Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, článek 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] určila xxxx jeden x xxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxxxx Společenství zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx xx souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx všeobecných poštovních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, x časový xxxx xxx přijímání rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Smlouvy zdůrazňuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie, jakož x xxxxxx význam xxx podpoře sociální x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x podmínky xxx fungování xxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx úkolů.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1999 [7] x xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňují sociální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx sociální xxxxx Společenství xx xxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxx, totiž xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x sociální xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cíle.
(6) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx významnou úlohu xxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství x xxx zachovávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastrukturní síť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Evropská rada xx xxxxxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Komise, Rada x členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu s xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxxxxx: za prvé xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx poštovních služeb x xx druhé xxxxxxxx liberalizaci v xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx plně fungujícího xxxx xxxxxx služeb.
(8) Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx považovala xx xxxxxxx, xxx x xxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byly xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx vypracovala důkladný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxxx, xxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx alternativních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx důsledně v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/ES lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx utrpět x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) K xxxxxxxxxxxxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a tlak xxxx na zvyšování xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx otevření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Otevření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poštovních xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx) bude xxxxxx xxxxxxxxx výsledným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozovatelů x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro postupné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx. Vhodná xxxxx xx xxxxxx potřebná, xxx členské xxxxx xxxxx otevřenějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 jako termín xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podstatný xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na 100 xxxxx v xxxx 2003 x 50 xxxxx x xxxx 2006 x xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit xxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, v xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky x možnými výjimkami x xxxx nezbytné x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoduché x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx fáze.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vážící 50 xx 350 xxxxx se xx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x průměru xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x čehož 9 % xxxxxxxx obyčejným xxxxxxxxx zásilkám xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx činí v xxxxxxx xxxxxxxxx další 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxx 2003 xx výši xxxxxxxxxxx x xx xxxx 2006 ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx listovní xxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100xxxxxxxxx x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx reklamní zásilky xxx představují ve xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x rostoucí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x cenové xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vést xx xxxxxxx počtu poštovních xxxxxxx x posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx, která xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkami nezbytnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběr, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx.
(21) Otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek hospodářské xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx limitů 100 xxxxx x xxxx 2003 a 50 xxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého podílu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Určení xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx obyčejné xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxx obyčejné listovní xxxxxxx xxxx účelné, xxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx umělého zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx nyní xxxxxx plán dalších xxxxx směrem k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx důležité jak xxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxx poštovní služby, xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx moderních a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxx poštovní služby. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx definovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případně xxx 2009 jako xxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxxx x tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx formě xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx x xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx smlouvy.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx poštovní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich nezávislých. X xxxxxxx xx xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, než xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s požadavky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx na služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx již xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx klientům xxxxxxxxx xx hlavního poštovního xxxxxx xx různých xxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x různým xxxxxx xxxxxx, xxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx poštu za xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x diskriminaci.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx xx vnitřním trhu xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx termínem xxxxxx xxx xxxxxxx.
(32) Je xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zejména ve xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx služeb a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli (xxxxxxxxxxxxxx) všeobecných xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx x urychleným xxxxxxx xx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx xxxxx 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 gramů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2003 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxx stejná xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx listovní zásilku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx stejná xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx této sazby.
V xxxxxxx bezplatné poštovní xxxxxx xxx xxxxxxxx x částečně xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx hmotnosti x xxxx.
X míře nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být adresné xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
X míře xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx byly určité xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxx být xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stejných hmotnostních x xxxxxxxx limitů.
2. Xxxxxx dokumentů nelze xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxx 2009 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx dosažení vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx určujícím xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx studie."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, které xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použijí xxxxxxxx sazby, xxxxxxxxx xx službách xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx různých xxxxxxxxx, uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx sazby, xxx xx související podmínky. Xxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx zásilek, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx třetím xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek,
— xxxxxxx xxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx nespadající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxx vyhrazené služby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx účelu x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. V xxxxxx 19 xx první x druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx státy xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x normami xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx více xxx jeden xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxx tato zásada xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx působnosti všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 22 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx zřídit kontroly x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví."
5. Článek 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Xxxxxx každé xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx."
6. Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3. Schvalovací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Úř. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 220 xXx. věst. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Úř. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. C 110 X, 7.5.2002, s. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Úř. věst. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.