Plné znění - 31988R1315

Nařízení Xxxx (XXX) x. 1315/88

xx dne 3. května 1988,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx a xxxxxxxxxxx nomenklatuře a x společném xxxxxx xxxxxxxxx a nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 28 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx oddílu XX X úvodních ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 [4] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxx dovážené v xxxxxxxx zásilkách xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx nepřekračuje 115 XXX xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx bodu 3 xxxxxx XX X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxx 10 % xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 45 xx 49 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [5] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 3822/85 [6]; xx x xx. 29 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 918/83 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou pro xxxxxxxxxx xx xxx, xx. 45 ECU;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xx, xx vylučují xxxxxxxxxx xx cla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxxx 45 XXX xxx xxxxxxxx; že průzkum xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxx pravidla, jaká xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxx II C xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i hlavu XXX nařízení (EHS) x. 918/83 x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xx xxxxxxx zboží 45 XXX x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 % xxxxxxxx jen xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxx této příležitosti xxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx, xxx kterou xxx xxxxxxxx paušální xxxxx xxxxx 10 % na drobné xxxxxxx xxxxxxxxx soukromým xxxxxx, xx 115 XXX xx 200 XXX, jak Xxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 1984 [7]; xx x xxxxxx xxxxxx jasnosti by xx měly všechny xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx XX X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlavy XXX xxxxxxxx (EHS) x. 918/83;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxx Helgoland považuje xx xxxxx xxxx; xx nařízení (XXX) Xxxx č. 2151/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Portugalska, xxxxxxx, že všechna xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 137 x 138 xxxxxxxx (EHS) x. 918/83 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x dané oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx nástrojů x přístrojů xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx diagnostice nebo x léčbě;

vzhledem x xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxxx účinně xxxxxxx x včasné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 137 x 138 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x léčbě xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxx znění, xxx xxxxx platná xxx xxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XIVa upravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx k práci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvobození xx dovozního xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jakosti xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx dočasná xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 136 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; že články 133 xx 136 xx xx xxxxx xxxx změnit xxx, xxx se co xxxxxxx odstranily xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému osvobození xx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 918/83;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx příležitosti xxxxxxx změn nařízení (XXX) x. 918/83 xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům x aby xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx — doporučením Rady XXXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1985 x politice x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx XX X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxxxxxxxx tímto:

"C. Xxxxxxxx celní xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10 % se xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx x zásilkách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Paušální xxxxx xxxxx 10 % xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxx 200 XXX na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 24, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxxxx xxxxxx 46 nařízení (XXX) x. 918/83 [9], se paušální xxxxx sazba xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxx

- jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx zasílány, xxxx xx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) x xxxxxxx xxxxx dováženého x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozy

- jsou xxxxxxxxx příležitostně,

- xxxx xxxxxxx výhradně zbožím xxxxxxx x soukromému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx o obchodním xxxxxx.

3. Paušální xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2, jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxx x proclení xxxxx podle dovozního xxx platného xxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 29 xx 31 x 45 xx 49 nařízení (XXX) č. 918/83.

Pro xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx za dovozní xxx xxxxxxxx cla x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělské xxxxx x xxxx xxxxxxx poplatky zavedené x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 200 XXX.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxx xxxxx úpravě xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2779/78, naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [10], xxxx xxxxxxxx této částky xxxx zaokrouhlením podle xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx než 5 % xxxx x xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2151/84 [11], xx xxxxx xxxx."

2. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou osvobozeny xx dovozního cla xxxx obvykle darované xxx xxxxxxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx osob s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 XXX."

3. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 29

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 31 xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx soukromé xxxxx, která xx xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jedná-li xx o xxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Osvobození od xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x ostrova Xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx za to, xx dovážené zásilky xxxx "xxxxxxxxxx povahy", xxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- obsahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx nebo rodinnému xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- jsou xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 29 odst. 1 x každé xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 45 ECU, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxx osvobozeno od xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx samostatně; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží nelze xxxxx.

Xxxxxx 31

Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 1 x každé xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

50 xxxx xxxxxxx, nebo

25 xxxx xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x na xxx), xxxx

10 xxxx doutníků, xxxx

50 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo

úměrná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nápoje:

- xxxxxxxxx x lihoviny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 22 % objemových; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 1 xxxx, xxxx

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nápoje x xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % objemových; xxxxxx vína, likérová xxxx: 1 xxxx xxxx úměrná xxxxxxxx xxxxxx výrobků, x

- xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx;

x) parfémy: 50 xxxxx, xxxx

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx."

