XXXXXXXX RADY 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli žádat x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, která x jiných důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany
RADA XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxx 1 xxxx. x), bod 2 xxxx. x) x bod 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi oprávněně xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (dále jen „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx nikdo xxxxx xxxxxx zpět xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx evropsky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx uprchlíků doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxx, že dotyčná xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx u xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Při xxxxxxxxx xxxx směrnice by xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Touto směrnicí xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Ženevské xxxxxx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Ženevské úmluvy.
(17) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx uprchlíků xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx újmy x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxx, xxx také xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx region xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx posuzování žádostí xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx formám pronásledování xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx v xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX x jsou vtělena xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx prohlašuje, že „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických činů xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ může xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dodatečnou x xxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx.
(25) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx definována xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxx, sama o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx újma.
(27) Xxxxxxx příslušníci xxxx xxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.
(28) Pojmy xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx poskytované rodinným xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, sice xxxxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx státy mohou x mezích daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxxxxxx x integračním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx třeba zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx setkávají xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace xxxxxxxxx sociální dávky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxx x podrobné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx omezení dávek xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx dávky je xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx x případě xxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status podpůrné xxxxxxx, by měl xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx by mělo xxx pravidelně hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx zejména x vývoji mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů xxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx integrace.
(37) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxxx x osobám xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx směrnice.
(39) X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z jiných xxxxxx potřebuje mezinárodní xxxxxxx, a obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx ochranou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx stejných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nachází xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx nechce xxxx xxxxxx xxxxxx x xx kterou se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ státní xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxx u které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx původu, xxxx x případě xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx země svého xxxxxxxxxxx pobytu, xxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxx, že utrpí xxxxxx xxxx uvedenou x článku 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 17 odst. 1 x 2, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x ochranu členským xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx které nežádá xxxxxxxx x jinou xxxxx ochrany, xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této směrnice x x xxx xxx xxxxxxx samostatně;
h) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako k xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx páru uvedeného x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx se xxxxx x děti manželské, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx bez doprovodu xxxxxxx osoby, jež xx xx xxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx, a xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx státu ve xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx původu“ xxxxx xxxx více xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou zavést xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splňujících podmínky xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx žadatelem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx x které uvádějí xxxx xxx, jeho xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nebo země x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxxxx xxxxx, průkazy totožnosti x xxxxxxxx doklady x xxxxxx podání xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivě x jsou při xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx žadatel byl xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx utrpěl xxxx xx mohl xxxxxx xxxxxx újmu;
c) konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele, včetně xxxxxxxx faktorů xxxx xxxx původ, xxxxxxx x xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země původu xxxxxxx činnost, jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě, xxxxx xx xx xxxxxxx země vrátil;
e) xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx očekávat, xx xx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xx xxxxx mohl xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx pronásledován xxxx utrpěl xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, je xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy xx xxx nebude xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žadatele, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x xxxxxx-xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx vynaložil xxxxxxxx xxxxx, aby svou xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, a podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx chybějících náležitostí;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislými x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejkratším xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx prokázat dobrý xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele.
Článek 5
Potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx vznikající na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxxxx vážné újmy xxxxx xxx xxxxxxxx xx událostech, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxx.
2. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opuštění země xxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx dotčena Xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx uprchlíka obvykle xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které vyvolal xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx původu.
Článek 6
Xxxxxxx pronásledování xxxx vážné újmy
Mezi xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x b), včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Poskytovatelé ochrany
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx.
2. Má xx xxxxxxxxx za to, xx ochrana xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx újmy, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx x souvisejících xxxxxx Xxxx.
Článek 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud se x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pronásledování xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx rozumně očekávat, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxx země xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x celkové situaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx situaci xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY PRO XXXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Evropské úmluvy x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, včetně porušování xxxxxxxx práv, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jednání:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trestní stíhání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval xxx-xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pronásledování
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x těmto xxxxxxxxx:
x) pojem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pleti, původu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx zastávání teistických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxx názorů xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženským xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturními, etnickými xxxx jazykovými xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx xxxx xxxxx xxxx být nucena, xxx se xx xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx má x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx společnost xxxxx xxxx odlišnou;
v závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. X hlediscích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx politických xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx.
