Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1315/88

xx xxx 3. xxxxxx 1988,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx nomenklatuře a x společném celním xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx oddílu XX X úvodních ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx používá paušální xxxxx xxxxx 10 % hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx povahy a xxxxxxx hodnota uvedeného xxxxx nepřekračuje 115 XXX na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx 3 xxxxxx II C xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx sazba 10 % xxxxxxxx xx veškeré zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxx, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx těchto pravidel xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx, jejichž celková xxxxxxx přesahuje xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX nařízení (EHS) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX x xx xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto částku xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšit hodnota xxxxxxx, xxx kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, jak Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx z xxxxxx xxxxxx jasnosti by xx xxxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, že podle xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemi; xx xxxxxxxx (XXX) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska, xxxxxxx, xx všechna xxxxx xxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 3;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx 137 x 138 nařízení (EHS) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx dovozu nástrojů x xxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx pro hospodářství Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xx Společenství xxxxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxxx účinně přispět x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xx území Společenství; xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 137 x 138 nařízení (XXX) č. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xxxxx xxxxxx pro xxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx nařízení (EHS) x. 918/83 musí xxx navíc doplněno xxx, aby se xxxxxxxxx x práci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zavedlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx vstupu xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xx některá dočasná xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx 133 xx 136 xx se xxxxx xxxx změnit xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx cla zavedeného xxxxxxxxx (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx příležitosti xxxxxxx xxxx nařízení (XXX) č. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx xxxx některá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx x aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — doporučením Xxxx XXXX ze dne 27. listopadu 1985 x xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx XX X úvodních ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 xx nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxxxx celní xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 10 % xx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx

- xx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících,

jedná-li xx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xx použije, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 ECU na xxxxxxx xxxx cestujícího.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, které je xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [9], se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx považují xx xxxxxx neobchodní xxxxxx, xxxxx

x) v xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- xxxx prováděny xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členy jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx odesílateli xxxxxx platil.

b) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, přičemž xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx.

3. Xxxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proclení xxxxx xxxxx dovozního xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybírají xxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx cla podle xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83.

Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx cla x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx zavedené x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx částky 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx měně xxxx xxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (EHS) x. 2779/78, naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 se xxxx takto:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx nařízení stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 2151/84 [11], za xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx osob s xxxxxxxx místem xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx od xxx xxxxx přesahovat 1000 XXX."

3. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 je xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx povahy.

Osvobození od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "neobchodní xxxxxx", xxxxxxxx

- jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o obchodním xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

Článek 30

Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx x xx. 29 odst. 1 x každé zásilce xxx xx xxxxxxx 45 XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 31.

Přesahuje-li xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx druhů zboží xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx částky xxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx zboží xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Od xxxxxxxxx xxx je osvobozeno xxxxx uvedené x xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx druhu xxx x tomto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, xxxx

25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus), xxxx

10 xxxx doutníků, xxxx

50 gramů tabáku xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx nápoje:

- destiláty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx nebo alkoholu, xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % objemových; xxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx: 1 litr xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, x

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, nebo

toaletní vody: 0,25 xxxxx."

4. V xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx cestujícímu x xxxx uvedeného xxxxx xx každého xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:

x) tabákové xxxxxxx:

200 kusů xxxxxxx, xxxx

100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), nebo

50 xxxx xxxxxxxx, nebo

250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx výrobků;

b) alkoholické xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu vyšším xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 litr, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína: 2 xxxxx

- nešumivá xxxx: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 49 odst. 2 xxxxx odrážce xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

"Členské xxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozují:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sestaveném xxxxxxxx xxxxx čl. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx účelům.

2. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvířata x biologické xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx prospěšná xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prospěšných zařízení, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx výzkum,

- soukromá xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) xxxxx být xxxxxxx xxx biologické x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stupni xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Vkládají xx nové hlavy, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XIVa

Nástroje x přístroje xxxxxx x lékařskému výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx zdravotnická xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charitativní xxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx cla xx podmínky, xx xx prokázáno, xx

x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celním území Xxxxxxxxxxxx vyráběny,

b) darování xxxxxxxx a přístrojů xxxx spojeno x xxxxxxxxx záměrem xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

2. Xx xxxxxxxxx cla jsou xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž

a) xxxxxxxx xxxx, části a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přístroji xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx, že jsou xxxxxx xxx nástroje x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxx používané x xxxxxx, zkoušení, seřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x přístroji xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx s osvobozením xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx. 54 čtvrtá xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx pro kontrolu xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) ceny, xxxxxxx x upomínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pobytu v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodních konferencí xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, a xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx nenaznačují xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

9. X xxxxxx 109 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v třetí xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Články 112 x 113 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 113 xx 115 jsou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádržích

- xxxxxxxx x užitkových xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx kontejnerů,

vstupujících xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) pohonné hmoty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech x xxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx" jakékoli silniční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx), xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a určené x přepravě xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- x jakékoli xxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x přepravě xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje kritéria xxxxxxxx v písmenu x);

x) "běžnými xxxxxxxx":

- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx xxxx předmětné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx xxx xxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systému xxxxx dopravy.

Za xxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxx hmoty, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx;

- nádrže xxxxxxxx xxxxxx zabudované xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohonných xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybaveny, xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" kontejner xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tepelně xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xx xxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxxxxxxx od dovozního xxx xx 200 xxxxx xx vozidlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. V xxxxxx 132 se druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx mají rovněž xxxxxxx zachovat protihodnotu xxxxxx stanovené v XXX x národní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 289/84 [13], vede xxxxxxxx této xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

13. V xx. 133 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) osvobození x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním letectví (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (osmé xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx celní xxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 133 xxxx. 1 xxxx. x), c), x), x), x) x x) a odstavci 3, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nevylučují zachování

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutého Xxxxxx xxxx Xxxxx, xxx xx zaručeno x článku 105 xxxxx ústavy,

b) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Španělskem x Andorrou a xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Francií x Xxxxxxxx, xx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx až do xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nevylučuje xxxx nařízení, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx xxxxxxx po xxxxxx xxxx celní xxxxx Společenství xx xxxx alespoň xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 a 138 xx zrušují.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Společenství" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. věst. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Úř. věst. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. věst. X 33, 4.2.1984, x. 2.