Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1315/88

xx xxx 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx oddílu XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx používá xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx nepřekračuje 115 XXX xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx II X xxxxxx úvodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx zboží dovážené x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx podíl xxxxxxx xxxxx, který přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 až 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3822/85 [6]; xx z xx. 29 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx tomu xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou pro xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje částku 45 ECU jen xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx ukázal, že xxxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xx vážnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx vhodné xxxxxx xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX nařízení (XXX) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx osobám jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX a že xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto částku xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxx xxxx příležitosti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx používat paušální xxxxx sazbu 10 % na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX na 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z xxxxxx xxxxxx jasnosti xx xx xxxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 918/83 se xxxxxx Helgoland xxxxxxxx xx xxxxx zemi; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vyňatá z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako Helgoland; xx xx proto xxxxx změnit xx. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx nástrojů x přístrojů určených x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x léčbě;

vzhledem x xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx z používání xxxxxxxx xxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx srovnatelné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxxx xxxxxx přispět x včasné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území Společenství; xx se doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxxxx x prozatímní xxxxxxxxxx článků 137 x 138 nařízení (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx navíc xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx vstupu xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx se xxxxxxx, xx by xx některá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x konečnou platností, xxxxxx omezit xxxx xxxxxx; že xxxxxx 133 xx 136 xx se proto xxxx xxxxxx tak, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx působnosti a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx příležitosti xxxxxxx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX ze dne 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Oddíl XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx celní xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve výši 10 % xx xxxxxxx xx zboží, xxxxx

- xx xxxxxxxx x zásilkách mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx dováženo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx clu nepřesahuje 200 ECU xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx podle xxxxxxxx 24, které je xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 [9], se xxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx považují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud

a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemcem xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

b) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozy

- xxxx xxxxxxxxx příležitostně,

- xxxx xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxxxx k soukromému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxx xx podmínek uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozního xxx platného xxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybírají dovozní xxx xxxxxx pro xxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla podle xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xx xxxxxxx xxx považují xxx x poplatky s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx zavedené x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX v xxxxxxx měně beze xxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78, naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx-xx v xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx místem xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxxxx od xxx xxxxx přesahovat 1000 XXX."

3. Hlava XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx podmínek uvedených x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx nebo rodinnému xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx dovozního cla xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxx 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx dováženo xxxxxxxxxx; xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Od xxxxxxxxx xxx je osvobozeno xxxxx xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, xxxx

25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx), xxxx

10 kusů xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % objemových; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo více: 1 litr, xxxx

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx nápoje x xxxxxxx alkoholu nepřevyšujícím 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 litr xxxx úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx vody: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Od xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 45 odst. 1 xxxxxxx cestujícímu x níže xxxxxxxxx xxxxx xx každého xxxxx xxx x xxxxx množství:

a) tabákové xxxxxxx:

200 xxxx cigaret, xxxx

100 kusů doutníčků (xxxxxxxx o hmotnosti xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

50 xxxx doutníků, xxxx

250 xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje se xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx a

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 49 xxxx. 2 první xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Od xxxxxxxxx xxx xx osvobozují:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx připravená xxx xxxxxxxxxxx účely;

b) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 143 xxxx. 2 a 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Od xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx x biologické nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx pro

- veřejná xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum,

- soukromá xxxxxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx je vzdělávání xxxx xxxxxxx výzkum, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předměty x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx látky, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx specifickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu."

7. Xxxxxxxx xx nové xxxxx, xxxxx znějí:

"HLAVA XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx diagnostice xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63a

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařským xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního cla, xxxx xxxxx zdravotnická xxxxxxxx, nemocnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústavy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutých charitativní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nejsou současně xx celním území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) darování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla.

2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx rovněž

a) náhradní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, že jsou xxxxxx pro nástroje x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního cla,

b) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zkoušení, seřízení xxxx opravě xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx přístroje, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx účely xxxxxx 63x, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, se xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x články 55, 57 x 58 xxxxxxx přiměřeně.

HLAVA XIVb

Referenční xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxx, zasílané příjemcům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla."

8. X xxxxxx 86 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx hodnoty, xxxxxx x xxxx, aby xxxx rozdávány zdarma xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobných mezinárodních xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

9. V xxxxxx 109 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx výběr xxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx uhrazení určitých xxxxxxxx x třetí xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx podmínek uvedených x xxxxxxxx 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x běžných xxxxxxxx

- xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) pohonné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx vozidlo, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Pro účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx), xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a určené x přepravě xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx

- xxxx xxx devíti xxxx, včetně xxxxxx,

- xxxxx

- x jakékoli xxxxxxxxx silniční motorové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x přepravě jako xxxxxx;

x) "xxxxxxx motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx xxxxxxxx":

- xxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx činnost chladicího xxxx xxxxxx systému xxxxx dopravy.

Za xxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx přizpůsobené xxx xxxx systémy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech kontejnerech xxxxxxxx typu jako xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx činnost xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dopravy;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, okysličovací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmoty v xxxxxxx nádržích užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx speciálních kontejnerech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx na 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx kontejner x xxxxx."

12. X xxxxxx 132 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"Členské xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxxxx xxxxxxxxx v XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx částky xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % nebo x xxxxxx xxxxxxx."

13. X xx. 133 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) osvobození v xxxxx xxxxx uzavřených xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx doporučených postupů 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (xxxx vydání, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), d), x), x) x x) a odstavci 3, xxxxx xxxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 a 136 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xx zaručeno x xxxxxx 105 xxxxx ústavy,

b) xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Španělskem x Andorrou x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Francií x Andorrou, xx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxxxxxxxxx a Andorrou,

c) xxxxxxxxxx osvobození od xxx xx do xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx poskytly členské xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Až xx přijetí právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx vracejí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 xx zrušují.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx slovo "Společenství" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxx Společenství" x xxxxxxxxxx pádě.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. věst. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. věst. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Úř. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.