Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1315/88

xx xxx 3. května 1988,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození od xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 28 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx oddílu XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 [4] xx používá xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX xx zásilku xxxx na xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx bodu 3 xxxxxx XX X xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxx osvobozenou od xxxxxxxxx cla podle xxxxxx 45 až 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx z xx. 29 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % vztahuje xx veškeré xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 ECU;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx příjemce malých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 XXX jen xxxxxxxx; xx průzkum xxxxxxx ukázal, že xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx zboží xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vážnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlavu XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxx smyslu, xx xxxxxx zásilky odesílané xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx až do xxxxxxx xxxxx 45 XXX x xx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxx částku xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxx xxxx příležitosti xxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % na xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX na 200 XXX, jak Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z xxxxxx xxxxxx jasnosti by xx xxxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx II C xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Portugalska, xxxxxxx, že všechna xxxxx xxxxxx x xxxxxxx území Společenství xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Helgoland; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 3;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx dovozu nástrojů x přístrojů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx a přístrojů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářství Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob žijících xx xxxxx Společenství; xx xx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleným xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, lékařskédiagnostice xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pro xxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní případ xxxxxxxxxx od dovozního xxx;

xxxxxxxx k tomu, xx nařízení (EHS) x. 918/83 musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx některá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; že xxxxxx 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx změnit xxx, xxx se xx xxxxxxx odstranily xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozdíly xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxx zavedeného xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx změn nařízení (XXX) č. 918/83 xx se měla xxxxxx také xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx x xxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx některých mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím — xxxxxxxxxxx Rady XXXX ze dne 27. listopadu 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2658/87 xx nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx sazba

1. Xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxx xx výši 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx použije, xxxxx xxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 ECU na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, které xx xxxxxxxx x zásilce xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, případně xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx se považují xx dovozy neobchodní xxxxxx, pokud

a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx

- xxxx prováděny xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxx nesmí povahou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx,

- xxxx zasílány, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

b) v xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo členy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Paušální celní xxxxx xx xxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozního xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx platná xxx xxxx zboží, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 29 až 31 a 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xx dovozní xxx xxxxxxxx cla x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplynou z xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX v xxxxxxx měně beze xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této částky xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx měně o xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 918/83 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2151/84 [11], xx xxxxx země."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx cla xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba splňující xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 obdrží xx osob s xxxxxxxx místem pobytu xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx xx cla xxxxx přesahovat 1000 XXX."

3. Xxxxx VII xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx x zásilkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou ze xxxxx xxxx soukromé xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jedná-li xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o obchodním xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cokoli xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno zboží xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx do hodnoty 45 ECU, xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, platí xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx osvobozeno od xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx zboží xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 29 odst. 1 v xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx xxx x tomto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, nebo

25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 gramů xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % objemových; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 xxxx, nebo

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, saké nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % objemových; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 litr xxxx xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxx xxx je osvobozeno xxxxx uvedené x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 xxxx xxxxxxx, xxxx

100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), xxxx

50 xxxx doutníků, xxxx

250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx se skutečným xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný ethanol xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo více: 1 litr, nebo

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx

- nešumivá xxxx: 2 litry;

c) parfémy: 50 xxxxx a

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx cestujících."

5. X xx. 49 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."

6. Článek 60 xx nahrazuje tímto:

"Článek 60

1. Xx dovozního xxx se osvobozují:

a) xxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sestaveném xxxxxxxx xxxxx čl. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně k xxxxxxxxxxx účelům.

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířata x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx veřejně prospěšná xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx výzkum,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx biologické x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stupni xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Vkládají xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské diagnostice xxxx x xxxxx xxxxxxxx charitativní či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx, oddělením xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) darování xxxxxxxx x přístrojů xxxx spojeno s xxxxxxxxx xxxxxxx dárce,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) náhradní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla,

b) xxxxxx používané x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx nástroje xxxx přístroje, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx účely xxxxxx 63x, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x články 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx léčiv

Článek 63c

Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjemcům, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx."

8. X xxxxxx 86 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:

"d) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záměr."

9. V xxxxxx 109 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx xxxxx xxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx hmoty a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx podmínek xxxxxxxxx x článcích 113 xx 115 xxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádržích

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx kontejnerů,

vstupujících xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v množství xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez něj), xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bezúplatně

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, včetně řidiče,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx silniční motorové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx vozidlo, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx xxxxxxxx":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, tak pro xxxxxxxxx činnost chladicího xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx běžné xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které umožňují xxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxx xxxxx, x nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny, xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxx, okysličovací, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. V článku 132 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX v xxxxxxx xxxx xxxx změny, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], vede xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx měně o xxxx než 5 % nebo k xxxxxx snížení."

13. X xx. 133 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) osvobození x xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx doporučených postupů 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (osmé vydání, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx těch druhů, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) x x) x xxxxxxxx 3, xxxxx uzavřou xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost."

15. Xxxxxx 135 x 136 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,

x) osvobození xx xxx xxxxxxxxxxxxx x úmluv xx xxx 13. července 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxx x Andorrou, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx do xxxxxx 210 ECU xxxxxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx státy poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx ozbrojeným silám xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxx profesionální xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 xx xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) č. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 3. května 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Úř. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Úř. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.