Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/39/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, článek 55 x článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx v usnesení xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/67/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb Společenství x xxxxxxxxx kvality xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx stanovit x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx plán xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxx otevírání xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Článek 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, které služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx podpoře sociální x xxxxxx soudržnosti. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x podmínky xxx fungování těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. ledna 1999 [7] a xx dne 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(5) Opatření x xxxx xxxxxxx xxxx xxx určena xxxxxxx xxxxxxxx, aby sociální xxxxx Společenství ve xxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxx, totiž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxx rovněž považovány xx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx venkova. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx úřady x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxxx x xxxxx telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Evropská rada xx zasedání 23. x 24. xxxxxx 2000 v Lisabonu xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx Xxxxxx, Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x akcím x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxxx: xx xxxx xx konce xxxx 2000 stanovit xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxx fungujícího xxxx xxxxxx služeb.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx považovala za xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx trhu x hospodářství založeného xx xxxxxxxxxx byly xxxx xxxxx x xxxxx ustanovení Smlouvy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x obecném xxxxxxxxxxxx xxxxx a x podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(9) Xxxxxx vypracovala důkladný xxxxxxx o poštovním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx x xxxxxx uskutečnila xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Poštovní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zejména x posílení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx poštovnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x umožnit, xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla zdokonalována x xxxxxxx se xxxxx se zvyšujícími xxxxxxxxx uživatelů.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/ES xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxxxxxxxx služby zajišťuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx poptávky v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x tudíž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx změnu postihující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, patří xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; samotné xxxxxxxx xxxx hraje xxxx xxxxxxxx xxxx. Otevření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx úrovně zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx těchto opatření (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx očekávání) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti u xxxxxxxxxx provozovatelů x x nových xxxxxxxxxx xx xxx.
(14) Je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, což xxxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k modernizaci x restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx. Pro další xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přechodných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx řízené xxxxxxxx xxxx, následovaný xxxxxxxxx x návrhem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 jako termín xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zároveň xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na 100 xxxxx v roce 2003 x 50 xxxxx v roce 2006 x xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx x možnými xxxxxxxxx x míře nezbytné x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx fáze.
(17) Obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 50 xx 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x čehož 9 % odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 až 350 xxxxx. Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxx v xxxxxxx přibližně xxxxx 3 % z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit, xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2003 ve xxxx xxxxxxxxxxx x od xxxx 2006 ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxx za listovní xxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100xxxxxxxxx x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxx představují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rostoucí xxx s podstatnými xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx otevřen. Xxxxxxxx pružnosti xxxxxx x xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšilo postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx počtu poštovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službou x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Otevření xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkami nezbytnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovatelům sběr, xxxxxxx x přepravu xxxxxxxxx odchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Otevření příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x roce 2003 a 50 xxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého podílu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx a 50 xxxxx pro obyčejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx listovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx způsobu xxx xxxxxxxxxxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx pokračující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xx přiměřené nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xxxx opatření umožní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx narušení xxxxxx finanční xxxxxxxxx x tím xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajistit xxxxx přezkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2009 jako xxxxx dosažení vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx určit jiný xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoliv xxxxx x jeho fungování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxx x xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx formě xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx s xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Postup xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelům x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx pro poštovní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx nezávislých. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX umožňuje xxxxxxxx státům jít xxxx, než xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxx xxxxxx spojit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx držitelé licencí xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či nikoliv. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxx, jako například xxxxxx obchodním zákazníkům, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx klientům vstupovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx třetím xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx dát tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxx xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x diskriminaci.
(30) X zájmu informovanosti Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx termínem xxxxxx xxx dotčeny.
(32) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 97/67/ES xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
1. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx limit 100 xxxxx a xx 1. xxxxx 2006 je hmotnostní xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně hmotnosti xxxxxxxxxxxx kategorie, x xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx vidoucí xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx byly určité xxxxx poštovní činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stejných hmotnostních x cenových limitů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Komise dokončí xxxxxxxxxx studii, která xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2009 xx všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx postup xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
"— xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použijí xxxxxxxx sazby, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadné xxxxx xxxx sjednocování xxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x ohledem xx xxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx podmínky. Xxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým se xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s obyčejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činností zahrnujících xxxxx, xxxxxxxx, třídění x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x různým xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, kteří xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx oblasti z xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné xx xxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. X xxxxxx 19 xx první x druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, poškození, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podílí xxxx xxx xxxxx provozovatel).
Členské xxxxx xxxxx zajistit, xxx tato zásada xxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x rychlé řešení xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X článku 22 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi plynoucími x xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx být xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Komise xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx souvisejících informací x vývoji x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologických hledisek, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku 26 xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx rozhodnuto jinak x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. C 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, x. 37) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Úř. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.