Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. června 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5] určila xxxx jeden z xxxxxxxx cílů poštovní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx souladu xx xxxxxxxxx trvalého poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/67/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] stanovila xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x časový plán xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx otevírání xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxxxxxx xxxx společnými xxxxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx. Xxxx článek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 [7] x xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou důležitost xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx s článkem 2 Smlouvy, totiž xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x sociální ochrany, xxxx rovněž považovány xx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxxxx v horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx významnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hospodářství x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx venkova. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx univerzální přístup x novým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Evropská rada xx zasedání 23. x 24. xxxxxx 2000 x Lisabonu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxx x členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocemi. Xxx o xxxx xxxxxxxx: xx xxxx xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění překážek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Lisabonu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby x xxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx brány v xxxxx ustanovení Smlouvy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x obecném xxxxxxxxxxxx xxxxx x x podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(9) Xxxxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a technologickém xxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdokonalována x souladu se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zabezpečovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx kvality definovaným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby zajišťuje xxxxxx vysokou xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx celku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxx, a tudíž xxxx zabezpečovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postihující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, patří xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hraje méně xxxxxxxx roli. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů všeobecné xxxxxxxx služby x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx vyrovnáno výsledným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x nových příchozích xx xxx.
(14) Xx xxxxxx zřídit xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxx xxx postupné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, což xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci, která xxxx nutná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zásadní, xxx řízené otevření xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 jako xxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxx xxxxxx postup k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx vhodné zajistit, xxx nové fáze xxxxxxxx xxxx přinesly xxxxxxxx xxxxxx podstatný xxxxxx x zároveň xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx zajišťovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na 100 xxxxx v roce 2003 x 50 xxxxx x xxxx 2006 x služeb, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx s úplnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky x možnými xxxxxxxxx x xxxx nezbytné x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Obyčejné xxxxxxxx zásilky vážící 50 xx 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % odpovídá obyčejným xxxxxxxxx zásilkám xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % z xxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx služby, xxxxx lze xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x od xxxx 2006 xx xxxx dvouapůlnásobku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100xxxxxxxxx a 50xxxxxxxxx hmotnostními xxxxxx.
(19) Xxxxxxx reklamní zásilky xxx představují xx xxxxxxx členských států xxxxxxxxx a rostoucí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx členských státech xx xxxxxx růstový xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx soutěži xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pružnosti služeb x xxxxxx politiky xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným komunikačním xxxxxx, xxx xx xxxx vedlejší produkt xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a posílit xxxxxxxxx poštovního odvětví xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx xxx xxxxxx vyhrazenou xxxxxxxxx službou v xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představují v xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx nezbytnými x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx v xxxx 2003 x 50 xxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxx pošty, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Určení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx prosazování předpisů. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx a 50 xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxx xxxxxxxx listovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx plán xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx jak xxx dlouhodobou životaschopnost xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních xxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření umožní xxxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a související xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xx. 88 odst. 3 xxxxxxx smlouvy.
(26) Postup xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx nabyvatele licencí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od poštovních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx držitelé xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx, jednoduché x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx stížností svých xxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxxx být účelné, xxx tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx již xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Xxxx postupy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxx, jako například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovního xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx při xxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími rovnocenné xxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx dát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci.
(30) X zájmu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x vývoji xx vnitřním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Komise těmto xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Je xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx 97/67/ES do 31. prosince 2008. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx pravidel uvedených xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx mění takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) všeobecných xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. ledna 2003 xx xxxxxxxxxx xxxxx 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 se nepoužije, xx-xx cena xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx listovní xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie, x xxxxxxxxxx limit stanovený xx 1. ledna 2006 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxx poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo vzhledem x xxxxxxx charakteristikám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stejných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx zhodnotí xxxx xxxxxxx dosažení vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2009 xx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxx 2009 jako xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx xxxx určujícím xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx studie."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, které xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxx, například xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, odesílatele xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx různých xxxxxxxxx, uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminace xxx x xxxxxxx xx sazby, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx sazby zohledňují xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x dodání jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx třetími xxxxxxx x poskytovateli všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže; xxxxx xxxxxxxxx států, kde xxxxxxxxxx vyhrazené služby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. V xxxxxx 19 se první x xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Členské xxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x normami xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx tato zásada xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx příjemce xxxxxx, xxxxx xxxx
- mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X článku 22 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx regulačních orgánů xx zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této směrnice x x xxxxxxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx xx xxxxxx článek 7, xxxx Komise xxxxx xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxxxxx x vývoji x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních x technologických xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx směrnice s xxxxxxxx článku 26 xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jinak x souladu s xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 337 E, 28.11.2000, x. 220 xXx. věst. C 180 E, 26.6.2001, x. 291.
[2] Úř. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, x. 37) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 2002.
[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.