Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx služeb Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxx v usnesení xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] určila xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx poštovních služeb, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx stanovit x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, které služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x jejich význam xxx xxxxxxx sociální x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zajistit, aby xxxxxx x xxxxxxxx xxx fungování těchto xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx úkolů.
(4) Usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. ledna 1999 [7] x xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx oblasti mají xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx sociální xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxx považovány xx cíle.
(6) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání 23. x 24. xxxxxx 2000 x Lisabonu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx službám, xxxxx xxxx Komise, Rada x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k akcím x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocemi. Xxx o xxxx xxxxxxxx: xx xxxx xx xxxxx roku 2000 xxxxxxxx strategii x odstranění překážek xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(9) Xxxxxx vypracovala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx poštovnímu odvětví xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x umožnit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla zdokonalována x xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(11) Základní xxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx služeb odpovídající xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxx vysokou efektivnost.
(12) Xxxxxx poptávky x xxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technický xxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx roli. Otevření xxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů všeobecné xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxxxxx xxxxxx očekávání) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx provozovatelů a x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
(14) Je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx otevřenějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx další xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx řízené xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 xxxx termín xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(15) Xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zároveň xxx ně xxxx xxxxxxxxxxxxxx a rovněž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(16) Xxxxxxxxx snížení hmotnostního xxxxxx xx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 u xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit xxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx výjimkami x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx fáze.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 50 xx 350 xxxxx xx na xxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx obyčejným xxxxxxxxx zásilkám xxxxxxx 100 až 350 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx činí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % z xxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx od roku 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx 2006 ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100gramovými a 50xxxxxxxxx hmotnostními xxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx s podstatnými xxxxxxxxxx na růst, xxxxxxx i ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx růstový xxxxxxxxx. Xxx adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cenové politiky xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx. Xxxxxxx x míře, která xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx xxx xxxxxx vyhrazenou xxxxxxxxx službou v xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představují v xxxxxxx 3 % x celkových poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx trhu xx xxxxx členských státech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovatelům xxxx, xxxxxxx a přepravu xxxxxxxxx odchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x xxxx 2003 a 50 xxxxx v roce 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Určení původu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx limity 100 xxxxx a 50 xxxxx xxx obyčejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listovní xxxxxxx x xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx obyčejné listovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx nyní xxxxxx xxxx dalších xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jak xxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitých poštovních xxxxxx vlastním poskytovatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření umožní xxxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx dokončit proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x lidských zdrojů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx narušení xxxxxx xxxxxxxx rovnováhy x tím xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Je xxxxxx definovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případně xxx 2009 xxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx z tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě ve xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx x xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxx na požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxxx xxxxxxxx státům jít xxxx, xxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxx spojit xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednoduché x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxx stížnosti xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xx provozovatele, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jednotlivých držitelů xxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx již xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Xxxx postupy mají xxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pošty xxx xxxxx zákazníky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx tom xxxx dodržovat zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mezi xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx poštu za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xx 31. prosince 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxxx termínem xxxxxx xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 97/67/ES.
(33) Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel uvedených xx Smlouvě xxxxxxxxxx xx hospodářské soutěže x volného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxx nutné xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) všeobecných xxxxxx. Xxxx služby xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x to x xxxxx následujících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitů.
Od 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx limit 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 je xxxxxxxxxx xxxxx 50 gramů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 se nepoužije, xx-xx cena xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx kategorie, a xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. xxxxx 2006 xx nepoužije, xx-xx cena xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sazby.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vidoucí xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx xxxxxx.
X míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových limitů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx dokončí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx každý členský xxxx zhodnotí xxxx xxxxxxx dosažení vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2009 xx všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx určujícím xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx studie."
2. X článku 12 xx doplňují xxxx xxxxxxx, které znějí:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx od různých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x nediskriminace xxx x ohledem xx sazby, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zohledňují xxxxxxx, kterým xx xxx vyhnout xx xxxxxxxx s obyčejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, třídění x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x různým xxxxxx xxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek,
— xxxxxxx xxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxx služeb spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kde je xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyhrazené služby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx Xxxxxx."
3. X xxxxxx 19 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení transparentních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxx xxxx zásada xxxx xxxxxx uplatňována xx příjemce služeb, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby definované x článku 3 x
- x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech."
4. X xxxxxx 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx plynoucími x xxxx xxxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx odvětví."
5. Xxxxxx 23 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx služby. Zprávu x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
6. Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 27
Ustanovení xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx do 31. prosince 2008, xxxxxx-xx rozhodnuto xxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. C 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Úř. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. C 110 X, 7.5.2002, s. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. věst. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.