Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x článek 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx v usnesení xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5] určila xxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů poštovní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovit x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx x dalším otevírání xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Článek 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x jejich význam xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 [7] a xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství ve xxxxx x článkem 2 Smlouvy, totiž xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x horských x ostrovních xxxxxxxxx, xxxxx významnou úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství x xxx xxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx venkova. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřady x horských a xxxxxxxxxx oblastech zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání 23. x 24. března 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Komise, Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k akcím x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. Xxx o tato xxxxxxxx: za xxxx xx konce roku 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb.
(8) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx považovala xx xxxxxxx, aby v xxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znalostech xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zadala xxxxxx x hospodářském, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x něm x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx zákonný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx konkurenceschopnost xx xxxx poštovnímu xxxxxxx xxxxxxx začlenit xx xx alternativních metod xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xxxx zdokonalována x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zabezpečovat xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx oblasti xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx poptávky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postihující xxxxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx, xxxxx technický xxxxxx a xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx otevření xxxx xxxxx méně xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxx rozsah poštovních xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx vyrovnáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x nových příchozích xx trh.
(14) Xx xxxxxx zřídit na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx časový xxxx xxx postupné x řízené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci, která xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx potřebná, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx. Xxx další xxxxxxxx trhu je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx řízené otevření xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rok 2009 xxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podstatný xxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx v roce 2006 u služeb, xxxxx xxx vyhradit xxx poskytovatele všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x míře xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxx.
(17) Obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 50 až 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství x xxxxxxx podílí xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx činí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % x xxxxxxxxx poštovních příjmů xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx.
(18) Xxx služby, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx stanoveny cenové xxxxxx xx xxxx 2003 ve xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx 100xxxxxxxxx x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rostoucí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx růstový xxxxxxxxx. Trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx komunikačním xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx počtu poštovních xxxxxxx x posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Nicméně x míře, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službou v xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představují x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxx členských xxxxxxx, x výjimkami xxxxxxxxxx x zajištění poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběr, xxxxxxx x přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx.
(21) Otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx v roce 2003 x 50 xxxxx v xxxx 2006 xxxxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek by xxxxxxxxxxxxx dodatečné obtíže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx a 50 xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční listovní xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účelné, xxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxxxx předpisů pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Stanovit xxxx xxxxxx xxxx dalších xxxxx směrem x xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb xx xxxxxxxx xxx xxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx moderních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxx státům povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx zabezpečování všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx definovat xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a související xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případně xxx 2009 jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx tohoto cíle xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změny x xxxx fungování xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxxx x xxxxxx xxxxx mohou zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx je třeba xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxx Komisi xx xxxxx x čl. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Článek 9 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx této směrnice.
(28) Xxx xxxxxxx regulační xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx tyto postupy xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx již jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovního xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky. Poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx tom xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminace xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx těmto xxxxxxxxxx pravidelně podávat xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xx 31. prosince 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx termínem xxxxxx xxx dotčeny.
(32) Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x poštovním xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 97/67/ES xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výběr, xxxxxxx, přepravu x xxxxxx vnitrostátních listovních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli, x to v xxxxx následujících xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx xxxxx 100 xxxxx a xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 gramů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx nepoužije, xx-xx cena stejná xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx nepoužije, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x částečně xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti x xxxx.
X xxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
X míře xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x určitým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxx být xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzení xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx xxxx určujícím jiný xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx závěrů studie."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sazby, například xx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sjednocování xxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx sazby, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx vyhnout xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, a xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx platí sazby xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— křížové xxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx oblasti z xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyhrazené služby, xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. X článku 19 xx první x druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na kterých xx xxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uplatňována xx příjemce xxxxxx, xxxxx xxxx
- mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx definované x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 22 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plynoucími x této směrnice x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxx. Mohou být xxxxxx xxxxxxxx zajišťováním xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Článek 23 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx xx xxxxxx článek 7, xxxx Komise xxxxx xxx xxxx, přičemž xxxxxx nejpozději do 31. prosince 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx souvisejících informací x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku 26 xx xxxxxxx xx 31. prosince 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Úř. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 110 X, 7.5.2002, x. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Úř. věst. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. věst. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.