Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 47 odst. 2, článek 55 x xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx stanovit x xxxxxxx na zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x časový xxxx xxx přijímání rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxx význam xxx xxxxxxx sociální x xxxxxx soudržnosti. Xxxx článek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. ledna 1999 [7] x xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx v xxxx oblasti xxxx xxx určena takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s článkem 2 Smlouvy, totiž xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cíle.
(6) Poštovní xxx na xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx podniků xx národního xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx venkova. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxx infrastrukturní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvě rozhodnutí xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx, Rada x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. Xxx o tato xxxxxxxx: xx xxxx xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních služeb x za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx plně fungujícího xxxx xxxxxx služeb.
(8) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx považovala xx xxxxxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znalostech xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkladný xxxxxxx x poštovním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zadala xxxxxx x hospodářském, xxxxxxxxx a technologickém xxxxxxx x něm x xxxxxx uskutečnila xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství vyžaduje xxxxxxx zákonný rámec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb. Xxxxxxxx konkurenceschopnost by xxxx poštovnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx a umožnit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx zvyšujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Základní xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxxxx, jestliže xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx efektivnost.
(12) Xxxxxx poptávky v xxxxx poštovního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ztrátu tržního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx zabezpečovat všeobecnou xxxxxxxx službu.
(13) K xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tlak xxxx na zvyšování xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx otevření xxxx xxxxx méně xxxxxxxx xxxx. Otevření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů všeobecné xxxxxxxx služby v xxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx provozovatelů x x xxxxxx příchozích xx trh.
(14) Je xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Společenství časový xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, což xxxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx xxxxxx potřebná, xxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují zásadní, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, následovaný xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potvrdí rok 2009 xxxx termín xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(15) Xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnostního xxxxxx xx 100 xxxxx v xxxx 2003 x 50 xxxxx x xxxx 2006 x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx výjimkami x xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoduché x xxxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxx.
(17) Obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 50 xx 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx obyčejným xxxxxxxxx zásilkám vážícím 100 xx 350 xxxxx. Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vážící xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx od xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx a od xxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx x kombinaci xx 100xxxxxxxxx a 50xxxxxxxxx hmotnostními xxxxxx.
(19) Xxxxxxx reklamní zásilky xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx členských států xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x podstatnými xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x cenové xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vést xx xxxxxxx počtu poštovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celek. Nicméně x míře, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx xxx xxxxxx vyhrazenou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
(20) Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % x celkových poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkami nezbytnými x zajištění poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x xxxx 2006 přemístěním místa xxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pošty, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Určení původu xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxx prosazování xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx obyčejné listovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobu ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx.
(22) Stanovit xxxx xxxxxx plán xxxxxxx xxxxx směrem k xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pro pokračující xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(23) Xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx dokončit proces xxxxxxxxxxxx jejich činností x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx narušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx definovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x související xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxxx z xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx je třeba xxxx opatření předem xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx s xx. 88 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx x oblasti všeobecné xxxxxxxx služby lze xxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(27) Xxxxxxxx 97/67/ES stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů právně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx nezávislých. X ohledem xx xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxx má být xxxxxxxx a podporována xxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, než určují xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx národní regulační xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednoduché x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx tyto stížnosti xxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxxx být xxxxxx, xxx tyto postupy xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx xxx xxx x všeobecné poštovní xxxxxx xx nikoliv. Xxxx postupy xxxx xxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(29) Xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zákazníky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx umožňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx různých xxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx při xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx poskytujícími rovnocenné xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(30) X xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx 97/67/ES xx 31. prosince 2008. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx termínem neměly xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) všeobecných služeb. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli, x to x xxxxx následujících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx hmotnostní xxxxx 100 xxxxx a xx 1. xxxxx 2006 xx hmotnostní xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. xxxxx 2003 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx listovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. ledna 2006 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx stejná xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx.
X xxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x částečně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx hmotnosti x xxxx.
X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X míře xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, například pokud xxx xxxx xxxxxx xxxxx poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx charakteristikám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhrazené v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx každý členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2009 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx studie xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx případné potvrzení xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx znějí:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx použijí xxxxxxxx sazby, xxxxxxxxx xx službách xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminace xxx s ohledem xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxx vyhnout xx xxxxxxxx s obyčejnou xxxxxxx nabízející celý xxxxxx činností zahrnujících xxxxx, xxxxxxxx, třídění x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx třetím xxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx poštu za xxxxxxxxxxxxx podmínek,
— křížové xxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx oblasti z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x nich Xxxxxx."
3. X článku 19 xx první x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (včetně postupů xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podílí více xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou zajistit, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx
- mimo xxxxxx působnosti všeobecné xxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxx 3 x
- v oblasti xxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řešení xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X článku 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťováním xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 23
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Xxxxxx každé xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji v xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx služby. Zprávu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě."
6. Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku 26 xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3. Schvalovací postupy xxxxxxx x xxxxxx 9 nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, s. 220 xXx. věst. C 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. věst. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. C 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, s. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. března 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.