XXXXXXXX XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x minimálních normách, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, která x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 bod 1 xxxx. c), bod 2 xxxx. a) x bod 3 xxxx.x) této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování x začlenění Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx") ve xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „protokol"), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx byl xxxxxxxx pronásledování, xx. xxxxxxxxxx zásady nenavracení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx podle xxxxxx x Tampere měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx forem xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx straně xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
vzhledem x xxxxx důvodům:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy, xxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx azyl x xxxxxxxx x azyl x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X ohledem xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx členské xxxxx xxxx xxxxx především xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokol x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx definici a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx kritéria uznávání xxxxxxxx x xxxx xxxx uprchlíků ve xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx a xxxxxxx; vnitrostátní xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx region xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx členského státu.
(20) Xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x důvodu „příslušnosti x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx x zásadami XXX xxxx stanovena v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx OSN x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně uprchlíků xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx základě mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx praxe v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx, sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx vážná xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxx příbuzenského vztahu x uprchlíkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx a veřejného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx patří xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus xxxx xxxxxxxxx takové spolčení.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx výhody poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx přiměřené ve xxxxxxxx x výhodami, xxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany.
(30) Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx třeba zohlednit xxxxxxxxx potíže, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště k předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez diskriminace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx jde x sociální x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx základních dávek xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx omezení xxxxx xxx xxxxx, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxx pojem zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoji mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů xxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad integrace.
(37) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx ochrany státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.
(38) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx pro xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „mezinárodní ochranou“ xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx země, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav před xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů nachází xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx obavám se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vrátit a xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx;
x) „osobou, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx za xxxxxxxxx, xxx x které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xxxxx xx se xxxxxxx do země xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx země xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla xx xxxxxxxxx reálné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hrozbě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „statusem xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu“ žádost x ochranu členským xxxxxx podaná státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx žadatel usiluje x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x niž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx rodiny osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx:
— xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, pokud xx x nesezdaným xxxxx x právních předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx osoby, které xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) „nezletilými osobami xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší18 xxx, které xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx bez doprovodu xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx dobu, po xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx k xxxxxx“ povolení nebo xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx státu ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
k) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx, xxxx x případě xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání postavení xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní ochrany, xxxx-xx slučitelné s xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
POSUZOVÁNÍ ŽÁDOSTÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx skutečností a xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx státu je xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxx v odstavci 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx a všechny xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x místo xxxx xxxxx xxxx předchozího xxxxxx, předchozí xxxxxxx x azyl, xxxxxxxx xxxxx, průkazy totožnosti x xxxxxxxx xxxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx provádí jednotlivě x xxxx při xxx zohledněny
a) všechny xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx uplatňování;
b) významná xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx pronásledován xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx faktorů xxxx xxxx xxxxx, pohlaví x věk, aby xx základě xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx pronásledování xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bylo vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tato činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx do xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda by xx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně xxxxxxxx, xx by využil xxxxxxx jiné xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx xxxx nebo byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx újmy, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx opakovat.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí;
c) xxxxxxxxxx žadatele byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a nejsou x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx informacemi x xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) byla zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele.
Článek 5
Potřeba mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxxxx vážné újmy xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxx.
2. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx na činnosti, xxxxxx žadatel vyvíjel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxx, že xxxxxxx, o xxxxxx xx dotyčná žádost xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx založeno na xxxxxxxxxxx, xxxxx vyvolal xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země xxxxxx.
Článek 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy
Mezi xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmy xxxxx
x) xxxx;
x) strany xxxx xxxxxxxxxx ovládající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedení x xxxxxxxxx x) x x), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx se xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 učiní xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou v xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx v souvisejících xxxxxx Rady.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje mezinárodní xxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odůvodněných obav x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečí způsobení xxxxx újmy x xxx rozumně xxxxxxxx, xx žadatel xxxx x dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx otázky, zda xx situace x xxxxx země xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx situaci xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx situaci xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx bez xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Za xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, od xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxx násilí;
b) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx diskriminační nebo xxxx prováděna diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k nepřiměřenému xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odepření xxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkon vojenské xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx jednání xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx x xx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Důvody pronásledování
1. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hledisko xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx formálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx názorů xxxxx xxxxx osobního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženským přesvědčením;
c) xxxxx národnosti se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx neexistenci státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znaky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původem xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx nucena, xxx xx jí xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx má v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože ji xxxxxx společnost vnímá xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X hlediscích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvažovat, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxx politických xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx má rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx x pronásledování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx připisuje.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxx ochranu xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx novou státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poněvadž xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly existovat xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byl uznán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při hodnocení xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x trvalou xxxxxx, xx obavy xxxxxxxxx x pronásledování xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx z postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx není z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xx výhody xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx se xxxxxx, mu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti této xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, že
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zločinu xxxxx lidskosti xx xxxxxx mezinárodních dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx zločinech;
b) se xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu dříve, xxx xxx uznán xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Charty XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx xxxxxxx x něm uvedených xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přiznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x kapitolami XX x XXX.
