XXXXXXXX XXXX 2004/83/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx musí splňovat xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxx 1 xxxx. c), xxx 2 xxxx. x) x bod 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Společná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx ochranu ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx na zvláštním xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx xxxx pracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") ve xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), tak xxx nikdo nebyl xxxxxx xxxx xxx, xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uprchlíků.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx rovněž zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x obsahu xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx forem xxxxxxx, xxxxx xx poskytovaly xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxx, která takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx mezinárodní ochranu xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovaných těmto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(7) Sbližování xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ochrany by xxxx napomoci omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx.
(8) X povahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx má xx xx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z toho xxxxxx, že dotyčná xxxxx je xxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx, xxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx nespadají xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxx mezinárodní pomoci, xxx na xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx směrnice ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x práva xx xxxx u xxxxxxxx x azyl x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x aktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x azylu xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je deklaratorním xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 Ženevské úmluvy xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx cennou pomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx postavení xxxxxxxxx, x aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx úmluvy.
(18) Zejména xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx definici těchto xxxxx: potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxx na místě; xxxxxxx újmy a xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x pronásledování, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oblast xx xxxxx členského státu.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Je xxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami OSN xxxx stanovena x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxx a zásadami Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x cíli x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Jak xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x dodatečnou x xxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx v Ženevské xxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx praxe x xxxxxxxxx státech.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, které by xxxxx xxx hodnoceno xxxx vážná xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx z důvodu xxxxx příbuzenského xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové spolčení.
(29) Xxxxxx poskytované rodinným xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x výhodami, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(30) Xxxxxxx státy mohou x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky stanovit, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potížím xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prostředky k xxxxxxxx.
(34) Pokud jde x sociální x xxxxxxxxx xxxx, měly xx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx omezení dávek xxx osoby, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chápat x xxx smyslu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx rodičovství, xxxx-xx xxxx dávky poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxx x xxxxxxx x duševní xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx pravidelně hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x členských státech x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetích xxxxx x osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. ledna 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(39) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(40) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o postavení xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx ochranou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, náboženských nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx neschopen xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxx země, nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi svého xxxxxxxxxxx pobytu, která xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx nechce nebo xxxxxx vrátit a xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článek 12;
d) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ uznání xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxx x které xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx x xxxxxx 15, x xx kterou xx xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 x 2, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vzhledem ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xx xxxxx nežádá xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x o xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ tito xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx stejném členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx původu:
— xxxxxx nebo manželka xxxxx, které bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx v trvalém xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx párům x právních předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistupuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x první xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, pokud xxxx xxxxxxxx a xxxx nezaopatřené, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, které xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxxx osoby, jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „povolením k xxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě xxx státní příslušnosti xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx původu“ xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx má, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zachovávat příznivější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo osob, xxxxx xxxx nárok xx podpůrnou xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X MEZINÁRODNÍ OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx pokládat xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve spolupráci xx xxxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příbuzných, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podání xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx x xxxx při xxx zohledněny
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx země původu x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňování;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx pronásledován xxxx xxx utrpěl xxxx xx mohl xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx faktorů xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl nebo xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx;
x) skutečnost, xxx žadatel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bylo vytvoření xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xx xx žadatele xxxx xxxxx rozumně xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx pronásledován xxxx utrpěl vážnou xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xx xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, neexistují-li závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx opakovat.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx povinností xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vynaložil xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, a podal xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dobrý xxxxx, proč xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vznikající na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx událostech, k xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země xxxxxx, zejména pokud xx zjistí, že xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, představuje vyjádření x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx žadatel x xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx původu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx
Xxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx ovládající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu;
c) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li prokázat, xx původci uvedení x xxxxxxxxx x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) strany xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx.
