Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedení xxxxx postupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx sociální x xxxxxx soudržnosti. Xxxx xxxxxx uvádí xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx fungování těchto xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx úkolů.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 [7] x xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x evropských poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx x článkem 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx úroveň zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cíle.
(6) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx významnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x horských x xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx poštovní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 x Lisabonu xxxxxx v závěrech xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxx x členské xxxxx xxxxxxxx x akcím x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxxx: xx xxxx xx konce roku 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxxx zájmu x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(9) Xxxxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx o hospodářském, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdokonalována x souladu se xxxxx se zvyšujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx svoboda xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx poptávky x xxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx celku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx utrpět x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všeobecnou xxxxxxxx službu.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx změnu postihující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto opatření (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx vyrovnáno výsledným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x nových příchozích xx xxx.
(14) Je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxx xxx postupné x řízené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx. Vhodná xxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x přechodných fázích, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx řízené xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx přezkumem x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potvrdí rok 2009 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb xxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx určí jiný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(15) Xx vhodné xxxxxxxx, xxx nové fáze xxxxxxxx trhu přinesly xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 xxxxx v xxxx 2003 x 50 xxxxx v roce 2006 u xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx x možnými xxxxxxxxx x xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky vážící 50 xx 350 xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x čehož 9 % xxxxxxxx obyčejným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 až 350 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x od xxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvního stupně xxxxxxxxx nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx 100gramovými x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rostoucí xxx x podstatnými xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx růstový xxxxxxxxx. Xxx adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státech xx hospodářské soutěži xxx velmi xxxxxxx. Xxxxxxxx pružnosti xxxxxx x xxxxxx politiky xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což by xxxx vedlejší xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx počtu poštovních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představují x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Otevření této xxxxx xxxx xx xxxxx členských státech, x xxxxxxxxx nezbytnými x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx v xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pošty, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinky tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování předpisů. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx a 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxx obyčejné listovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx nyní xxxxxx plán dalších xxxxx směrem x xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xxxx opatření umožní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Je xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x související xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2009 jako xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxx jiný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu xxxx jakékoliv změny x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx mohou zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi ve xxxxx x xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx x oblasti všeobecné xxxxxxxx služby lze xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabyvatele licencí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx poštovní xxxxxxx určit jeden xxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů právně xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, než xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxx, xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx účelné, xxx tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx již jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxxxxxxxxx pošty xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx umožňuje xxxxx klientům xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx při xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb xx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxxx termínem xxxxxx xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx pravidel uvedených xx Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x posuzování určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x poštovním xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
1. X xxxx nutné xxx zajištění zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních listovních xxxxxxx x příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitů.
Od 1. ledna 2003 xx hmotnostní xxxxx 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 xx hmotnostní xxxxx 50 gramů. Xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx listovní xxxxxxx xxxxxxx stupně hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 se nepoužije, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx této sazby.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vidoucí xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti x xxxx.
X xxxx nutné xxx zajištění poskytování xxxxxxxxx poštovní služby xxxxx xxx adresné xxxxxxxx zásilky nadále xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
X míře xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx byly určité xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x určitým charakteristikám xxxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxx x členském xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx stejných xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx x roce 2009 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx studie xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závěrů xxxxxx."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby použijí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx službách pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadné xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx x ohledem xx sazby, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx vyhnout ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přepravu, xxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx platí xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxx x dispozici xxxxxxxxx zákazníkům, kteří xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakázány, kromě xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx xx xxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x nich Xxxxxx."
3. X článku 19 xx první x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nenákladných xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou zajistit, xxx tato zásada xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx příjemce xxxxxx, xxxxx jsou
- mimo xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxx 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxx 3, ale xxxxxxxxxxxxx poskytovatelem všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx umožňovaly spravedlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 22 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Zvláštním úkolem xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této směrnice x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x specifické postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťováním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx je xxxxxx článek 7, xxxx Xxxxxx každé xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Zprávu x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Ustanovení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx článku 26 xx použijí xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. věst. X 337 X, 28.11.2000, s. 220 xXx. věst. X 180 E, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, x. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. března 2002 (xxxxx nezveřejněno x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.