Rozhodnutí Rady
ze xxx 22. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2001/77/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 133 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěry (xxxx xxx "ujednání") xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 4. dubna 1978, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/112/XXX [1] a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 97/530/ES [2]; účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxx schválené xx xxxxxx ujednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/112/ES.
(3) Xxxxxxxxx ujednání rozhodli, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba doplnit x zásady, xxxxx xxxxxx pružně xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx oslabovala xxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx vývozních xxxxx.
(5) Účastníci xxxxxxxx xx dohodli na xxxxxx zásadách xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx zásady xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se měly xxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pierret
[1] Xx. xxxx. X 44, 22.2.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 216, 8.8.1997, x. 77.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx nepovoluje xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx: xxx příloha X.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx xxxxxxx X.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx úroků xx uvedení do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxx a xxxxxxx:
- pružnost xxx xxxxxxx financování projektů xxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx,
- xx dvou letech xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx úpravy xx xx konci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
- xx prodloužení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nutnými zlepšeními/změnami, xxxx
- na trvalém xxxxxxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx nutnými xxxxxxxxxx/xxxxxxx – xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx-xx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx,
- nebude-li xxxxxxxx období xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti vývozních xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pružně xxx:
1. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [1] xxxxxxxxxx xxx xxx x xxx xxxxxx, nebo
2. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, profil splácení x xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx sedm xxx x xxx měsíce x xx k xxxxx splátce xxxxxxx xxxxx během xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx,
- s xxxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxxxx, že xx účastníci xxxxxxxxxx x jednotlivou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %,
- xx "xxxx XXXX x vysokým xxxxxxx" (xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx) xx v xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxx [2] xxxxxxxx xxxxxxx 1 pouze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxxx xxxxxxxxx alespoň po xxxxxxxxxx část xxxx xxxxxx xxxxx.
7. Pojistné:
- xx vstupu xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vypočítává xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx váhového xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojistné x xxxxxxxxxxx podmínky,
- xxx xxx 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx:
- xxx lhůtu xxxxxxxxxx xx 12 let xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX (xxxxxxxxxx úrokových referenčních xxxxx),
- pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 12 xxx x xxxxxx xxx 14 xxx xx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxx x CIRR; xxxx xxxxxxxx bude xx konci zkušebního xxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx:
– xxxx rámcová xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxx 1998, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ujednáním x xx vydána xxxx dokument TD/CONSENSUS.
[1] Xxxxx průměrné xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx polovina xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx splatnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx.
[2] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx projektů se Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx "xxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx" xx 31. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx A
Popis x xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx použitelné v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možno xxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx popis x xxxxxxxx kritéria, která xxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx splňovat. Xxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx by v xxxxxxxxxx xxxxxxx měla xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx budou splněna; xxxxxx-xx splněno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xx to být xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx příslušnou operaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" (viz bod 2 xxxxxxx B).
Všeobecný xxxxx
Xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx splácen z xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sloužit xxxx záruka xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Financování vývozních xxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxx) nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xx zelené xxxxx" xxxxxxxxxxx vlastní výnosy.
- Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx projektu, xxxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx.
- Xxxxxxx tok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx splácení, xxxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx cizí xxxxxxx.
- Přednostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx projektu.
- X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx záruka splátek (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxx. xxxxx o xxxxxx xxxxx).
- Majetkové xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx/xxxxxx projektu, např. xxxxxxxxxx, xxxxxxx, účty xxxxxx.
- Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx x xxxxx xxxx; x výnosů x místní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účastníci xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeného xx záměrem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rámce.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx nazván "Xxxxxxxx výjimky: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx IV xxxxxxxx doplněného o xxxx informace:
- xxxxxxxx xxxxx projektu,
- potvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx základní xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritériím, xxxx-xx x dispozici),
- xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky,
- xxxxx xxxxx splátky xxxxxxx ve xxxxxx x výchozímu bodu xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx toků xx xxxxxxx tento xxxx:
Xxxx xxxxxxxx xx … xxx, období xxxxxxxx xx … xxx, x xxxxxxx xxxx … xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx (zatížen xxxxxxxx xx xxxxxxx) (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx) (xxxxxxxxxx) (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (xxxxxxx – popište), xxxxxxx x polovině období xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx … % xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx je … xxx.
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x je-li xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxx, údaje x xxxxxxxxx přirážce x XXXX,
- xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx sazbě,
- sdělení, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedením xx provozu.
3. Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx o xxxxxxxx x základu xxxxxxxxx xxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx moci xx uplynutí dvacetidenní xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx odpoví xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, poskytnou xxxxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.