Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1315/88

ze dne 3. xxxxxx 1988,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 28 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx oddílu XX X úvodních ustanovení xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx používá paušální xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx bodu 3 xxxxxx XX X xxxxxx úvodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 45 až 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 naproti tomu xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 ECU;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxx přesahuje částku 45 ECU jen xxxxxxxx; xx průzkum xxxxxxx ukázal, xx xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx pro zboží xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx II C xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxx XXX nařízení (XXX) x. 918/83 v xxx xxxxxx, xx xxxxxx zásilky odesílané xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xx xxxxxxx zboží 45 XXX a že xx paušální celní xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxx xxxx příležitosti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu 10 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Komise xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx všechny xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx II X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx nařízení (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 o xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx [8], naposledy pozměněné Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska, xxxxxxx, že všechna xxxxx vyňatá x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx jako Xxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx změnit čl. 1 xxxx. 3;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx dovozního xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx určených x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x léčbě;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů jedním xxxxxxxx xxxxxx ukázaly, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx se srovnatelné xxxxxxxx a přístroje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx naopak xxxxx účinně přispět x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob žijících xx území Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx články nahradit xxxxxx XXXx upravující xxxxx zvláštní případ xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (XXX) x. 918/83 musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x zavedlo osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx od cla xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 918/83 x platnost xx xxxxxxx, že xx xx některá dočasná xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx x ustanovení x konečnou platností, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; že xxxxxx 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx změnit tak, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx působnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx x aby byla x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx II X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx tímto:

"C. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxx xx výši 10 % xx xxxxxxx xx zboží, xxxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx

- xx xxxxxxxx v xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Paušální xxxxx xxxxx 10 % xx použije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx clu nepřesahuje 200 ECU xx xxxxxxx nebo cestujícího.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, xxxxx je xxxxxxxx x zásilce xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 nařízení (XXX) x. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nepoužije.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud

a) x xxxxxxx zboží dováženého x zásilkách mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

b) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x obchodním xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se nepoužije xx xxxxx dovážené xx podmínek xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx platného xxx xxxx xxxxx. V xxxxx případě se xx veškeré dovážené xxxxx xxxxxxxx dovozní xxx xxxxxx pro xxxx xxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83.

Pro xxxxx xxxxxxx pododstavce xx za dovozní xxx považují xxx x poplatky s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské xxxxx x xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxxx platných xxx xxxxxxx druhy zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x národních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ECU x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2779/78, naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Není-li x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, považují se xxx xxxxx xxxxxxxx 1 části xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2151/84 [11], za xxxxx země."

2. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx stejných xxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx darované xxx xxxxxxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Hlava XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx osobami

Článek 29

1. Xx xxxxxxxx uvedených x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x zásilkách odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx celním xxxxx Společenství, xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx povahy.

Osvobození od xxxxxxxxx cla podle xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx xx zásilky xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx to, xx xxxxxxxx zásilky xxxx "xxxxxxxxxx povahy", xxxxxxxx

- xxxx dováženy xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rodinnému xxxxxxx příjemců, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 odst. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31.

Přesahuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx dovozního xxx je osvobozeno xxxxx uvedené x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx druhu xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 kusů xxxxxxx, xxxx

25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx kus), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 gramů xxxxxx xx kouření, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nápoje:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo více: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, saké nebo xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, a

- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, nebo

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx."

4. V xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 kusů xxxxxxx, xxxx

100 xxxx doutníčků (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), xxxx

50 xxxx xxxxxxxx, nebo

250 xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo alkoholu, xxxxx, saké nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 gramů x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestujících."

5. X xx. 49 odst. 2 xxxxx odrážce xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."

6. Článek 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Od dovozního xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx laboratorní xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x chemické xxxxx, uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Od xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx vědecký výzkum, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx je vzdělávání xxxx vědecký výzkum, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x osvobozením od xxxxxxxxx cla.

3. X xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx látky, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroba a xxxxx jsou vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XIVa

Nástroje x xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63a

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oddělením xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s osvobozením xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx xxxx dobročinnou xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx dovozního cla xx podmínky, xx xx prokázáno, xx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celním území Xxxxxxxxxxxx vyráběny,

b) darování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů a xxxxxxxxx x výrobcem xxxxxxxx a přístrojů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx příslušenství nástrojů x přístrojů dovážené xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx dováženo xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx nástroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx s osvobozením xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx účely článku 63x, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x články 55, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XIVb

Referenční xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx cla jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxx, zasílané xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hodnoty, xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx povahou, jednotkovou xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx záměr."

9. X xxxxxx 109 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x třetí xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Články 112 x 113 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx hmoty x běžných nádržích

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx hmoty x přenosných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx vozidlo, xxxx xxxx dotčeny vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx pohonných xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez xxx), xxxxx xx svou xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x přepravě za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxx než xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům než x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx vozidlo, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x);

x) "xxxxxxx nádržemi":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx chladicího xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx motorová xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx přizpůsobené xxx xxxx systémy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kontejner, jejichž xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny, xxxxx xxxxxxx;

x) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. V článku 132 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx roční xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx protihodnoty v xxxxxxx měně o xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx snížení."

13. V xx. 133 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x třetími zeměmi, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (xxxx vydání, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Členské státy xxxxx Komisi celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluvách a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x) a x) x odstavci 3, které xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 x 136 se nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 135

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování

a) xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx hoře Xxxxx, xxx je xxxxxxxx x článku 105 xxxxx ústavy,

b) xxxxxxxxxx xx xxx vyplývajících x xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 mezi Španělskem x Xxxxxxxx x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Francií x Xxxxxxxx, až xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx až xx xxxxxx 210 ECU xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx námořníkům obchodního xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx silám xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti nevylučuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, kteří xx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 se xxxxxxx.

17. X článcích 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Společenství" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx pádě.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 3. května 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. věst. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Úř. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.