Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1315/88

xx xxx 3. května 1988,

xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x společném xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx osvobození xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx XX X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásilkách soukromým xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 115 XXX xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx XX C xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx hodnoty xxxxx, který přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 45 xx 49 nařízení (EHS) x. 918/83 [5] xx xxxxx nařízení (XXX) č. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x drobných xxxxxxxxx soukromým osobám, xxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 ECU;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž celková xxxxxxx přesahuje částku 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxx-xx v této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné změnit xxxxx II C xxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x hlavu XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxx xxxxx 45 XXX x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by xx xxx xxxx příležitosti xxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxx používat xxxxxxxx xxxxx sazbu 10 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, jak Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx by xx měly xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX C xxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x hlavy XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx nařízení (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx je proto xxxxx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx do přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě;

vzhledem x xxxx, že zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by naopak xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx diagnóze x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žijících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx orgány; xx xx proto xxxxx xxxxxxxxx a prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx platná xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx upravující xxxxx xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x zavedlo osvobození xx dovozního xxx xxx referenční xxxxx xxx xxxxxxxx jakosti xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx od cla xx vstupu nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx xx proto xxxx xxxxxx xxx, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxx zavedeného xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxx stanoveným cílům x xxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX ze xxx 27. listopadu 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oddíl XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- xx obsaženo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx

- xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících,

jedná-li xx o xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Paušální xxxxx xxxxx 10 % xx použije, pokud xxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 ECU na xxxxxxx nebo cestujícího.

Na xxxxx podle xxxxxxxx 24, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dovozy neobchodní xxxxxx, pokud

a) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx

- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použití příjemcem xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx povahou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záměru,

- xxxx zasílány, aniž xx příjemce odesílateli xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozy

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dar, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx celní xxxxx se nepoužije xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, jestliže xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. V xxxxx případě se xx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozní xxx xxxxxx pro xxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxx 29 až 31 a 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83.

Pro xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x poplatky x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx zvláštních xxxxx platných xxx xxxxxxx druhy zboží xxxxxxxxx zpracováním zemědělských xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x XXX v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx při xxxxx úpravě podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 289/84 [10], vede xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx xxxxxxx."

Článek 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxx takto:

1. V xxxxxx 1 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Není-li x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, považují se xxx xxxxx kapitoly 1 části území xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 obdrží xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxx xxxxxxxx x zásilkách odesílaných xxxxxxxxx osobou xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx povahy.

Osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, xx xxxxxxxx zásilky xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx,

- jsou xxxxxxxx, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx cokoli platil.

Článek 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx x čl. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx dováženo xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxx.

Xxxxxx 31

Od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 29 odst. 1 x každé xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zboží od xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, nebo

25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx tabáku xx kouření, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx a lihoviny, xxxxxxxxx vyrobené z xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % objemových; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx souprava xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 litru."

4. X xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 kusů xxxxxxx, xxxx

100 kusů doutníčků (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

50 xxxx doutníků, nebo

250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx souprava xxxxxx výrobků;

b) alkoholické xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, nebo

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 gramů a

toaletní xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. V xx. 49 xxxx. 2 první xxxxxxx xx doplňuje nová xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Od xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, uvedené v xxxxxxx sestaveném xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům.

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx vědecký xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných nebo xxxxxxx prospěšných xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx výzkum,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je vzdělávání xxxx xxxxxxx výzkum, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států povolily xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx biologické x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na celním xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou vzhledem xx svým specifickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx nové xxxxx, xxxxx znějí:

"HLAVA XIVa

Nástroje x xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charitativní xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx xx podmínky, že xx prokázáno, že

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx současně xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx vyráběny,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx spojení mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxxx cla jsou xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) náhradní xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx s osvobozením xx dovozního cla,

b) xxxxxx používané x xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx opravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx nástroje xxxx přístroje, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx xxxxx článku 63x, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, se xx. 54 čtvrtá xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx pro kontrolu xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63c

Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx referenčních látek xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jakosti látek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjemcům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxx, xxxxxxx x upomínky xxxxxxxxxx povahy a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxx x obvyklým xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx zemích xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx záměr."

9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:

"q) xxxxx xxx výběr xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x třetí xxxx."

10. Nadpis hlavy XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 113 xx 115 xxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x běžných xxxxxxxx

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x přenosných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx vozidlo, xxxx xxxx dotčeny vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez xxx), xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx řidiče,

- xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx účelům než x přepravě xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx motorovým xxxxxxxx" motorové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x);

x) "xxxxxxx xxxxxxxx":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx chladicího xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx běžné xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny, xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx na 200 xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. X xxxxxx 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX x národní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx této částky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xx xxxxx protihodnoty x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % nebo k xxxxxx xxxxxxx."

13. X xx. 133 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) osvobození x xxxxx xxxxx uzavřených xx základě vzájemnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx doporučených xxxxxxx 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx celní xxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x čl. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) x x) a odstavci 3, xxxxx uzavřou xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost."

15. Xxxxxx 135 a 136 se nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nevylučují zachování

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x článku 105 xxxxx ústavy,

b) xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. července 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Andorrou x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxx x Andorrou, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx až do xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx osvobození xx xxx ozbrojeným silám xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx provádění xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy zachovaly xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxx alespoň šesti xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 a 138 xx zrušují.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. věst. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. věst. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Úř. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.