2. Xxx posuzování xxxxxx, zda má xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, národnostní, sociální xxxx politické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx připisuje.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže
a) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx, xx ztratil státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx ochranou xxxx xxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xx znovu xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx z obav xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx země své xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx uprchlíkem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx státní příslušnosti, xx schopen vrátit xx xx xxxx xxxxx bývalého pobytu, xxxxxxxx okolnosti, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trvalou povahu, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti je xxxxxxxx z postavení uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od jiných xxxxxx nebo odborných xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky. Jestliže xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx shromáždění OSN, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady země, xx xxxxx xx xxxxxx, mu xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x povinnosti jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné důvody xx domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx zločinu xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kruté činy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zločinů x xxx xxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka
Členské xxxxx přiznávají postavení xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu této xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přestal xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x dispozici, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx padělaných dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) existují xxxxxxx důvody x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro společnost xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx závažný xxxxxxx xxx.
5. X situacích xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx přijato.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5, xxxx způsobilé k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx právům, xxxxx xx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx trestu xxxxx xxxx
x) xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxx vůči xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo
c) xxxxx x individuální xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti přestává xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, jestliže xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx té xxxx, že xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 přihlížejí členské xxxxx x xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx natolik významná x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, která xx xxxxx na podpůrnou xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x těchto xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx osoby, xxxxx podněcují x xxxxxxx zločinů x xxx xxxxxxxxx nebo xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx před svým xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx opustila xxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zločiny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany
Členské xxxxx xxxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání podpůrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx
1. Pokud jde x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl přiznán xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx, která xx xxxxx na podpůrnou xxxxxxx podle článku 16.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná osoba xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx na přiznání xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 4 odst. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx osobou, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou ochranu xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx práva xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, xxxx-xx uvedeno jinak.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, například xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx, u xxxxxxx byly zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
5. Při provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx řídí především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx uznání jako xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx před xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx mezinárodními xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uprchlíkovi, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu co xxxxxxxx xxxx, co xxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavení ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postavení v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx získání tohoto xxxxxxxxx, měli xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx příslušníky xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx se na xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní úroveň.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rodinný příslušník xx nebo xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kapitol XXX a X.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, z xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dané rodiny x xxxx, xxx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, x xxxxx byli x xx xxxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx ji xxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx pořádku x xxxx je dotčen xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx je xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx než xxx roky a xxx ji prodloužit.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx x xxx xx pro-dloužit, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Ženevské xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx nemohou xxxxxx cestovní xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx jim umožní xxxxxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Přístup k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovnocenných x xxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx k xxxxxxx xx trhu práce x členských státech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup k xxxxxxxxxx místu, které xx xx nabídnuto x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, kterým byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx osoby, k xxxxxxx xxxxxxxx x x praxi na xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxxx xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobývají.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx status přiznal, xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx péče, jaká xx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, na xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xxxxx pro vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovanou xxxxxx, kterým byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu a xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx ochrany x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotným xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého psychického, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí o xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx umístěny
a) xx xxxxxxxx příbuzným nebo
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) do xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxx xxx x stupeň xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx zůstat xxxxx, xxxxxxx se přihlíží x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx nezletilé osoby, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxxx xx minimum.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx o nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání xxxx xxx náležitě vyškoleny x jejich potřebách.
Článek 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx ostatní státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx pohybu xx území členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx x omezení, xxxx jsou stanoveny xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx státy za xxxxxx, umožní xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x integračním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xx xxxxx xx navrátit.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve spojení x Xxxxxx veškerá xxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnici, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ve vztahu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Po xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx pět let xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. října 2006. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 40
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. věst. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. C 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Úř. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.