Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedení xxxxx postupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/67/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx rámec pro xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných poštovních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x dalším xxxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Článek 16 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sociální x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňovaly naplnění xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 1999 [7] x xx dne 18. xxxxx 2000 [8] x evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx x článkem 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální ochrany, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx cíle.
(6) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxxxx x horských x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx začleňování podniků xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zachovávání xxxxxxxx x zaměstnanostní soudržnosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřady x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxx telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání 23. x 24. března 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Komise, Rada x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu s xxxxxx příslušnými pravomocemi. Xxx x xxxx xxxxxxxx: xx xxxx xx xxxxx roku 2000 xxxxxxxx strategii x odstranění překážek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xx druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx v xxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkladný xxxxxxx x poštovním xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx směřuje xxxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx poštovnímu odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdokonalována x xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Základní xxx důsledně v xxxxx Společenství zabezpečovat xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/ES lze xxxxxxxxxx, jestliže xx x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxx vysokou efektivnost.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx předvídaný xxx střednědobý časový xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxx utrpět v xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxx, x tudíž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx na zvyšování xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx otevření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Otevření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx provozovatelů x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx časový xxxx xxx postupné x řízené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx rovněž potřebná, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx otevřenějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx. Xxx další xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fázích, xxxxx představují zásadní, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návrhem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(15) Xx vhodné zajistit, xxx nové fáze xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxxxxxxxxx x rovněž xxx zajišťovaly zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx v roce 2006 x služeb, xxxxx xxx vyhradit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoduché x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx fáze.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx 50 až 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % odpovídá obyčejným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vážící xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx další 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxx xx xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xxxxxxxx v kombinaci xx 100xxxxxxxxx x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x podstatnými xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Trh adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velmi xxxxxxx. Xxxxxxxx pružnosti služeb x xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vést ke xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poštovního xxxxxxx xxxx xxxxx. Nicméně x xxxx, která xx xxx poskytování xxxxxxxxx poštovní služby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službou x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Otevření této xxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, x výjimkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxx provozovatelům sběr, xxxxxxx x přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x roce 2003 x 50 xxxxx v xxxx 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxx domácí pošty, xxx xx znemožnilo xxxxxxxxx účinky tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou účelné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx nyní xxxxxx plán xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx moderních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx dokončit proces xxxxxxxxxxxx jejich činností x lidských zdrojů xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x tím xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2009 jako xxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určit jiný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx opatření předem xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x čl. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx poštovní xxxxxxx určit xxxxx xxxx více národních xxxxxxxxxxx orgánů právně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx a podporována xxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX umožňuje xxxxxxxx xxxxxx jít xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx směrnice.
(28) Xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jednotlivých držitelů xxxxxxx. Dále by xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx, xxxx xx umožňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x různým xxxxxx xxxxxx, tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x diskriminaci.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx 97/67/ES xx 31. prosince 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx xxxxxxxx neměly xxx dotčeny.
(32) Je xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx zejména ve xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x poštovním xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X míře xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli (xxxxxxxxxxxxxx) všeobecných služeb. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx či nikoli, x xx x xxxxx následujících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitů.
Od 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx limit 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 gramů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejné sazby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx vidoucí xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhrazené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxx xxxxxxx xxxx zhodnotí vliv xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2009 xx všeobecnou poštovní xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx studie předloží Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem xx případné xxxxxxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx postup xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx použijí xxxxxxxx sazby, xxxxxxxxx xx službách pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx od různých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx podmínky. Xxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx vyhnout xx xxxxxxxx x obyčejnou xxxxxxx nabízející celý xxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx xx xxxxxx x různým třetím xxxxxx, tak x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhrazené xxxxxxx xxxx zakázány, kromě xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; kromě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx o nich Xxxxxx."
3. X xxxxxx 19 xx xxxxx x druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, poškození, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x normami xxxxxxx (včetně postupů xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx rovněž uplatňována xx příjemce xxxxxx, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definované x článku 3 x
- v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řešení xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťováním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 23
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxxxxx x vývoji x xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Zprávu x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3. Schvalovací postupy xxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. června 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, x. 220 xXx. věst. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Úř. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. C 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 110 X, 7.5.2002, s. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. března 2002 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. věst. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.