SMĚRNICE RADY 2004/83/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 63 bod 1 xxxx. x), xxx 2 xxxx. a) x xxx 3 xxxx.x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx včetně společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx v postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx úplném uplatňování x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (dále xxx „protokol"), tak xxx nikdo xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o obsahu xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Dále xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx potřebuje.
(6) Hlavním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx mezinárodní ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovaných těmto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(7) Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx.
(8) X povahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx žádost je xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nespadají xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx xx základě xxxxxxx z rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx u xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aktů xxxxxxxxxxxxx práva, jichž xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxx xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Touto směrnicí xxxx xxxxxx Protokol x azylu pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx x xxxxx postavení xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: potřeba ochrany xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx xxxx a xxxxxxx; vnitrostátní xxxxxxx; x pronásledování, xxxxxx xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx region xxxx xxxxx oblast na xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování x důvodu „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským xxxxxxx“.
(22) Jednání v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX x jsou vtělena xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx prohlašuje, že „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“ x že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podpůrná xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx nezbytné xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx žadatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznáváni xx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx definována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx praxe v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxx, xxxx o xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx vážná újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x uprchlíkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Pojmy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se vztahují xxxxxx xx případy, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx poskytované rodinným xxxxxxxxxxxx osob, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, sice xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx třeba, xxx xxxx přiměřené xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požívají xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zdravotní xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx k pobytu.
(31) Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborného vzdělávání.
(32) Xx třeba zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potížím xx xxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Xxxxx jde x sociální x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx formy x podrobné úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpůrná xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx rodičovství, jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní péči xxxxxx péče x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nenavracení, xxxxxx trhů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. ledna 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a používání xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx xx přijímání x používání xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovit minimální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x f);
b) „Xxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ státní příslušník xxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, náboženských nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx se xxx nechce xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článek 12;
x) „xxxxxxxxxx uprchlíka“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti, která xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx uprchlíka, xxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx země xxxxx původu, xxxx x případě xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že utrpí xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxx 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx hrozbě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o jinou xxxxx ochrany, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx xxx xxxxxxx samostatně;
h) „xxxxxxxxx příslušníky“ xxxx xxxxxxx rodiny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxxxx se v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejném členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x zemi původu:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx v trvalém xxxxxx, pokud se x nesezdaným párům x právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx cizineckého práva xxxxxxx jako k xxxxx sezdaným,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x první xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx svobodné x xxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx jedná x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší18 xxx, které vstupují xx území členských xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx osoby, jež xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxx, xx xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx x péči xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx ponechány bez xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „povolením x xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxx stanovené právními xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zachovávat příznivější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splňujících podmínky xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Povinností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x dispozici x které uvádějí xxxx věk, jeho xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příbuzných, xxxx xxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx nebo příslušnosti, xxxx nebo xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxx doklady x důvody podání xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx provádí xxxxxxxxxx x xxxx při xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx země původu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx a dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxx xxxx by xxxx xxx pronásledován xxxx xxx utrpěl nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx faktorů jako xxxx původ, xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kterým xxxxxxx byl xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx pronásledování xxxx xxxxxx újmu;
d) skutečnost, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx nebo hlavním xxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné újmě, xxxxx xx xx xxxxxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx bylo xxxxx rozumně očekávat, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx země, xx které xxxx xxxxxxx x občanství.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx domnívat se, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy se xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx povinností xxxxxxxx, xxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vynaložil xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxx měl k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislými x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xxxx prokázat xxxxx xxxxx, proč xxx xxxxxxxx;
x) byla zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx událostech, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx žadatel vyvíjel xx xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zjistí, že xxxxxxx, x xxxxxx xx dotyčná žádost xxxxx, představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Původci pronásledování xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx pronásledování nebo xxxxx újmy patří
a) xxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx státu;
c) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxxx, xx původci xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 7.
Xxxxxx 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx to, xx ochrana je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx újmy, x xxxxxxx xx k xxxx ochraně přístup.
3. Xxx posuzování, zda xxxxxx mezinárodní organizace xxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x poskytuje xxxxxxx popsanou x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
Článek 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx členské xxxxx dospět k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x části xxxx xxxxxx nevyskytují xxxxx xxxxxxx odůvodněných xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x dotyčné části xxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx situace x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x celkové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země a x osobní situaci xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx použít bez xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx překážek návratu xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx považováno xxxxxxx, xxxxx je
a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) souběhem různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxx a).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx:
x) xxxxxxx fyzického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) právní, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx x nepřiměřenému xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx vojenské služby xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám určitého xxxxxxx xxxx proti xxxxx.
