Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] určila xxxx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupné řízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví ve Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x zaručení všeobecných xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx význam xxx xxxxxxx sociální x územní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zajistit, aby xxxxxx a podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1999 [7] x xx dne 18. xxxxx 2000 [8] x evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Opatření x xxxx oblasti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx sociální xxxxx Společenství xx xxxxx s článkem 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x sociální ochrany, xxxx rovněž považovány xx xxxx.
(6) Poštovní xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech, xxxxx významnou xxxxx xxx začleňování xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxx infrastrukturní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx rada xx zasedání 23. x 24. xxxxxx 2000 x Lisabonu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx službám, jimiž xxxx Komise, Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocemi. Xxx x xxxx xxxxxxxx: xx prvé xx xxxxx xxxx 2000 stanovit strategii x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xx druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x hospodářství xxxxxxxxxx xx znalostech xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx se k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx vypracovala důkladný xxxxxxx x poštovním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x hospodářském, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace se xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Poštovní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx poštovnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a umožnit, xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdokonalována x souladu xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx zabezpečovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je x této oblasti xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx služby a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx efektivnost.
(12) Xxxxxx poptávky v xxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx časový xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a tudíž xxxx xxxxxxxxxxxx všeobecnou xxxxxxxx službu.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx faktorům, které xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx na zvyšování xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx roli. Xxxxxxxx xxxx pomůže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx vyrovnáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx příchozích xx xxx.
(14) Je xxxxxx zřídit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx časový xxxx pro postupné x xxxxxx otevření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x modernizaci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx rovněž potřebná, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx další xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přechodných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx přezkumem x návrhem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rok 2009 xxxx termín xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx tohoto cíle.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx fáze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxxxxxxxxx x rovněž xxx zajišťovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 xxxxx v roce 2003 x 50 xxxxx x xxxx 2006 u xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu pro xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx x možnými xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoduché x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx 50 až 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx obyčejným xxxxxxxxx xxxxxxxx vážícím 100 xx 350 xxxxx. Xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx zásilky vážící xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx přibližně xxxxx 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx stanoveny cenové xxxxxx xx xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxx 2006 xx xxxx dvouapůlnásobku xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx 100gramovými a 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x podstatnými xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx značný xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx otevřen. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx politiky xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vést ke xxxxxxx počtu poštovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službou v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Otevření xxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, x výjimkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx umožnilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by umožnilo xxxxxxxxx limitů 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxx pošty, xxx xx znemožnilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx a 50 xxxxx xxx obyčejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx způsobu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých listovních xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx nyní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx důležité xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx moderních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxx opatření umožní xxxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich činností x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx finanční rovnováhy x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Je xxxxxx definovat nové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x související xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx přezkum a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb xxxx xxxxx jiný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změny x xxxx fungování xxxx jakékoliv jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx opatření předem xxxxxxx Komisi xx xxxxx x xx. 88 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Postup xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxx a podporována xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx určují xxxx xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx zavádění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx licencí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx být xxxxxx, xxx xxxx postupy xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx postupy mají xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pošty pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hromadných zásilek, xxxx se xxxxxxxx xxxxx klientům vstupovat xx xxxxxxxx poštovního xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky. Poskytovatelé xxxxxxxxx poštovní služby xx xxx tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx. Rovněž je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x diskriminaci.
(30) X xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x vývoji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
(31) Xx xxxxxx prodloužit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x souladu xx xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxxx xxxxxxxx neměly xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních zásilek, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxx následujících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx hmotnostní xxxxx 100 xxxxx x xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx listovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. ledna 2006 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x částečně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X míře xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x určitým charakteristikám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx vyhrazené x xxxxx stejných hmotnostních x cenových xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx studii, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx x xxxx 2009 xx všeobecnou poštovní xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2009 jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxx určujícím xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx poskytovatelé všeobecné xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, například xx xxxxxxxx pro xxxxxxx, odesílatele xxxxxxxx xxxxx xxxx sjednocování xxxxx od různých xxxxxxxxx, uplatňují zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx související xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx vyhnout ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, třídění x dodání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx xx xxxxxx x různým třetím xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytovateli všeobecné xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— křížové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx oblasti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; kromě xxxxxxxxx států, kde xxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. X xxxxxx 19 se xxxxx x druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx x normami xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx více xxx jeden provozovatel).
Členské xxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx zásada xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
- x oblasti xxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 22 xx třetí pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxx. Mohou být xxxxxx xxxxxxxx zajišťováním xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví."
5. Článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Aniž je xxxxxx článek 7, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx v xxxxxxx, zejména z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologických hledisek, xxxxx i o xxxxxxx xxxxxx. Zprávu x případě potřeby xxxxxx návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx."
6. Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Ustanovení xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx rozhodnuto jinak x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, s. 220 xXx. věst. X 180 E, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Úř. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx a Rady xx dne 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, s. 37) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. března 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Úř. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.