XXXXXXXX XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany
RADA EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 bod 1 xxxx. x), bod 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Společná azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx dne 31. xxxxx 1967 (dále xxx „protokol"), xxx xxx nikdo nebyl xxxxxx xxxx tam, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxxxxx úmluva a xxxxxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Dále xx podle závěrů x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která takovou xxxxxxx potřebuje.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx používaly xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxx státy způsobeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X povahy xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx se xx xx xx, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, že dotyčná xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu x jiných xxxxxx.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nespadají xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx na xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů.
(10) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx a xxxxx xx azyl u xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx.
(11) S ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je deklaratorním xxxxx.
(15) Při určování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 Ženevské xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx cennou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx definici x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx vodítko xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Ženevské úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx uprchlíků ve xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx újmy x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Ochranu xxxx poskytovat nejen xxxx, xxx xxxx xxxxxx x organizace, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx členského xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx x zásadami OSN xxxx stanovena v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX týkající se xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x rozporu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“ x xx „úmyslné xxxxxxxxxxx, plánování x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx rovněž x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ může xxxxxxxxx xxxx postavení uprchlíka.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ochrana xx měla xxx xxxxxxxxxx a dodatečnou x xxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx žadatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxx xxxx, sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x důvodu xxxxx příbuzenského xxxxxx x uprchlíkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx být stejné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx požívají xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(30) Xxxxxxx státy xxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx udělení xxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx setkávají xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zahraničních diplomů, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potížím xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx sociální péče xxxxxxxxxx xxx diskriminace xxxxxxxxx sociální xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx formy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základních dávek xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx osoby, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chápat v xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx rodičovství, xxxx-xx xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx přístup xx zdravotní péči xxxxxx péče x xxxxxxx x duševní xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx pravidelně hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nenavracení, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx integrace.
(37) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. ledna 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxx xx přijímání xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx x jiných xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x f);
b) „Xxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx země, xxxxx xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx společenským vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxx xxxxxx příslušnosti x je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxx země, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obavám se xxx xxxxxx nebo xxxxxx vrátit x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní příslušnosti xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx původu, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla xx xxxxxxxxx reálné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxx 15, x xx kterou xx nevztahují čl. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx;
x) „xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx které nežádá xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x niž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx příslušníky“ tito xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx xxxx manželka xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx status podpůrné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx v trvalém xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx páru xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx svobodné x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu vnitrostátního xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, které xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx, xx xxxxxx se skutečně xxxxxxxxxxx x péči xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx území členských xxxxx;
x) „povolením k xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
k) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx zemí, xxxxxxx státní příslušnost xxxxxxx xx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx normy
Členské xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro určování xxxx splňujících xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žadatelem.
2. Náležitosti xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x které uvádějí xxxx xxx, xxxx xxxxx, jeho vztahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí žádosti x azyl, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx totožnosti x cestovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Posouzení žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx při xxx zohledněny
a) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx byl xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx utrpěl nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a osobní xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pohlaví x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx jednání, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) skutečnost, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, aby bylo xxxxx posoudit, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážnou xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, je xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx pronásledování nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx, xxx xxxx xxxxxx odůvodnil;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx informacemi o xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx dobrý xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx být založeny xx xxxxxxxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxx.
2. Odůvodněná xxxxx z pronásledování xxxx xxxxxx nebezpečí vážné xxxx mohou být xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx žadatel vyvíjel xx xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx, x kterou xx dotyčná xxxxxx xxxxx, představuje vyjádření x xxxxxxxxxxx názorů x xxxxxxxxxxx, které xxx žadatel v xxxx původu.
