Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/39/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx řízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx odvětví ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovit s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalším otevírání xxxx xxx hospodářskou xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jednotného trhu xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Článek 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, které služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zajistit, aby xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 [7] x xx dne 18. xxxxx 2000 [8] x evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxx 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx cíle.
(6) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx významnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx zachovávání sociální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x horských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x novým telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx 23. x 24. března 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx v závěrech xxxxxxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k akcím x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocemi. Xxx x tato xxxxxxxx: za xxxx xx konce xxxx 2000 stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxx fungujícího xxxx xxxxxx služeb.
(8) Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Lisabonu xxxxxx považovala za xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu x hospodářství založeného xx xxxxxxxxxx byly xxxx brány v xxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o poštovním xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologickém xxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx důsledně x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zabezpečovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxx vysokou efektivnost.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx otevření xxxx, a tudíž xxxx zabezpečovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, patří xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx pomůže rozšířit xxxxxxx xxxxxx poštovních xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby v xxxxxxxx těchto opatření (xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxx provozovatelů a x nových příchozích xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx listovních zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxx zavést xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx. Vhodná lhůta xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x přechodných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx zajistit, xxx nové xxxx xxxxxxxx xxxx přinesly xxxxxxxx státům podstatný xxxxxx a xxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(16) Xxxxxxxxx snížení hmotnostního xxxxxx xx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 u služeb, xxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby, x xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolovatelné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 50 xx 350 xxxxx se xx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x čehož 9 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx přibližně xxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Pro xxxxxx, xxxxx lze vyhradit, xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx 2006 xx xxxx dvouapůlnásobku veřejné xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx x kombinaci xx 100gramovými a 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx představují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx s podstatnými xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx značný xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx soutěži xxx xxxxx otevřen. Xxxxxxxx pružnosti služeb x cenové xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vedlejší xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Nicméně x xxxx, xxxxx xx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx v xxxx 2003 x 50 xxxxx x xxxx 2006 přemístěním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx by znemožnilo xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxxx zásilek by xxxxxxxxxxxxx dodatečné obtíže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx plán xxxxxxx xxxxx směrem k xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx pokračující xxxxxx moderních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xx přiměřené nadále xxxxxxxx státům povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xxxx opatření umožní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tím bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby.
(24) Je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a související xxxxxx a zajistit xxxxx přezkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2009 jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změny x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx je xxxxx xxxx opatření předem xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx x čl. 88 xxxx. 3 xxxxxxx smlouvy.
(26) Postup xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby lze xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabyvatele licencí xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx členské xxxxx xxxx xxx poštovní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx evropských poštovních xxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohy národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx úkolů zajišťujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/ES umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, než xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
(28) Xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx zavádění xxxxxxx s požadavky, xxx xxxxxxxx licencí xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jednotlivých držitelů xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv. Xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(29) Xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako například xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx klientům xxxxxxxxx xx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx při xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x různým xxxxxx xxxxxx, tak mezi xxxxxxx osobami a xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx poštu za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES do 31. prosince 2008. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 97/67/ES by xxxxx termínem neměly xxx xxxxxxx.
(32) Je xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES.
(33) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xx Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb mohou xxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli (xxxxxxxxxxxxxx) všeobecných xxxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, přepravu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx xxxxx 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 xx hmotnostní xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xx 1. ledna 2003 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx listovní zásilku xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sazby.
V xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx pro nevidomé x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx poštovní služby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx poštovní činnosti xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhrazené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx studii, která xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2009 xx všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závěrů xxxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx službách pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadné xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, uplatňují zásady xxxxxxxxxxxx x nediskriminace xxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxx zohledňují xxxxxxx, xxxxxx se xxx vyhnout ve xxxxxxxx x obyčejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x dodání jednotlivých xxxxxxxxxx zásilek, a xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx třetím xxxxxx, xxx x xxxx třetími osobami x poskytovateli všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx vyhrazené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kde xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx vyhrazené služby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x nich Xxxxxx."
3. V xxxxxx 19 se xxxxx x xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx podílí xxxx xxx jeden xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou
- mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
- x oblasti xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, ale xxxxxxxxxxxxx poskytovatelem všeobecné xxxxxxxx služby.
Členské xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx umožňovaly spravedlivé x xxxxxx řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnice x x xxxxxxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxx x specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Aniž je xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Komise xxxxx xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, zejména z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Zprávu x případě potřeby xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx použijí xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx v článku 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, s. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. C 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, s. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. května 2002.
[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. věst. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.