Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1315/88

xx dne 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nařízení (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx XX X úvodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 [4] xx používá xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx xxxx xxxxxxxx x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx II C xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x osobních zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx hodnoty xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozenou od xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xxxxxxxx úhrnná hodnota xxxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx vylučují xxxxxxxxxx od xxx xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx průzkum xxxxxxx ukázal, xx xxxxx-xx v této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vážnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx vhodné xxxxxx xxxxx II C xxxxxxxx ustanovení kombinované xxxxxxxxxxxx i xxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 x xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx osobám jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by se xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % na drobné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ze 115 XXX xx 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx II C xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxxxx Helgoland xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx jako Xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 3;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx se srovnatelné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Společenství nevyrábějí; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařskédiagnostice xxxx k xxxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxx znění, jež xxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XIVa upravující xxxxx zvláštní případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu jakosti xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x platnost se xxxxxxx, xx xx xx některá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 xxxx xx určitých podmínek xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx se proto xxxx změnit xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx rozdíly při xxxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx xx měla xxxxxx xxxx některá xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, aby lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aby byla x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx v xxxxxxx mezinárodního cestovního xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k nařízení (XXX) č. 2658/87 xx nahrazuje tímto:

"C. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 10 % se xxxxxxx xx zboží, xxxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx použije, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxx xxxx cestujícího.

Na xxxxx xxxxx kapitoly 24, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 [9], se paušální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx považují xx dovozy neobchodní xxxxxx, xxxxx

x) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- jsou prováděny xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx svědčit x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

b) v xxxxxxx zboží dováženého x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- jsou xxxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxx, přičemž xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx celní xxxxx xx nepoužije xx xxxxx dovážené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxx o proclení xxxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. V xxxxx případě xx xx veškeré xxxxxxxx xxxxx vybírají xxxxxxx xxx platná pro xxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxxx xxxxxx 29 až 31 x 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x XXX x xxxxxxx xxxx beze xxxxx, xxxxx xxx xxxxx úpravě xxxxx xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 ke xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % nebo x xxxxxx snížení."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Společenství podle xxxxxxxx (EHS) č. 2151/84 [11], xx xxxxx země."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx darované xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx. Xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxxxx xx cla xxxxx přesahovat 1000 XXX."

3. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx tímto:

"HLAVA XXX

Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx osobami

Článek 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x zásilkách odesílaných xxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zásilky xxxxxxxx x ostrova Xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "neobchodní xxxxxx", xxxxxxxx

- jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

Článek 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno zboží xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx xxx xx hodnoty 45 ECU, včetně xxxxxxx zboží uvedeného x xxxxxx 31.

Přesahuje-li xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx druhů zboží xxxxxx uvedenou v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxx osvobozeno xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, xxxx

25 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx), xxxx

10 kusů xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 litr, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % objemových; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx."

4. V xxxxxx 46 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx dovozního xxx je xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedeného xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 xxxx xxxxxxx, xxxx

100 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

50 xxxx xxxxxxxx, xxxx

250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx se skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, nebo

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- nešumivá xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 gramů x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestujících."

5. X xx. 49 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx připravená xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx a chemické xxxxx, uvedené x xxxxxxx sestaveném xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, které jsou xxxxxxxx výhradně k xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Od xxxxxxxxx cla jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx pro

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxx prospěšných zařízení, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

3. V xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxx být xxxxxxx xxx biologické x xxxxxxxx látky, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxxx výroba a xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stupni xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx nové xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx x přístroje xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx xxxx k léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařským xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxxx xxxxx zdravotnická xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx výhradně z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charitativní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dobrovolných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxxxxxx, xx xx prokázáno, že

a) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx současně xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) darování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx dárce,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx x výrobcem xxxxxxxx x přístrojů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) náhradní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx,

x) xxxxxx používané k xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možné xxxxxxx, xx je xxxxxx pro nástroje xxxx přístroje, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx čl. 54 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx pro kontrolu xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx referenčních látek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, určené ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjemcům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx tyto zásilky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) ceny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, určené x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s obvyklým xxxxxx pobytu x xxxxxxx zemích xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záměr."

9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx výběr xxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx."

10. Nadpis xxxxx XXXXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Články 112 x 113 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx podmínek uvedených x xxxxxxxx 113 xx 115 jsou xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,

- speciálních xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx vozidlo (včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určené x xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

- xxxx než xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx než x přepravě xxxx xxxxxx;

x) "osobním motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx xxxxxxxx":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, které umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hmoty, x nádrže přizpůsobené xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- nádrže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kontejnerech xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování umožňuje xxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxx činnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dopravy;

d) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, okysličovací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx na 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. X xxxxxx 132 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"Členské xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxxxxx pododstavce xx xxxxx protihodnoty x xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx snížení."

13. X xx. 133 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) osvobození x xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x třetími zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx těch druhů, xxxxx jsou uvedeny x xx. 133 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x) x x) a odstavci 3, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxxx x článku 105 xxxxx ústavy,

b) xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxxxx x úmluv ze xxx 13. července 1867 mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Francií x Xxxxxxxx, až xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Andorrou,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xx xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx silám xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx přijetí právních xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti nevylučuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vracejí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 a 138 xx xxxxxxx.

17. X článcích 1, 4, 22, 45, 52 až 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) č. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx pádě.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 3. května 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Úř. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.