4. V xxxxxx 46 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Od xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx uvedené v xx. 45 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedeného xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx:

x) tabákové xxxxxxx:

200 xxxx xxxxxxx, xxxx

100 kusů doutníčků (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 g xx kus), nebo

50 xxxx doutníků, xxxx

250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:

- destiláty x xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22 % xxxxxxxxxx; nedenaturovaný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx nebo xxxx: 1 litr, xxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobené x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx nápoje se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx: 2 xxxxx

- nešumivá xxxx: 2 litry;

c) xxxxxxx: 50 gramů x

xxxxxxxx xxxx: 0,25 xxxxx;

x) xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

5. X xx. 49 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Xxxxxx 60 xx nahrazuje tímto:

"Článek 60

1. Xx dovozního xxx xx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 143 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně k xxxxxxxxxxx účelům.

2. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze zvířata x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx pro

- xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx výzkum, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx vzdělávání xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolily xxxxxxxx tyto předměty x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx biologické x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx celním xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx specifickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilé k xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Vkládají xx xxxx hlavy, xxxxx znějí:

"HLAVA XIVa

Nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 63x

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x lékařskému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx charitativní xx xxxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařským výzkumným xxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústavy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx dovozního cla xx xxxxxxxx, že xx prokázáno, že

a) xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx současně xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyráběny,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla.

2. Xx xxxxxxxxx cla xxxx xx stejných podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dovozního cla,

b) xxxxxx používané x xxxxxx, xxxxxxxx, seřízení xxxx xxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li možné xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přístroje, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx s osvobozením xx dovozního xxx.

Xxxxxx 63x

Xxx xxxxx xxxxxx 63x, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx čl. 54 xxxxxx odrážka x xxxxxx 55, 57 x 58 xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXXx

Xxxxxxxxxx xxxxx pro kontrolu xxxxxxx léčiv

Článek 63x

Xx xxxxxxxxx cla jsou xxxxxxxxxx zásilky obsahující xxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zasílané xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx povolily xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x osvobozením xx xxxxxxxxx cla."

8. X xxxxxx 86 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:

"d) xxxx, xxxxxxx x upomínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx hodnoty, xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxx s obvyklým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx povahou, jednotkovou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx nenaznačují žádný xxxxxxxx xxxxx."

9. V xxxxxx 109 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxx xxxxx daně x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx."

10. Xxxxxx xxxxx XXXXX xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

11. Xxxxxx 112 x 113 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 112

1. Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 113 xx 115 xxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx hmoty x xxxxxxx nádržích

- xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx kontejnerů,

vstupujících xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) pohonné hmoty x přenosných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 litrů xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o xxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx něj), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a vybavením xxxxxxxxxxxx a určené x xxxxxxxx xx xxxxxx nebo bezúplatně

- xxxx než xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx,

- xxxxx

- a xxxxxxxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům než x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" motorové vozidlo, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "xxxxxxx xxxxxxxx":

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx pohon xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx motorová xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hmoty, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx zabudování umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx kontejnery vybaveny, xxxxx dopravy;

d) "speciálním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, okysličovací, tepelně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 113

Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xx xxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx 200 xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx kontejner a xxxxx."

12. V xxxxxx 132 se druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2779/78 [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 289/84 [13], xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx zaokrouhlením xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx protihodnoty x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xxxx k xxxxxx snížení."

13. X xx. 133 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) osvobození x xxxxx dohod xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x třetími zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx (Xxxxxxx 1944), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 4.42 x 4.44 xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx (osmé vydání, xxxxxxxx 1980)."

14. V xxxxxx 134 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluvách a xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 133 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), f) a x) x xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."

15. Xxxxxx 135 a 136 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 135

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevylučují xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx hoře Athos, xxx xx xxxxxxxx x článku 105 xxxxx xxxxxx,

x) osvobození xx cla xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1867 mezi Španělskem x Xxxxxxxx a xx xxx 22. x 23. xxxxxxxxx 1867 xxxx Xxxxxxx x Andorrou, až xx xxxxxx v xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx do xxxxxx 210 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 47, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx námořníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 136

1. Xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxx xxxxxxxxxx silám xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxx 137 x 138 xx xxxxxxx.

17. X xxxxxxxx 1, 4, 22, 45, 52 xx 56, 65, 72, 73, 86, 87, 117 x 120 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx slovo "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 3. května 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.

[2] Xx. věst. X 13, 18.1.1988, x. 173.

[3] Xx. věst. X 105, 21.4.1987, x. 4.

[4] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[5] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 22.

[7] Xx. xxxx. X 324, 5.12.1984, x. 5.

[8] Xx. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[9] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.

[11] Úř. věst. X 197, 27.7.1984, x. 1.

[12] Úř. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 5.

[13] Úř. xxxx. X 33, 4.2.1984, x. 2.