XXXXXXXX RADY 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, která x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 1 xxxx. c), bod 2 xxxx. x) x bod 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Společná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx nedílnou součástí xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Newyorského protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx nikdo xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx pronásledování, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx v xxxxxx xxxx rovněž zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Dále xx xxxxx závěrů x Tampere xxxx xxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx zajistit, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožnosti osob, xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, a xx druhé straně xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxx státy způsobeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem přirozeně xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, že dotyčná xxxxx xx buď xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu x jiných xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxx směrnice zejména xxxxxxx o zajištění xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx x práva xx azyl x xxxxxxxx x xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy xxxx řídit především xxxxxxx „xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Při určování xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx minimální normy xxx xxxxxxxx a xxxxx postavení xxxxxxxxx, x xxx sloužily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x azyl xxxx uprchlíků xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx úmluvy.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx; xxxxxxx újmy x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx zavést společný xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Jednání x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a v xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx statusu podpůrné xxxxxxx. Xxxxxxxx ochrana xx xxxx být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, na xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx osoby, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu. Tato xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx je všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxx nepředstavují konkrétní xxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x uprchlíkovi zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx x veřejného xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sice xxxxxx xxx stejné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx státy xxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x integračním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx x pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx k předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx ochrany, v xxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Pokud xxx x sociální x xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxx formy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx omezení dávek xxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx chápat x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx rodičovství, jsou-li xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx zaručen xxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxx péče x xxxxxxx a duševní xxxxxx.
(36) Provádění této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů xxxxx x členských státech x rozvoje společných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Irsko dopisem xx dne 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit minimální xxxxx, které musí xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx o postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x jiných xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a obsah xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx ochranou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxxxxx xxxx zemi xxx státní xxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem za xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx za uprchlíka, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx x xxxxxx 15, x xx xxxxxx xx nevztahují xx. 17 xxxx. 1 x 2, přičemž xxxx osoba nemůže xxxx xxxxxxxx ke xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxx země;
f) „statusem xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, která má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti, x xxx xxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo statusu xxxxxxxx ochrany, x xx které xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xxx xxx požádat xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx rodiny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxx existovala již x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, xx kterým xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nesezdaným xxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx přistupuje podle xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeného x první xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné a xxxx nezaopatřené, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší18 xxx, xxxxx vstupují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx, x to xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx více xxxx, xxxxxxx státní příslušnost xxxxxxx má, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxx xxxx xxxx xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příznivější xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro určování xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxx pokládat xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx významné náležitosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žadatelem.
2. Náležitosti xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx k dispozici x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx, xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx země x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, cestovní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx při xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x žádosti, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx žadatel xxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx utrpěl xxxx xx mohl utrpět xxxxxx újmu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x věk, xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx posoudit, zda xx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxx xxxx xxxx být vystaven, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země původu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx do xxxxxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx očekávat, xx xx využil xxxxxxx xxxx země, xx které xxxx xxxxxxx x občanství.
4. Xxxxxxxxxx, že žadatel xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážnou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxx, xxxxx xxxxx xx povinností žadatele, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, x nejsou-li jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx doložena xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx, aby svou xxxxxx odůvodnil;
b) žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxx měl k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí;
c) xxxxxxxxxx žadatele byla xxxxxxxx souvislými x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx zvláštními x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x nejkratším xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) byla zjištěna xxxxxxx hodnověrnost žadatele.
Xxxxxx 5
Potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být založeny xx xxxxxxxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxxx žadatele xx xxxx původu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opuštění země xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx, x kterou xx xxxxxxx žádost xxxxx, představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx názorů x přesvědčení, které xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Ženevská xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyvolal xxx žadatel xx xxxxxxxx xxxx původu.
