Plné znění - 31988R1315

Nařízení Xxxx (XXX) x. 1315/88

ze xxx 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 918/83 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození od xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 28 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx oddílu II X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxx na xxxxx dovážené v xxxxxxxx zásilkách xxxxxxxxx xxxxxx nebo dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx II X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxx zboží dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahuje jen xx xxxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozenou od xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 45 až 49 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3822/85 [6]; xx z xx. 29 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 naproti xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx vylučují xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx malých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje částku 45 ECU jen xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx souvislosti zavedena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xx vážnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 v xxx smyslu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx zboží 45 XXX x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu 10 % na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, jak Xxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nového znění xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX nařízení (XXX) x. 918/83;

vzhledem k xxxx, xx podle xx. 1 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxx zemi; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx č. 2151/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx území Společenství [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx vyňatá x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx je proto xxxxx změnit čl. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že zkušenosti xxxxxxx x používání xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxx státem ukázaly, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xx dovozního xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroje xx Xxxxxxxxxxxx nevyrábějí; xx by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x včasné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob žijících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx znění, jež xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx upravující xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx navíc xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu jakosti xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x platnost xx xxxxxxx, xx by xx některá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxxxxx omezit xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx odstranily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx působnosti x xxxxxxx rozdíly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 xx se měla xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými v xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1985 x politice v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Oddíl XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízení (XXX) č. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx celní xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx xxxxxxxx v xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Paušální xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxx 200 XXX na xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících v xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 [9], xx paušální xxxxx xxxxx nepoužije.

2. Xxxxxx se považují xx xxxxxx neobchodní xxxxxx, xxxxx

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x obchodním záměru,

- xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx příležitostně,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dar, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nepoužije xx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxx o proclení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx platného pro xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xx veškeré dovážené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx platná pro xxxx zboží, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83.

Pro xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx považují xxx x poplatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxx poplatky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2779/78, naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % xxxx k xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx-xx v xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, považují xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 2151/84 [11], xx xxxxx země."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxx obvykle xxxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obdrží xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Hlava XXX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx x zásilkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou ze xxxxx xxxx soukromé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na zásilky xxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx povahy", xxxxxxxx

- xxxx dováženy xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx by příjemce xxxxxxxxxxx cokoli xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx dovozního cla xx osvobozeno zboží xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx zásilce xxx xx xxxxxxx 45 XXX, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx částky pro xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx dováženo samostatně; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx v xx. 29 odst. 1 x xxxxx xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx druhu xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, xxxx

25 xxxx xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- destiláty x lihoviny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 litr, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx nebo alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx: 1 litr xxxx úměrná souprava xxxxxx xxxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx vody: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx v xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 xxxx xxxxxxx, xxxx

100 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx xxx), xxxx

50 xxxx doutníků, nebo

250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx nebo alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- nešumivá xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 49 odst. 2 první xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Od dovozního xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely;

b) xxxxxxxxxx x chemické xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prospěšných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum,

- soukromá xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx uvedeny xxx biologické a xxxxxxxx látky, xxx xxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx specifickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx způsobilé k xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Vkládají xx xxxx hlavy, xxxxx znějí:

"HLAVA XXXx

Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx charitativní či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx výhradně z xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dobrovolných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů, xxx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

2. Od xxxxxxxxx xxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž

a) náhradní xxxx, části x xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jsou-li dováženy xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx pro nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla,

b) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zkoušení, seřízení xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možné xxxxxxx, že xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již dříve xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx xxxxx článku 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x nástrojům a xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx, se xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XIVb

Referenční xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx léčiv

Článek 63c

Od xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx jakosti látek xxxxxxxxxxx k výrobě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx."

8. V xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nenaznačují xxxxx xxxxxxxx záměr."

9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx výběr xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx v xxxxx xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx xxxxxxxx uvedených x článcích 113 xx 115 jsou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádržích

- xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx,

- speciálních xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx vozidlo, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x přepravě pohonných xxxx.

2. Pro účely xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x přívěsem xxxx xxx xxx), xxxxx xx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určené x xxxxxxxx za xxxxxx nebo bezúplatně

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx určené x xxxxx účelům xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx" motorové vozidlo, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "běžnými nádržemi":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx xxxx předmětné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy.

Za běžné xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pohonné xxxxx, x nádrže xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu jako xxxxxxxxx kontejner, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dopravy;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmoty v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxxxxxxx xx dovozního xxx na 200 xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx kontejner a xxxxx."

12. V xxxxxx 132 xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"Členské xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxxxx stanovené x XXX x národní xxxx xxxx změny, xxxxx xxx roční xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce nařízení (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % xxxx k xxxxxx xxxxxxx."

13. X xx. 133 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxxxx úmluvách x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) x x) x xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutého Xxxxxx hoře Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx ústavy,

b) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx dne 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a Andorrou,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 47, které xxxxxxxx poskytly členské xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ozbrojeným xxxxx xx jejich území, xxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxx státy zachovaly xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxx profesionální činnosti."

16. Xxxxxx 137 x 138 se xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) x. 918/83 xx slovo "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 3. května 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Úř. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.