Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2002/39/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] určila xxxx jeden z xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] stanovila xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, x xxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, xxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x jejich význam xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx článek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x podmínky xxx fungování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. ledna 1999 [7] a xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx zdůrazňují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(5) Opatření x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx 2 Xxxxxxx, totiž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rovněž považovány xx cíle.
(6) Poštovní xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x ostrovních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství x xxx zachovávání sociální x zaměstnanostní soudržnosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx oblastech venkova. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x novým telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Evropská xxxx xx xxxxxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx, Rada x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxxx: xx xxxx xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkladný xxxxxxx x poštovním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zadala xxxxxx x hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxx uskutečnila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx zákonný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x posílení vnitřního xxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx alternativních xxxxx xxxxxxxxxx x umožnit, xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdokonalována x xxxxxxx se xxxxx xx zvyšujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx důsledně x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx státy v xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x této oblasti xxxxxxxxx možnost vyhrazovat xxxxxx služby x xxxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx poštovního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tlak xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx otevření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx roli. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsah poštovních xxxx x xxxxxxx xxxxxxx úrovně zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx vyrovnáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx příchozích xx trh.
(14) Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxx xxx postupné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx zavést xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vhodná lhůta xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx otevřenějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přechodných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx řízené xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx přezkumem x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rok 2009 xxxx termín xxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx vhodné xxxxxxxx, xxx nové xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 u xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možnými xxxxxxxxx x xxxx nezbytné x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolovatelné, nicméně xxxxxxxx fáze.
(17) Obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 50 xx 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vážícím 100 xx 350 xxxxx. Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vážící xxxx než 50 xxxxx činí x xxxxxxx přibližně xxxxx 3 % x xxxxxxxxx poštovních příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx služby, xxxxx lze xxxxxxxx, xxxx stanoveny cenové xxxxxx od roku 2003 xx výši xxxxxxxxxxx x od xxxx 2006 ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx 100xxxxxxxxx x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx členských státech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pružnosti xxxxxx x cenové xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx zlepšilo postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx komunikačním xxxxxx, xxx by xxxx vedlejší produkt xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx. Nicméně x xxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkami nezbytnými x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x přepravu xxxxxxxxx odchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx limitů 100 xxxxx v roce 2003 x 50 xxxxx x xxxx 2006 přemístěním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování předpisů. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční listovní xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx.
(22) Stanovit nyní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrem k xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx pokračující xxxxxx moderních a xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(23) Xx xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončit proces xxxxxxxxxxxx jejich činností x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx finanční rovnováhy x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(24) Je xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx x cenové xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případně xxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx určit xxxx xxxxxx postup k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx.
(25) Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu xxxx xxxxxxxxx změny x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx mohou zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx zdrojů v xxxxxxxxx formě xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx s xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx licencí soutěžitelům x oblasti všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx k zajišťování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx poštovní xxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozně xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx x podporována xxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx úkolů zajišťujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx směrnice.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx na xx provozovatele, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xx xxxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pošty xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx klientům xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx při tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x různým třetím xxxxxx, tak mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx dát xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx poskytování služeb xxxxxxxxxxx x diskriminaci.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx 97/67/XX do 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES.
(33) Touto xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx k poštovním xxxxxxx [9],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx mění takto:
1. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x to v xxxxx xxxxxxxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx hmotnostní xxxxx 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro nevidomé x částečně xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
X xxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx x xxxx 2009 xx všeobecnou poštovní xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx studie xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzení xxxx 2009 jako xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx postup na xxxxxxx xxxxxx studie."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx sazby, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminace xxx x xxxxxxx xx sazby, tak xx xxxxxxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxx zohledňují xxxxxxx, xxxxxx se xxx vyhnout xx xxxxxxxx x obyčejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx platí sazby xxxxxx xx xxxxxx x různým xxxxxx xxxxxx, tak x xxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby poskytujícími xxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— křížové xxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx služeb spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. X článku 19 xx xxxxx x druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx, xxxxxx obsahu nebo xxxxxxxxx x normami xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou zajistit, xxx xxxx zásada xxxx rovněž uplatňována xx příjemce xxxxxx, xxxxx xxxx
- mimo xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X článku 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Zvláštním úkolem xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Aniž je xxxxxx článek 7, xxxx Komise xxxxx xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních, pracovních x technologických xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx xx 31. prosince 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx tímto xxxxxxxx dotčeny."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 337 E, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. C 180 E, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. věst. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Úř. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.