XXXXXXXX RADY 2004/83/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli žádat x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, která x jiných důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 1 xxxx. c), bod 2 xxxx. x) x bod 3 xxxx.x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společná xxxxxxx xxxxxxxx včetně společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. října 1999 dohodla, xx xxxx pracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 (dále xxx „protokol"), tak xxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxx xxx, xxx by byl xxxxxxxx pronásledování, tj. xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx právního režimu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx závěrů x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxx závěrů x Xxxxxxx xxxx xxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx této xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy používaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx x osoby xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx stát x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx má xx xx, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu x xxxxxx důvodů.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx státu nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x důvodů xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů.
(10) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx smluvními stranami x které zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice by xx členské xxxxx xxxx xxxxx především xxxxxxx „xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx“.
(13) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx cennou pomoc xxxxxxxxxx s vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx definici a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx definici těchto xxxxx: xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx pronásledování.
(19) Ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale xxxx xxxxxx x organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx splňují podmínky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx region xxxx xxxxx oblast na xxxxx členského xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x cíli x zásadami OSN xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN x xxxx vtělena xxxxxxx v rezoluce XXX týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x rozporu x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“ x xx „úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx uvádí v xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podpůrná ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Je nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznáváni xx osoby, které xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxx xxxx, sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Pojmy bezpečnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx se vztahují xxxxxx xx případy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx patří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, sice xxxxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požívají osoby, xxxxxx byl přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx k xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx podporu všeobecného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, při ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osobám, kterým xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, měly xx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx podpůrná xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chápat v xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxx minimálního xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(35) Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, by xxx xxx zaručen xxxxxxx xx zdravotní péči xxxxxx xxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů práce x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích států x xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(38) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx s článkem 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(40) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx politických názorů xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx shora xxxxxxxx xxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxx země, nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stejných xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxx zemi svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxx vrátit a xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx uprchlíka“ uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxx u které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx by se xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx země xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x článku 15, x xx kterou xx xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 x 2, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „žádostí o xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ žádost x ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo statusu xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx příslušníky“ xxxx xxxxxxx rodiny osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala již x zemi původu:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx přistupuje xxxxx xxxx cizineckého xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu“ xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti mladší18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, jež xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxx, po xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx osoby, jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po vstupu xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx k xxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx má, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx normy
Členské xxxxx mohou zavést xxxx zachovávat příznivější xxxxx pro určování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, x pro xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx-xx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žadatelem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx k xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, cestovní xxxxx, průkazy totožnosti x xxxxxxxx doklady x xxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx x jsou xxx xxx xxxxxxxxxx
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x době rozhodování x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předpisů země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx žadatel xxx xxxx xx xxxx xxx pronásledován xxxx xxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a osobní xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x věk, xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx jednání, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx posoudit, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě, xxxxx se do xxxxxxx xxxx vrátil;
e) xxxxxxxxxx, zda by xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx žadatel xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážnou xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování nebo xxxxxxxxx újmy xx xxx xxxxxx opakovat.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doložena xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vynaložil xxxxxxxx xxxxx, xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny náležitosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí;
c) xxxxxxxxxx žadatele byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x nejsou x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejkratším xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dobrý xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 5
Potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxxxx xxx xxxxxxxx xx událostech, x xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opuštění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx, představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přesvědčení, xxxxx xxx žadatel v xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který podává xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyvolal xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy
Mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx patří
a) xxxx;
x) strany nebo xxxxxxxxxx ovládající stát xxxx podstatnou část xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx mohou poskytovat
a) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx.
