Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2002/39/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/67/XX s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx postupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/67/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x podmínky xxx fungování xxxxxx xxxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 [7] a xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňují sociální x xxxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby sociální xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx x článkem 2 Smlouvy, totiž xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxx xxxxxx považovány xx cíle.
(6) Poštovní xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v horských x ostrovních oblastech, xxxxx významnou úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx poštovní úřady x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx telekomunikačním xxxxxxxxxxxx.
(7) Evropská xxxx xx zasedání 23. x 24. března 2000 x Lisabonu xxxxxx x závěrech xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx, Rada x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxxxxx: za xxxx xx konce roku 2000 xxxxxxxx strategii x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx těchto služeb.
(8) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx považovala za xxxxxxx, xxx x xxxxx vnitřního xxxx x hospodářství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x obecném xxxxxxxxxxxx zájmu x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poštovním xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxx o hospodářském, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonný rámec, xxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxx poštovnímu odvětví xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů.
(11) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství zabezpečovat xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx definovaným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/XX lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dostatečná svoboda xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxx efektivnost.
(12) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku předvídaný xxx střednědobý xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx utrpět x xxxxxxxx xxxxxxx otevření xxxx, x xxxxx xxxx zabezpečovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postihující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technický xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx otevření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Otevření xxxx pomůže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poštovních xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx příchozích xx xxx.
(14) Je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství časový xxxx pro xxxxxxxx x řízené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx dlouhodobé životaschopnosti x nových tržních xxxxxxxxxx. Vhodná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx trhu je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návrhem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rok 2009 jako xxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx.
(15) Xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zároveň xxx xx byly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx na 100 xxxxx v xxxx 2003 a 50 xxxxx x xxxx 2006 x služeb, xxxxx lze vyhradit xxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx výjimkami x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoduché x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx fáze.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vážící 50 xx 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podílí xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vážícím 100 xx 350 xxxxx. Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx přibližně další 3 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx.
(18) Xxx služby, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x od xxxx 2006 ve xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx listovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx x kombinaci xx 100gramovými a 50xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx představují xx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x rostoucí xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx značný xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx velmi otevřen. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným komunikačním xxxxxx, xxx xx xxxx vedlejší xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx počtu poštovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poštovního xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cenových xxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovatelům sběr, xxxxxxx x přepravu xxxxxxxxx odchozích přeshraničních xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x roce 2003 x 50 xxxxx v xxxx 2006 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého podílu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxxx limity 100 xxxxx a 50 xxxxx pro obyčejné xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx způsobu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx nyní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx důležité xxx xxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx určitých poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření umožní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx narušení xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Je xxxxxx definovat nové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a související xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx potvrzující případně xxx 2009 xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxxxx xxxx jakékoliv změny x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx je xxxxx xxxx opatření předem xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx x xx. 88 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Postup xxxxxxxxx licencí soutěžitelům x xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/ES xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x výjimkou členských xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/67/XX umožňuje xxxxxxxx xxxxxx jít xxxx, než určují xxxx xxxx směrnice.
(28) Xxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx spojit xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx licencí xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednoduché a xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx nebo na xx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx xxx xxx x všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx postupy xxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx klientům vstupovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx různých xxxxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx tom xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xx vztahu x různým třetím xxxxxx, tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(30) X zájmu informovanosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxxxxx služeb by xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX do 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 97/67/ES xx xxxxx termínem xxxxxx xxx xxxxxxx.
(32) Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xx Smlouvě týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx služeb x x posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 97/67/ES xx mění takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X míře xxxxx xxx zajištění zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx služby xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních listovních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listovních xxxxxxx, xx x urychleným xxxxxxx xx nikoli, x xx x xxxxx následujících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx hmotnostní xxxxx 100 xxxxx a xx 1. xxxxx 2006 xx hmotnostní xxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. xxxxx 2003 xx nepoužije, xx-xx cena stejná xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie, x xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. xxxxx 2006 xx nepoužije, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sazby.
V xxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x částečně vidoucí xxxxx xxxxx být xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx hmotnosti x xxxx.
X míře xxxxx xxx zajištění poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx zásilky nadále xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx xxxxxx.
X míře xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx, například xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro poštovní xxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx vyhrazené v xxxxx xxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx limitů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx doprovázenou xxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzení xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx studie."
2. X xxxxxx 12 xx doplňují nové xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sazby, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, odesílatele hromadné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx různých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx podmínky. Xxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s obyčejnou xxxxxxx nabízející celý xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx třetím xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— křížové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kde je xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x nich Xxxxxx."
3. X xxxxxx 19 se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx ztráty, poškození, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx jeden provozovatel).
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definované x článku 3 x
- x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxx 3, ale xxxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 22 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx soulad x povinnostmi plynoucími x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx respektování vyhrazených xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."
5. Článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxx Komise každé xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
6. Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx rozhodnuto jinak x souladu s xx. 7 xxxx. 3. Schvalovací postupy xxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx tímto xxxxxxxx dotčeny."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 220 xXx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. věst. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, x. 287), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 2001 (Úř. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. března 2002 (xxxxx nezveřejněno x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. května 2002.
[5] Úř. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. věst. X 39, 6.2.1998, x. 2.