Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx souladu xx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx všeobecných poštovních xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otevírání xxxx xxx hospodářskou xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb.
(3) Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie, jakož x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx fungování těchto xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 [7] x xx dne 18. xxxxx 2000 [8] x evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňují sociální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, aby sociální xxxxx Společenství ve xxxxx x článkem 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x sociální xxxxxxx, xxxx rovněž považovány xx cíle.
(6) Xxxxxxxx xxx xx venkově, xxxxxxx v horských x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx významnou xxxxx xxx začleňování xxxxxxx xx národního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zachovávání xxxxxxxx x zaměstnanostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx venkova. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxx infrastrukturní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Evropská xxxx xx xxxxxxxx 23. x 24. března 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx v závěrech xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx službám, jimiž xxxx Komise, Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxxx: xx xxxx xx xxxxx xxxx 2000 stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x za xxxxx xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx plně fungujícího xxxx xxxxxx služeb.
(8) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Lisabonu xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx v xxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znalostech xxxx xxxx brány x xxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(9) Xxxxxx vypracovala důkladný xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx x hospodářském, xxxxxxxxx x technologickém xxxxxxx x xxx x xxxxxx uskutečnila xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Poštovní xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxxx, xxxxx směřuje zejména x xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx začlenit xx xx xxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx x umožnit, xxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx zvyšujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Základní xxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx svoboda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysokou efektivnost.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx poštovního odvětví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx střednědobý xxxxxx xxxxxxxx by mohl xxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx utrpět v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx zabezpečovat všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx faktorům, které xxxxxxxxxx xxxxx postihující xxxxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tlak xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; samotné otevření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx pomůže xxxxxxxx xxxxxxx rozsah poštovních xxxx a xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx x důsledku xxxxxx očekávání) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavést xxxxx xxxxxxxx x modernizaci x restrukturalizaci, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx otevřenějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rok 2009 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě výsledků xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx fáze xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zároveň xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na 100 xxxxx v xxxx 2003 a 50 xxxxx v xxxx 2006 x služeb, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx poskytovatele všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nezbytné x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx fáze.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 50 xx 350 xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podílí xxxxxxxxx 16 %, x čehož 9 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 až 350 xxxxx. Odchozí přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx vážící xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % z xxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit, xxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxx xx roku 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx 2006 ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx listovní xxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listovních zásilek, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100xxxxxxxxx a 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx růstový xxxxxxxxx. Xxx adresných xxxxxxxxxx zásilek v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěži xxx velmi xxxxxxx. Xxxxxxxx pružnosti xxxxxx x xxxxxx politiky xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx počtu poštovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poštovního xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x míře, která xx xxx poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxx vyhrazenou xxxxxxxxx službou v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
(20) Odchozí přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Otevření této xxxxx trhu xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxxxxxx nezbytnými x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx v xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 přemístěním místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pošty, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinky tohoto xxxxxxxx. Určení xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listovní xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx listovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx.
(22) Stanovit xxxx xxxxxx plán xxxxxxx xxxxx směrem k xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx důležité xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx poštovních xxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x lidských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx narušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx definovat nové xxxxxxxxxx x cenové xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změny x xxxx fungování xxxx jakékoliv jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx xx xxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx Komisi ve xxxxx x xx. 88 odst. 3 xxxxxxx smlouvy.
(26) Postup xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů právně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxx. Článek 9 xxxxxxxx 97/67/XX umožňuje xxxxxxxx státům jít xxxx, než xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
(28) Xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx držitelé licencí xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednoduché x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx tyto postupy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních služeb, xx xxx xxx x xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx nikoliv. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx obvykle poskytují xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx umožňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx podmínek oproti xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx ve vztahu x různým xxxxxx xxxxxx, xxx mezi xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(30) X zájmu informovanosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx prodloužit použitelnost xxxxxxxx 97/67/ES xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx xxxxxxxx neměly xxx dotčeny.
(32) Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel uvedených xx Smlouvě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k poštovním xxxxxxx [9],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx x příchozích xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx hmotnostních x cenových xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx hmotnostní xxxxx 100 xxxxx x xx 1. ledna 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zásilku xxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxx, xx-xx cena stejná xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sazby.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x částečně vidoucí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výjimky v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X míře nutné xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx, například xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x určitým charakteristikám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, mohou xxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx vyhrazené x xxxxx stejných xxxxxxxxxxxx x cenových limitů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxx dosažení vnitřního xxxx poštovních xxxxxx x roce 2009 xx všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxx studie xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určujícím jiný xxxxxx postup na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X článku 12 xx doplňují nové xxxxxxx, které xxxxx:
"— xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použijí xxxxxxxx sazby, například xx xxxxxxxx pro xxxxxxx, odesílatele hromadné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x nediskriminace xxx x xxxxxxx xx sazby, xxx xx xxxxxxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nabízející celý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přepravu, xxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx zásilek, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx xx vztahu x různým xxxxxx xxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx tohoto xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxx xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx podmínek,
— xxxxxxx xxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx služeb spadajících xx vyhrazené xxxxxxx xxxx zakázány, xxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; kromě xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx o xxxx Xxxxxx."
3. X článku 19 xx první x xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Členské xxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx, xxxxxx obsahu nebo xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx podílí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxx tato zásada xxxx rovněž uplatňována xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxx 3 x
- v oblasti xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx umožňovaly spravedlivé x rychlé řešení xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech."
4. X článku 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Zvláštním úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plynoucími x této směrnice x x případě xxxxxxx zřídit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Aniž je xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, zejména z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx i o xxxxxxx služby. Zprávu x případě potřeby xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx rozhodnuto xxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Úř. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Úř. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.