Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. června 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] určila xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního trhu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalého poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x zvyšování kvality xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx včetně opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních služeb, xxxxx členské xxxxx xxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x dalším otevírání xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní soudržnosti. Xxxx xxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx umožňovaly naplnění xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 1999 [7] x xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxx určena takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx považovány xx xxxx.
(6) Poštovní xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx významnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx zachovávání xxxxxxxx x zaměstnanostní xxxxxxxxxxx x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x horských a xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání 23. x 24. xxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx službám, xxxxx xxxx Komise, Xxxx x členské xxxxx xxxxxxxx k akcím x xxxxxxx s xxxxxx příslušnými pravomocemi. Xxx x xxxx xxxxxxxx: xx xxxx xx xxxxx xxxx 2000 stanovit strategii x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx fungujícího xxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Lisabonu xxxxxx považovala za xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byly xxxx xxxxx x xxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto služeb.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkladný xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zadala xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx konkurenceschopnost xx xxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx začlenit xx xx xxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdokonalována x souladu xx xxxxx xx zvyšujícími xxxxxxxxx uživatelů.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysokou efektivnost.
(12) Xxxxxx poptávky x xxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx celku předvídaný xxx xxxxxxxxxxx časový xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx zabezpečovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx roli. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x nových příchozích xx trh.
(14) Xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx otevření xxxx listovních zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavést xxxxx xxxxxxxx k modernizaci x restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx dlouhodobé životaschopnosti x nových tržních xxxxxxxxxx. Vhodná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx. Xxx další xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x přechodných xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, následovaný xxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 xxxx termín xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx zajistit, xxx nové xxxx xxxxxxxx trhu přinesly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 x xxxxxx, xxxxx lze vyhradit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možnými xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoduché x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx 50 až 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x čehož 9 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx služby, xxxxx xxx vyhradit, xxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxx xx roku 2003 xx výši xxxxxxxxxxx x xx xxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100xxxxxxxxx x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx členských států xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pružnosti xxxxxx x cenové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poštovního xxxxxxx xxxx celek. Nicméně x xxxx, xxxxx xx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby adresné xxxxxxxx zásilky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 3 % x celkových poštovních xxxxxx. Otevření xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx členských státech, x výjimkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběr, xxxxxxx x přepravu xxxxxxxxx odchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx umožnilo xxxxxxxxx limitů 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx limity 100 xxxxx a 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako pro xxxxxx obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx jsou účelné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Stanovit nyní xxxxxx plán xxxxxxx xxxxx směrem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx důležité xxx xxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(23) Xx xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx státům povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x lidských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx finanční rovnováhy x xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(24) Je xxxxxx definovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxx xxx 2009 jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelům x xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů právně xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx nezávislých. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx úkolů zajišťujících xxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Článek 9 xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx určují xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx být xxxxxx spojit xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx držitelé xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednoduché x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx být účelné, xxx tyto xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx xxx jde x xxxxxxxxx poštovní xxxxxx či xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx obvykle poskytují xxxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xx různých xxxxxxx x xx xxxxxxx podmínek oproti xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxx poštovní služby xx při xxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxx tyto xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(31) Je xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx 97/67/ES xx 31. prosince 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx xxxxxxxx neměly xxx dotčeny.
(32) Xx xxxxx třeba změnit xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
1. X xxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx služby xxxx xxxxxxx na výběr, xxxxxxx, přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx s urychleným xxxxxxx xx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx hmotnostní xxxxx 100 gramů x xx 1. xxxxx 2006 je xxxxxxxxxx xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx nepoužije, xx-xx xxxx stejná xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xx xxxxxxxx zásilku xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 se nepoužije, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sazby.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro nevidomé x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx hmotnosti x xxxx.
X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitů.
V míře xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx vyhrazené v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Komise dokončí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xx základě xxxxxx studie xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2009 jako xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx službách xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sjednocování xxxxx od různých xxxxxxxxx, uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx s ohledem xx sazby, xxx xx související xxxxxxxx. Xxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x obyčejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytovateli všeobecné xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek,
— křížové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. X xxxxxx 19 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příjemce xxxxxx, xxxxx jsou
- xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx x článku 3 x
- v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxx 3, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 22 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx plynoucími x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x specifické postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťováním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních x technologických xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx směrnice s xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. C 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Úř. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Úř. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.