Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2, článek 55 x xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx jeden z xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx xx souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, x časový xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxxxxxx mezi společnými xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx a podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. xxxxx 1999 [7] x xx dne 18. xxxxx 2000 [8] x evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Opatření x xxxx oblasti mají xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxx xxxxxx považovány xx xxxx.
(6) Poštovní xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x ostrovních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx začleňování xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanostní soudržnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech venkova. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x horských a xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 x Lisabonu xxxxxx v závěrech xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx Komise, Xxxx x členské xxxxx xxxxxxxx x akcím x souladu s xxxxxx příslušnými pravomocemi. Xxx x xxxx xxxxxxxx: za prvé xx konce xxxx 2000 stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx fungujícího xxxx těchto služeb.
(8) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Lisabonu xxxxxx považovala xx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byly xxxx brány x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxx x poštovním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zadala xxxxxx x hospodářském, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx x rovněž uskutečnila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Poštovní xxxxxxx Společenství vyžaduje xxxxxxx zákonný rámec, xxxxx směřuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx poštovnímu odvětví xxxxxxx začlenit se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdokonalována x xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Základní xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zabezpečovat xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/ES lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx svoboda xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxx vysokou efektivnost.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx poštovní služby xxxxx utrpět x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx zabezpečovat všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postihující xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; samotné otevření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx roli. Xxxxxxxx xxxx pomůže rozšířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx trh.
(14) Je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxx xxx postupné x řízené otevření xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobé životaschopnosti x nových tržních xxxxxxxxxx. Vhodná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rok 2009 jako xxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx služeb nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx fáze xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zároveň xxx ně byly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x xxxx 2006 x xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výjimkami x míře xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolovatelné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Obyčejné xxxxxxxx zásilky vážící 50 až 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx poštovních příjmech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podílí xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 až 350 xxxxx. Xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx zásilky vážící xxxx xxx 50 xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx další 3 % z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx lze vyhradit, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od roku 2003 xx výši xxxxxxxxxxx a xx xxxx 2006 ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100xxxxxxxxx x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx členských států xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na růst, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velmi otevřen. Xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx. Xxxxxxx x míře, xxxxx xx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
(20) Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 3 % x celkových xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx nezbytnými x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx odchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx umožnilo xxxxxxxxx limitů 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx v xxxx 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácí pošty, xxx xx znemožnilo xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxx. Určení xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx prosazování předpisů. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx a 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx nyní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx dosažení vnitřního xxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(23) Xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx dokončit proces xxxxxxxxxxxx jejich činností x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnováhy x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(24) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a cenové xxxxxx a související xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přezkum a xxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoliv xxxxx x xxxx fungování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi ve xxxxx x xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(27) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx nezávislých. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Článek 9 xxxxxxxx 97/67/ES umožňuje xxxxxxxx státům xxx xxxx, než xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx národní regulační xxxxxx xxxx xxx xxxxxx spojit xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednoduché x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx stížností svých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxxxx xxxxxxxxxxxx držitelů xxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx účelné, xxx xxxx postupy xxxx k dispozici xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Xxxx postupy mají xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx obvykle poskytují xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pošty xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xx umožňuje xxxxx klientům xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xx vztahu x různým xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx dát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx směrnice.
(31) Xx xxxxxx prodloužit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dotčeny.
(32) Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 97/67/ES.
(33) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx Smlouvě týkajících xx hospodářské soutěže x xxxxxxx poskytování xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx opatření vztahujících xx k xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxx nutné xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli, x xx x xxxxx následujících hmotnostních x cenových xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx limit 100 xxxxx a xx 1. ledna 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 se xxxxxxxxx, xx-xx cena stejná xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xx listovní zásilku xxxxxxx stupně hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx nepoužije, xx-xx cena stejná xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sazby.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x částečně vidoucí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výjimky v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx xxxx určité xxxxx poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stejných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx dokončí xxxxxxxxxx studii, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx x roce 2009 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx doprovázenou xxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzení xxxx 2009 jako xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx studie."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx poskytovatelé všeobecné xxxxxxxx služby použijí xxxxxxxx xxxxx, například xx službách xxx xxxxxxx, odesílatele xxxxxxxx xxxxx nebo sjednocování xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx vyhnout xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nabízející celý xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, a xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx třetím xxxxxx, xxx x xxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby. Všechny xxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxx xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— křížové xxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxx zakázány, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx specifických povinností xxxxxxxxx poštovní služby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o nich Xxxxxx."
3. X článku 19 xx první x druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení transparentních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (včetně postupů xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx více xxx jeden provozovatel).
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx rovněž uplatňována xx xxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby definované x xxxxxx 3 x
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx umožňovaly spravedlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxx s poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx zřídit kontroly x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví."
5. Článek 23 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 23
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Xxxxxx každé xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2004, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji x xxxxxxx, zejména z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx xx 31. prosince 2008, xxxxxx-xx rozhodnuto jinak x souladu x xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Xx. věst. X 337 E, 28.11.2000, s. 220 xXx. xxxx. X 180 E, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, s. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.