Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/39/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovit x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby, x xxxxxx xxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Článek 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 1999 [7] x xx dne 18. xxxxx 2000 [8] x evropských poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální x hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zachovat vysokou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx v xxxx oblasti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxx, totiž xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cíle.
(6) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x ostrovních xxxxxxxxx, xxxxx významnou xxxxx xxx začleňování xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zachovávání sociální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání 23. x 24. xxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx Xxxxxx, Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými pravomocemi. Xxx x xxxx xxxxxxxx: za xxxx xx xxxxx roku 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x za druhé xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx byly xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkladný xxxxxxx o poštovním xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx x hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonný rámec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx poštovnímu odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xx zvyšujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx důsledně x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxxxx, jestliže xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx efektivnost.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx poštovního xxxxxxx xxxx celku předvídaný xxx střednědobý xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) K xxxxxxxxxxxxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technický xxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx otevření xxxx hraje xxxx xxxxxxxx roli. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx očekávání) xxxx xxxxxx vyrovnáno výsledným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x nových xxxxxxxxxx xx trh.
(14) Je xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx otevření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx rovněž potřebná, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx otevřenějšímu prostředí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx řízené xxxxxxxx xxxx, následovaný přezkumem x návrhem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb nebo xx základě výsledků xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx tohoto xxxx.
(15) Xx vhodné zajistit, xxx xxxx fáze xxxxxxxx xxxx přinesly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx snížení hmotnostního xxxxxx na 100 xxxxx x roce 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx poskytovatele všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky x možnými xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x zajištění poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vážící 50 xx 350 xxxxx se na xxxxxxxxx poštovních příjmech xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podílí xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Odchozí přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx vážící xxxx xxx 50 xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx další 3 % x xxxxxxxxx poštovních příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx služby, xxxxx lze vyhradit, xxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxx od xxxx 2003 ve výši xxxxxxxxxxx x xx xxxx 2006 ve xxxx dvouapůlnásobku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100gramovými a 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rostoucí xxx x podstatnými xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx značný xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěži xxx xxxxx otevřen. Xxxxxxxx pružnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vedlejší xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx celek. Nicméně x xxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxxx a cenových xxxxxx.
(20) Odchozí přeshraniční xxxxxxx představují v xxxxxxx 3 % x celkových xxxxxxxxxx xxxxxx. Otevření této xxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxxxxxx nezbytnými x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběr, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odchozích přeshraničních xxxxxxx.
(21) Otevření příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx limitů 100 xxxxx x roce 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 xxxxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxx. Určení původu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx moderních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx větší hospodářské xxxxxxx bez narušení xxxxxx finanční rovnováhy x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x související xxxxxx x zajistit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx jiný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx x xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabyvatele licencí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a provozně xx xxxx xxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx. Článek 9 xxxxxxxx 97/67/XX umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx určují xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx být účelné, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx již jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Xxxx postupy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx zákazníky x xxxxxxxxxxx hromadných zásilek, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx klientům xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx dodržovat zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx poskytujícími rovnocenné xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Komise těmto xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(31) Je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx termínem xxxxxx xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
1. X xxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) všeobecných xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x urychleným xxxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx limitů.
Od 1. xxxxx 2003 xx hmotnostní limit 100 gramů x xx 1. ledna 2006 je xxxxxxxxxx xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 xx xxxxxxxxx, xx-xx cena xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sazby.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x částečně vidoucí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitů.
V míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx byly určité xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x určitým charakteristikám xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přeshraniční zásilky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hmotnostních x cenových xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
3. Komise dokončí xxxxxxxxxx studii, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx zhodnotí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxx 2009 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx studie xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzení xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určujícím xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závěrů xxxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx doplňují nové xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx sazby, xxxxxxxxx xx službách xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x nediskriminace xxx s xxxxxxx xx sazby, tak xx xxxxxxxxxxx podmínky. Xxxx sazby zohledňují xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nabízející xxxx xxxxxx činností zahrnujících xxxxx, xxxxxxxx, třídění x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve vztahu x různým třetím xxxxxx, tak x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— křížové xxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx služeb spadajících xx xxxxxxxxx oblasti xxxx zakázány, xxxxx xxxxxxx, xxx je xx nezbytné ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; kromě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. V xxxxxx 19 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx provozovatel).
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příjemce xxxxxx, xxxxx xxxx
- mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definované x článku 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx případech."
4. X xxxxxx 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi plynoucími x xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx zřídit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxxxx odvětví."
5. Článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx x x xxxxxxx služby. Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx."
6. Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 220 xXx. věst. C 180 E, 26.6.2001, x. 291.
[2] Úř. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 110 X, 7.5.2002, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Úř. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. věst. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.