Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1315/88

xx xxx 3. xxxxxx 1988,

kterým xx mění nařízení (XXX) x. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx osvobození xx xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 28 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx oddílu XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx nomenklatury v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx xxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnota uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx II X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahuje jen xx xxxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozenou xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 až 49 nařízení (EHS) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx z xx. 29 odst. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 naproti xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % vztahuje xx veškeré xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 ECU;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje částku 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx ukázal, že xxxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx změnit xxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX nařízení (XXX) x. 918/83 x xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxx této příležitosti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro kterou xxx používat xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % na xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx, ze 115 XXX xx 200 XXX, jak Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX C xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hlavy XXX nařízení (EHS) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx č. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Společenství [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx Helgoland; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 137 a 138 nařízení (XXX) x. 918/83 stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dané oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxx státem ukázaly, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xx srovnatelné xxxxxxxx x přístroje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxxx xxxxxx přispět x xxxxxx xxxxxxxx x léčbě vážných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx doporučuje xxxxxxxx darování těchto xxxxxxxx a přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx výzkumu, lékařskédiagnostice xxxx x léčbě xxxxxxxx ustanoveními v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx doplněno xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx osvobození xx dovozního xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jakosti xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 136 měla xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx články 133 xx 136 xx se proto xxxx xxxxxx xxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xx měla xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům x xxx byla x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím — xxxxxxxxxxx Rady XXXX xx xxx 27. listopadu 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxx ve výši 10 % xx xxxxxxx na zboží, xxxxx

- je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Paušální xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 ECU xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx kapitoly 24, xxxxx xx xxxxxxxx x zásilce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx se považují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud

a) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx

- xxxx prováděny xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemcem xxxx členy jeho xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxx nesmí povahou xxx množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- jsou xxxxxxxxx příležitostně,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx x soukromému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členy xxxx rodiny nebo xxxx xxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Paušální xxxxx xxxxx xx nepoužije xx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proclení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx zboží. X xxxxx případě se xx xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx dovozní xxx platná xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx 29 až 31 x 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83.

Pro xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky nebo x rámci xxxxxxxxxx xxxxx platných pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x národních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx částky 200 XXX.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x ECU v xxxxxxx xxxx beze xxxxx, pokud při xxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx měně o xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxx takto:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx nařízení stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2151/84 [11], za xxxxx země."

2. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx darované xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx zemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Xxxxx XXX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx osobami

Článek 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jedná-li xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx by příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx cla xx osvobozeno zboží xxxxxxx x xx. 29 odst. 1 x každé zásilce xxx do hodnoty 45 ECU, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx by xxxx osvobozeno xx xxxxxxxxx cla, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží nelze xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 29 xxxx. 1 v každé xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx druhu xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, nebo

25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 gramů xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % objemových; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 kusů xxxxxxx, xxxx

100 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), nebo

50 xxxx xxxxxxxx, xxxx

250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx ethanol xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 litr, nebo

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo alkoholu, xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx odpovídající osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 49 odst. 2 xxxxx odrážce xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 60

1. Xx dovozního xxx xx osvobozují:

a) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx laboratorní xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x chemické xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx pouze zvířata x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní činností xx vzdělávání nebo xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxx Společenství neexistuje xxxxxxxxxxx výroba x xxxxx jsou vzhledem xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx xxxx hlavy, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx charitativní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxx, kterým příslušné xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního cla, xxxx xxxxx zdravotnická xxxxxxxx, nemocnice nebo xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charitativní xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výrobcem xxxxxxxx x přístrojů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx s osvobozením xx xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů x přístrojů dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možné xxxxxxx, xx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx přístroje, xxxxx xxxx již dříve xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního cla.

Článek 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, zejména xxxxxxxx x nástrojům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx. 54 čtvrtá odrážka x xxxxxx 55, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XIVb

Referenční xxxxx pro kontrolu xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63c

Od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Světovou zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjemcům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolily xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx."

8. V xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxx, xxxxxxx a upomínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx xxxxx xxxx x jiné známky xxxxxxxxxxx uhrazení určitých xxxxxxxx x xxxxx xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".

11. Články 112 x 113 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx xxxxxxxx uvedených x článcích 113 xx 115 jsou xx dovozního xxx xxxxxxxxxx:

x) pohonné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- speciálních xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 litrů xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Pro účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez něj), xxxxx je svou xxxxxxxxxx a vybavením xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x přepravě xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx

- xxxx xxx devíti xxxx, včetně řidiče,

- xxxxx

- a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x přepravě xxxx xxxxxx;

x) "osobním motorovým xxxxxxxx" motorové xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "běžnými nádržemi":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx činnost chladicího xxxx jiného xxxxxxx xxxxx dopravy.

Za xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x nádrže přizpůsobené xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vybaveno;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu jako xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) "speciálním xxxxxxxxxxx" kontejner xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx státy xxxxx omezit množství xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx speciálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx kontejner a xxxxx."

12. V článku 132 se druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx roční xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78 [12], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 289/84 [13], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx snížení."

13. X xx. 133 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:

"x) osvobození x xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x) a x) x xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx hoře Xxxxx, xxx xx zaručeno x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. července 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Francií x Andorrou, až xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx až do xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich území, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx mimo celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti."

16. Xxxxxx 137 a 138 xx xxxxxxx.

17. X článcích 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) x. 918/83 xx slovo "Společenství" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Úř. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.