SMĚRNICE XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení uprchlíka xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany
RADA XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 1 xxxx. c), xxx 2 písm. a) x bod 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx v postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx pracovat na xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx úplném xxxxxxxxxxx x začlenění Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva") ve xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „protokol"), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tam, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxx závěrů x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
vzhledem k xxxxx důvodům:
(7) Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x jiných xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxx zůstat xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx azyl x xxxxxxxx o azyl x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx smluvními stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx především xxxxxxx „xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčen Xxxxxxxx x azylu pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx cennou xxxxx xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Ženevské úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Zejména xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx újmy x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx ochrana; x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx posuzování žádostí xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Jednání x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx OSN xxxx stanovena x xxxxxxxxx a v xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX x jsou vtělena xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu xxxx x rozporu x xxxx a zásadami Xxxxxxxxxx spojených národů“ x že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plánování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Organizace xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Jak xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Podpůrná xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Ženevské xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech.
(26) Nebezpečí, xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxx, sama x xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx xxxx vážná xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx příbuzenského vztahu x uprchlíkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování takovým xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx státní příslušník xxxxx země xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx být stejné, xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx xxxxx, aby xxxx přiměřené ve xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx požívají osoby, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx mohou x mezích daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx x zdravotní xxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu.
(31) Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže, xx xxxxxxx se setkávají xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status podpůrné xxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx zahraničních diplomů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště k předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Pokud jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxx péči, měly xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým byla xxxxxxxx podpůrná ochrana, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx dávky xx xxxxx xxxxxx v xxx smyslu, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx a pomoc xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, by měl xxx zaručen přístup xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx péče o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Provádění xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu x účinků xxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx zemí nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x f);
b) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. července 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, který xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxxxxx xxxx zemi xxx xxxxxx příslušnosti x je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stejných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx;
x) „osobou, xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xx uprchlíka, xxx x xxxxx xxxxxxxx závažné důvody xx domnívat, xx xxxxx xx xx xxxxxxx do xxxx xxxxx původu, xxxx x případě xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx země xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxx xx xxxxxxxxx reálné xxxxxx, že utrpí xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 15, x na kterou xx nevztahují čl. 17 odst. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem za xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx;
x) „žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx usiluje x získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinou xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xxx xxx xxxxxxx samostatně;
h) „xxxxxxxxx příslušníky“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx žádostí x mezinárodní ochranu xx xxxxxxx členském xxxxx, pokud xxxx xxxxxx existovala již x xxxx původu:
— xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxx partner či xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud xx x nesezdaným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxx,
— nezletilé xxxx xxxx uvedeného x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu“ státní xxxxxxxxxxx třetí země x osoby xxx xxxxxx příslušnosti mladší18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxxxxx xxxxx, xxx xx ně podle xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, po xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx v péči xxxxxx osoby; tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx k xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo osob, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx ochranu, x xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxx pokládat xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu. Povinností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žadatelem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx uvádějí xxxx xxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx předchozího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podání xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx provádí xxxxxxxxxx x jsou xxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxx původu x xxxx xxxxxxxxxxx x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňování;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx byl xxxx by xxxx xxx pronásledován nebo xxx xxxxxx nebo xx xxxx utrpět xxxxxx újmu;
c) konkrétní xxxxxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx faktorů xxxx xxxx xxxxx, pohlaví x xxx, xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx žadatele bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx žadatel po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tato činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxx vážné xxxx, xxxxx xx do xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele xxxx xxxxx rozumně xxxxxxxx, xx xx využil xxxxxxx xxxx země, xx které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx újmy, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxxxx žadatele, xxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx, xxx xxxx xxxxxx odůvodnil;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čase, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnověrnost žadatele.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxxxx vážné újmy xxxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxx xx dotyčná žádost xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx založeno na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx původu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx pronásledování xxxx vážné xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) strany nebo xxxxxxxxxx ovládající stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx původci xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx újmy, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx má x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx případné pokyny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní ochrana
1. X rámci posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, pokud se x části xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx odůvodněných xxxx x pronásledování xxx xxxxxx nebezpečí způsobení xxxxx újmy a xxx rozumně očekávat, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v dotyčné xxxxx xxxx a x xxxxxx situaci xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xx xxxx původu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je
a) svou xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx fyzického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx prováděna diskriminačním xxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx trestní stíhání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odepření xxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkon vojenské xxxxxx zahrnoval zlo-činy xxxx xxxxxxx spadající xx doložek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx rasy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx náboženství zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ateistických xxxxxxxxxxx, účast xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obřadech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx xxxx společně x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx akty nebo xxxxxxxxx názorů anebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx neexistenci státní xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vztahem k xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx rys xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zásadní xxx xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx daná xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx se xx xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx odlišnou xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx společenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orientaci xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. O hlediscích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx sama vytvářela xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx dobrovolně xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxx nebo
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nachází xx pod xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxx
x) xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx opustil nebo xx které xx xxxxxxxx x obav xxxx pronásledováním nebo
e) xxxxxx xxxx odmítat xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poněvadž xxxxxxxxx, xxx které xxx uznán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx existovat xxxx
x) je-li osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx schopen xxxxxx xx xx země xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx okolnosti, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx hodnocení xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx obavy uprchlíka x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxx, xx udělily xxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je vyloučen x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx zločinu xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx byl uznán xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx považovat xxxxxx kruté xxxx, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx OSN.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx XX x III.