3. X xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důvody pronásledování
1. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pleti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ateistických xxxxxxxxxxx, účast xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx názorů anebo xxxxx osobního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx národnosti se xxxxxxxxx na existenci xxxx neexistenci státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx původem nebo xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rys xxxx xxxxxxxxx minulost, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx zásadní pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx nucena, xxx se xx xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx má x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože ji xxxxxx společnost vnímá xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx společenská xxxxxx představovat skupinu xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální orientaci xxxxx chápat xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxx politických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názorů, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxx xxxxx dotyčných názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x pronásledování, není xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x pronásledování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže
a) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo
c) xxxxx novou státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xx znovu xxxxxx x zemi, xxxxxx opustil nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx dále odmítat xxxxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx uznán uprchlíkem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx osobou xxx státní příslušnosti, xx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx okolnosti, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tam xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) přihlížejí členské xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx obavy xxxxxxxxx x pronásledování xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) spadá xx xxxxxxx působnosti xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky. Xxxxxxxx xxxxxxx ochrana nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady xxxx, xx které xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx zločinu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx azylu dříve, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x politickým xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx též xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x něm uvedených xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a III.
Článek 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx platnost nebo xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, správním, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxx uprchlíkem x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx zjistí, xx
x) xxxxxxx osoba xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka rozhodující xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvody x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxx závažný trestný xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx nebylo xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se nacházejí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx se xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxx
x) vážné x individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti přestává xxx osobou, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, jestliže xxxxxxxxx, které xxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přestanou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do té xxxx, že ochrany xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 přihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, již není xxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, existují-li xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) se xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx činy, které xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x článcích 1 x 2 Charty XXX;
x) xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx společnost nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxx na xxxxx, xxxxx podněcují k xxxxxxx zločinů x xxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxx více zločinů, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x za které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původu pouze xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxx ochrany
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X.
Článek 19
Xxxxxx, ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu podané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx přiznané vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 vyloučena x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxx nebo xx vyloučena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx článku.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx pravidla
1. Xxxxx kapitolou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Ženevské úmluvě.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na uprchlíky x xx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx osoby, x xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx xxxxxxx xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.
6. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx určených Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v xxxx kapitole a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v mezích xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit dávky xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných ke xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx mezinárodními xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx mezinárodní xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxx uznán, xxxxxxxx
x) existují závažné xxxxxx pro xx, xxx xxx považován xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx odsouzená pravomocným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx xxxx, co xxx bylo xxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx nesplňují podmínky xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, měli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článcích 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je to xxxxxxxxxx s osobním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx příslušníky xxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx použitelné, xxxxx rodinný xxxxxxxxxx xx nebo xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, omezit xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, x kteří xxxx x xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx části závisí xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Co nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno, povolení x xxxxxx, které xx xxxx platnosti xxxxxxx tři roky x lze ji xxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx je dotčen xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka, vydáno xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx a xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxx status xxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Cestovní xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx Ženevské úmluvy, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, pokud tomu xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx nemohou xxxxxx cestovní xxx xxxxxx státu, doklady, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxx, které vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, vykonávat zaměstnání xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx se obecně xxxxxxxx na dotyčné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx dospělé, x xxxxxxx přípravě x x xxxxxxxx xxxxx xx pracovišti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx byl přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nabídnuto x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, kterým byl xxxxxxx status podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojeného xx zaměstnáním pro xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx přípravě x x praxi xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx vnitrostátním právem.
Článek 27
Xxxxxxx ke xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx všem nezletilým xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, plný xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jaké xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytováno xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxx, jaká xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pak poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, jaké xxxxx xxx vlastní xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx přiznal.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx zdravotní péči xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, který dotyčné xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, osobám, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx postiženým xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx, nebo nezletilým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, mučení, krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Nezletilé osoby xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxx umístěny
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xx ubytovacích xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
X xxxx souvislosti se xxxxxxxx x přáním xxxxxx x ohledem xx xxxx věk x stupeň vyspělosti.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zůstat xxxxx, xxxxxxx se přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména k xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx bez doprovodu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. S xxxxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx nebo fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx bez doprovodu xxxx xxx náležité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx pohybu xx xxxxx členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx společnosti stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx.
2. Považují-li xx xxxxxxx státy xx xxxxxx, xxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx k integračním xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou poskytnout xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xx xxxxx xx navrátit.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx xx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské státy xxxxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které provádějí xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx odborné přípravy x xx xxxxxx xx všem informacím xxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. věst. C 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Úř. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.