3. Aniž xx dotčena Xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, které vyvolal xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy
Mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu;
c) nestátní xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou poskytovat
a) xxxx nebo
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 učiní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx dospět k xxxxxx, xx určitý xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx rozumně očekávat, xx xxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx otázky, zda xx situace v xxxxx země xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x celkové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY PRO XXXXXXX XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx považováno jednání, xxxxx xx
x) svou xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx práv, xx xxxxx se podle xx. 15 odst. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze odchýlit xxxx
x) souběhem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx jednotlivce způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxx násilí;
b) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx o xxxx diskriminační xxxx xxxx prováděna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestání;
d) xxxxxxxx xxxxxx ochrany, které xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačnímu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval zlo-činy xxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx o xxxxxxxxx uvedených v xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám určitého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X souladu x xx. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx posuzování důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx, původu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx náboženství zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ateistických xxxxxxxxxxx, účast xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obřadech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx názorů anebo xxxxx osobního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přikázaného xxxxxxxxx náboženským xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx národnosti xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturními, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci této xxxxxxx sdílejí vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx daná xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx a
— tato xxxxxxx xx x xxxxxxx zemi odlišnou xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnímá xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orientaci xxxxx xxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. O hlediscích xxxxxxxxx s pohlavím xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx politických xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx.
2. Při posuzování xxxxxx, xxx xx xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, národnostní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxx nebo
c) xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx x nachází xx pod ochranou xxxx xxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, poněvadž xxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx uprchlíkem, xxx přestaly xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx do země xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx okolnosti, pro xxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trvalou povahu, xx xxxxx uprchlíka x pronásledování xxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxx.
Článek 12
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z postavení uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx nebo odborných xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx tyto osoby xxxxxx xx výhody xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx uznán xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx byly údajně xxxxxxxx x politickým xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a cíli XXX uvedenými v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka
Členské xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a III.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx povinnost uprchlíka x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má x dispozici, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx být uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ukončí xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx osoba xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx zamítnout xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za nebezpečí xxx bezpečnost členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxx 4 a 5, xxxx způsobilé k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx právům, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX NÁROKU XX XXXXXXXXX OCHRANU
Článek 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxx
x) mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo
c) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx, přestanou xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xx xx xxxx, že xxxxxxx xxx není xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x těchto xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxx xx osoby, xxxxx podněcují x xxxxxxx zločinů v xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak účastní.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx zločinů, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x za které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx spáchán v xxxxxxxx členském xxxxx, x xxxxx dotyčná xxxxx opustila xxxx xxxx původu xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
STATUS XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Přiznání postavení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx status podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, ukončení xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platnost nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx nebo osobě xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přestala xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx být xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x možnosti získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, ukončí xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx země nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže
a) xx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx být xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má nárok xx podpůrnou ochranu xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA VII
OBSAH XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná pravidla
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou ochranu, xxxx-xx uvedeno xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, nezletilých xxxx bez doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nezletilými dětmi x xxxx, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení jejich xxxxxxx.
5. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx uznání za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit dávky xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x poskytované xxxxx, která má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činností vyvíjených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání xxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Ochrana xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xx xxxxxxxx uznán, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxxxxxx nebo zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poté, co xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Zachování celistvosti xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx výhody uvedené x článcích 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx to xxxxxxxxxx s osobním xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vymezit podmínky xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx xxxxxxx kapitol XXX x V.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout, omezit xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxx uvedené, z xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dané xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx původu, x xxxxx xxxx x xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx části xxxxxx xx osobě, které xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Povolení x xxxxxx
1. Co nejdříve xx přiznání postavení xxxxxxxxx udělí členský xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, které xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx roky x lze xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx pořádku a xxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx být xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má dobu xxxxxxxxx xxxxxx než xxx xxxx a xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Ženevské úmluvy, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany x které xxxxxxx xxxxxx cestovní pas xxxxxx státu, xxxxxxx, xxx jim umožní xxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnání xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx dospělé, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx trhu xxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 27
Přístup xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plný xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxxx xxxx rekvalifikaci za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxx přiznal, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jaká xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení přiznal.
2. Xxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx péči poskytovanou xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx rozsahu a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx stejných xxxxxxxx, xxxx platí pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo nezletilým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, krutého, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxx umístěny
a) ke xxxxxxxx příbuzným xxxx
x) xx pěstounské rodiny xxxx
x) xx ubytovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo
d) do xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti se xxxxxxxx x přáním xxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny xx minimum.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xx nejrychlejší xxxxxxxx xxxxxx rodinných příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé osoby xxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx příbuzní xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx to, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx o nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyškoleny x xxxxxx potřebách.
Článek 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx pohybu xx území xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou stanoveny xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručující xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Dobrovolný návrat
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xx navrátit.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, která xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou vnitrostátními xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. Návrhy xxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, s. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Úř. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.