Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1315/88

ze xxx 3. května 1988,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx od xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 28 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury v xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxx hodnota uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX na xxxxxxx xxxx na cestujícího;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx 3 xxxxxx XX X xxxxxx úvodních xxxxxxxxxx xx paušální celní xxxxx 10 % xxx zboží xxxxxxxx x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx nařízení (XXX) č. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xxxxxxxx úhrnná hodnota xxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 ECU;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx, xx vylučují xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 XXX jen xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx pro zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxx XX C xxxxxxxx ustanovení kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 x xxx smyslu, xx xxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx až do xxxxxxx xxxxx 45 XXX x že xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx hodnoty zboží, xxxxx tuto částku xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxx této xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx, pro kterou xxx používat xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, jak Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxx změny provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení kombinované xxxxxxxxxxxx x hlavy XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxxxx Helgoland považuje xx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 3;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 137 a 138 nařízení (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x léčbě;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z používání xxxxxxxx předpisů jedním xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xx xxxxxxxxx cla xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by naopak xxxxx účinně xxxxxxx x včasné xxxxxxxx x léčbě vážných xxxxxxxxxx xxxx žijících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleným xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, lékařskédiagnostice xxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx články xxxxxxxx xxxxxx XIVa xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx navíc doplněno xxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zavedlo xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 918/83 x platnost xx xxxxxxx, xx by xx některá xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxx omezit xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx změnit tak, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx působnosti x xxxxxxx rozdíly při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zavedeného xxxxxxxxx (XXX) č. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx příležitosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx také některá xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména rozhodnutím — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x politice v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxxxxxxxx tímto:

"C. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxx xx výši 10 % se xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- xx obsaženo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx

- xx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících,

jedná-li xx o xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Paušální celní xxxxx 10 % xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxx xxxx cestujícího.

Na xxxxx podle kapitoly 24, které xx xxxxxxxx x zásilce xxxx x osobních xxxxxxxxxxx cestujících v xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxx xxxxxxxx množství podle xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], se paušální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx se považují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) v xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemcem xxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx povahou xxx množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx záměru,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx dovozy

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soukromému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo členy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Paušální celní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, jestliže xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx celního xxxxxxxx xxxxxxxx o proclení xxxxx podle dovozního xxx xxxxxxxx xxx xxxx zboží. X xxxxx případě xx xx veškeré dovážené xxxxx vybírají xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxx 29 xx 31 a 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83.

Pro xxxxx prvního pododstavce xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x ECU x xxxxxxx xxxx beze xxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], vede xxxxxxxx xxxx částky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx měně x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxx xxxxx:

1. V xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx-xx v xxxxx nařízení stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 části xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2151/84 [11], xx xxxxx země."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Za xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx darované xxx xxxxxxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxx splňující xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetí zemi. Xxxxxxx každého daru xxxxxxxxxxxx od xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Xxxxx VII xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od dovozního xxx xxxxx obsažené x zásilkách odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx celním xxxxx Společenství, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xx xx to, xx xxxxxxxx zásilky xxxx "neobchodní povahy", xxxxxxxx

- jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 45 ECU, včetně xxxxxxx zboží uvedeného x článku 31.

Přesahuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx osvobozeno od xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx dováženo xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x každé xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, nebo

25 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 gramů xxxxxx xx xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxx než 22 % objemových; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx vody: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxx xxx je osvobozeno xxxxx uvedené x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxx od každého xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) tabákové xxxxxxx:

200 xxxx xxxxxxx, xxxx

100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

50 xxxx doutníků, nebo

250 xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo více: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené z xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx a

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 49 xxxx. 2 xxxxx odrážce xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:

"Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Od dovozního xxx se xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx speciálně připravená xxx laboratorní xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x chemické xxxxx, uvedené v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Od xxxxxxxxx cla jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx pro

- veřejná xxxx xxxxxxx prospěšná xxxxxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxx xxx organizační xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činností xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- soukromá xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx být xxxxxxx xxx biologické x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx celním xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vzhledem xx xxxx specifickým xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu."

7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice nebo x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx k léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx výhradně z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx dovozního xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx nástroje a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výrobcem xxxxxxxx a přístrojů, xxx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx rovněž

a) xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx dováženy xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již dříve xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, je-li dováženo xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx pro nástroje xxxx přístroje, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx xxxxx článku 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x nástrojům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx, xx xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 x 58 xxxxxxx přiměřeně.

HLAVA XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx léčiv

Článek 63c

Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zásilky obsahující xxxxxx referenčních látek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto zásilky x osvobozením xx xxxxxxxxx cla."

8. X xxxxxx 86 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodních konferencí xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záměr."

9. V xxxxxx 109 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx xxxxx daně x xxxx známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx."

10. Nadpis xxxxx XXXXX xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x běžných xxxxxxxx

- xxxxxxxx i užitkových xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx,

- speciálních xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) pohonné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxx vozidlech a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 litrů xx vozidlo, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx

x) "užitkovým xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo (včetně xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxx), xxxxx je svou xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxxxxx x určené x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx nádržemi":

- xxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxx xxxx xxxx předmětné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx činnost chladicího xxxx jiného systému xxxxx dopravy.

Za běžné xxxxxx se rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vybaveno;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu jako xxxxxxxxx kontejner, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použití pohonných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny, xxxxx dopravy;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx, okysličovací, tepelně xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx.

Xxxxxx 113

Členské státy xxxxx omezit množství xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx speciálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx."

12. X článku 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx mají rovněž xxxxxxx zachovat protihodnotu xxxxxx xxxxxxxxx v XXX x xxxxxxx xxxx beze změny, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) č. 289/84 [13], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx protihodnoty x xxxxxxx měně x xxxx xxx 5 % nebo k xxxxxx xxxxxxx."

13. V xx. 133 odst. 1 se doplňuje xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) osvobození x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx doporučených xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. V xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xx. 133 xxxx. 1 písm. x), x), d), x), x) x x) x xxxxxxxx 3, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost."

15. Xxxxxx 135 a 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx hoře Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx ústavy,

b) osvobození xx xxx vyplývajících x úmluv xx xxx 13. července 1867 mezi Španělskem x Xxxxxxxx x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Francií x Andorrou, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx až xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx osvobození podle xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx poskytly členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxx xxxxxxxxxx silám xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx vracejí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxx profesionální xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 a 138 se xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.

Xxxxxx 3

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 3. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Úř. věst. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. věst. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Úř. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.