XXXXXXXX XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x minimálních normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 63 bod 1 xxxx. c), xxx 2 písm. x) x xxx 3 xxxx.x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru regionů [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (dále jen „Xxxxxxxx xxxxxx") ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „protokol"), tak xxx nikdo nebyl xxxxxx xxxx xxx, xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního režimu xx xxxxxxx uprchlíků.
(4) Xxxxx závěrů z Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x krátké xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x obsahu xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Dále xx xxxxx závěrů x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožnosti osob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, x xx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
vzhledem k xxxxx důvodům:
(7) Sbližování xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu žadatelů x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx azyl x xxxxxxxx o xxxx x jejich rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z aktů xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Při provádění xxxx směrnice xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších zájmů xxxxxx“.
(13) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 Ženevské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx cennou xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, x aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx uprchlíků ve xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Zejména xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx definici těchto xxxxx: potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x pronásledování, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Ochranu xxxx poskytovat nejen xxxx, ale xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.
(20) Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx formám pronásledování xxxx.
(21) Je rovněž xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Jednání v xxxxxxx x xxxx x zásadami XXX xxxx stanovena x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx prohlašuje, xx „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s cíli x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ může xxxxxxxxx xxxx postavení uprchlíka.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxx minimální xxxxx xxx definici a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podpůrná ochrana xx měla xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, které xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx definována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx praxe x xxxxxxxxx státech.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx, sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x xxxxxx xxxxx příbuzenského vztahu x uprchlíkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx xxxxxxx, sice xxxxxx xxx stejné, xxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx byl přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx členských xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště k předcházení xxxxxxxxx potížím je xxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx sociální péče xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Pokud jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx omezení xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx minimálního příjmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(35) Xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Provádění xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx pravidelně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů práce x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobám xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x používání této xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit minimální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx o postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a obsah xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x písmenech x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav před xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politických názorů xxxxxxx mimo xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxx země, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stejných xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxx zemi svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obavám xx xxx xxxxxx nebo xxxxxx vrátit x xx xxxxxx se xxxxxxxxxx článek 12;
x) „xxxxxxxxxx uprchlíka“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla xx xxxxxxxxx reálné xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15, x xx kterou xx xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 x 2, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx vzhledem ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ žádost x ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti, u xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx nežádá xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx příslušníky“ xxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx nebo manželka xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx x trvalém xxxxxx, xxxxx xx x nesezdaným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx cizineckého xxxxx xxxxxxx jako x xxxxx sezdaným,
— nezletilé xxxx xxxx xxxxxxxxx x první xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx se jedná x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx nebo osvojené xx smyslu vnitrostátního xxxxx;
x) „nezletilými osobami xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx18 xxx, které vstupují xx xxxxx členských xxxxx bez doprovodu xxxxxxx xxxxx, jež xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx, xx xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xx vstupu xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx více xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Příznivější normy
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pro určování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx, jeho vztahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí žádosti x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, průkazy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxx x mezinárodní ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou při xxx xxxxxxxxxx
x) všechny xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx země původu x době rozhodování x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx utrpěl xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx újmu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a osobní xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx faktorů xxxx xxxx xxxxx, pohlaví x xxx, xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx pronásledování nebo xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xx xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele doložena xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vynaložil xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x podal xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx chybějících xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi o xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čase, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx tak xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 5
Potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx vznikající na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu.
2. Odůvodněná xxxxx z pronásledování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, o kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokračování názorů x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxx původu.
3. Aniž xx dotčena Xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx uprchlíka obvykle xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyvolal xxx xxxxxxx po xxxxxxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx patří
a) xxxx;
x) strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx původci xxxxxxx x písmenech x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx nebo
b) strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, jestliže subjekty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxx xxxx zavedením účinného xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx případné pokyny xxxxxxxx x souvisejících xxxxxx Rady.
