Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/ES s xxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] určila xxxx jeden x xxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx souladu xx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx služby xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxxxxxx xxxx společnými xxxxxxxxx Xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx úkolů.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 1999 [7] a xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, aby sociální xxxxx Společenství ve xxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rovněž považovány xx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x ostrovních oblastech, xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Evropská rada xx zasedání 23. x 24. března 2000 x Lisabonu xxxxxx v závěrech xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx službám, xxxxx xxxx Xxxxxx, Rada x xxxxxxx státy xxxxxxxx k akcím x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxxx: xx prvé xx xxxxx roku 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx považovala xx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx brány x xxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx konkurenceschopnost xx xxxx poštovnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kvalita poskytovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xx zvyšujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Základní xxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality definovaným xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/ES xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x této oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx vyhrazovat xxxxxx služby a xxxxxxx dostatečná svoboda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysokou xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx poptávky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx zabezpečovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) K xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx, patří xxxxxxxxx xxxxxx x tlak xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hraje xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx pomůže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x veškeré xxxxxxx úrovně zaměstnanosti x poskytovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x nových xxxxxxxxxx xx trh.
(14) Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x řízené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxx zavést xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná k xxxxxxxxx dlouhodobé životaschopnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx otevřenějšímu prostředí xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx řízené xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx přezkumem x xxxxxxx, který xxxxxxxx potvrdí rok 2009 jako termín xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx určí xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx tohoto cíle.
(15) Xx vhodné xxxxxxxx, xxx nové xxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx byly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx zajišťovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx snížení hmotnostního xxxxxx na 100 xxxxx v xxxx 2003 x 50 xxxxx x xxxx 2006 u služeb, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx poskytovatele všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx vážící 50 xx 350 xxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xxxxxxx podílí xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx obyčejným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx činí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % z xxxxxxxxx poštovních příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit, xxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxx xx xxxx 2003 xx výši xxxxxxxxxxx x od xxxx 2006 xx xxxx dvouapůlnásobku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100gramovými a 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a rostoucí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx růst, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velmi otevřen. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamních zásilek xxxx xxxxx komunikačním xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx x posílit xxxxxxxxx poštovního xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby adresné xxxxxxxx zásilky mohly xxx xxxxxx vyhrazenou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
(20) Odchozí přeshraniční xxxxxxx představují x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Otevření xxxx xxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby, xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxx provozovatelům xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx znemožnilo xxxxxxxxx účinky tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx a 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listovní xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Stanovit xxxx xxxxxx plán dalších xxxxx směrem x xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx moderních x xxxxxxxx poštovních xxxxxx.
(23) Xx přiměřené nadále xxxxxxxx státům povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxx opatření umožní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx xxx narušení xxxxxx xxxxxxxx rovnováhy x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a cenové xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxx xxx 2009 jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxx xxxxxx postup k xxxxxxxx tohoto cíle xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx fungování xxxx jakékoliv jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx je třeba xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx s čl. 88 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Postup xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx poštovní xxxxxxx určit xxxxx xxxx více národních xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich nezávislých. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jít xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx směrnice.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx spojit zavádění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx držitelé xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stížností svých xxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx provozovatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále by xxxxx být xxxxxx, xxx tyto postupy xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pošty xxx xxxxx zákazníky a xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx klientům vstupovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminace xxx ve xxxxxx x různým třetím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx poskytujícími rovnocenné xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx prodloužit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(32) Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx poskytování xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx k poštovním xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 97/67/ES xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
1. X míře xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx limit 100 xxxxx a xx 1. ledna 2006 xx hmotnostní xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx veřejné sazby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 se xxxxxxxxx, xx-xx cena stejná xxxx vyšší než xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x částečně xxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hmotnostních a xxxxxxxx limitů.
V míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, například pokud xxx xxxx xxxxxx xxxxx poštovní činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx vyhrazené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzení xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určujícím xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, například xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx sazby, xxx xx související xxxxxxxx. Xxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nabízející xxxx xxxxxx činností zahrnujících xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poštu za xxxxxxxxxxxxx podmínek,
— xxxxxxx xxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhrazené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx poštovní služby xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; kromě xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o nich Xxxxxx."
3. V xxxxxx 19 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx provozovatel).
Členské xxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx zásada xxxx rovněž uplatňována xx příjemce xxxxxx, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxx 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řešení xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady x oprávněných případech."
4. X xxxxxx 22 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Zvláštním úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx zřídit xxxxxxxx x specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 23
Aniž je xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Komise xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2004, Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, zejména z xxxxxxxxxxxxx, sociálních, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx."
6. Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 27
Ustanovení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 nejsou xxxxx xxxxxxxx dotčeny."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. června 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. X 180 E, 26.6.2001, x. 291.
[2] Úř. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.