SMĚRNICE RADY 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 1 xxxx. x), xxx 2 písm. a) x xxx 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru regionů [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx v postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 dohodla, že xxxx pracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (dále xxx „protokol"), tak xxx nikdo nebyl xxxxxx zpět xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx v xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Dále xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx předpisy o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx forem ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(7) Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx má xx xx, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx z xxxx xxxxxx, že dotyčná xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu x jiných důvodů.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx na základě xxxxxxx x rodinných xxxx humanitárních xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxx směrnice zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx azyl u xxxxxxxx o azyl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří je xxxxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx spadajícími do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx provádění xxxx směrnice by xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Ženevské úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cennou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx definici a xxxxx postavení xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx vodítko xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx.
(17) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx definici xxxxxx xxxxx: potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x pronásledování, xxxxxx xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejen xxxx, ale xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oblast xx xxxxx členského xxxxx.
(20) Xxx posuzování žádostí xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu „xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Jednání v xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx XXX xxxx stanovena v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“ x že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ může zahrnovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x právních xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx, xxxx o xxxx nepředstavují konkrétní xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx hodnoceno xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x xxxxxx xxxxx příbuzenského xxxxxx x uprchlíkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus nebo xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx xxxxxxx, sice xxxxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx k pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, při ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx podpůrná xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx xxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v případě xxxxxx x v xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status podpůrné xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx přístup xx zdravotní xxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů xxxxx x členských xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích států x osobám bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(38) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 28. ledna 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(39) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x f);
b) „Xxxxxxxxx úmluvou“ Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx společenským vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx politických názorů xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x je neschopen xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx nechce xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xx uprchlíka, xxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xxxxx by xx xxxxxxx xx země xxxxx původu, xxxx x případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla xx vystavena reálné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx x článku 15, x na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 x 2, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx xxx požádat samostatně;
h) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ tito xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nesezdaným párům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx jako x xxxxx sezdaným,
— nezletilé xxxx xxxx uvedeného x první xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx nebo osvojené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší18 xxx, xxxxx vstupují xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x péči xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx původu“ xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx pro určování xxxx splňujících xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx-xx slučitelné s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx žadatelem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x dispozici x xxxxx xxxxxxx xxxx věk, xxxx xxxxx, xxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx země x místo xxxx xxxxx jeho předchozího xxxxxx, předchozí xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx při xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx země xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x žádosti, včetně xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx žadatel byl xxxx xx xxxx xxx pronásledován nebo xxx utrpěl nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx faktorů jako xxxx xxxxx, pohlaví x věk, aby xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx;
x) skutečnost, xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx bylo vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx země vrátil;
e) xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx bylo xxxxx rozumně xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx byl pronásledován xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx domnívat se, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx opakovat.
5. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx povinností xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vynaložil xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx odůvodnil;
b) žadatel xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštními x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx v nejkratším xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dobrý xxxxx, proč tak xxxxxxxx;
x) byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vznikající xx xxxxx
1. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx událostech, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx z pronásledování xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xx zjistí, že xxxxxxx, x kterou xx dotyčná žádost xxxxx, xxxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx žadatel v xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx uprchlíka obvykle xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) strany xxxx xxxxxxxxxx ovládající stát xxxx podstatnou část xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Má xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jestliže subjekty xxxxxxx x odstavci 1 učiní xxxxxxxxx xxxxx k zabránění xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx zavedením účinného xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, a xxxxxxx má x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud se x xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obav x pronásledování ani xxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel xxxx x xxxxxxx části xxxx pobývat.
