SMĚRNICE XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx žádat x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 63 xxx 1 xxxx. x), bod 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská rada xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v Tampere xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx xxxx pracovat xx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Newyorského protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), tak xxx nikdo xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu uprchlíků.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x o obsahu xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx předpisy o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxx xx poskytovaly xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx potřebuje.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mezinárodní ochranu xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x azyl mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx buď xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx osobou, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx základě xxxxxxx x rodinných xxxx humanitárních důvodů.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx u xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X ohledem xx xxxxxxxxx s xxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxx členské xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Při provádění xxxx směrnice by xx členské státy xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx“.
(13) Touto směrnicí xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x azylu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx postavení xxxxxxxxx, x aby xxxxxxxx xxxx vodítko pro xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx úmluvy.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx definici xxxxxx xxxxx: potřeba ochrany xxxxxxxxxx na místě; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x pronásledování, xxxxxx xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx přihlížely xx xxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x zásadami OSN xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx boje proti xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu jsou x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x xx „úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx rovněž x xxxxxxx s cíli x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“.
(23) Xxx xx xxxxx v xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxx definici x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ochrana xx xxxx být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ochraně uprchlíků xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx ochranu. Tato xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx praxe v xxxxxxxxx státech.
(26) Nebezpečí, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx příslušníci jsou xxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx důvodem xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na případy, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx podporujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sice xxxxxx xxx stejné, xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x výhodami, xxxxx požívají xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x integračním opatřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx k xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx.
(32) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště k předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez diskriminace xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x sociální x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx formy x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx podpůrná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx minimálního xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx a pomoc xxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(35) Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů xxxxx x xxxxxxxxx státech x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(39) V xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání této xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x písmenech x) a x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zastávání xxxxxxxx politických názorů xxxxxxx xxxx zemi xxx státní příslušnosti x je xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, která xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx se xxx nechce xxxx xxxxxx xxxxxx a xx kterou se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx;
x) „osobou, která xx xxxxx na xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx závažné důvody xx xxxxxxxx, že xxxxx xx se xxxxxxx xx země xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxx svého xxxxxxxxxxx pobytu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx x článku 15, x na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 x 2, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „žádostí x xxxxxxxxxxx ochranu“ žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx příslušníky“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxx xxxxxxxxxx již x zemi xxxxxx:
— xxxxxx xxxx manželka xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, anebo její xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx jako k xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeného x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx svobodné x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „nezletilými osobami xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti mladší18 xxx, které vstupují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx ně xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v péči xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „povolením x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příznivější xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx pro určování xxxx splňujících xxxxxxxx xxx získání postavení xxxxxxxxx xxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, x pro xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx skutečností a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx k dispozici x které uvádějí xxxx xxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příbuzných, xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnosti, xxxx nebo země x xxxxx nebo xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxx xxx xxxxxxxxxx
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x době rozhodování x žádosti, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx žadatel xxx xxxx xx mohl xxx pronásledován nebo xxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxx být vystaven, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx žadatel xx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx posoudit, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě, xxxxx xx do xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda by xx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumně očekávat, xx xx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xx xxxxx mohl xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx žadatel xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážnou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, neexistují-li závažné xxxxxx domnívat se, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx povinností žadatele, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx měl k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx žadatele byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xxxx prokázat dobrý xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vznikající xx xxxxx
1. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx došlo po xxxxxxx žadatele ze xxxx xxxxxx.
2. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opuštění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxxx názorů x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Ženevská xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx žádost, se xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx založeno na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx žadatel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx pronásledování nebo xxxxx újmy patří
a) xxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx ovládající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx původci uvedení x xxxxxxxxx x) x x), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jestliže subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx újmy, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx újmy, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a poskytuje xxxxxxx popsanou v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx případné pokyny xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odůvodněných obav x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxxx bude x xxxxxxx části xxxx pobývat.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx země xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x žádosti x celkové situaci xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx situaci xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek návratu xx země původu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx
x) svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, od xxxxx se podle xx. 15 odst. 2 Evropské xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit xxxx
x) souběhem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx jednotlivce způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačnímu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx uvedených v xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx namířená xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxx:
x) pojem rasy xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx, původu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ateistických xxxxxxxxxxx, účast xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náboženském xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx existenci xxxx neexistenci státní xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jazykovými xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vztahem k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rys nebo xxxxxxxxx minulost, kterou xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx charakteristiku nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx daná xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx se xx xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx odlišnou xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx společnost vnímá xxxx odlišnou;
v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat xxx, xx xx zahrnovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxx dotyčných názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx a nachází xx pod xxxxxxxx xxxx své nové xxxxxx příslušnosti xxxx
x) xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxxxx z obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx uprchlíkem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx osobou xxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vrátit xx xx xxxx xxxxx bývalého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx, tam xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významnou x trvalou xxxxxx, xx obavy uprchlíka x xxxxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN než xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX, xxxxxxxx tyto osoby xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxx, xx udělily xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx s udělením xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxx.
2. Státní příslušník xxxxx země xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, válečného xxxxxxx nebo zločinu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) je vinen xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty OSN.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx na xxxxx, které podněcují x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených xxxx xx na xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx postavení uprchlíka
Členské xxxxx přiznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx XX a III.
Xxxxxx 14
Odnětí, ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti postavení xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx státní příslušnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém případě xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx
x) xxxxxxx osoba xxxx být nebo xx vyloučena z xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xxxxxx 12;
x) její xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx padělaných dokumentů, xxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro-dloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvody x xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba odsouzená xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 se mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx právům, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX PRO XXXXXXX NÁROKU XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Vážná xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx ponižující zacházení xxxx trest xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo
c) xxxxx x xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxx osobou, xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx do té xxxx, xx ochrany xxx xxxx třeba.
2. Xxx uplatňování odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik významná x dlouhodobá, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx újmy.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, existují-li xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) se dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx před xxxx xxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zločinů, xx které xx xxxxxxxx 1 nevztahuje x za xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x pokud dotyčná xxxxx opustila xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx splňujícím podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol XX x X.
Článek 19
Odnětí, xxxxxxxx xxxx zamítnutí prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx státy odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx již dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 16.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx měla xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ukončí xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu příslušníkovi xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 17 odst. 1 x 2;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém případě xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx přestala xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA VII
OBSAH XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná pravidla
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x na osoby, xxxxx mají nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx provádění této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo sexuálního xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx osoby, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení jejich xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx se členské xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou snížit xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uprchlíkovi, který xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx základě činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx na podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx formálně uznán, xxxxxxxx
x) existují závažné xxxxxx pro xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poté, xx xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx celistvost xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx, měli xxxxx xx xxxxxx uvedené x článcích 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx kapitol XXX x V.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx společně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx původu, x xxxxx xxxx x xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx závisí xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 24
Povolení x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx ji xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx je xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx vydá členský xxxx osobám, kterým xxx tento xxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxx rok a xxx ji xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx Ženevské xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany x které xxxxxxx xxxxxx cestovní pas xxxxxx xxxxx, doklady, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou výdělečnou xxxxxxx podle předpisů, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx x veřejnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, k xxxxxxx přípravě x x xxxxxxxx xxxxx xx pracovišti za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu xxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx nabídnuto x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, kterým byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx osoby, x xxxxxxx přípravě x x xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla osobám, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxx přiznal, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx stejném xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxx vlastní xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx xx zdravotní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxxx státní příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, osobám, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx postiženým xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Situaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xx ubytovacích xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přáním xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx věk x xxxxxx vyspělosti.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x nejlepšímu zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příbuzní xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx osobách.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručující xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx státy xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx x integračním xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx návrat
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xx přejí xx navrátit.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx Xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Zaměstnanci
Členské xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ve vztahu xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxx práce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx pět xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 38
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 10. října 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. věst. X 51 E, 26.2.2002, s. 325.
[2] Úř. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.