Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1315/88

xx xxx 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 x xxxxx a xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x společném xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození od xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 [4] xx používá xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % hodnoty na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx II X xxxxxx úvodních ustanovení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahuje xxx xx podíl xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxx x drobných xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od cla, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx vylučují xxxxxxxxxx od xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž celková xxxxxxx přesahuje xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, jaká xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezpůsobí xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxx XX C xxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx i xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxx smyslu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxx zboží 45 XXX x že xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % na drobné xxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxx změny provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX C xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hlavy XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx č. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vyňatá x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Helgoland; xx je xxxxx xxxxx změnit xx. 1 odst. 3;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxx dovozu nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařskému výzkumu, xxxxxxxx diagnostice xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx srovnatelné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nevyrábějí; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx diagnóze x léčbě vážných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství; xx xx doporučuje xxxxxxxx darování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením schváleným xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xx xx proto třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx ustanoveními v xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x zavedlo xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxx referenční látky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx vstupu nařízení (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxx se xxxxxxx, že by xx xxxxxxx dočasná xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 136 měla xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx v ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxx xxxxxx; xx články 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx při příležitosti xxxxxxx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx x xxx byla x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx některých mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX ze xxx 27. listopadu 1985 x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx celní xxxxx

1. Xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxx xx výši 10 % xx xxxxxxx na zboží, xxxxx

- je obsaženo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících,

jedná-li xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx použije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 nařízení (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nepoužije.

2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) x xxxxxxx zboží dováženého x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx osobami tyto xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí povahou xxx xxxxxxxxx svědčit x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozy

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soukromému xxxxxxx nebo spotřebě xxxxxxxxxx nebo členy xxxx rodiny nebo xxxx dar, přičemž xxxx zboží xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx celní xxxxx xx nepoužije xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, jestliže xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx platného xxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xx veškeré dovážené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx platná xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena osvobození xx xxx podle xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx dovozní xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedené x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpracováním zemědělských xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx částky 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž zachovat xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x ECU x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx při xxxxx úpravě podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78, xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx protihodnoty x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

Článek 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx kapitoly 1 části xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2151/84 [11], za xxxxx země."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Za xxxxxxxx xxxxxxxx jsou osvobozeny xx dovozního xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx místem pobytu xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Hlava VII xx xxxxxxxxx tímto:

"HLAVA XXX

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 je xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odesílaných xxxxxxxxx osobou ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ostrova Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx to, xx dovážené xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx povahy", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx,

- jsou xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x článku 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx druhů zboží xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx částky xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx u níže xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx druhu xxx x tomto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky:

50 kusů xxxxxxx, xxxx

25 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nápoje:

- xxxxxxxxx x lihoviny xx xxxxxxxxx obsahem alkoholu xxxxxx než 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo více: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, likérová xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx souprava xxxxxx výrobků, x

- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, nebo

toaletní vody: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Od xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx cestujícímu x xxxx uvedeného xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx:

x) tabákové xxxxxxx:

200 xxxx xxxxxxx, xxxx

100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx xxx), xxxx

50 xxxx xxxxxxxx, xxxx

250 xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo více: 1 xxxx, nebo

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, saké nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá vína, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx xxxx: 2 litry;

c) parfémy: 50 gramů x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 litru;

d) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestujících."

5. X xx. 49 odst. 2 první xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx mohou přiznat xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."

6. Článek 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Xx xxxxxxxxx xxx se osvobozují:

a) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx jsou xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx účelům.

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x biologické xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx prospěšná xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je vzdělávání xxxx xxxxxxx výzkum, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prospěšných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx výzkum,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

3. V xxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x) xxxxx být xxxxxxx xxx biologické x xxxxxxxx látky, xxx xxxxx na celním xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroba x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx svým specifickým xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilé k xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Vkládají xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx určené x lékařskému výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x léčbě

Článek 63a

1. Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx s osvobozením xx dovozního xxx, xxxx xxxxx zdravotnická xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyráběny,

b) darování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záměrem dárce,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla.

2. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx dovozního xxx,

x) xxxxxx používané k xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx opravě xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přístroje, které xxxx již xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního cla.

Článek 63x

Xxx účely xxxxxx 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x nástrojům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, se čl. 54 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XIVb

Referenční xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx cla jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, zasílané příjemcům, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x osvobozením od xxxxxxxxx xxx."

8. X xxxxxx 86 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxx, xxxxxxx x upomínky xxxxxxxxxx povahy a xxxxx xxxxxxx, určené x tomu, aby xxxx rozdávány zdarma xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx zemích při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

9. X xxxxxx 109 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) kolky xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx."

10. Nadpis hlavy XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx nacházející xx x silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Články 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx xxxxxxxx uvedených x článcích 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx x užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx kontejnerů,

vstupujících xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny vnitrostátních xxxxxxxx x držení x xxxxxxxx pohonných xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x přívěsem xxxx xxx xxx), xxxxx xx svou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxx bezúplatně

- xxxx než xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx,

- xxxxx

- a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx než x přepravě jako xxxxxx;

x) "xxxxxxx motorovým xxxxxxxx" motorové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x);

x) "běžnými nádržemi":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx pohon xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx činnost chladicího xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy.

Za běžné xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pohonné xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx trvale zabudované xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny, xxxxx xxxxxxx;

x) "speciálním xxxxxxxxxxx" kontejner xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit množství xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx na vozidlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx."

12. X xxxxxx 132 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"Členské xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX v xxxxxxx xxxx xxxx změny, xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce nařízení (XXX) č. 2779/78 [12], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx částky xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

13. X xx. 133 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (xxxx vydání, xxxxxxxx 1980)."

14. V xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těch druhů, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 133 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x) x x) x odstavci 3, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování

a) xxxxxxxxxx postavení poskytnutého Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx ústavy,

b) osvobození xx cla xxxxxxxxxxxxx x úmluv xx xxx 13. července 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx dne 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Xxxxxxx x Andorrou, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx do xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx námořníkům obchodního xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Až xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich území, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Až xx přijetí právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti nevylučuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti."

16. Xxxxxx 137 x 138 se zrušují.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) č. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Úř. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Úř. věst. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Úř. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.