SMĚRNICE RADY 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 1 xxxx. x), xxx 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Společná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva") ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „protokol"), xxx xxx nikdo xxxxx xxxxxx xxxx tam, xxx xx xxx xxxxxxxx pronásledování, xx. xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xx xxxxxxx uprchlíků.
(4) Xxxxx závěrů z Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx evropsky azylový xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Dále xx xxxxx xxxxxx x Tampere xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplněny xxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx forem xxxxxxx, xxxxx by poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožnosti osob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(7) Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů.
(10) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování lidské xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx u xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx.
(11) S ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx jsou členské xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx provádění xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokol x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Přiznání postavení xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx definici a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx nezbytné zavést xxxxxxxx kritéria uznávání xxxxxxxx x xxxx xxxx uprchlíků xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx újmy x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx oblast xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx.
(21) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX x jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, v xxxxx xx prohlašuje, že „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu jsou x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s cíli x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx postavení uprchlíka.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx definici x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě mají xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxxxxx ochranu. Tato xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z právních xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus nebo xxxxxxxxx takové spolčení.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxx xxx stejné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxx přiměřené ve xxxxxxxx x výhodami, xxxxx požívají osoby, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zdravotní xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu.
(31) Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx podporu xxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx potíže, xx xxxxxxx xx setkávají xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx péči, xxxx xx xxx formy x podrobné úpravy xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx omezení xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx rodičovství, jsou-li xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(35) Xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx zaručen xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x důvodu rozsahu x xxxxxx této xxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(38) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx xx xxx 28. ledna 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(39) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x f);
b) „Xxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxxxxx mimo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx xxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stejných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi svého xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx nechce xxxx xxxxxx xxxxxx x xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx uprchlíka“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx;
x) „osobou, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxx x které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx země xxxxx xxxxxx, xxxx x případě osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 15, x na kterou xx xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hrozbě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu“ xxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, u xxx xxx předpokládat, xx žadatel xxxxxxx x získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx xxx požádat xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x nesezdaným xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx cizineckého xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx odrážce xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx nezaopatřené, bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu“ státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, nebo x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určování xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx podpůrnou ochranu, x xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx-xx slučitelné s xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx skutečností a xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a všechny xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx uvádějí xxxx věk, xxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx, xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, průkazy xxxxxxxxxx x cestovní doklady x důvody podání xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxx x xxxx rozhodování x xxxxxxx, včetně xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx a způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx pronásledován xxxx xxx utrpěl xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx újmu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původ, pohlaví x věk, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx jednání, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxx být vystaven, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx pronásledování xxxx xxxxxx újmu;
d) xxxxxxxxxx, xxx žadatel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx bylo vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx o občanství.
4. Xxxxxxxxxx, že žadatel xxx xxx pronásledován xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nevyžadují tato xxxxxxxxxx důkazy při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vynaložil xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x podal xxxxxxxxxx vysvětlení ohledně xxxxxx chybějících xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx zvláštními x xxxxxxxx informacemi x xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čase, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dobrý xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx z pronásledování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx žadatel xxxxxxx xx opuštění xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xx zjistí, že xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx, xxxxxxxxxxx vyjádření x pokračování xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx žadatel x xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Ženevská xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx vyvolal xxx žadatel xx xxxxxxxx xxxx původu.
