SMĚRNICE XXXX 2004/83/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli žádat x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných důvodů xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxx 1 xxxx. x), xxx 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (dále xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tam, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xx ochranu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx evropsky xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx postavení uprchlíka x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx podle xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení každé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebuje.
(6) Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx na jedné xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx norem přirozeně xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osoby xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní ochranu, xxxxx se má xx to, xx xxxxxx žádost je xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx buď xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx.
(9) Xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx nespadají xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx xx základě xxxxxxx x rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady uznané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x práva xx xxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx spadajícími do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x azylu pro xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx s článkem 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Zejména xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx na místě; xxxxxxx xxxx a xxxxxxx; vnitrostátní ochrana; x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejen xxxx, xxx xxxx xxxxxx a organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx region nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob o xxxxxxxxxxx ochranu je xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx.
(21) Xx rovněž xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x xx „úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických činů xx rovněž x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx stanovit xxxx minimální normy xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dodatečnou x xxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z právních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx je všeobecně xxxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vážná xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx příslušník xxxxx země xxxxx xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolčení.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx stejné, xxxx výhody poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx třeba, xxx xxxx přiměřené xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx státy mohou x mezích daných xxxxxxxxxxxxx závazky stanovit, xx je udělení xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx k xxxxxx.
(31) Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání.
(32) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx setkávají xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx k předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace xxxxxxxxx sociální xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx omezení dávek xxx osoby, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chápat v xxx xxxxxx, že xxxxx pojem zahrnuje xxxxxxx příspěvek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx péče x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nenavracení, xxxxxx xxxx práce x členských xxxxxxx x rozvoje společných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích států x osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx úrovni členských xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků této xxxxxxxx, jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.
(38) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. ledna 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(39) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se přijímání x používání této xxxxxxxx.
(40) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x písmenech x) a x);
x) „Xxxxxxxxx úmluvou“ Úmluva x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx mimo zemi xxx státní příslušnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx obavám xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx uprchlíka“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxxx xx země xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx země xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxx, že utrpí xxxxxx újmu xxxxxxxx x článku 15, x xx kterou xx xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2, přičemž xxxx osoba xxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx státem xx xxxxx, která má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetí země xxxx osobou xxx xxxxxx příslušnosti, x xxx xxx předpokládat, xx xxxxxxx usiluje x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o jinou xxxxx ochrany, xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x o xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ tito xxxxxxx rodiny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx původu:
— xxxxxx xxxx manželka xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, anebo její xxxxxxxxx partner či xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx v trvalém xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx párům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx cizineckého práva xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx odrážce xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx jedná x děti manželské, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší18 xxx, které vstupují xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx ně xxxxx xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx x péči xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx k xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx má, nebo x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxx.
Článek 3
Příznivější xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání postavení xxxxxxxxx xxxx osob, xxxxx mají nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx skutečností a xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x dispozici x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, jeho xxxxx, jeho vztahy xxxxxx xxxxxxxxx příbuzných, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí žádosti x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou při xxx zohledněny
a) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx x době xxxxxxxxxxx x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx žadatel xxx xxxx by mohl xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) konkrétní xxxxxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původ, xxxxxxx x xxx, aby xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx jednání, xxxxxx xxxxxxx byl nebo xxxx xxx vystaven, xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmu;
d) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činnost, jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxx bylo xxxxx posoudit, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx očekávat, xx by využil xxxxxxx jiné xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x občanství.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímým hrozbám xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xx xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo reálného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx domnívat se, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx povinností xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx jednotlivá xxxxxxxxxx žadatele doložena xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx, aby svou xxxxxx odůvodnil;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny náležitosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, a podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx chybějících xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx žadatele byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx zvláštními i xxxxxxxx informacemi x xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejkratším xxxxxx xxxx, ledaže xxxx prokázat xxxxx xxxxx, proč xxx xxxxxxxx;
x) byla xxxxxxxx xxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Odůvodněná obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx původu.
2. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxx xxxxxxx vyvíjel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, představuje xxxxxxxxx x pokračování názorů x přesvědčení, xxxxx xxx žadatel v xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxx, je-li nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx založeno na xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx původu.