2. Má xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxxxx xxxxx k zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, x xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx případné pokyny xxxxxxxx v souvisejících xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou členské xxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxxx xxxx x dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx situace x xxxxx xxxx původu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x celkové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx země a x osobní xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx použít xxx xxxxxx na existenci xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xx xxxx původu.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx považováno xxxxxxx, xxxxx xx
x) svou xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) souběhem xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dostatečně xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx jednání:
a) xxxxxxx fyzického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx diskriminační nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačnímu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odepření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx vojenské xxxxxx zahrnoval zlo-činy xxxx xxxxxxx spadající xx doložek o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 odst. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. c) musí xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Důvody pronásledování
1. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účast xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konaných xxxxxxxx nebo veřejně, xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx národnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině vymezené xxxxxx kulturními, etnickými xxxx xxxxxxxxxx znaky, xxxxxxxxx zeměpisným nebo xxxxxxxxxx původem nebo xxxxx vztahem k xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci této xxxxxxx sdílejí vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx nucena, xxx xx jí xxxxxx x
— tato xxxxxxx má x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlišnou;
v závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat skupinu xxxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx by xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx vytvářela xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původců pronásledování xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx posuzování xxxxxx, zda má xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které vedou x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování tyto xxxx xxxxxxxx připisuje.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx dobrovolně znovu xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx své státní xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, znovu xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo
c) xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx x nachází xx xxx ochranou xxxx své xxxx xxxxxx příslušnosti xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx které se xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxx xxxx odmítat xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro které xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) je-li xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vrátit xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx okolnosti, pro xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povahu, xx xxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. D Xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx ochrany xxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx komisaře OSN xxx uprchlíky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx není x xxxxxxxxxx důvodů dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, mu udělily xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo zemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Charty OSN.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka
Členské xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s kapitolami XX a III.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud jde x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx je xxxxxxx povinnost uprchlíka x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčná osoba xxxxxxxx být uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xxxxxx 12;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx na přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 se mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxx-xxxx xxxxx nebylo přijato.
6. Xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX OCHRANU
Článek 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu smrti xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx trest vůči xxxxxxxx x zemi xxxxxx nebo
c) xxxxx x individuální ohrožení xxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobou, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, které vedly x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx třeba.
2. Xxx uplatňování odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx změna xxxxxxxxx xxxxxxx významná x xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti není xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se domnívat, xx
x) xx dopustil xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli a x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou ochranu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx spáchal jeden xxxx xxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům za xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxx ochrany
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx již dotyčná xxxxx přestala xxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx měla xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 vyloučena x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, ukončí xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx státnímu příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx ochrany xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 x 2;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx skutečností, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx přestala xxx xxxx není xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA VII
OBSAH MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx uvedeno xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x nezletilými xxxxx x osob, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
5. Xxx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx uznání za xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných ke xxxxx uznání xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Ochrana xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx závažné xxxxxx xxx xx, xxx xxx považován xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx nebo
b) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx poté, xx xxx xxxx přiznáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postavení v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nesplňují xxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx, měli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx byl přiznán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rodinný xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x V.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dané rodiny x době, xxx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx x xx xxxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xx osobě, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
Článek 24
Povolení k xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno, povolení x pobytu, xxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx tři xxxx x lze xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kratší xxx xxx xxxx a xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, povolení k xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx tomu nebrání xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy vystaví xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Ženevské xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, doklady, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, vykonávat zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení uprchlíka.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x pracovní praxi xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxx k zaměstnání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání spojeného xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx na xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x obecnému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pobývají.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Sociální xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznal, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče, jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky, které xxxx pak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xx základní xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu zákonným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolují příslušné xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx umístěny
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx rodiny xxxx
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxx xxx x xxxxxx vyspělosti.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx se xxxxxxxx x nejlepšímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx věku a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx bez doprovodu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usilují x xx nejrychlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx riziku ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxxxx vyškoleny x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, volně se xxxxxxxxx xx jejich xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a omezení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručující xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Považují-li xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Dobrovolný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, kterým xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany x xxxxx xx přejí xx navrátit.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx adresu xxxxx Xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské státy xxxxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spolupráce x výměny xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx odborné přípravy x ve vztahu xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx pět xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 325.
[2] Úř. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, s. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.