Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1315/88

xx xxx 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození od xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 28 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx oddílu XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 [4] xx používá xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 115 XXX na xxxxxxx xxxx xx cestujícího;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx XX X xxxxxx úvodních xxxxxxxxxx xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxx zboží xxxxxxxx x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3822/85 [6]; xx z xx. 29 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxxxxx tomu xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x drobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx průzkum xxxxxxx ukázal, že xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx změnit xxxxx II C xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 v xxx smyslu, že xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen na xxxx hodnoty zboží, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxx této příležitosti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % na drobné xxxxxxx odesílané soukromým xxxxxx, ze 115 XXX xx 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx měly xxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx XX C xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

vzhledem x xxxx, xx podle xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxxxx Helgoland xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxx (EHS) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], naposledy pozměněné Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska, xxxxxxx, že všechna xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx jako Helgoland; xx xx proto xxxxx změnit xx. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x léčbě;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mít nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xx Společenství xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx účinně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx; xx xx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením schváleným xxx tyto účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařskédiagnostice xxxx k léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx platná xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx články nahradit xxxxxx XIVa upravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx navíc doplněno xxx, xxx xx xxxxxxxxx x práci Xxxxxxx zdravotnické organizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx látky xxx kontrolu xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx dočasná xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 136 měla xx určitých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; že články 133 xx 136 xx se xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx cla zavedeného xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 xx xx měla xxxxxx xxxx některá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx byla x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména rozhodnutím — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního cestovního xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx sazba

1. Xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10 % se xxxxxxx xx zboží, xxxxx

- xx xxxxxxxx x zásilkách mezi xxxxxxxxxx osobami nebo

- xx dováženo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících,

jedná-li xx o dovoz xxxxxxxxxx povahy.

Paušální celní xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 ECU xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, které xx xxxxxxxx x zásilce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 nařízení (XXX) č. 918/83 [9], se paušální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx se považují xx xxxxxx neobchodní xxxxxx, xxxxx

x) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami tyto xxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záměru,

- xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

b) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soukromému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Paušální celní xxxxx xx nepoužije xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proclení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozní xxx platná pro xxxx xxxxx, aniž xxxx dotčena osvobození xx xxx podle xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cla x poplatky s xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx zavedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky nebo x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x národních měnách, xxxxx vyplynou x xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x ECU v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx úpravě xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], vede xxxxxxxx xxxx částky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 ke xxxxx protihodnoty x xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx xxxxxxx."

Článek 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Není-li v xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxx obvykle darované xxx příležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxx splňující xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 obdrží xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx zemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx na celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zásilky xxxxxxxx x ostrova Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx povahy", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxx xxxx rodinnému xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zboží nesmí xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cokoli platil.

Článek 30

Xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx zásilce xxx xx xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx osvobozeno xx xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx druhu xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky:

50 xxxx xxxxxxx, nebo

25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx těchto xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo více: 1 xxxx, nebo

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % objemových; xxxxxx xxxx, likérová xxxx: 1 xxxx xxxx úměrná souprava xxxxxx xxxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 litru."

4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 45 xxxx. 1 každému xxxxxxxxxxx x xxxx uvedeného xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 xxxx xxxxxxx, xxxx

100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

50 xxxx xxxxxxxx, xxxx

250 xxxxx tabáku xx xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

b) alkoholické xxxxxx:

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný ethanol xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, saké nebo xxxxxxx nápoje xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx a

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. V xx. 49 xxxx. 2 xxxxx odrážce xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Xx dovozního xxx xx osvobozují:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx a chemické xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 a 3, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířata x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx prospěšná xxxxxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx výzkum,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx biologické a xxxxxxxx látky, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vzhledem xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stupni xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilé k xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx nové xxxxx, xxxxx znějí:

"HLAVA XIVa

Nástroje x přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx, oddělením nemocnic x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charitativní xxxx dobročinnou xxxxxxxxxx xxxx x dobrovolných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xx podmínky, že xx prokázáno, xx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) darování xxxxxxxx a přístrojů xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx dárce,

c) xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů, xxx něž xx xxxxxxxx osvobození od xxxxxxxxx cla.

2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) náhradní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx příslušenství nástrojů x přístrojů dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a přístroji xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx pro xxxxxxxx x přístroje, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního cla,

b) xxxxxx používané x xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx opravě xxxxxxxx x přístrojů dovážené xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, xx-xx dováženo xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

Článek 63x

Xxx účely článku 63x, zejména vzhledem x nástrojům x xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xx. 54 čtvrtá xxxxxxx x články 55, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx tyto zásilky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, aby xxxx rozdávány zdarma xxxxxx x obvyklým xxxxxx pobytu v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx nenaznačují xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:

"q) kolky xxx výběr daně x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uhrazení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 113 xx 115 jsou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx hmoty x běžných xxxxxxxx

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "užitkovým xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx s přívěsem xxxx xxx xxx), xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxxxxx a určené x xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx

- xxxx než xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxx xxxxxx xxx x přepravě xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" motorové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x);

x) "xxxxxxx xxxxxxxx":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje přímé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx běžné xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx použití xxxxx xxxx pohonné xxxxx, x xxxxxx přizpůsobené xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vybaveno;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech kontejnerech xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx použití pohonných xxxx xxx činnost xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny, xxxxx xxxxxxx;

x) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx vybavený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, okysličovací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx.

Xxxxxx 113

Členské xxxxx xxxxx omezit množství xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nádržích užitkových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx speciálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx na 200 xxxxx xx vozidlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. X článku 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x národní xxxx xxxx změny, xxxxx xxx roční xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx této částky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx protihodnoty x xxxxxxx měně x xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx snížení."

13. V xx. 133 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) osvobození v xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxx vzájemnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (osmé vydání, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) x x) a odstavci 3, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nevylučují zachování

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Athos, xxx xx zaručeno x xxxxxx 105 xxxxx ústavy,

b) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx dne 22. x 23. listopadu 1867 xxxx Xxxxxxx x Andorrou, až xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx osvobození od xxx xx xx xxxxxx 210 ECU xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají jejich xxxxxx, xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx celní xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 xx xxxxxxx.

17. X článcích 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) x. 918/83 xx slovo "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Společenství" x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 3. května 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Úř. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Úř. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.