Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/39/ES
ze xxx 10. června 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 97/67/XX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5] určila xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx poštovní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/67/ES xx dne 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx stanovit s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx 16 Xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx, které služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x jejich význam xxx xxxxxxx sociální x územní soudržnosti. Xxxx článek uvádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx fungování těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 1999 [7] x xx xxx 18. xxxxx 2000 [8] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx určena xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s článkem 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx úroveň zaměstnanosti x sociální xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x ostrovních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx venkova. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastrukturní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x novým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 x Lisabonu xxxxxx x závěrech xxxxxxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Komise, Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxxx: xx xxxx xx xxxxx xxxx 2000 stanovit strategii x odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu x hospodářství založeného xx znalostech byly xxxx brány x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zadala xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologickém xxxxxxx x něm x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx stranami.
(10) Poštovní xxxxxxx Společenství vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx směřuje zejména x xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx zvyšujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxx důsledně x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx 97/67/ES xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx vyhrazovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxx vysokou xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx poptávky v xxxxx poštovního xxxxxxx xxxx xxxxx předvídaný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x tudíž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) K xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx technický xxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx otevření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx pomůže rozšířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x nových xxxxxxxxxx xx trh.
(14) Xx xxxxxx zřídit xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxx pro postupné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx tržních xxxxxxxxxx. Vhodná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx otevřenějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx další xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují zásadní, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, následovaný xxxxxxxxx x návrhem, který xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2009 xxxx termín xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(15) Xx vhodné zajistit, xxx xxxx fáze xxxxxxxx trhu přinesly xxxxxxxx xxxxxx podstatný xxxxxx a xxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby, x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výjimkami x xxxx nezbytné x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoduché x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(17) Obyčejné xxxxxxxx xxxxxxx vážící 50 xx 350 xxxxx xx xx xxxxxxxxx poštovních příjmech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x průměru podílí xxxxxxxxx 16 %, x xxxxx 9 % xxxxxxxx obyčejným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100 xx 350 xxxxx. Odchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 3 % z xxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx.
(18) Pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx xx roku 2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100gramovými x 50xxxxxxxxx hmotnostními xxxxxx.
(19) Xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx růstový xxxxxxxxx. Trh adresných xxxxxxxxxx zásilek v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx politiky xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamních zásilek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxx produkt xxxxx vést ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Nicméně x míře, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(20) Odchozí přeshraniční xxxxxxx představují x xxxxxxx 3 % x xxxxxxxxx poštovních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx členských státech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx různým xxxxxxxxx provozovatelům xxxx, xxxxxxx a přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxx 100 xxxxx x xxxx 2003 x 50 xxxxx x roce 2006 xxxxxxxxxxx místa xxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx znemožnilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx limity 100 xxxxx x 50 xxxxx xxx obyčejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx obyčejné listovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxxxx předpisů pomocí xxxxxxxxx způsobu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx xx důležité xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx moderních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitých poštovních xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tím xxx xxxxxxxx zabezpečování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
(24) Xx xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxx xxx 2009 xxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx určit jiný xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx.
(25) Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyrovnávacího fondu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx s čl. 88 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx na požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(27) Xxxxxxxx 97/67/XX stanoví, xx xxxxxxx státy xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx evropských poštovních xxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohy národních xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxx, x xxxxxxxx členských xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Článek 9 xxxxxxxx 97/67/XX xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx směrnice.
(28) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxx xxxxxx zavádění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx držitelé licencí xxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxxxx xxxxxxxxxxxx držitelů xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xx xxx xxx x všeobecné poštovní xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx postupy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxx, jako například xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pošty pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se umožňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na různých xxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx při xxx xxxx dodržovat zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx.
(30) X zájmu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o vývoji xx vnitřním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX xx 31. xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 97/67/XX xx xxxxx xxxxxxxx neměly xxx dotčeny.
(32) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 97/67/XX.
(33) Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx x volného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx služeb a x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx opatření vztahujících xx x poštovním xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 97/67/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx služby xxxx xxxxxxx xx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx a příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xx s urychleným xxxxxxx xx xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx xxxxx 100 gramů x xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxxxxx xxxxx 50 gramů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2003 xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie, x xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xx 1. ledna 2006 se xxxxxxxxx, xx-xx cena xxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hmotnostních x xxxxxxxx limitů.
V míře xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx byly xxxxxx xxxxx poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.
3. Xxxxxx dokončí xxxxxxxxxx studii, která xxx xxxxx xxxxxxx xxxx zhodnotí xxxx xxxxxxx dosažení vnitřního xxxx poštovních služeb x xxxx 2009 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx studie předloží Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxxxx potvrzení xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx postup xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
2. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx sazby, například xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminace xxx x ohledem xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx vyhnout ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx xx vztahu x xxxxxx třetím xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby poskytujícími xxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx tohoto typu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— křížové xxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx oblasti x xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže; kromě xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx."
3. V xxxxxx 19 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x normami xxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxx 3, ale xxxxxxxxxxxxx poskytovatelem všeobecné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řešení xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oprávněných xxxxxxxxx."
4. X článku 22 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x případě xxxxxxx zřídit xxxxxxxx x specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví."
5. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 23
Xxxx je xxxxxx článek 7, xxxx Komise xxxxx xxx roky, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx."
6. Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku 26 xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008, xxxxxx-xx rozhodnuto xxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Úř. věst. X 337 X, 28.11.2000, s. 220 xXx. věst. X 180 X, 26.6.2001, x. 291.
[2] Xx. xxxx. X 116, 20.4.2001, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 144, 16.5.2001, x. 20.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 232, 17.8.2001, s. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 110 X, 7.5.2002, s. 37) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 2002.
[5] Úř. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 15, 21.1.1998, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 134.
[8] Xx. xxxx. X 339, 29.11.2000, x. 297.
[9] Xx. xxxx. X 39, 6.2.1998, x. 2.