Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/39/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, článek 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx v xxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] určila xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxx [6] stanovila xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx stanovit x xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx přijímání rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro hospodářskou xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Článek 16 Smlouvy zdůrazňuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx mezi společnými xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 [7] a xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x evropských poštovních xxxxxxxx zdůrazňují sociální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx sociální xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxx 2 Smlouvy, totiž xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x sociální ochrany, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(6) Poštovní xxx na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x ostrovních oblastech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx začleňování podniků xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství x xxx zachovávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx poštovní xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 v Xxxxxxxx xxxxxx x závěrech xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx Komise, Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxxx: xx prvé xx xxxxx roku 2000 xxxxxxxx strategii x odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Lisabonu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znalostech byly xxxx brány v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu a x xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x něm x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonný rámec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla zdokonalována x xxxxxxx xx xxxxx xx zvyšujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zabezpečovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/ES lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhrazovat xxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku xxxxxxxxxx xxx střednědobý časový xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx utrpět x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx.
(13) K xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v poštovním xxxxxxx, patří technický xxxxxx x xxxx xxxx xx zvyšování xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hraje méně xxxxxxxx roli. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto opatření (xxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx) bude xxxxxx vyrovnáno výsledným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x nových xxxxxxxxxx xx trh.
(14) Xx xxxxxx zřídit xx xxxxxx Společenství časový xxxx pro postupné x xxxxxx otevření xxxx listovních zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxx zavést další xxxxxxxx x modernizaci x restrukturalizaci, která xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vhodné stanovit xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx fázích, xxxxx xxxxxxxxxxx zásadní, xxx řízené xxxxxxxx xxxx, následovaný přezkumem x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 jako xxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a rovněž xxx zajišťovaly zachování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx na 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx v xxxx 2006 x xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výjimkami x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky vážící 50 xx 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx vážící xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % z xxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2003 xx výši xxxxxxxxxxx a xx xxxx 2006 xx xxxx dvouapůlnásobku veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100gramovými a 50xxxxxxxxx hmotnostními xxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velmi otevřen. Xxxxxxxx pružnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx komunikačním xxxxxx, xxx xx xxxx vedlejší xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxx x míře, xxxxx xx pro poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nadále vyhrazenou xxxxxxxxx službou x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx různým xxxxxxxxx provozovatelům xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx v roce 2003 a 50 xxxxx v roce 2006 přemístěním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxx pošty, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listovní xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx listovní xxxxxxx xxxx účelné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx jednotlivých listovních xxxxxxx.
(22) Stanovit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx moderních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx vlastním poskytovatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x lidských xxxxxx xxxxxxxxx větší hospodářské xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnováhy x xxx xxx xxxxxxxx zabezpečování všeobecné xxxxxxxx služby.
(24) Je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případně xxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoliv xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xx. 88 odst. 3 xxxxxxx smlouvy.
(26) Postup xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelům x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx nezávislých. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazených služeb, x xxxxxxxx členských xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxx xxxxxxxx státům jít xxxx, než xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
(28) Xxx národní regulační xxxxxx může být xxxxxx xxxxxx zavádění xxxxxxx x požadavky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxx stížnosti xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx provozovatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx xxx xxx x xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx nikoliv. Xxxx postupy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zákazníky x xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovního xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky. Poskytovatelé xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx při xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb by xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx pravidelně podávat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(31) Xx xxxxxx prodloužit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xx 31. prosince 2008. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x souladu se xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx zejména ve xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx služeb a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x poštovním xxxxxxx [9],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx služby jsou xxxxxxx xx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx xxxxx 100 xxxxx x xx 1. ledna 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx limit stanovený xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx cena xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx nepoužije, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sazby.
V xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx hmotnosti x xxxx.
X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky nadále xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx určité xxxxx poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx stejných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitů.
2. Xxxxxx dokumentů nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx studii, která xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx x roce 2009 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzení xxxx 2009 jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx postup na xxxxxxx závěrů xxxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
"— xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx x ohledem xx sazby, xxx xx související xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zohledňují xxxxxxx, kterým xx xxx vyhnout xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x dodání jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak x xxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx podmínek,
— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx nespadající do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; kromě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x nich Xxxxxx."
3. V xxxxxx 19 xx xxxxx x druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x normami xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxx xxxx zásada xxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxxxx služeb, xxxxx jsou
- mimo xxxxxx působnosti všeobecné xxxxxxxx xxxxxx definované x článku 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx definované v xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Členské státy xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X článku 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxx x této směrnice x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Aniž xx xxxxxx článek 7, xxxx Komise každé xxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, zejména z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x případě potřeby xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě."
6. Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx xx 31. prosince 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jinak x souladu x xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x článku 9 xxxxxx tímto xxxxxxxx dotčeny."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Úř. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, s. 37) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. března 2002 (xxxxx nezveřejněno x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.