Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1315/88

xx xxx 3. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 2658/87 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx oddílu XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx používá xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % hodnoty xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovážené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX na zásilku xxxx na xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx II X xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx paušální xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 45 xx 49 nařízení (XXX) x. 918/83 [5] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 naproti tomu xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx stanovenou pro xxxxxxxxxx od cla, xx. 45 XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxx přesahuje xxxxxx 45 ECU xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxx pravidla, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezpůsobí xx vážnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxx zboží 45 XXX x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxx této příležitosti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % na xxxxxx xxxxxxx odesílané soukromým xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, xxx Komise xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nového znění xxxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlavy XXX nařízení (XXX) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 1 odst. 3 nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx; xx nařízení (EHS) Xxxx x. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vyňatá x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 odst. 3;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice xxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů jedním xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx osvobození uvedených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx srovnatelné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx naopak xxxxx účinně přispět x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxx žijících xx území Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 nařízení (XXX) x. 918/83 x nástrojích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XIVa upravující xxxxx xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xx dovozního xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x zavedlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jakosti xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla xx vstupu xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x platnost se xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx dočasná xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 136 měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; že xxxxxx 133 xx 136 xx se xxxxx xxxx změnit xxx, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení (XXX) č. 918/83 xx se měla xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům x xxx byla x souladu s xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx Xxxx XXXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury v xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- xx obsaženo x zásilkách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo

- xx dováženo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Paušální xxxxx xxxxx 10 % xx použije, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx podle xxxxxxxx 24, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 nařízení (XXX) č. 918/83 [9], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx se považují xx xxxxxx neobchodní xxxxxx, xxxxx

x) v xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x zásilkách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx

- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx svědčit x xxxxxxxxx záměru,

- xxxx zasílány, aniž xx příjemce odesílateli xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- jsou xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxxxx x soukromému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx o obchodním xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x proclení xxxxx podle xxxxxxxxx xxx platného pro xxxx zboží. V xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybírají xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx za dovozní xxx považují xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxxx zavedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxx xxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplynou x xxxxxxxx částky 200 XXX.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky stanovené x XXX x xxxxxxx xxxx beze xxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, považují se xxx xxxxx kapitoly 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2151/84 [11], za xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx zemi. Xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxxxx od cla xxxxx přesahovat 1000 XXX."

3. Hlava VII xx xxxxxxxxx tímto:

"HLAVA XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami

Článek 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 30 x 31 xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odesílaných xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství, jedná-li xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx povahy", xxxxxxxx

- jsou dováženy xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platil.

Článek 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 x xxxxx zásilce xxx xx hodnoty 45 ECU, včetně xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx dovozního xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xx. 29 odst. 1 x každé xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 kusů xxxxxxx, xxxx

25 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x na xxx), xxxx

10 xxxx xxxxxxxx, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nápoje:

- destiláty x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahem alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo více: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, likérová xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx cestujícímu x xxxx uvedeného xxxxx od každého xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

200 kusů xxxxxxx, xxxx

100 xxxx doutníčků (xxxxxxxx o hmotnosti xxxxxxx 3 x xx xxx), nebo

50 xxxx xxxxxxxx, xxxx

250 xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx a lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. V xx. 49 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx zní:

"Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx nahrazuje tímto:

"Článek 60

1. Od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx připravená xxx laboratorní xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sestaveném xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 a 3, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Od xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x biologické xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx

- veřejná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prospěšných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž hlavní xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předměty x osvobozením xx xxxxxxxxx cla.

3. X xxxxxxx podle odst. 1 xxxx. x) xxxxx být xxxxxxx xxx biologické x xxxxxxxx látky, xxx xxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hlavně nebo xxxxxxx způsobilé k xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

"XXXXX XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx charitativní či xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oddělením xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemocnice nebo xxxxxxxx výzkumné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx dovozního xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) darování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx záměrem xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž

a) náhradní xxxx, části x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x přístroji xxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx nástroje x přístroje, které xxxx již xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx dovozního cla,

b) xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů x přístrojů dovážené xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přístroje, xxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

Článek 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, zejména vzhledem x nástrojům x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 55, 57 a 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XIVb

Referenční xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63c

Od xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx zásilky obsahující xxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, určené xx xxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxx, xxxxxxxx příjemcům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla."

8. V xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:

"x) ceny, xxxxxxx x upomínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tomu, xxx xxxx rozdávány zdarma xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pobytu x xxxxxxx zemích xxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx."

9. X xxxxxx 109 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) kolky xxx výběr xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx podmínek uvedených x xxxxxxxx 113 xx 115 jsou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) pohonné xxxxx x xxxxxxx nádržích

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x přenosných xxxxxxxx xxxxxxxx v osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx něj), xxxxx je svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určené x přepravě xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx

- x jakékoli xxxxxxxxx silniční motorové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x přepravě xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "běžnými xxxxxxxx":

- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx pohonných hmot xxx xxx pohon xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx chladicího xxxx jiného xxxxxxx xxxxx dopravy.

Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hmoty, x nádrže xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx kontejnery xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" kontejner xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit množství xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od dovozního xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. V xxxxxx 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX x národní xxxx beze změny, xxxxx xxx roční xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx měně x xxxx než 5 % xxxx k xxxxxx xxxxxxx."

13. X xx. 133 odst. 1 xx doplňuje xxxx písmeno, které xxx:

"x) osvobození v xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), k xxxxxxxxx doporučených xxxxxxx 4.42 a 4.44 xxxxxxx 9 uvedené xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx úmluvách x xxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) x x) x xxxxxxxx 3, které uzavřou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost."

15. Xxxxxx 135 a 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Athos, xxx xx zaručeno x xxxxxx 105 xxxxx ústavy,

b) osvobození xx xxx vyplývajících x xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 xxxx Španělskem x Andorrou x xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 mezi Xxxxxxx x Andorrou, xx xx vstupu x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx osvobození od xxx až xx xxxxxx 210 ECU xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx námořníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx přijetí právních xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx ozbrojeným xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, při provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Až xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti."

16. Xxxxxx 137 x 138 xx xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxxx "Společenství" xxxxxxxxx xxxxx "celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 3. května 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.