Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx služeb Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx řízené xxxxxxxxxxxx poštovního trhu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalého poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxx [6] stanovila xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na zachování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro hospodářskou xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx význam xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx a podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1999 [7] x xx dne 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou důležitost xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Opatření x xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx x článkem 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx xx venkově, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx úřady x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Evropská rada xx xxxxxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 x Lisabonu xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx službám, jimiž xxxx Xxxxxx, Xxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. Xxx x tato xxxxxxxx: za xxxx xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxx těchto služeb.
(8) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx považovala za xxxxxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářství založeného xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx brány v xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkladný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx x rovněž uskutečnila xxxxxxxx konzultace se xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx zákonný rámec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx začlenit xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx kvalita poskytovaných xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxx vysokou xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx časový xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx poštovní služby xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x tudíž xxxx zabezpečovat všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx změnu postihující xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, patří xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Otevření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) bude xxxxxx vyrovnáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozovatelů x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
(14) Je xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx soutěži, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vhodná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxx řízené otevření xxxx, následovaný xxxxxxxxx x návrhem, který xxxxxxxx potvrdí xxx 2009 jako xxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx služeb nebo xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx určí xxxx xxxxxx postup k xxxxxxxx tohoto cíle.
(15) Xx vhodné zajistit, xxx xxxx fáze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxx xx byly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na 100 xxxxx v roce 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 x služeb, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky x možnými výjimkami x míře nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolovatelné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Obyčejné xxxxxxxx zásilky xxxxxx 50 xx 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podílí xxxxxxxxx 16 %, x čehož 9 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vážícím 100 xx 350 xxxxx. Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx další 3 % x xxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx roku 2003 ve výši xxxxxxxxxxx x xx xxxx 2006 ve xxxx dvouapůlnásobku veřejné xxxxx xx listovní xxxxxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx 100gramovými x 50xxxxxxxxx hmotnostními xxxxxx.
(19) Xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxx představují ve xxxxxxx členských států xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx i ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx značný xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek v xxxxx členských státech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velmi otevřen. Xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x cenové politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Nicméně x míře, která xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % x celkových poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx trhu xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx odchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x roce 2003 a 50 xxxxx v xxxx 2006 xxxxxxxxxxx místa xxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Určení xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování předpisů. Xxxxxxxxxx limity 100 xxxxx x 50 xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Stanovit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx důležité xxx xxx dlouhodobou životaschopnost xxxxxxxxx poštovní služby, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx moderních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činností x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx narušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(24) Xx xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx a cenové xxxxxx a související xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx přezkum a xxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxx Komisi xx xxxxx x xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxx, x xxxxxxxx členských xxxxx, xx kterých xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxxx xxxxxxxx státům jít xxxx, xxx určují xxxx této směrnice.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx zavádění xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx tyto stížnosti xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli oprávnění, xxxxxx jednotlivých držitelů xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx tyto postupy xxxx x dispozici xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Xxxx postupy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodním zákazníkům, xxxxxxxxxxxx pošty xxx xxxxx zákazníky x xxxxxxxxxxx hromadných zásilek, xxxx xx umožňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby xx xxx tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminace xxx xx xxxxxx x xxxxxx třetím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx. Rovněž je xxxxxxxx dát tyto xxxxxx k dispozici xxxxxxxxx zákazníkům, kteří xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(30) X zájmu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xx 31. prosince 2008. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx termínem xxxxxx xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářské soutěže x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx mění takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
1. X xxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli, x xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových limitů.
Od 1. ledna 2003 xx xxxxxxxxxx xxxxx 100 gramů a xx 1. xxxxx 2006 xx hmotnostní xxxxx 50 gramů. Xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. ledna 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. ledna 2006 se nepoužije, xx-xx xxxx stejná xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxx xxxxxxxx x částečně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitů.
V xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přeshraniční zásilky xxxxxx vyhrazené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2009 xx všeobecnou poštovní xxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx doprovázenou návrhem xx xxxxxxxx potvrzení xxxx 2009 xxxx xxxxxxx dosažení vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx studie."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, které xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby použijí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x obyčejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přepravu, xxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx nespadající do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhrazené oblasti xxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kde xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; kromě xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx národní regulační xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx Xxxxxx."
3. V článku 19 se první x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx více xxx jeden xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx zásada xxxx xxxxxx uplatňována xx příjemce xxxxxx, xxxxx jsou
- mimo xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
- x oblasti xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 22 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnice x v xxxxxxx xxxxxxx zřídit kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx pověřeny zajišťováním xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Xxxxxx každé xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx souvisejících informací x xxxxxx x xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě."
6. Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku 26 xx použijí xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x článku 9 xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. věst. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 110 X, 7.5.2002, s. 37) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 7. května 2002.
[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. věst. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.