Článek 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné újmy
Mezi xxxxxxx pronásledování nebo xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, nejsou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx se xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx má x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx mezinárodní organizace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx státy x xxxxx případné pokyny xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X rámci posuzování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx určitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxx nevyskytují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obav x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečí způsobení xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx země původu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx situaci xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx použít xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. X Ženevské úmluvy xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx je
a) svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv, xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, který xx dostatečně xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx uvedenému v xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx jednání:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx trestání;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx odepření xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval xxx-xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důvody xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxx:
x) pojem rasy xxxxxxxx xxxxxxx hledisko xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx náboženství xxxxxxxx xxxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účast nebo xxxxxxx xx formálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx akty nebo xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx osobního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náboženském xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx neexistenci státní xxxxxxxxxxxx, ale zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxx xxxxxxxxxx, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původem xxxx xxxxx vztahem k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx vrstvu, zejména xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rys xxxx xxxxxxxxx minulost, xxxxxx xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zásadní xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx osoba xxxx xxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxx a
— xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnímá xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxx;
x) pojem politických xxxxxx zahrnuje zejména xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které vedou x pronásledování, jestliže xxxxxxx pronásledování xxxx xxxx xxxxxxxx připisuje.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxx ochranu xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, znovu ji xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x zemi, xxxxxx opustil xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx země xxxxx bývalého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik významnou x trvalou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx již xxxxx považovat za xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vyloučení
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx z postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx komisaře OSN xxx uprchlíky. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx není x xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx na výhody xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, mu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo práva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že
a) xx dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech;
b) se xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na základě xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx;
x) je xxxxx xxxx, které jsou x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSTAVENÍ UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX.
Článek 14
Odnětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxx x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu této xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxx uprchlíkem x xxxxxxx x článkem 11.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xx. 4 odst. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx všechny související xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx po přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) dotyčná xxxxx xxxx xxx xxxx xx vyloučena z xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro-dloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. X situacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx nebylo přijato.
6. Xxxxx, xx které xx xxxxxxxx odstavce 4 x 5, xxxx způsobilé x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se nacházejí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Vážná xxxx
Xxxxxx újmou se xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxx
x) xxxxxx, nelidské xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x individuální ohrožení xxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxx, xx ochrany xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobá, xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) se dopustil xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) xx xxxxx činy, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastní.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx spáchán x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxxx xxxxx opustila xxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zločiny.
XXXXXXXX VI
STATUS XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx status podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zamítnutí prodloužení xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné ochrany, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, správním, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx podle článku 16.
2. Xxxxxxx státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 vyloučena x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Aniž xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx nebo xxxxx xxx státní příslušnosti x souladu x xx. 4 xxxx. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, prokazuje x jednotlivém případě xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx přestala xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx ochranu xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx jinak.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, nezletilých xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx, těhotných xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nezletilými xxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo sexuálního xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nezletilých xxxx se xxxxxxx xxxxx řídí především xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.
6. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx výhradně nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznán xx xxxxxxx xxxxxxxx vyvíjených xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem vytvoření xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxx má xxxxx na podpůrnou xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx formálně xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx závažné xxxxxx xxx xx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxx uprchlíkovi, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx potřebující xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavení ochrany, xxxxxxx x informacím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, kterému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zachována celistvost xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx výhody xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s osobním xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebo xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx kapitol XXX x X.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx společně xxxx xxxxxxx dané xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, x kteří byli x té době xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
Článek 24
Povolení x xxxxxx
1. Co nejdříve xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx udělí členský xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, které xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx roky x xxx ji xxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxx xx dotčen xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx dotčen xx. 23 odst. 1, může xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka, vydáno xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kratší xxx xxx xxxx x xxx xx prodloužit.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxx status xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx a xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx tomu nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx xxx umožní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx x xxxxx nemohou xxxxxx cestovní pas xxxxxx státu, xxxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnost v xxxxx státě, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku.
Xxxxxx 26
Přístup k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávat zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení uprchlíka.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx a x pracovní xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, které xxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx povolání a xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx k situaci xx trhu práce x xxxxxxxxx státech, xxxxxx dávání přednosti xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx byl přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místu, které xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním pro xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx a x praxi xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnance i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx ke xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytováno xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 28
Xxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznal, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx pak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx postavení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status podpůrné xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, který dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zdravotně postiženým xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo nezletilým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo které xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
d) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přáním xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx věk x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu členské xxxxx usilují o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx být xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx o nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx mít náležité xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx náležitě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x bydlení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Považují-li xx xxxxxxx státy xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 34
Dobrovolný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské státy xxxxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxx práce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Návrhy změn xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx pět xxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 29. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.