Xxxxxx 14
Odnětí, ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 sdělit všechny xxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x dispozici, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznal, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení uprchlíka xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout pro-dloužení xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx za nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxx-xxxx xxxxx nebylo xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx vztahují odstavce 4 x 5, xxxx způsobilé x xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx podobným xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY XXX XXXXXXX NÁROKU XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trest xxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nedotknutelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Ukončení
1. Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx té xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx uplatňování odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxx na podpůrnou xxxxxxx, již xxxx xxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech;
b) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx společnost nebo xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx zločinů v xxx uvedených xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastní.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou ochranu, xxxxx před xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx 1 nevztahuje x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx dotyčná xxxxx opustila xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x V.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx byl přiznán xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Členské xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxx xxxx xx vyloučena z xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx na přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 sdělit všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x dispozici, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx přestala být xxxx xxxx osobou, xxxxx xx nárok xx podpůrnou ochranu xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx práva xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou ochranu, xxxx-xx xxxxxxx jinak.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx postižených osob, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, které xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxx především xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxx status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx před xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx mezinárodními xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx závažné xxxxxx xxx xx, xxx byl xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx odejmout, ukončit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uprchlíkovi, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Informace
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu co xxxxxxxx poté, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavení ochrany, xxxxxxx k xxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx postavení x xxxxxx, kterému pravděpodobně xxxxxx.
Článek 23
Zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxx celistvost xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rodinní xxxxxxxxxxx osoby, xxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, měli xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postavením rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx přiznán xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx vymezit podmínky xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebo xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx xxxxxxx XXX a X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx příbuzné, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dané xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx zemi původu, x xxxxx byli x té xxxx xxxx nebo x xxxxx xxxxx závisí xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Povolení x xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři roky x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné důvody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxx xx dotčen xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx dotčen xx. 23 xxxx. 1, xxxx být xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx kratší než xxx xxxx a xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx nejdříve xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, povolení k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok a xxx xx pro-dloužit, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx důvody bezpečnosti xxxxx nebo veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Cestovní xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Ženevské xxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx mimo jejich xxxxx, pokud tomu xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x které xxxxxxx xxxxxx cestovní xxx xxxxxx státu, xxxxxxx, xxx jim umožní xxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnost v xxxxx xxxxx, pokud xxxx nebrání závažné xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnání xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se obecně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx dospělé, x xxxxxxx xxxxxxxx a x pracovní praxi xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx ochrany, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx byl přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místu, xxxxx xx je xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx na xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Přístup ke xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x obecnému systému xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx oprávněně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx při xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytováno xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stejná nezbytná xxxxxxxx péče, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xxxxx pro vlastní xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zdravotní xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx postavení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovanou xxxxxx, kterým byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx stejných podmínek, xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotným xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx pěstounské xxxxxx xxxx
x) xx ubytovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přáním xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx vyspělosti.
4. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx zůstat xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx nezletilé osoby, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx minimum.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležité xxxxxxx vzdělání nebo xxx náležitě vyškoleny x jejich potřebách.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly osoby, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x bydlení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Svoboda pohybu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Považují-li xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx navrátit.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx předají Komisi xxxxxxx informace xxxxxx xxx vypracování xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxx xxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 40
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. věst. X 51 X, 26.2.2002, s. 325.
[2] Úř. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Úř. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.