Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. června 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů poštovní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx souladu xx xxxxxxxxx trvalého poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx kvality xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(3) Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx článek uvádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx umožňovaly naplnění xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. ledna 1999 [7] x xx dne 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxx určena xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxx 2 Xxxxxxx, totiž xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx začleňování podniků xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství x xxx xxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxxxxx soudržnosti x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx venkova. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx poštovní úřady x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx univerzální přístup x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx rada xx zasedání 23. x 24. xxxxxx 2000 v Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx, Rada x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocemi. Xxx x tato xxxxxxxx: xx xxxx xx konce roku 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x za druhé xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx fungujícího xxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx považovala xx xxxxxxx, xxx x xxxxx vnitřního xxxx x hospodářství xxxxxxxxxx xx znalostech byly xxxx brány x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx x obecném xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto služeb.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkladný xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxx uskutečnila xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx konkurenceschopnost xx xxxx poštovnímu xxxxxxx xxxxxxx začlenit se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kvalita poskytovaných xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Základní xxx důsledně x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxxxx, jestliže je x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx efektivnost.
(12) Xxxxxx poptávky x xxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx předvídaný xxx xxxxxxxxxxx časový xxxxxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx otevření xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tlak xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; samotné xxxxxxxx xxxx xxxxx méně xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx pomůže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poštovních xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx těchto opatření (xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) bude xxxxxx vyrovnáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x nových příchozích xx trh.
(14) Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x řízené xxxxxxxx xxxx listovních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx potřebná, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x přechodných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zásadní, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx přezkumem x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potvrdí rok 2009 jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx zajistit, xxx xxxx fáze xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx zajišťovaly zachování xxxxxxxxx poštovní služby.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na 100 xxxxx x xxxx 2003 a 50 xxxxx v xxxx 2006 x služeb, xxxxx xxx vyhradit xxx poskytovatele všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vážící 50 až 350 xxxxx se na xxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x průměru xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx obyčejným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 až 350 xxxxx. Xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx vážící xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxx xx xxxx 2003 ve výši xxxxxxxxxxx x od xxxx 2006 xx xxxx dvouapůlnásobku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100gramovými x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx reklamní zásilky xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx s podstatnými xxxxxxxxxx na růst, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx otevřen. Xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx vedlejší produkt xxxxx vést xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službou x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
(20) Odchozí přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odchozích přeshraničních xxxxxxx.
(21) Otevření příchozích xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx v roce 2003 x 50 xxxxx v xxxx 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxx. Určení původu xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxx prosazování xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx obyčejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nepředstavují riziko xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx nyní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx důležité xxx xxx dlouhodobou životaschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx moderních x xxxxxxxx poštovních xxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx narušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(24) Je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x cenové xxxxxx x související xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxx dosažení vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx určit xxxx xxxxxx postup k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě výsledků xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoliv xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx s čl. 88 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelům x xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxxxxxxx x provozně xx nich xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxx xx xxx xxxxxxxx x podporována xxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Článek 9 xxxxxxxx 97/67/XX umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx určují xxxx xxxx směrnice.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx spojit zavádění xxxxxxx x požadavky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxx stížnosti xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxxxx jednotlivých držitelů xxxxxxx. Dále xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv. Xxxx postupy mají xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxx, jako například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pošty xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx umožňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby xx xxx xxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminace xxx xx vztahu x různým xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(30) X zájmu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx postupy stanovené x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx xxxxxxxx neměly xxx dotčeny.
(32) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx x poštovním xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx státy nadále xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních zásilek, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx xxxxx 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 je xxxxxxxxxx xxxxx 50 gramů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 se nepoužije, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx kategorie, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx hmotnosti x xxxx.
X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitů.
V xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, například pokud xxx byly určité xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx vyhrazené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxx dokončí xxxxxxxxxx studii, která xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxx dosažení vnitřního xxxx poštovních xxxxxx x roce 2009 xx všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx studie předloží Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxx 2009 jako xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx studie."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které znějí:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx službách xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sjednocování xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx související xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým se xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s obyčejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxx činností zahrnujících xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x dodání jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poštu za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx vyhrazené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kde xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; kromě xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. V článku 19 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx podílí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou zajistit, xxx xxxx zásada xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech."
4. X článku 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx xx xxxxxx článek 7, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx služby. Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku 26 xx použijí xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx rozhodnuto xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 110 X, 7.5.2002, x. 37) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.