Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx odvětví ve Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy zdůrazňuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx článek uvádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx fungování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. xxxxx 1999 [7] x xx dne 18. xxxxx 2000 [8] x evropských poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Opatření v xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální ochrany, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x ostrovních xxxxxxxxx, xxxxx významnou úlohu xxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx sociální x zaměstnanostní soudržnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastrukturní xxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání 23. x 24. xxxxxx 2000 x Lisabonu xxxxxx x závěrech xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx službám, jimiž xxxx Xxxxxx, Rada x xxxxxxx státy xxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx o tato xxxxxxxx: xx xxxx xx xxxxx roku 2000 stanovit xxxxxxxxx x odstranění překážek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb.
(8) Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znalostech xxxx xxxx brány x xxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto služeb.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkladný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zadala xxxxxx x hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Poštovní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx poštovnímu xxxxxxx xxxxxxx začlenit se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xx zvyšujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx důsledně x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx vyhrazovat xxxxxx služby a xxxxxxx xxxxxxxxxx svoboda xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxx vysokou xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předvídaný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx utrpět x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxx, x tudíž xxxx zabezpečovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) K xxxxxxxxxxxxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v poštovním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tlak xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hraje méně xxxxxxxx xxxx. Otevření xxxx pomůže rozšířit xxxxxxx xxxxxx poštovních xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto opatření (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx očekávání) bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxx provozovatelů x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx zřídit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx listovních xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, což xxxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vhodná xxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx otevřenějšímu prostředí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx přezkumem x návrhem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 xxxx termín xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb nebo xx základě výsledků xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx postup k xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nové xxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx ně byly xxxxxxxxxxxxxx a rovněž xxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx v roce 2006 x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoduché x kontrolovatelné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Obyčejné xxxxxxxx zásilky xxxxxx 50 xx 350 xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx Společenství x průměru xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x čehož 9 % odpovídá obyčejným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vážící xxxx než 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % z xxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od roku 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx 2006 xx xxxx dvouapůlnásobku xxxxxxx xxxxx xx listovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100gramovými x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx a rostoucí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx značný xxxxxxx xxxxxxxxx. Trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx otevřen. Xxxxxxxx pružnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx xxxx xxxxx komunikačním xxxxxx, což xx xxxx vedlejší produkt xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx poštovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poštovního xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x míře, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyhrazenou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Odchozí přeshraniční xxxxxxx představují x xxxxxxx 3 % x celkových xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxx členských xxxxxxx, x výjimkami nezbytnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovatelům sběr, xxxxxxx x přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x roce 2003 x 50 xxxxx v xxxx 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxx pošty, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx způsobu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx nyní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xx přiměřené nadále xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby. Xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x tím xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby.
(24) Je xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajistit xxxxx přezkum a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxx dosažení vnitřního xxxx poštovních xxxxxx xxxx určit jiný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu xxxx jakékoliv xxxxx x jeho fungování xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi ve xxxxx x xx. 88 odst. 3 xxxxxxx smlouvy.
(26) Postup xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx členské státy xxxx xxx poštovní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich nezávislých. X xxxxxxx na xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x podporována xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx určují xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky, xxx držitelé licencí xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednoduché x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx účelné, xxx tyto xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hromadných zásilek, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx klientům xxxxxxxxx xx hlavního poštovního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx při xxx xxxx dodržovat zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx dát xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x diskriminaci.
(30) X zájmu informovanosti Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o vývoji xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(31) Je xxxxxx prodloužit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES do 31. prosince 2008. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxxx xxxxxxxx neměly xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Komise o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx x x posuzování určitých xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby poskytovateli (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, přepravu a xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx x příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx limit 100 gramů x xx 1. ledna 2006 je hmotnostní xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. ledna 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xx listovní zásilku xxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. ledna 2006 se xxxxxxxxx, xx-xx cena stejná xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
X míře nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, například pokud xxx byly určité xxxxx poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x určitým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stejných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxx dokončí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx zhodnotí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxx studie předloží Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx případné potvrzení xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx studie."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které znějí:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, odesílatele xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminace xxx s xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx vyhnout xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, a xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx platí xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x různým xxxxxx xxxxxx, xxx i xxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhrazené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. X xxxxxx 19 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení transparentních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou zajistit, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx x článku 3 x
- x oblasti xxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx definované v xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X článku 22 xx třetí pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plynoucími x této xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Zprávu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Ustanovení xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx článku 26 xx použijí xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3. Schvalovací postupy xxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, s. 220 xXx. xxxx. X 180 E, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Úř. věst. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, x. 37) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Úř. věst. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.