Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx x usnesení xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx jeden z xxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxxxx Společenství zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] stanovila xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních služeb, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx všeobecných poštovních xxxxxx stanovit x xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, x xxxxxx plán xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxx otevírání xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx služeb.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x jejich význam xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx článek xxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. ledna 1999 [7] x xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx x článkem 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx na venkově, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx začleňování xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanostní soudržnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastrukturní xxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxxx x xxxxx telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx, Rada x členské xxxxx xxxxxxxx x akcím x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými pravomocemi. Xxx o xxxx xxxxxxxx: xx prvé xx xxxxx roku 2000 stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx fungujícího xxxx těchto xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx považovala xx xxxxxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx ustanovení Smlouvy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poštovním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zadala xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologickém xxxxxxx v xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx konkurenceschopnost by xxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx začlenit xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx se zvyšujícími xxxxxxxxx uživatelů.
(11) Xxxxxxxx xxx důsledně x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxxxx, jestliže xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx svoboda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx efektivnost.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx střednědobý časový xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všeobecnou xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, patří technický xxxxxx x tlak xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx otevření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx pomůže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
(14) Je xxxxxx zřídit xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx otevření xxxx listovních xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavést xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Pro další xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x přechodných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx řízené xxxxxxxx xxxx, následovaný xxxxxxxxx x návrhem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 jako xxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určí jiný xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx zajistit, xxx xxxx fáze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podstatný xxxxxx a zároveň xxx ně byly xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 xxxxx v xxxx 2003 x 50 xxxxx v xxxx 2006 x xxxxxx, xxxxx xxx vyhradit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možnými xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx fáze.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 50 až 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podílí xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vážícím 100 xx 350 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx další 3 % x xxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxx služby, xxxxx lze xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od roku 2003 xx výši xxxxxxxxxxx a xx xxxx 2006 xx xxxx dvouapůlnásobku xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx 100xxxxxxxxx a 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx značný xxxxxxx xxxxxxxxx. Trh adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pružnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx poštovních xxxxxxx x posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x míře, která xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
(20) Odchozí přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx členských státech, x xxxxxxxxx nezbytnými x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xx umožnilo různým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběr, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx v xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pošty, xxx xx znemožnilo xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x 50 xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční listovní xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx jednotlivých listovních xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx nyní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx důležité xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby, xxx xxx pokračující xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx poštovních xxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx určitých poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx jejich činností x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx narušení xxxxxx xxxxxxxx rovnováhy x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2009 jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změny x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx s xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx smlouvy.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(27) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx členské státy xxxx pro poštovní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od poštovních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich nezávislých. X xxxxxxx xx xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x podporována xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazených služeb, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Článek 9 xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxxx xxxxxxxx státům jít xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s požadavky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednoduché x xxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx tyto stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xx provozovatele, kteří xxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poštovních zásilek.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxx, jako například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx různých xxxxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx xxx tom xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx vztahu x různým xxxxxx xxxxxx, tak xxxx xxxxxxx osobami a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx.
(30) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x vývoji xx vnitřním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
(31) Xx xxxxxx prodloužit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX do 31. prosince 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 97/67/XX by xxxxx termínem neměly xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 97/67/ES.
(33) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx týkajících xx hospodářské xxxxxxx x volného xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
1. X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx s urychleným xxxxxxx xx nikoli, x to v xxxxx následujících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx xxxxx 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 se nepoužije, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sazby xx xxxxxxxx zásilku xxxxxxx stupně hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. xxxxx 2006 xx nepoužije, xx-xx cena stejná xxxx vyšší než xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxx xxxxxxxx x částečně xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx výjimky v xxxxxxxxx hmotnosti a xxxx.
X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx být adresné xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx limitů.
V xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx poštovní činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx charakteristikám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přeshraniční zásilky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stejných hmotnostních x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx studie předloží Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx službách xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sjednocování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, uplatňují zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x ohledem xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx sazby zohledňují xxxxxxx, xxxxxx se xxx vyhnout xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nabízející xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, přepravu, třídění x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, x xxxxx se souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx třetím xxxxxx, tak x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poštu xx xxxxxxxxxxxxx podmínek,
— xxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakázány, xxxxx xxxxxxx, kde je xx xxxxxxxx xx xxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu x xxxxxxxxx x nich Xxxxxx."
3. X xxxxxx 19 xx xxxxx x druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zásada xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx
- mimo xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx definované x xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Členské státy xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx xxxxx s poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx náhrady x oprávněných případech."
4. X xxxxxx 22 xx třetí pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad x povinnostmi xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx je xxxxxx článek 7, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji v xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx článku 26 xx xxxxxxx xx 31. prosince 2008, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jinak x souladu x xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, s. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Úř. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, s. 37) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. věst. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. věst. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Úř. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.