2. Při xxxxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx a x osobní xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx považováno jednání, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx nelze odchýlit xxxx
x) souběhem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx:
x) xxxxxxx fyzického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx k nepřiměřenému xxxx diskriminačnímu trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx konfliktu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval zlo-činy xxxx jednání spadající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx posuzování důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) pojem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hledisko xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx zastávání teistických, xxxxxxxxxxxxx a ateistických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx formálních xxxxxxxxxxxx obřadech xxxxxxxx xxxxxxxx nebo veřejně, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxx názorů xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx původem xxxx xxxxx vztahem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx rys xxxx xxxxxxxxx minulost, kterou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx osoba xxxx být nucena, xxx xx xx xxxxxx x
— tato xxxxxxx xx v xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnímá xxxx odlišnou;
v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx společenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X hlediscích xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx politických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx v článku 6 x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx posuzování xxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda žadatel xxxxxxxx má xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x pronásledování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx žadateli připisuje.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže
a) xx dobrovolně znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx ztratil státní xxxxxxxxxxx, znovu xx xxxxxxxxxx nabyl nebo
c) xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
d) xxxxxxxxxx xx znovu xxxxxx x xxxx, xxxxxx opustil xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro které xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx existovat xxxx
x) xx-xx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx, tam přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xx změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx obavy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx z postavení uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx od jiných xxxxxx nebo odborných xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx této směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxx, mu xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x udělením xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx xxxx práva x povinnosti jim xxxxxxxxxx.
2. Státní příslušník xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že
a) xx dopustil zločinu xxxxx míru, válečného xxxxxxx xxxx zločinu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze považovat xxxxxx kruté činy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x politickým xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka
Členské xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolami XX x III.
Xxxxxx 14
Odnětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, správním, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznal, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Členské xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 se mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx toto xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxx členském xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx trestu xxxxx xxxx
x) xxxxxx, nelidské xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx nebo
c) vážné x xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xx xxxx, xx ochrany xxx není xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významná x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxx újmy.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) se dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx proti lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX;
x) xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastní.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx podpůrnou ochranu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spáchal jeden xxxx více xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 nevztahuje x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, kdyby xxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, x xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA VI
STATUS PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx status podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud xxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 vyloučena x možnosti získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx podle čl. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Aniž xx dotčena povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 odst. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém případě xxxxxxx stát, který xxxxxx podpůrné ochrany xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx být xxxx není xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou ochranu xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VII
OBSAH XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx stanovená x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx kapitola se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx ochranu, xxxx-xx xxxxxxx jinak.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx, těhotných xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx vztahuje xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx xxxxxxx xxxxx řídí především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx kapitole x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Členské státy xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x poskytované xxxxx, xxxxx xx xxxxx na podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xx xxx status podpůrné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zejména xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Ochrana před xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx uprchlíka xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxx
x) jako xxxxx odsouzená pravomocným xxxxxxxxx za zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx odejmout, ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uprchlíkovi, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Informace
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx poté, co xxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavení ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nesplňují podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x článcích 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx příslušníky xxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx výhody.
V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rodinný příslušník xx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx základě kapitol XXX x V.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxx x době, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x kteří xxxx x xx době xxxx xxxx x xxxxx xxxxx závisí xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Povolení x xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, které xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx tři roky x xxx xx xxxxxxxxxx, pokud tomu xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx pořádku a xxxx je dotčen xx. 21 odst. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k pobytu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kratší xxx xxx roky x xxx ji prodloužit.
2. Xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx status xxxxxxx, povolení x xxxxxx, které má xxxx platnosti alespoň xxxxx rok x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Cestovní doklady
1. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx uvedené x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx x xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx státu, doklady, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxx na dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení uprchlíka.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx praxi xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovnocenných x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany. Lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu práce x členských státech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx byl přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby měly xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx přípravě a x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně výdělečně xxxxx a xxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx všem nezletilým xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobývají.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytováno xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Sociální xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx podpůrné ochrany, x členském xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxx status xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx postavení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status podpůrné xxxxxxx, xx základní xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péči xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, kterým xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx, zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, mučení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo organizací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx umístěny
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby.
V xxxx souvislosti xx xxxxxxxx k přáním xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx x stupeň xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx xx přihlíží x nejlepšímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména x xxxxxx xxxx a xxxxxx vyspělosti. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. S xxxxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx doprovodu členské xxxxx xxxxxxx o xx nejrychlejší nalezení xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx zůstali x zemi xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx to, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x bydlení xx stejných xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx územích.
Xxxxxx 32
Svoboda pohybu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za stejných xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručující xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx navrátit.
KAPITOLA VIII
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož adresu xxxxx Komisi, která xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx pět xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 38
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. věst. X 51 E, 26.2.2002, s. 325.
[2] Xx. věst. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. věst. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.