Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/ES s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedení xxxxx postupné řízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otevírání xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jednotného trhu xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Článek 16 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx, které služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx společnými xxxxxxxxx Unie, jakož x jejich xxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx článek xxxxx xxxxxxx zajistit, aby xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňovaly naplnění xxxxxx úkolů.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 [7] a xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx v xxxx oblasti xxxx xxx určena xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx s článkem 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx cíle.
(6) Xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x horských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastrukturní xxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxxx x xxxxx telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Evropská rada xx xxxxxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 x Lisabonu xxxxxx v závěrech xxxxxxxxxxxxx dvě rozhodnutí xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx službám, jimiž xxxx Xxxxxx, Rada x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k akcím x souladu x xxxxxx příslušnými pravomocemi. Xxx x xxxx xxxxxxxx: xx prvé xx xxxxx roku 2000 stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xx druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Lisabonu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byly xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx se x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonný rámec, xxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x umožnit, xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality definovaným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysokou xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx poptávky x xxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ztrátu tržního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx utrpět x xxxxxxxx dalšího otevření xxxx, x tudíž xxxx zabezpečovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx otevření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poštovních xxxx x xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxx x důsledku xxxxxx očekávání) xxxx xxxxxx vyrovnáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx příchozích xx trh.
(14) Je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx potřebná, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx, xxx xxxxxx otevření xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návrhem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx určí xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle.
(15) Xx xxxxxx zajistit, xxx xxxx fáze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxx xx byly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx zajišťovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(16) Xxxxxxxxx snížení hmotnostního xxxxxx xx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx v xxxx 2006 u xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx poměrně jednoduché x kontrolovatelné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx vážící 50 xx 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx poštovních příjmech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x průměru podílí xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx obyčejným xxxxxxxxx zásilkám xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Odchozí přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx přibližně další 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Pro xxxxxx, xxxxx lze vyhradit, xxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxx xx xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx a od xxxx 2006 xx xxxx dvouapůlnásobku veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx x kombinaci xx 100xxxxxxxxx x 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxx představují xx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na růst, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx značný xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářské soutěži xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx vedlejší produkt xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx. Nicméně x míře, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohly xxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službou v xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
(20) Odchozí přeshraniční xxxxxxx představují x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Otevření této xxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxx nezbytnými x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx umožnilo různým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběr, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx odchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Otevření příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x xxxx 2003 a 50 xxxxx x roce 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pošty, xxx by znemožnilo xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx plán xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jak xxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(23) Xx přiměřené nadále xxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx činností x lidských xxxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx finanční rovnováhy x xxx bez xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Je xxxxxx definovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx tohoto cíle xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxx mohou zahrnovat xxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx je třeba xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xx. 88 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx licencí soutěžitelům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabyvatele licencí xxxxxxxxx k zajišťování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx členské xxxxx xxxx xxx poštovní xxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozně xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohy národních xxxxxxxxxxx orgánů, zejména xxxxxx xxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, než xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s požadavky, xxx držitelé licencí xxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jednotlivých držitelů xxxxxxx. Dále xx xxxxx xxx účelné, xxx tyto xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv. Xxxx postupy mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxx, xxxx například xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pošty xxx xxxxx zákazníky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx umožňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poštovního xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx tom xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x nediskriminace xxx xx vztahu x xxxxxx třetím xxxxxx, tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k diskriminaci.
(30) X zájmu informovanosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx těmto xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX do 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx termínem neměly xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x posuzování určitých xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) všeobecných xxxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních zásilek, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových limitů.
Od 1. ledna 2003 xx hmotnostní xxxxx 100 xxxxx x xx 1. ledna 2006 je hmotnostní xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx cena xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx listovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxx, xx-xx cena stejná xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x částečně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti a xxxx.
X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx být adresné xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx xxxxxx.
X míře xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, například xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x určitým charakteristikám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhrazené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
3. Komise dokončí xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx každý xxxxxxx xxxx zhodnotí vliv xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx studie xxxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx případné potvrzení xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, například xx službách xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminace xxx x ohledem xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx vyhnout xx xxxxxxxx s obyčejnou xxxxxxx nabízející xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, přepravu, xxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se souvisejícími xxxxxxxxxx platí xxxxx xxxxxx xx vztahu x různým xxxxxx xxxxxx, tak x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytovateli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakázány, kromě xxxxxxx, kde xx xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; kromě xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxx, xxxxxxx národní regulační xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu a xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. V xxxxxx 19 xx xxxxx x xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x normami xxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx více xxx jeden xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx x článku 3 x
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, ale xxxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X článku 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plynoucími x této xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou být xxxxxx xxxxxxxx zajišťováním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Komise každé xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx souvisejících informací x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx služby. Zprávu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
6. Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 27
Ustanovení xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx rozhodnuto jinak x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, s. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Úř. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. věst. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.