Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/39/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/ES x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/67/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx včetně opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných poštovních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb.
(3) Článek 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sociální x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx článek xxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. ledna 1999 [7] x xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňují sociální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx sociální xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx na venkově, xxxxxxx v xxxxxxxx x ostrovních xxxxxxxxx, xxxxx významnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniků xx národního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zachovávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudržnosti x horských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx univerzální přístup x xxxxx telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání 23. x 24. xxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvě rozhodnutí xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx, Rada x členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxxxxx: xx xxxx xx konce xxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních služeb x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Lisabonu xxxxxx považovala za xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx trhu x hospodářství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu x x xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkladný xxxxxxx x poštovním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologickém xxxxxxx v xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx konkurenceschopnost xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdokonalována x xxxxxxx xx xxxxx se zvyšujícími xxxxxxxxx uživatelů.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/ES lze xxxxxxxxxx, jestliže xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx efektivnost.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předvídaný xxx střednědobý xxxxxx xxxxxxxx by mohl xxxxxxxx ztrátu tržního xxxxxx, který poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dalšího otevření xxxx, a xxxxx xxxx zabezpečovat všeobecnou xxxxxxxx službu.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; samotné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx roli. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poštovních xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx příchozích xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx listovních zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxx zavést další xxxxxxxx x modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx trhu je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxx xxxxxx otevření xxxx, xxxxxxxxxxx přezkumem x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potvrdí xxx 2009 jako termín xxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx zajistit, xxx nové xxxx xxxxxxxx trhu přinesly xxxxxxxx xxxxxx podstatný xxxxxx x xxxxxxx xxx xx byly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx zajišťovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx na 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 x xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx přeshraniční zásilky x xxxxxxx výjimkami x míře nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoduché x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx fáze.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 50 xx 350 xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx obyčejným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 až 350 xxxxx. Xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxx v xxxxxxx přibližně xxxxx 3 % x xxxxxxxxx poštovních příjmů xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxx xx roku 2003 ve xxxx xxxxxxxxxxx x od xxxx 2006 ve xxxx dvouapůlnásobku xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100gramovými a 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx představují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx růst, xxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxx komunikačním xxxxxx, xxx xx xxxx vedlejší xxxxxxx xxxxx vést xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celek. Nicméně x míře, která xx xxx poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx, xxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a cenových xxxxxx.
(20) Odchozí přeshraniční xxxxxxx představují v xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxx trhu ve xxxxx členských státech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xx xxxxxxxx různým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběr, xxxxxxx a přepravu xxxxxxxxx odchozích přeshraničních xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by umožnilo xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x roce 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 přemístěním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pošty, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listovní xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxx obyčejné listovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxx pokračující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních služeb.
(23) Xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitých poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činností x lidských zdrojů xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx narušení xxxxxx xxxxxxxx rovnováhy x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxx xxx 2009 jako xxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určit jiný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě výsledků xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoliv xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě ve xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx x xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Postup xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx členské státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxx více národních xxxxxxxxxxx orgánů právně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxx má xxx xxxxxxxx x podporována xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxx, x výjimkou členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/ES umožňuje xxxxxxxx xxxxxx jít xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx spojit zavádění xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jednotlivých držitelů xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx účelné, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pošty pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xx umožňuje xxxxx xxxxxxxx vstupovat xx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x různým třetím xxxxxx, xxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x diskriminaci.
(30) X zájmu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x vývoji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES do 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx termínem xxxxxx xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 97/67/ES.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k poštovním xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
1. X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx služby xxxx xxxxxxx na výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx x příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x urychleným xxxxxxx či nikoli, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx hmotnostní limit 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 xx hmotnostní xxxxx 50 gramů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx cena stejná xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zásilku xxxxxxx stupně hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sazby.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x částečně xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx výjimky v xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx charakteristikám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhrazené v xxxxx xxxxxxxx hmotnostních x cenových limitů.
2. Xxxxxx dokumentů nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxx dokončí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx doprovázenou xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použijí xxxxxxxx sazby, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx hromadné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx různých xxxxxxxxx, uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx vyhnout xx xxxxxxxx x obyčejnou xxxxxxx nabízející xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, třídění x dodání jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x různým třetím xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxx xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhrazené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; kromě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x nich Xxxxxx."
3. X xxxxxx 19 xx první x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx provozovatel).
Členské xxxxx xxxxx zajistit, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx
- mimo xxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x rychlé xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 22 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x případě xxxxxxx zřídit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx zajišťováním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx xx xxxxxx článek 7, xxxx Xxxxxx každé xxx xxxx, přičemž xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku 26 xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, s. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. C 110 X, 7.5.2002, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. věst. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.