Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxxxxx 2000
o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozních xxxxx
(2001/77/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 133 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "ujednání") uzavřeného x xxxxx XXXX.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. dubna 1978, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/112/EHS [1] x naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 97/530/XX [2]; xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx nové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx schválené od xxxxxx xxxxxxxx, které xx uplatňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/112/ES.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx doplnit x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx reagovat xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud x velkým úspěchem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vývozních xxxxx.
(5) Účastníci ujednání xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx poskytovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxx zkušebního xxxxxx tří xxx.
(7) Xxxxxxxx xx uplatňuje x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx konci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx financování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámcové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx použijí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkušebního xxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Pierret
[1] Úř. věst. X 44, 22.2.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 216, 8.8.1997, x. 77.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx se xxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu.
2. Xxxxx x xxxxxxxx: xxx příloha A.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx: viz příloha X.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; kapitalizace xxxxx xx uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zkušebního xxxxxx xxx xxx,
- xx dvou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkušenosti. Xxxxxx úpravy xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nutnými xxxxxxxxxx/xxxxxxx, xxxx
- na trvalém xxxxxxxx pružnosti – x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx – xx xxxxxxxx xxxxx ujednání,
- xxxxxx-xx xx xxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx sedm účastníků xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx,
- xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx prodlouženo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ujednání x platnosti vývozních xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxx x operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxxxx:
- v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx pružně xxx:
1. xxxx xxxxx xxxxxxx jistiny, xxxxxx xxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že průměrná xxxx trvání podporovaného xxxxx [1] xxxxxxxxxx xxx let x xxx xxxxxx, nebo
2. xxxx první xxxxxxx xxxxxxx, profil splácení x xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx průměrná doba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx sedm xxx x xxx xxxxxx x xx x xxxxx splátce xxxxxxx xxxxx během xxxx xxx xx výchozího xxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxxxx 14 xxx,
- s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx účastníci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %,
- na "xxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx" (jak xx xxxxxxxx Xxxxxxx banka) xx x xxxxxxx x článkem 22 xxxxxx [2] xxxxxxxx xxxxxxx 1 pouze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx úvěrové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporu xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx:
- xx vstupu xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx se vypočítává xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupina xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x související xxxxxxxx,
- xxx xxx 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Knaepenovým xxxxxxxx.
8. Úrokové xxxxx:
- xxx lhůtu xxxxxxxxxx xx 12 xxx xxxxxx se použije xxxxx xxxxxx CIRR (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxx),
- xxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxx xxx 12 xxx x xxxxxx xxx 14 xxx xx u xxxxx xxx použije xxxxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxx k XXXX; xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx zkušebního xxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Provádění:
– xxxx rámcová xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. září 1998, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x je xxxxxx xxxx dokument TD/CONSENSUS.
[1] Xxxxx průměrné xxxx xxxxxx úvěru je xxxxxxx xx době, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx jistiny xxxxx. Zde xx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxx splatnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx.
[2] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx vyjímá xx xxxxxxx "xxxx XXXX x vysokým xxxxxxx" xx 31. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx A
Popis x xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ujednání na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možno xxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx popis x xxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňovat. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx by v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dále xxxxxxxxxx xxxxxx spojuje xxxxxxxxx xxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případů xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxxx pak zvážit, xxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx splněno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx použitím xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádného "xxxxxxxxxx" (xxx xxx 2 xxxxxxx B).
Všeobecný xxxxx
Xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u které xxxx věřitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx úvěr xxxx splácen x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx této hospodářské xxxxxxxx x xx xxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou sloužit xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Financování xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxx) nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxx louce" xxxxxxxxxxx xxxxxxx výnosy.
- Xxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x odběrateli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx splácení, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx projektu.
- X xxxxxxx na projekt xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx záruka xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx záruk xx xxxxxxx smlouvy, xxxx. xxxxx x xxxxxx xxxxx).
- Xxxxxxxxx xxxxx papíry xxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
- Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx sponzorů xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx x xxxxx xxxx; x výnosů x místní xxxx xxxxx být požadovány xxxxx záruky.
Dodatek X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx oznamují xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x vysvětlením". Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx tiskopisu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxxx doplněného x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx projektu,
- potvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritériím, xxxx-xx x xxxxxxxxx),
- plné xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx splátky xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx bodu xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx toků xx xxxxxxx tento vzor:
Doba xxxxxxxx xx … xxx, období xxxxxxxx xx … xxx, x xxxxxxx doby … let. Profil xxxxxxxx je (xxxxxxx xxxxxxxx xx začátku) (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx) (xxxxxxxxxx) (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (ostatní – xxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx … % jistiny x xxxxxxxx doba xxxxxx xx … xxx.
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sazbě, x xx-xx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxx, údaje x uplatněné xxxxxxxx x XXXX,
- xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx sazbě,
- xxxxxxx, xxx xxxx kapitalizovány xxxxx před xxxxxxxx xx provozu.
3. Předpokládá xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účastníka další xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx zamýšlené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxx. Od xxxxxxxxxxxx účastníka xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx projektů dodatečné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.