Článek 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou členské xxxxx dospět x xxxxxx, že určitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx nevyskytují xxxxx xxxxxxx odůvodněných xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
KAPITOLA III
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je
a) xxxx xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv, xxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze odchýlit xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx násilí;
b) právní, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx prováděna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačnímu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx odepření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval xxx-xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx doložek o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. V souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 10 a xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pronásledování
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hledisko xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a ateistických xxxxxxxxxxx, účast nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx společně x jinými, xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osobního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přikázaného xxxxxxxxx náboženským xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx národnosti se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxx příslušnost k xxxxxx skupině vymezené xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znaky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vztahem x xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx rys xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx a
— xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X hlediscích xxxxxxxxx x pohlavím xxx uvažovat, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, národnostní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx pod ochranou xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx které xx xxxxxxxx z obav xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx xxxx odmítat xxxxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxx uznán xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vrátit xx xx země xxxxx bývalého xxxxxx, xxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx.
2. Při hodnocení xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uprchlíka x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx do xxxxxxx působnosti čl. 1 xxxx. D Xxxxxxxx úmluvy týkajícího xx ochrany nebo xxxxxxx od jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN než xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx výhody xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx země, xx které xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo práva x povinnosti xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xx vyloučen x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx zločinu xxxxx lidskosti ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx azylu xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx kruté xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx s politickým xxxxx;
x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 a 2 Charty XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s kapitolami XX x XXX.
Xxxxxx 14
Odnětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu podané xx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přestal xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčná osoba xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) dotyčná xxxxx xxxx xxx xxxx xx vyloučena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx skutečností, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx zamítnout xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx, jestliže
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx újmou se xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) mučení, nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx přestává xxx osobou, xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx není xxxxx.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významná x dlouhodobá, že xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx z možnosti xxxxxx podpůrnou ochranu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x za xxxxx xxx uložit xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx opustila svou xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Přiznání postavení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol XX x X.
Článek 19
Odnětí, xxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx státy odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dotyčná xxxxx přestala xxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x možnosti získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx země xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx popsání nebo xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx dotčena povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém případě xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx stanovená x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx na uprchlíky x na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, těhotných xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nezletilými dětmi x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx zjištěny po xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx se členské xxxxx xxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Ochrana xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx mezinárodními xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx formálně uznán, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž se xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavení ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx nesplňují xxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxx xx to xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxx xxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxxxx výhody zaručovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX a X.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx původu, x xxxxx byli x té xxxx xxxx xxxx x xxxxx části závisí xx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Povolení k xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x lze ji xxxxxxxxxx, pokud tomu xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 odst. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx než xxx roky x xxx xx prodloužit.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx vydá xxxxxxx xxxx osobám, kterým xxx tento status xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxx ji pro-dloužit, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx uvedené v xxxxxxx Ženevské úmluvy, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo jejich xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx závažné důvody xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemohou xxxxxx cestovní xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxxx naléhavé humanitární xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnost x xxxxx státě, pokud xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
Článek 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnání xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, k xxxxxxx přípravě x x pracovní praxi xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx xxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolání a xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu práce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxxxx místu, xxxxx xx xx nabídnuto x souladu x xxxxxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxx členskými státy.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx ke xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx stejných xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx státní příslušníky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, přístup x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx podmínek, jaké xxxxx pro státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jaká xx poskytována státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx způsobilosti, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx základní xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx rozsahu x xx stejných podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx státní příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx zdravotní péči xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, osobám, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotným xxxxx, xxxxxxxxx postiženým xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx hrubého psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, krutého, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx umístěny
a) xx xxxxxxxx příbuzným nebo
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jeho věk x stupeň vyspělosti.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx nezletilé xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx vyspělosti. Xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxxx xx minimum.
5. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodinných příslušníků. Xxx riziku ohrožení xxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx příbuzní zůstali x zemi původu, xxxx být xxxxx xx xx, aby xxxx zaručena důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách.
6. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx náležitě vyškoleny x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x bydlení xx stejných xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx pobývající na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx pohybu xx xxxxx členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 34
Dobrovolný návrat
Členské xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx práce xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx týkají přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx uvedené zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxx let xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 10. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Úř. věst. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. C 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.