;
x) parfémy: 50 xxxxx, xxxx
xxxxxxxx xxxx: 0,25 litru."
4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx cestujícímu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 kusů xxxxxxx, xxxx
100 kusů doutníčků (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), nebo
50 xxxx xxxxxxxx, xxxx
250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný ethanol xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 xxxx, nebo
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje se xxxxxxxxx obsahem alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá vína, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx
- xxxxxxxx vína: 2 litry;
c) xxxxxxx: 50 xxxxx x
xxxxxxxx xxxx: 0,25 litru;
d) xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestujících."
5. X xx. 49 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 60
1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, které xxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx pro
- veřejná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je vzdělávání xxxx xxxxxxx výzkum, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států povolily xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
3. X xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxx být uvedeny xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vzhledem xx xxxx specifickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu."
7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
"XXXXX XXXx
Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě
Článek 63a
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské diagnostice xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx, oddělením nemocnic x lékařským xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobročinnou xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, že
a) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx současně xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyráběny,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxx spojeno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
2. Od xxxxxxxxx xxx jsou xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx
x) náhradní xxxx, xxxxx a xxxxxxxx příslušenství nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx a přístroji xxxx, xxxx-xx dováženy xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla,
b) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx opravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a přístroji xxxx, je-li dováženo xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx přístroje, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 63x
Xxx xxxxx xxxxxx 63x, zejména vzhledem x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, se xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x články 55, 57 x 58 xxxxxxx přiměřeně.
HLAVA XIVb
Referenční xxxxx pro kontrolu xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 63x
Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, zasílané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla."
8. X xxxxxx 86 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, určené x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemích při xxxxxxxxxxxx obchodních konferencí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx, jednotkovou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záměr."
9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"q) xxxxx xxx xxxxx xxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx."
10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".
11. Články 112 x 113 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 112
1. Xx xxxxxxxx uvedených x článcích 113 xx 115 jsou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) pohonné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx kontejnerů,
vstupujících xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) pohonné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x přepravě pohonných xxxx.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxx
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx s přívěsem xxxx bez xxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určené x přepravě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx
- a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x přepravě xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx motorovým xxxxxxxx" motorové xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) "xxxxxxx nádržemi":
- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx umožňuje přímé xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx pro xxxxx xxxxxxx, tak pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx plynové nádrže xxxxxxxxxxxx pro motorová xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx systémy, xxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx;
- nádrže xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx zabudování umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny, xxxxx xxxxxxx;
x) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx vybavený xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx.
Xxxxxx 113
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."
12. X článku 132 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx beze xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."
13. X xx. 133 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."
14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) a x) a xxxxxxxx 3, xxxxx uzavřou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."
15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 135
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutého Xxxxxx hoře Xxxxx, xxx je zaručeno x xxxxxx 105 xxxxx ústavy,
b) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x úmluv xx xxx 13. července 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Andorrou x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Xxxxxxx x Andorrou, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Andorrou,
c) xxxxxxxxxx osvobození xx xxx až xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxx 136
1. Až xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxx ozbrojeným xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx provádění xxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Až xx přijetí právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx vracejí po xxxxxx mimo celní xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
16. Xxxxxx 137 a 138 se xxxxxxx.
17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) x. 918/83 xx slovo "Společenství" xxxxxxxxx slovy "celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bangemann
[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.
[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.
[4] Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.
[7] Úř. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.
[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.
[11] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.
[12] Xx. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.
[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.