Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. června 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx na další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 odst. 2, článek 55 x xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x usnesení xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství zavedení xxxxx postupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx xx souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxx [6] stanovila xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zaručení všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovit x xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Článek 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxx význam xxx podpoře xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1999 [7] x xx dne 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální x hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Opatření x xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx sociální xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxxxx x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx zachovávání xxxxxxxx x zaměstnanostní soudržnosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx oblastech venkova. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx v závěrech xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx Xxxxxx, Rada x členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxxx: xx xxxx xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxx strategii x xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx liberalizaci v xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxx fungujícího xxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Lisabonu xxxxxx považovala za xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářství založeného xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx ustanovení Smlouvy xxxxxxxxxx se k xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu x x podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zadala xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x rovněž uskutečnila xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x umožnit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(11) Xxxxxxxx xxx důsledně v xxxxx Xxxxxxxxxxxx zabezpečovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx svoboda xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx efektivnost.
(12) Xxxxxx poptávky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předvídaný xxx střednědobý časový xxxxxxxx by mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx změnu postihující xxxxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tlak xxxx na zvyšování xxxxxxxxxxxx; samotné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů všeobecné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto opatření (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxx provozovatelů x x nových příchozích xx trh.
(14) Je xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx otevření xxxx listovních xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxxx x modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vhodná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx. Xxx další xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup spočívající x xxxxxxxxxxx fázích, xxxxx xxxxxxxxxxx zásadní, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx přezkumem x návrhem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xx základě výsledků xxxxxxxx určí xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(15) Xx vhodné zajistit, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xx byly xxxxxxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 xxxxx x roce 2003 a 50 xxxxx v xxxx 2006 u služeb, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 50 xx 350 xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmech xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx ve Společenství x xxxxxxx podílí xxxxxxxxx 16 %, x čehož 9 % odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 až 350 xxxxx. Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vážící xxxx xxx 50 xxxxx xxxx v xxxxxxx přibližně xxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Pro služby, xxxxx lze xxxxxxxx, xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx od xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x od xxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za listovní xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100xxxxxxxxx x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x rostoucí xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx značný růstový xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členských státech xx xxxxxxxxxxx soutěži xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pružnosti služeb x xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšilo postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vedlejší xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celek. Nicméně x míře, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službou x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Otevření této xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkami xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběr, xxxxxxx x přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Otevření příchozích xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x xxxx 2003 a 50 xxxxx x xxxx 2006 přemístěním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx znemožnilo xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek by xxxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx limity 100 xxxxx a 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxxxx předpisů pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx umělého zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx nyní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrem x xxxxxxx dosažení vnitřního xxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x lidských zdrojů xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnováhy x xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Je xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2009 jako xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx jiný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy včetně xxxxxxx vyrovnávacího xxxxx xxxx jakékoliv změny x jeho xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxx z xxxxxx xxxxx mohou zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi ve xxxxx x čl. 88 xxxx. 3 xxxxxxx smlouvy.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(27) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx a podporována xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazených služeb, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX umožňuje xxxxxxxx státům jít xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx zavádění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx účelné, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx poštovních zásilek.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hromadných zásilek, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxx poštovního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxx obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxx tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminace xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mezi xxxxxxx osobami a xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, aby xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x diskriminaci.
(30) X xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x vývoji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Komise těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx 97/67/ES xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxxx xxxxxxxx neměly xxx dotčeny.
(32) Xx xxxxx třeba změnit xxxxxxxx 97/67/ES.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx služeb a x posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x poštovním xxxxxxx [9],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/ES xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxx nutné xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli (xxxxxxxxxxxxxx) všeobecných služeb. Xxxx služby jsou xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx hmotnostních x cenových limitů.
Od 1. xxxxx 2003 xx hmotnostní xxxxx 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx limit stanovený xx 1. xxxxx 2003 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx stejná xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x částečně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výjimky v xxxxxxxxx hmotnosti x xxxx.
X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxx xxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přeshraniční zásilky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx zhodnotí xxxx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2009 xx všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx doprovázenou návrhem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určujícím jiný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závěrů xxxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sazby, xxxxxxxxx xx službách pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx s ohledem xx xxxxx, xxx xx související xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přepravu, xxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx třetím xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx služeb spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakázány, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; kromě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx Xxxxxx."
3. X xxxxxx 19 xx xxxxx x xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx, xxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx podílí více xxx jeden provozovatel).
Členské xxxxx mohou zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx působnosti všeobecné xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx x článku 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovatelem všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x případě xxxxxxx zřídit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx respektování vyhrazených xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťováním xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Komise každé xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologických hledisek, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Zprávu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx."
6. Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx v článku 9 nejsou xxxxx xxxxxxxx dotčeny."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 337 E, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. věst. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, x. 37) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. května 2002.
[5] Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.