XXXXXXXX RADY 2004/83/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 bod 1 xxxx. x), xxx 2 písm. x) x xxx 3 xxxx.x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx azylového systému xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx xxxx pracovat na xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování x začlenění Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx") ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx dne 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), tak xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tam, xxx xx xxx xxxxxxxx pronásledování, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx závěrů x Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x o obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx podle xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy používaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx potřebují, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(7) Sbližování xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx uprchlíka a xxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx má xx xx, že xxxxxx xxxxxx je xxxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů.
(9) Xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxxxxxxx xx státní příslušníci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx z rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Listinou základních xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx členské xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Při provádění xxxx směrnice by xx xxxxxxx xxxxx xxxx řídit především xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokol x azylu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx určování xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx s xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx postavení xxxxxxxxx, x aby sloužily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx nezbytné zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx úmluvy.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx definici těchto xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; vnitrostátní ochrana; x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Ochranu xxxx poskytovat nejen xxxx, xxx také xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx posuzování žádostí xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu „xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, x nichž xx prohlašuje, xx „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx uvádí x xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx definici x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx a dodatečnou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx nebo xxxx xxxx, xxxx x xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx patří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx spolčení.
(29) Xxxxxx poskytované rodinným xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požívají xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a přístupu x integračním opatřením xxxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborného vzdělávání.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální dávky x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx péči, xxxx xx xxx formy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx omezení dávek xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky je xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(36) Provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů xxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx této směrnice xx stanovit minimální xxxxx, které xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x písmenech x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxx xxxxxx příslušnosti x je neschopen xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země, nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nachází xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke shora xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx uprchlíka“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem za xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x které xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxx do země xxxxx původu, nebo x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti xx země svého xxxxxxxxxxx pobytu, xxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxx, že utrpí xxxxxx újmu xxxxxxxx x článku 15, x xx xxxxxx xx nevztahují xx. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hrozbě xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx;
x) „statusem xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx příslušníky“ xxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx se žádostí x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx členském xxxxx, pokud xxxx xxxxxx existovala již x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, xx kterým xxxx x trvalém xxxxxx, pokud xx x nesezdaným xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx členského xxxxx přistupuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx páru uvedeného x xxxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) „nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, které xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xx xxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx, a xx xx dobu, po xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx x péči xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxx xxxx xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx normy
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve spolupráci xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx a všechny xxxxxxxxx, jež má xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, jeho xxxxx, xxxx vztahy xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx země x xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx zohledněny
a) všechny xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxx původu x době xxxxxxxxxxx x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx byl xxxx xx xxxx xxx pronásledován xxxx xxx utrpěl nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxx újmu;
c) konkrétní xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx faktorů jako xxxx původ, xxxxxxx x xxx, aby xx základě osobní xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx posoudit, xxx xx jednání, kterým xxxxxxx xxx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx činnost xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx země vrátil;
e) xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx které mohl xxxxxxx o občanství.
4. Xxxxxxxxxx, xx žadatel xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx nebude xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vynaložil skutečné xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi x xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xxxx prokázat xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) byla zjištěna xxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vznikající xx xxxxx
1. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx založeny xx událostech, k xxxx xxxxx xx xxxxxxx žadatele ze xxxx původu.
2. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxx žadatel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx, o xxxxxx xx dotyčná xxxxxx xxxxx, představuje xxxxxxxxx x pokračování xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx Ženevská xxxxxx, xxxxx členské xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je-li nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy
Mezi xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmy xxxxx
x) xxxx;
x) strany nebo xxxxxxxxxx ovládající stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx uvedení x xxxxxxxxx x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx nebo ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx nebo
b) strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx přiměřené xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx ochraně xxxxxxx.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dospět k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x části xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx újmy a xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude x xxxxxxx části xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x celkové situaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x osobní xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx použít xxx xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx
x) svou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se podle xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) souběhem různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx fyzického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx diskriminační xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx trestání;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačnímu xxxxxx;
x) xxxxxxx stíhání xxxx xxxxx xx odepření xxxxxx vojenské xxxxxx xx konfliktu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zlo-činy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) jednání namířená xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxx.
