Plné znění - 31988R1315

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1315/88

ze dne 3. xxxxxx 1988,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx osvobození xx xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 28 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx paušální xxxxx sazba 10 % hodnoty na xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 115 XXX na zásilku xxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx 3 xxxxxx XX X xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxx xxxxx dovážené x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 3822/85 [6]; že z xx. 29 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % vztahuje xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásilek přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 ECU;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; xx průzkum xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx souvislosti zavedena xxxxxxx pravidla, xxxx xxxxx pro zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xx vážnější xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx vhodné změnit xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 v xxx smyslu, xx xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx až xx xxxxxxx xxxxx 45 XXX a xx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto částku xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxx této xxxxxxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % na xxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxx xxxxxx, xx 115 XXX na 200 XXX, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx všechny xxxx xxxxx provést xxxxxxx nového xxxxx xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 918/83 se xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx nařízení (EHS) Xxxx č. 2151/84 xx xxx 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Portugalska, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx 137 a 138 nařízení (EHS) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů jedním xxxxxxxx státem ukázaly, xx osvobození uvedených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx přispět x včasné xxxxxxxx x léčbě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žijících xx xxxxx Společenství; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleným xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařskédiagnostice xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx platná xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx upravující xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 918/83 musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx cla xxx referenční látky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od cla xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx některá xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; že xxxxxx 133 až 136 xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozdíly při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, aby lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům x aby byla x souladu s xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím — doporučením Xxxx XXXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x politice x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury v xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 10 % xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo

- xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřesahuje 200 ECU xx xxxxxxx xxxx cestujícího.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, které xx xxxxxxxx x zásilce xxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, případně xxxxxx 46 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 [9], se xxxxxxxx xxxxx xxxxx nepoužije.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud

a) x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím svědčit x obchodním záměru,

- xxxx xxxxxxxx, xxxx xx příjemce odesílateli xxxxxx platil.

b) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozy

- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k soukromému xxxxxxx xxxx spotřebě xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx rodiny xxxx xxxx dar, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx o obchodním xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx zboží dovážené xx podmínek xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxx platného xxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx dovozní xxx xxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx cla podle xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx dovozní xxx xxxxxxxx xxx x poplatky x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx poplatky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x rámci zvláštních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX v xxxxxxx měně beze xxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 2779/78, xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 289/84 [10], vede xxxxxxxx této částky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 ke xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % xxxx x xxxxxx snížení."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 části xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2151/84 [11], za xxxxx xxxx."

2. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx darované xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obdrží xx osob x xxxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx každého daru xxxxxxxxxxxx od xxx xxxxx přesahovat 1000 XXX."

3. Hlava VII xx xxxxxxxxx tímto:

"HLAVA XXX

Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "neobchodní povahy", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- jsou xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cokoli platil.

Článek 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno zboží xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x xxxxx zásilce xxx xx xxxxxxx 45 ECU, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které by xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx samostatně; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží nelze xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 29 odst. 1 x xxxxx xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx druhu xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky:

50 xxxx xxxxxxx, nebo

25 xxxx xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx), xxxx

10 kusů doutníků, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- destiláty x lihoviny se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx více: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholu, xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxx vína, likérová xxxx: 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x

- xxxxxxxx vína: 2 xxxxx;

x) xxxxxxx: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx vody: 0,25 xxxxx."

4. X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx:

x) tabákové xxxxxxx:

200 kusů cigaret, xxxx

100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx o hmotnosti xxxxxxx 3 x xx kus), xxxx

50 xxxx xxxxxxxx, xxxx

250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) alkoholické xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22 % xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, saké xxxx xxxxxxx nápoje se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- xxxxxxxx xxxx: 2 litry;

c) parfémy: 50 gramů x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx cestujících."

5. X xx. 49 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 60

1. Xx dovozního xxx xx osvobozují:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely;

b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům.

2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx pro

- veřejná xxxx xxxxxxx prospěšná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx vědecký xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx uvedeny xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hlavně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu."

7. Xxxxxxxx xx nové xxxxx, xxxxx znějí:

"HLAVA XXXx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63a

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lékařské xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx charitativní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařským výzkumným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dobrovolných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx prokázáno, xx

x) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx současně xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyráběny,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.

2. Od xxxxxxxxx cla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx dováženy xxxxxxx, je-li možno xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x přístroje, které xxxx xxx dříve xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního cla,

b) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opravě xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovážené xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přístroje, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, xxxxxxx xxxxxxxx x nástrojům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, se xx. 54 xxxxxx xxxxxxx x články 55, 57 a 58 xxxxxxx přiměřeně.

HLAVA XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 63x

Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjemcům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolily xxxxxxxx tyto zásilky x osvobozením od xxxxxxxxx xxx."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxx, xxxxxxx a upomínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hodnoty, určené x xxxx, aby xxxx rozdávány zdarma xxxxxx s obvyklým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemích xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záměr."

9. X xxxxxx 109 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx xxxxx daně x jiné známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx x třetí xxxx."

10. Xxxxxx hlavy XXXXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Články 112 x 113 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 112

1. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

- speciálních xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx celního území Xxxxxxxxxxxx;

x) pohonné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech x xxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx 10 litrů xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx xxxxxx x přívěsem xxxx xxx xxx), xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxxxxx x určené x přepravě xx xxxxxx xxxx bezúplatně

- xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx řidiče,

- xxxxx

- x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům než x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx nádržemi":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx pohonných xxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx chladicího xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx běžné xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx plynové nádrže xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx vybaveno;

- nádrže xxxxxxxx xxxxxx zabudované xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kontejner, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, jímž jsou xxxxxxxxx kontejnery vybaveny, xxxxx dopravy;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx.

Xxxxxx 113

Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx 200 xxxxx xx vozidlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx."

12. X xxxxxx 132 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Členské xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protihodnotu xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x národní xxxx beze změny, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2779/78 [12], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xx xxxxx protihodnoty x xxxxxxx měně x xxxx xxx 5 % nebo x xxxxxx xxxxxxx."

13. X xx. 133 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) osvobození x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti x xxxxxxx zeměmi, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx doporučených postupů 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1980)."

14. X xxxxxx 134 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těch druhů, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 133 xxxx. 1 xxxx. x), c), d), x), x) x x) a xxxxxxxx 3, které xxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 x 136 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nevylučují zachování

a) xxxxxxxxxx postavení poskytnutého Xxxxxx xxxx Athos, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 105 xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x úmluv xx xxx 13. července 1867 xxxx Xxxxxxxxxx x Andorrou a xx dne 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxx x Andorrou, xx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx osvobození podle xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ozbrojeným silám xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Až xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx xxxxxxx po xxxxxx xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx alespoň šesti xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 a 138 se xxxxxxx.

17. X článcích 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 3. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Xx. xxxx. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.