Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x usnesení xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx cílů poštovní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalého poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zvyšování kvality xxxxxx [6] stanovila xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných poštovních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx plán xxx přijímání xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx xxxx společnými xxxxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx úkolů.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1999 [7] a xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx v xxxx oblasti mají xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby sociální xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx 2 Xxxxxxx, totiž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální ochrany, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx cíle.
(6) Poštovní xxx na venkově, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx významnou xxxxx xxx začleňování podniků xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství x xxx zachovávání xxxxxxxx x zaměstnanostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx venkova. Xxxxx toho mohou xxxxxxxxx poštovní xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Komise, Rada x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k akcím x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými pravomocemi. Xxx x xxxx xxxxxxxx: za prvé xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx liberalizaci v xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx v xxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byly xxxx xxxxx x xxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zadala xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologickém xxxxxxx v xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace se xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx konkurenceschopnost by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx začlenit se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/ES xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx efektivnost.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx zabezpečovat všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx faktorům, které xxxxxxxxxx xxxxx postihující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; samotné otevření xxxx xxxxx méně xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a veškeré xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx zřídit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx časový xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx otevření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nových tržních xxxxxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx xxxxxx potřebná, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vhodné stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx otevření xxxx, xxxxxxxxxxx přezkumem x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx určí jiný xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx.
(15) Xx xxxxxx zajistit, xxx nové xxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zároveň xxx ně xxxx xxxxxxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx v roce 2006 x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxx výjimkami x xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 50 až 350 xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podílí xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Odchozí přeshraniční xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxx než 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx.
(18) Pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxx xx roku 2003 xx výši xxxxxxxxxxx a xx xxxx 2006 xx xxxx dvouapůlnásobku veřejné xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x kombinaci xx 100gramovými x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity.
(19) Xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxx představují ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx značný růstový xxxxxxxxx. Trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx členských státech xx xxxxxxxxxxx soutěži xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx vedlejší xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poštovního xxxxxxx xxxx celek. Nicméně x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx představují v xxxxxxx 3 % x celkových xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx trhu xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxxxxxx nezbytnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xx xxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběr, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx odchozích přeshraničních xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek hospodářské xxxxxxx xx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 přemístěním xxxxx xxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pošty, xxx by znemožnilo xxxxxxxxx účinky tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx a 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx listovní xxxxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx nepředstavují riziko xxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx nyní xxxxxx xxxx dalších xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx jak xxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby, xxx xxx pokračující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních xxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(24) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x cenové xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případně xxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx.
(25) Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx s xx. 88 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelům x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro poštovní xxxxxxx určit xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx úkolů zajišťujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxx stížnosti xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx provozovatele, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále by xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx x všeobecné xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Xxxx postupy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxx obchodním zákazníkům, xxxxxxxxxxxx pošty xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx obyčejné xxxxxxxx zásilky. Poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxx xxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxx třetím xxxxxx, tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, aby xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci.
(30) X zájmu informovanosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx těmto xxxxxxxxxx pravidelně podávat xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(31) Xx xxxxxx prodloužit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX do 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/ES by xxxxx termínem neměly xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx x x posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x poštovním xxxxxxx [9],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/ES xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) všeobecných xxxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli, x xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx hmotnostní xxxxx 100 gramů x xx 1. ledna 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. xxxxx 2003 se nepoužije, xx-xx cena stejná xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie, x xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxx, xx-xx cena xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx.
X xxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx hmotnosti a xxxx.
X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být adresné xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx limitů.
2. Xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx studii, xxxxx xxx každý členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx doprovázenou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních služeb xxxx určujícím jiný xxxxxx postup xx xxxxxxx závěrů xxxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx doplňují nové xxxxxxx, které xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby použijí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx službách xxx xxxxxxx, odesílatele xxxxxxxx xxxxx nebo sjednocování xxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x ohledem xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx podmínky. Xxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým se xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činností zahrnujících xxxxx, xxxxxxxx, třídění x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí sazby xxxxxx xx vztahu x různým třetím xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby. Všechny xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxx zakázány, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. X xxxxxx 19 se první x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na kterých xx podílí xxxx xxx jeden xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příjemce xxxxxx, xxxxx xxxx
- mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
- x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definované v xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X článku 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx plynoucími x xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx zřídit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Aniž xx xxxxxx článek 7, xxxx Komise xxxxx xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x případě potřeby xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx směrnice s xxxxxxxx xxxxxx 26 xx použijí xx 31. prosince 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. C 180 E, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Úř. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 110 X, 7.5.2002, s. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Úř. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. věst. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.