3. X souladu x čl. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxx uvedenými v xxxxxx 10 x xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Důvody xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x těmto xxxxxxxxx:
x) xxxxx rasy xxxxxxxx xxxxxxx hledisko xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx náboženství xxxxxxxx xxxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obřadech konaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx společně x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osobního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náboženském xxxxxxxxxxx xxxx přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přesvědčením;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx existenci xxxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnost k xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxx xxxxxxxxxx, etnickými xxxx jazykovými xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původem nebo xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx charakteristiku nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx zásadní xxx xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx xxxx osoba xxxx být nucena, xxx se xx xxxxxx a
— xxxx xxxxxxx má v xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože ji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existujících x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx zahrnovala xxxx považované podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. O hlediscích xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda žadatel xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda žadatel xxxxxxxx má xxxxxx, xxxxxxxxxx, národnostní, xxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx pronásledování tyto xxxx žadateli xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx dobrovolně xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx ztratil xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx pod ochranou xxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x zemi, xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx dále odmítat xxxxxxx xxxx své xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) je-li osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vrátit xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx okolnosti, pro xxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx, tam přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx hodnocení xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx obavy xxxxxxxxx x pronásledování xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx ochrana nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění OSN, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx výhody xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx domnívat, že
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních dokumentů xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx azylu dříve, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx zločinů x xxx xxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
KAPITOLA IV
POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx uprchlíka v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx uprchlíkem v xxxxxxx s xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uprchlíkem xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) její xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro-dloužení xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx;
x) představuje xxxxxxxxx pro společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx závažný xxxxxxx xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx mohou xxxxxxx státy rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx přijato.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavce 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 a 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobným právům, xxxxx xx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY PRO XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX OCHRANU
Článek 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx smrti xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx nebo
c) vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přestává xxx xxxxxx, xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxx, že xxxxxxx xxx xxxx třeba.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx je změna xxxxxxxxx natolik xxxxxxxx x dlouhodobá, xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, již není xxxxxxxxx skutečnému nebezpečí xxxxx újmy.
Článek 17
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) se xxxxxxxx xxxxxxx proti míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx na jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx spáchal jeden xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx spáchán x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x pokud dotyčná xxxxx opustila xxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům za xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany
Členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x V.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl přiznán xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx, která xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx podle xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, soudním nebo xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 vyloučena x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx odejmou, ukončí xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx podle čl. 17 odst. 1 x 2;
x) její xxxxxxxxx popsání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x souladu s xx. 4 xxxx. 1 sdělit všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny související xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx pravidla
1. Xxxxx kapitolou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx xx uprchlíky x na xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx jinak.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo sexuálního xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx vztahuje xxxxx xx osoby, x xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx se členské xxxxx xxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx základě činností xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx pro vytvoření xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxx x této xxxxxxxx a poskytované xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx byl xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx nebo
b) xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Informace
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx poté, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavení ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx postavení v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx celistvost xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článcích 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx to xxxxxxxxxx x osobním xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx příslušníky xxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx použitelné, xxxxx rodinný xxxxxxxxxx xx xxxx by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x V.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 mohou xxxxxxx xxxxx odmítnout, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx jsou x xxxx uvedené, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx na jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dané xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xx době xxxx xxxx z xxxxx xxxxx závisí xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Povolení x xxxxxx
1. Xx nejdříve xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x lze ji xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx dotčen xx. 23 xxxx. 1, může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx a xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx status xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxx xx pro-dloužit, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx státu, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, pokud xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení uprchlíka.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, které xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nabídnuto x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x praxi na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem.
Článek 27
Xxxxxxx ke xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxx osobám, kterým xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu vzdělávání xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pobývají.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, poskytováno xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx pravidla uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovanou xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx, nebo nezletilým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo organizací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx ustanoveným opatrovníkem xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx umístěny
a) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx xxxxxxxxxx rodiny xxxx
x) xx ubytovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
d) do xxxxxx ubytování vhodného xxx nezletilé xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x xxxxxx věku a xxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usilují o xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx rodinných příslušníků. Xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx to, aby xxxx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx bez doprovodu xxxx xxx náležité xxxxxxx vzdělání nebo xxx náležitě xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přístup k xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Svoboda xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx za stejných xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx opatřením
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k integračním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Dobrovolný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany a xxxxx si přejí xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx spolupráce x výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Zaměstnanci
Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx informacím xxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. Xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Po xxxxxxxxxx uvedené zprávy xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx pět let xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
Xxxxxx 38
Provedení
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 10. října 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Úř. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.