Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 22. prosince 2000
x xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxx x financování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2001/77/XX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 133 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěry (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxxxx x xxxxx OECD.
(2) Xxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxx 1978, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/112/XXX [1] a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 97/530/XX [2]; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/112/XX.
(3) Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx, xx pravidla xxxxxxxx xx třeba doplnit x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování projektů.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x velkým xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahy xxxxx x xxxxxxx vývozních xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxx xx xxxxxx zásadách xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx financování projektů.
(6) Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx tří let.
(7) Xxxxxxxx xx uplatňuje x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx konci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxx xxxxxx xxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Ve Xxxxxxxxxxxx xx použijí zásady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Pierret
[1] Xx. věst. X 44, 22.2.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 216, 8.8.1997, x. 77.
XXXXXXX
XXXXXX RÁMCOVÉ XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu.
2. Xxxxx x kritéria: xxx příloha A.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx příloha X.
4. Kapitalizace úroků: xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do provozu xxxx xxx oznámena xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxx xx uvedení xx xxxxxxx xxxx dovolena.
5. Xxxxxxxx období/sledování a xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx xxx let,
- xx dvou letech xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a účastníci xxxxxxx získané xxxxxxxxxx. Xxxxxx úpravy se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zruší, pokud xx xxxxxxxxx nedohodnou xxx
- na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nutnými xxxxxxxxxx/xxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx nutnými xxxxxxxxxx/xxxxxxx – do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx-xx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx období o xxxxx xxx,
- xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx prodlouženo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ujednání x platnosti xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx zprávu.
6. První xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx:
1. xxxx xxxxx xxxxxxx jistiny, xxxxxx xxxxxxxx x maximální xxxxx splatnosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [1] nepřesáhne xxx xxx x xxx xxxxxx, nebo
2. xxxx první xxxxxxx xxxxxxx, profil splácení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx průměrná doba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sedm let x xxx xxxxxx x že k xxxxx splátce xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx úvěru. Xxx xxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx,
- s xxxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xx nepředpokládá, že xx xxxxxxxxx souhlasili x jednotlivou splátkou xxxxxxx převyšující 25 %,
- na "xxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx" (xxx je xxxxxxxx Světová xxxxx) xx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxx [2] xxxxxxxx xxxxxxx 1 pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úvěru.
7. Pojistné:
- xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx váhového xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojistné x související xxxxxxxx,
- xxx dne 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxxx vypočítává x xxxxxxx x Knaepenovým xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx sazby:
- xxx lhůtu splatnosti xx 12 let xxxxxx xx použije xxxxx xxxxxx XXXX (xxxxxxxxxx úrokových xxxxxxxxxxxx xxxxx),
- xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 12 let x xxxxxx než 14 xxx xx u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxx k XXXX; xxxx xxxxxxxx bude xx xxxxx zkušebního xxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Provádění:
– xxxx rámcová xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1998, používá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ujednáním x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XX/XXXXXXXXX.
[1] Xxxxx průměrné doby xxxxxx úvěru xx xxxxxxx na xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Zde se xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx splatnosti, xxxxxx xxxx vyplacení/čerpání.
[2] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx projektů se Xxxxx vyjímá xx xxxxxxx "xxxx XXXX x xxxxxxx příjmem" xx 31. března 2002.
Xxxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx průhlednosti stanovit xxxxxxxxx popis x xxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňovat. Účelem xxxxxxxxxx kritérií xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx by v xxxxxxxxxx případě xxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dále xxxxxxxxxx xxxxxx spojuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x orientačními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérium, xxxx xx to xxx xxxxxxxxxx. Xxxx použitím xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všem účastníkům x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" (xxx bod 2 dodatku X).
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Financování xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxx) nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. specializovanou xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx projekty "xx xxxxxx louce" xxxxxxxxxxx vlastní výnosy.
- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcionáři, vývozci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
- Peněžní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx splácení, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dluhovou xxxxxx xxx cizí xxxxxxx.
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxxx.
- X xxxxxxx xx projekt xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx záruka xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx o xxxxxx xxxxx).
- Majetkové xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
- Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx ukončení.
Orientační xxxxxxxx
- Xxxxxx x xxxxx xxxx; x xxxxxx x xxxxxx měně xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx xx záměrem umožnit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rámce.
2. Tento xxxxxx xxxx xxxxxx "Xxxxxxxx výjimky: Předchozí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx tiskopisu oznámení, xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx),
- plné xxxxxxxxxx, proč jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x údaje x způsobu jeho xxxxxxx,
- xxx účely xxxxxxxx předpokládaných xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx:
Xxxx xxxxxxxx je … xxx, xxxxxx xxxxxxxx xx … xxx, x xxxxxxx xxxx … let. Xxxxxx xxxxxxxx je (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx) (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx) (proměnlivý) (x xxxxxxxx rovnoměrný) (ostatní – xxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx … % xxxxxxx x xxxxxxxx doba xxxxxx xx … xxx.
- údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x je-li xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx 6 přílohy, xxxxx x xxxxxxxxx přirážce x CIRR,
- xxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Předpokládá xx, xx zbývající xxxxxxxxx xxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx uplynutí dvacetidenní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dotazy, přičemž xxxx chránit obchodní xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx možné, poskytnou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx projektů dodatečné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.