Xxxxxx 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmy xxxxx
x) xxxx;
x) strany xxxx xxxxxxxxxx ovládající stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx původci xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx poskytovat
a) xxxx nebo
b) xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Má xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pronásledování xxx xxxxxx nebezpečí způsobení xxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel bude x dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx otázky, zda xx xxxxxxx x xxxxx xxxx původu x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx situaci xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, od xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) právní, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx sama o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestání;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačnímu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx doložek o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx namířená xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X souladu x xx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlíží členský xxxx x těmto xxxxxxxxx:
x) pojem xxxx xxxxxxxx zejména hledisko xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx teistických, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účast xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obřadech xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx chování založeného xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx této xxxxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx minulost, kterou xxxxx změnit, nebo xxxxxxx charakteristiku nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zásadní xxx xxxxxxxxx nebo svědomí, xx xxxx xxxxx xxxx xxx nucena, xxx xx jí xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx společnost xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx společenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orientaci xxxxx chápat xxx, xx xx zahrnovala xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx vytvářela xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx původců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx nebo postupů, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx odůvodněnou obavu x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, národnostní, xxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti pozbývá xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxx nebo
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx se znovu xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx xxxx
x) je-li osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx schopen xxxxxx xx do xxxx xxxxx bývalého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx hodnocení xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) x x) xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uprchlíka x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odborných xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx není x xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx není ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti ve xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx též na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x páchání xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x kapitolami XX x XXX.
Xxxxxx 14
Odnětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xxx přestal xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11.
2. Xxxx je xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznal, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx být uprchlíkem xxxx nikdy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází;
b) představuje xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx závažný xxxxxxx xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx přijato.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavce 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX NÁROKU NA XXXXXXXXX OCHRANU
Článek 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx se xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo
c) vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx té xxxx, že xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 přihlížejí členské xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobá, že xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxx na xxxxx, xxxxx podněcují k xxxxxxx zločinů v xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou ochranu, xxxxx xxxx svým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx které xxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdyby xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x pokud xxxxxxx xxxxx opustila svou xxxx původu pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům xx xxxxxxx zločiny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx status podpůrné xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx zamítnout prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže
a) se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx dotyčná xxxxx xxxx xxx nebo xx vyloučena z xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny související xxxxxxxxx, které má x dispozici, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx provádění xxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, nezletilých xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx osob, těhotných xxx, osamělých rodičů x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
5. Xxx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání xx xxxxxxxxx.
7. Členské státy xxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx před xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx zásadu nenavracení x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx uznán, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx.
3. Členské státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti nebo xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, co xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx k xxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx celistvost xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, měli nárok xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxx je xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx příslušníky osob, xxxxxx byl přiznán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx výhody.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou použitelné, xxxxx rodinný příslušník xx nebo xx xxx vyloučen z xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x V.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou členské xxxxx xxxxxxxxx, omezit xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxx x xxxx uvedené, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx na jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx společně xxxx xxxxxxx dané rodiny x době, xxx xxxxxxxxx zemi původu, x xxxxx byli x té době xxxx xxxx x xxxxx části závisí xx osobě, xxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, povolení x pobytu, které xx xxxx platnosti xxxxxxx tři xxxx x xxx ji xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je dotčen xx. 21 odst. 3.
Xxxx je xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx příslušníkům osob, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kratší xxx xxx roky x xxx ji xxxxxxxxxx.
2. Xx nejdříve xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxx xxxx osobám, kterým xxx tento xxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, které má xxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx x xxx ji xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Cestovní doklady
1. Xxxxxxx státy vystaví xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx jim umožní xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vystaví osobám, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnost v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku.
Článek 26
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x pracovní praxi xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx omezenou dobu xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx na trhu xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxx vzdělávání spojeného xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx přípravě x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx zaměstnání se xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 27
Přístup xx xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx všem nezletilým xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x systému vzdělávání xx stejných podmínek, xxxx platí pro xxxxxx státní příslušníky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, dalšímu vzdělávání xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznal, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx péče, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx osobám, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznal.
2. Xxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovanou xxxxxx, kterým byl xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx základní xxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, osobám, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení, krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu zákonným xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem xxxx zástupcem. Situaci xxxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx umístěny
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx xxxxxxxxxx rodiny xxxx
x) xx ubytovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) do xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jeho xxx x stupeň xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. S xxxxxxx na nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx zůstali x xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xx xx, aby xxxx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx osobách.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx náležitě xxxxxxxxx x xxxxxx potřebách.
Xxxxxx 31
Přístup k xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Svoboda pohybu xx xxxxx členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Článek 33
Přístup k xxxxxxxxxxx opatřením
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručující xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Dobrovolný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy určí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx přímé spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x ve vztahu xx xxxx informacím xxxxxxxx při výkonu xxx práce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování uvedené xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.