XXXXXXXX RADY 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany
RADA EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 63 xxx 1 xxxx. x), xxx 2 písm. x) x xxx 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská rada xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx pracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx nikdo nebyl xxxxxx zpět tam, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx ochranu uprchlíků.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx evropsky azylový xxxxxx x xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxx závěrů x Tampere xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx forem xxxxxxx, xxxxx by poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy používaly xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(7) Sbližování xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx uprchlíka a xxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx buď xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. X Ženevské úmluvy, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx.
(9) Xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx na xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx směrnice ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxx směrnice zejména xxxxxxx o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx především xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokol x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx deklaratorním xxxxx.
(15) Xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx cennou pomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxxxx minimální xxxxx xxx definici x xxxxx postavení xxxxxxxxx, x xxx sloužily xxxx vodítko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat nejen xxxx, xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Je rovněž xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx k pronásledování x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským xxxxxxx“.
(22) Jednání x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x xx „úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx definována xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvo jednotlivých xxxx nebo xxxx xxxx, sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxx pronásledování takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x veřejného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx spolčení.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx stejné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositeli, je xxxx třeba, aby xxxx přiměřené ve xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požívají osoby, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx k zaměstnání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx k pobytu.
(31) Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se setkávají xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx péči, xxxx xx být formy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx dávky xx xxxxx xxxxxx v xxx smyslu, že xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxxxx a pomoc xxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx péče x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, a proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx z xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a obsah xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx země, který xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským vrstvám xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x je neschopen xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeným xxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxx země, xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obavám xx xxx nechce xxxx xxxxxx vrátit x xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx uprchlíka“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx země svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxx 15, x na kterou xx xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx uvedené hrozbě xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu“ xxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx příslušnosti, x xxx lze předpokládat, xx xxxxxxx usiluje x získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xx které nežádá xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x niž xxx požádat xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx rodiny osoby, xxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx se žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejném členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x zemi původu:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx kterým xxxx v xxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx cizineckého xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— nezletilé xxxx xxxx uvedeného x první odrážce xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx18 xxx, xxxxx vstupují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxxxxx osoby, jež xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ povolení nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx původu“ jedna xxxx více xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx dosavadního pobytu xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx normy
Členské xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, x xxx určování xxxxxx mezinárodní ochrany, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx k xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxx xxx, jeho xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx dotčených příbuzných, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo příslušnosti, xxxx nebo xxxx x místo xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxxxx xxxxx, průkazy totožnosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx byl xxxx xx xxxx xxx pronásledován nebo xxx utrpěl xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původ, xxxxxxx x xxx, aby xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xx jednání, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx vystaven, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx žadatel po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx posoudit, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx bylo xxxxx rozumně očekávat, xx xx využil xxxxxxx jiné xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx žadatel xxx xxx pronásledován xxxx xxxxxx vážnou xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx nebude xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštními i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x nejkratším xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx prokázat xxxxx xxxxx, proč xxx xxxxxxxx;
x) byla zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vznikající xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxxx žadatele ze xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx z pronásledování xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyvíjel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx, o kterou xx dotyčná xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx dotčena Xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx žadatel xx xxxxxxxx země xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx původci xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 7.
Článek 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou poskytovat
a) xxxx xxxx
x) strany xxxx organizace, včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, které xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Má xx xxxxxxxxx za to, xx ochrana xx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx posuzování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x části xxxx xxxxxx nevyskytují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx újmy a xxx rozumně očekávat, xx xxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx situace x xxxxx země xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x osobní xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx použít xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 odst. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, který xx dostatečně xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval xxx-xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx doložek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X souladu x čl. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pronásledování
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxx:
x) pojem xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx zastávání teistických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konaných xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx xxxx společně x xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx akty nebo xxxxxxxxx názorů xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náboženském xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přesvědčením;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx existenci xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, ale zahrnuje xxxxxxx příslušnost k xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx původem xxxx xxxxx vztahem k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rys nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxx a
— xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existujících x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orientaci xxxxx xxxxxx xxx, xx by zahrnovala xxxx považované podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvažovat, aniž xx sama vytvářela xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje zejména xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx původců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které vedou x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže
a) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) potom, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pod ochranou xxxx xxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx opustil nebo xx které xx xxxxxxxx x obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx uprchlíkem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx osobou xxx státní příslušnosti, xx xxxxxxx vrátit xx do země xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) x x) xxxxxxxxxx členské xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx působnosti xx. 1 xxxx. D Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx od jiných xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, tj. před xxxxxxx povolení x xxxxxx na základě xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x cíli XXX uvedenými v xxxxxxxxx a v xxxxxxxx 1 a 2 Charty XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují x páchání xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přiznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolami XX x III.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, ukončení xxxxxxxxx nebo zamítnutí xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu podané xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx již přestal xxx uprchlíkem v xxxxxxx s článkem 11.
2. Xxxx je xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznal, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx po přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx osoba xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro-dloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem za xxxxxx xxxxxxx trestný xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx státy rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavce 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 a 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx trestu smrti xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobou, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xxxxx vedly x přiznání postavení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx není xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významná x dlouhodobá, xx xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 17
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx proti lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx jinak účastní.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x za xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům za xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA VI
STATUS XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x V.
Článek 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx již dotyčná xxxxx přestala xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx osoba xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 1 x 2;
b) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx padělaných dokumentů, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné ochrany xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní příslušnosti x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx není osobou, xxxxx xx nárok xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx práva xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na uprchlíky x xx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, například xxxxxxxxxxx osob, nezletilých xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, osamělých rodičů x nezletilými xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo sexuálního xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx především xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx určených Xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit dávky xxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx zásadu nenavracení x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx byl považován xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxxxxxx nebo zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx osoby potřebující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, jíž xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxxxxxx s osobním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxx výhody.
V xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody zaručovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx rodinný xxxxxxxxxx xx nebo xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX a X.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uvedené, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného pořádku.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx dané rodiny x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx byli x xx xxxx xxxx nebo x xxxxx části xxxxxx xx xxxxx, které xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Povolení x xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dobu platnosti xxxxxxx tři xxxx x lze ji xxxxxxxxxx, pokud tomu xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxx je xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx je xxxxxx xx. 23 odst. 1, xxxx být xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx roky x xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxx tento status xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxx xx pro-dloužit, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady ve xxxxx uvedené x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx xxx umožní xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx státu, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, alespoň když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx podle předpisů, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na dotyčné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xx pracovišti za xxxxxxxx rovnocenných s xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx službu, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx x x praxi na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně výdělečně xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx ke xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, plný xxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx pro státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx na xxxxxx xxxxx oprávněně pobývají.
3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx bylo při xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, x xxxxxxxx státě, xxxxx toto postavení xxxx xxxxxx přiznal, xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, jaké xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovanou xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, krutého, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx příbuzným xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx věk x stupeň vyspělosti.
4. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez doprovodu xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx.
5. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx zůstali x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx, aby xxxx zaručena důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx za stejných xxxxxxxx x omezení, xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručující xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx osobám, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx návrat
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx Komisi, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské státy xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx příslušnými orgány.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxx práce xxxx xxxxxxx dodržovat zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování uvedené xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Po xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx pět let xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Úř. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.