Článek 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, správním, soudním xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již přestal xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx zjistí, xx
x) xxxxxxx osoba xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
b) její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx padělaných dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka rozhodující xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx zamítnout pro-dloužení xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, v němž xx nachází;
b) představuje xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx toto rozhod-nutí xxxxx nebylo xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx vztahují odstavce 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 a 33 Ženevské úmluvy xxxx xxxxxxxx právům, xxxxx se nacházejí x dotyčném členském xxxxx.
KAPITOLA V
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXX NA XXXXXXXXX OCHRANU
Článek 15
Vážná xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx ponižující zacházení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vedly x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xx xx xxxx, xx ochrany xxx xxxx třeba.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxx x dlouhodobá, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na podpůrnou xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které xxxx v rozporu xx zásadami a xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx společnost xxxx xxx bezpečnost členského xxxxx, xx xxxxxx xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxx na osoby, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx na jejich xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx zločiny.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x V.
Xxxxxx 19
Odnětí, ukončení xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platnost nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx osoba po xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx země xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx osoba xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 17 odst. 1 x 2;
b) její xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx není osobou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VII
OBSAH XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx kapitolou nejsou xxxxxxx práva stanovená x Ženevské úmluvě.
2. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx xx uprchlíky x na osoby, xxxxx mají nárok xx xxxxxxxxx ochranu, xxxx-xx uvedeno jinak.
3. Xxx provádění této xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, které xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého psychického, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx osoby, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx se členské xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx určených Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uprchlíkovi, který xxxxxx postavení uprchlíka xx základě činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx činností vyvíjených xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Ochrana před xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxx
x) jako xxxxx odsouzená pravomocným xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Informace
Členské státy xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx přiznáno xxxx postavení xxxxxxx, xxxxxxx x informacím x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, kterému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, měli nárok xx xxxxxx uvedené x článcích 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx příslušníky xxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody zaručovaly xxxxxxxxxx životní úroveň.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušník xx xxxx xx xxx vyloučen z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě kapitol XXX x X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx odmítnout, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx vztahuje xxxx na jiné xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx společně jako xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx x xx době xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxx osobám, kterým xxxx přiznáno, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx ji xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 21 odst. 3.
Xxxx je xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydáno xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx x xxx ji prodloužit.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxx rok x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx doklady xx xxxxx uvedené v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné ochrany x xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnání xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx dospělé, x xxxxxxx xxxxxxxx a x pracovní praxi xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, vykonávat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxx dávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx byl přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx osoby, k xxxxxxx xxxxxxxx x x praxi xx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přístup k xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všem nezletilým xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rekvalifikaci za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pobývají.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, x xxxxxxxx státě, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxx pak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, jaké xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx rozsahu a xx stejných podmínek, xxxx platí pro xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí xxx xxxxxx příslušníky členského xxxxx, který dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, osobám, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, krutého, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx blaho nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx soudu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Situaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx xxxxxxxxxx rodiny xxxx
x) xx ubytovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) do xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx nezletilé osoby.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přáním xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx vyspělosti. Xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být omezeny xx minimum.
5. S xxxxxxx na nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx usilují x xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příbuzní xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xx to, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání xxxx xxx náležitě vyškoleny x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx ostatní státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 33
Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx, umožní xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Dobrovolný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx si přejí xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontaktní xxxxx, jehož adresu xxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx přímé spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxx práce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. Návrhy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxx xxx vypracování xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx pět xxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. věst. X 51 E, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. věst. X 300 X, 11.12.2003, s. 25.
[3] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Úř. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.