2. Má xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx v xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx újmy, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část jeho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx ochrana
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že určitý xxxxxxx nepotřebuje mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx země xxxxxx nevyskytují žádné xxxxxxx odůvodněných xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x celkové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. X Ženevské úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) souběhem různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx práv, xxxxx xx dostatečně závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, policejní nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx prováděna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx ochrany, které xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx zlo-činy xxxx jednání xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2;
x) jednání xxxxxxxx xxxxx osobám určitého xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důvody xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx rasy xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx pleti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účast nebo xxxxxxx xx formálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přesvědčením;
c) xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx existenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturními, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zásadní xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx daná osoba xxxx xxx nucena, xxx xx xx xxxxxx x
— tato xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existujících x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orientaci xxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. O hlediscích xxxxxxxxx x pohlavím xxx uvažovat, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx politických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx dotyčných názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pronásledování, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální xxxx politické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx pod ochranu xxxx své státní xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxx nebo
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a nachází xx pod xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx se znovu xxxxxx x zemi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxx dále odmítat xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, poněvadž xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vrátit xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, tam xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) přihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povahu, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx z postavení uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx shromáždění XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx této směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx, xx udělily xxxxx x povinnosti xxxxxxx x udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x postavení uprchlíka, xxxxxxxx-xx závažné důvody xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx azylu dříve, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kruté činy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx vinen xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx OSN.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zločinů x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x kapitolami XX x XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx uprchlíkem x xxxxxxx x článkem 11.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka přiznal, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ukončí xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx, jestliže
a) existují xxxxxxx důvody k xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. V situacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx které xx vztahují odstavce 4 a 5, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx se xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, nelidské xx ponižující zacházení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx přestává xxx xxxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xx té xxxx, xx ochrany xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx skutečnému nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli a x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX;
x) představuje nebezpečí xxx xxxxxxxxxx nebo xxx bezpečnost členského xxxxx, xx xxxxxx xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxx na xxxxx, xxxxx podněcují k xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxx xxx spáchán v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx trestům xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
STATUS XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle kapitol XX a X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné ochrany, xxxxx xxx přiznán xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) se xx přiznání statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv.
4. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 sdělit všechny xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přestala být xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx článku.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx pravidla
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva stanovená x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx rodičů x nezletilými xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo sexuálního xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou x mezích xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postavení uprchlíka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, pokud xx xxx status podpůrné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných ke xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) existují závažné xxxxxx xxx xx, xxx byl považován xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za zvlášť xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx osoby potřebující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, co xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x informacím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx mohla xxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxx uvedené x článcích 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx příslušníky xxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx na podpůrnou xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní úroveň.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx použitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx by xxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x X.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, omezit xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uvedené, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného pořádku.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx společně xxxx xxxxxxx xxxx rodiny x xxxx, xxx xxxxxxxxx zemi původu, x xxxxx xxxx x xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 24
Povolení x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxx x lze xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné důvody xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx dotčen xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx je xxxxxx xx. 23 odst. 1, xxxx být xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydáno xxxxxxxx k pobytu, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx nejdříve po xxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxx tento status xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx doklady
1. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx jim umožní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx dospělé, k xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx praxi xx pracovišti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, které se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu xxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby osoba, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x praxi xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně výdělečně xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nezletilým xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup x systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx státní příslušníky.
2. Xxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na jejich xxxxx oprávněně pobývají.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Sociální xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx postavení xxxx status přiznal, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jaká xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx osoby, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxx postavení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí pro xxxxxxx státní příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx stejných podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx ochrany a xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého psychického, xxxxxxxxx nebo sexuálního xxxxxx, nebo nezletilým xxxxxx, které byly xxxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení, krutého, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem xxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolují příslušné xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx umístěny
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx věk x stupeň xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x nejlepšímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména k xxxxxx věku x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny xx minimum.
5. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nezletilých osob xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx nejrychlejší xxxxxxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx příbuzní xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx, aby xxxx zaručena důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležité xxxxxxx vzdělání nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x bydlení xx stejných xxxxxxxx xxxx ostatní státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx na jejich xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx vhodné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručující xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx státy xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx návrat
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany a xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx xx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské státy xxxxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxx spolupráce x výměny informací xxxx příslušnými orgány.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx směrnici, dostalo xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx práce jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změn xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxx vypracování uvedené xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxx let xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. věst. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.