Článek 6
Xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmy
Mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx patří
a) xxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x), včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx poskytovat
a) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx se xxxxxxxxx xx to, xx ochrana je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx újmy, a xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx mezinárodní organizace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou v xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx xxxxx v xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx posuzování xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx dospět x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxx nevyskytují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obav x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy a xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel xxxx x dotyčné části xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxx xxxx původu x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x dotyčné xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx použít xxx xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx považováno jednání, xxxxx je
a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) souběhem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dostatečně xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx násilí;
b) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x nepřiměřenému xxxx diskriminačnímu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odepření xxxxxx vojenské xxxxxx xx konfliktu, jestliže xx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx namířená xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými x xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Důvody pronásledování
1. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx k xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx rasy xxxxxxxx xxxxxxx hledisko xxxxx pleti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx skupině;
b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obřadech xxxxxxxx xxxxxxxx nebo veřejně, xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx názorů xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženským xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx národnosti xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxx kulturními, etnickými xxxx xxxxxxxxxx znaky, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vztahem x xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zásadní xxx xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx daná xxxxx xxxx xxx nucena, xxx xx xx xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx má v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální orientaci xxxxx chápat xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X hlediscích xxxxxxxxx x pohlavím xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 a jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, zda žadatel xxxxxxxx má rasové, xxxxxxxxxx, národnostní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx pronásledování xxxx xxxx žadateli připisuje.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx dobrovolně znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, znovu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx x nachází xx pod xxxxxxxx xxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
d) xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x zemi, xxxxxx opustil xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx dále odmítat xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx existovat xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx schopen xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při hodnocení xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) přihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx obavy uprchlíka x pronásledování xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN než xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx není x xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na výhody xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxx, mu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti této xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Státní příslušník xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, že
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, válečného xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx mezinárodních dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx azylu xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kruté xxxx, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx vinen xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx též na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x páchání xxxxxxx x něm uvedených xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přiznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x kapitolami XX x III.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, ukončení xxxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
1. Pokud xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu podané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nikdy nebyla xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx
x) dotyčná xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka podle xxxxxx 12;
b) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx nebylo přijato.
6. Xxxxx, na xxxxx xx vztahují odstavce 4 x 5, xxxx způsobilé x xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY PRO XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx se xxxxxx
x) uložení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx té xxxx, že xxxxxxx xxx xxxx třeba.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx je změna xxxxxxxxx xxxxxxx významná x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx proti míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu xx zásadami a xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx xxxxxxx v xxx uvedených nebo xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxx v členském xxxxx spáchal jeden xxxx více zločinů, xx xxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x za xxxxx xxx uložit xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx dotyčná xxxxx opustila xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx trestům za xxxxxxx zločiny.
XXXXXXXX VI
STATUS XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, ukončení xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud xxx x žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv.
4. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx osobou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx práva stanovená x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní situaci xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého psychického, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxx pouze xx osoby, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx a poskytované xxxxx, která má xxxxx na podpůrnou xxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zejména xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx to, xxx xx formálně xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx nebo
b) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 22
Informace
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx osoby potřebující xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zachována celistvost xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, měli xxxxx xx výhody xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx příslušníky xxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebo xx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx XXX x X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odejmout výhody, xxxxx jsou x xxxx uvedené, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx příbuzné, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rodiny x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx byli x té xxxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xx osobě, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí členský xxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x lze xx xxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx dotčen xx. 21 odst. 3.
Xxxx je xxxxxx xx. 23 odst. 1, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, vydáno xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Cestovní xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy vystaví xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx mimo jejich xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovní xxx xxxxxx státu, doklady, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní bezpečnosti xxxx veřejného xxxxxxx.
Článek 26
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx x x pracovní xxxxx xx pracovišti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx službu, bezprostředně xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xx je xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx přípravě a x praxi xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plný přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx státní příslušníky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany, přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jaké xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx na xxxxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytováno xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Sociální xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky, které xxxx xxx poskytovány xx stejném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotným xxxxx, zdravotně postiženým xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem xxxx zástupcem. Situaci xxxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xx xxxxxx ubytování vhodného xxx nezletilé osoby.
V xxxx souvislosti xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezletilé osoby, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být omezeny xx minimum.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx usilují x xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxx riziku ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx jejích blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx informací x xxxxxx osobách.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přístup k xxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx měly xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxx územích.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a omezení, xxxx xxxx stanoveny xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx státy za xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xx xxxxx xx navrátit.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spolupráce x výměny informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vztahu xx všem informacím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace vhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx pět xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 40
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. věst. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.