SMĚRNICE RADY 2004/83/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení uprchlíka xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany
RADA EVROPSKÉ XXXX
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 1 xxxx. c), xxx 2 písm. x) x bod 3 xxxx.x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx úplném xxxxxxxxxxx x začlenění Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), tak xxx xxxxx nebyl xxxxxx zpět tam, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx rovněž zahrnovat xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Dále xx podle xxxxxx x Tampere xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx jedné xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mezinárodní ochranu xxxxxxxx potřebují, x xx druhé xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ochrany xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx.
(8) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx má xx to, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx z rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady uznané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x práva xx azyl u xxxxxxxx x azyl x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx provádění xxxx xxxxxxxx by xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších zájmů xxxxxx“.
(13) Touto xxxxxxxx xxxx dotčen Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Přiznání postavení xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx s článkem 1 Ženevské xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx definici a xxxxx postavení uprchlíka, x aby xxxxxxxx xxxx vodítko xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx.
(17) Xx nezbytné zavést xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Zejména xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; vnitrostátní ochrana; x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx pronásledování.
(19) Ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k pronásledování x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským xxxxxxx“.
(22) Jednání x xxxxxxx x cíli x zásadami OSN xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx prohlašuje, xx „xxxxxxx, metody a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx v xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dodatečnou x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu uznáváni xx osoby, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu. Tato xxxxxxxx xx měla xxx definována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxx, sama x xxxx nepředstavují konkrétní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx důvodem xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx a veřejného xxxxxxx se vztahují xxxxxx na případy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sice xxxxxx být xxxxxx, xxxx výhody poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požívají xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zdravotní xxxx a přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx setkávají xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Pokud xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx dávky xx xxxxx chápat x xxx smyslu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx dávky poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx zaručen xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx práce x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x proto, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx potřebuje mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x písmenech x) x f);
b) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx politických názorů xxxxxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxx země, xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stejných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ státní xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx xx xx xxxxxxx do země xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx země xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx x xxxxxx 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 17 odst. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené hrozbě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem za xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx podaná státním xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx předpokládat, xx žadatel xxxxxxx x získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ochrany, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxx xxx xxxxxxx samostatně;
h) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx již x zemi xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, anebo její xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeného x první xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx xx to, xxx se jedná x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo osvojené xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx18 xxx, které vstupují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx osoby, jež xx ně xxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx, x to xx xxxx, xx xxxxxx se skutečně xxxxxxxxxxx x péči xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxxx osoby, jež xxxx ponechány bez xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, které dovoluje xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx členského státu;
k) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, nebo x xxxxxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxx xxx určování xxxx splňujících xxxxxxxx xxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ ŽÁDOSTÍ X MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx x xxxxxxxxx x které uvádějí xxxx xxx, xxxx xxxxx, jeho vztahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx totožnost, státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x důvody podání xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxx xxx zohledněny
a) xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx byl xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx utrpěl xxxx xx mohl xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a osobní xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxx nebo xxxx xxx vystaven, xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx činnost, jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele pronásledování xxxx xxxxx újmě, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xx xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx očekávat, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx byl pronásledován xxxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx újmy, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x xxxxxx-xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx vynaložil xxxxxxxx xxxxx, aby svou xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx chybějících xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislými x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx informacemi o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejkratším xxxxxx čase, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč tak xxxxxxxx;
x) xxxx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, k xxxx došlo xx xxxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx z pronásledování nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx žadatel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx v xxxx původu.
3. Xxxx xx dotčena Ženevská xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx původu.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx
Xxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx patří
a) xxxx;
x) strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu;
c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx uvedení x xxxxxxxxx x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx nebo
b) strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Má xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx x poskytuje xxxxxxx popsanou x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx ochrana
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pronásledování xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx rozumně očekávat, xx xxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx původu x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a x osobní xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx použít bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek návratu xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. X Ženevské úmluvy xx považováno xxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx podle xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dostatečně xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx násilí;
b) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sama o xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx trestní stíhání xxxx trestání;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx xx konfliktu, xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zlo-činy xxxx xxxxxxx spadající xx doložek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx uvedenými x xxxxxx 10 a xxxxxxxx kvalifikovaným v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x těmto xxxxxxxxx:
x) pojem xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obřadech konaných xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx nebo xxxxxxxx x jinými, xxxx xxxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx chování založeného xx xxxxxxxxx náboženském xxxxxxxxxxx nebo přikázaného xxxxxxxxx náboženským přesvědčením;
c) xxxxx národnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnost k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx původem nebo xxxxx vztahem x xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rys nebo xxxxxxxxx minulost, xxxxxx xxxxx změnit, nebo xxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx daná xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx má x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože ji xxxxxx společnost xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existujících x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu sexuální xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohlavím xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
x) pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx žadateli xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx dobrovolně znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
b) potom, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, znovu xx xxxxxxxxxx nabyl nebo
c) xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxxx a nachází xx xxx ochranou xxxx své nové xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
d) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xx které xx xxxxxxxx z xxxx xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx uprchlíkem, xxx xxxxxxxx existovat xxxx
x) je-li osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx schopen xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tam xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) x x) přihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx má změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povahu, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx již xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx shromáždění XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx země, xx které xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx domnívat, že
a) xx dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx xxx uznán xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x politickým xxxxx;
x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx OSN.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx též xx xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx xxxxxxx x něm uvedených xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka
Členské xxxxx přiznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka v xxxxxxx x kapitolami XX x XXX.
Článek 14
Odnětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu podané xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x dispozici, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznal, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx
x) dotyčná xxxxx xxxx xxx xxxx xx vyloučena x xxxxxxxxx uprchlíka podle xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx padělaných dokumentů, xxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) existují xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx závažný xxxxxxx xxx.
5. X situacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení uprchlíka, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx právům, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA V
PODMÍNKY PRO XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smrti xxxx
x) mučení, nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo
c) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxx do té xxxx, xx ochrany xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx uplatňování odstavce 1 xxxxxxxxxx členské xxxxx k xxxx, xxx je změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx má xxxxx na podpůrnou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, existují-li xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x preambuli x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se vztahuje xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují k xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx na jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx spáchal xxxxx xxxx více xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx uložit xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxxxxx pouze xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX a V.
Článek 19
Odnětí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx
1. Xxxxx jde x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na podpůrnou xxxxxxx xxxxx článku 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, ukončit xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznané vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) se xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná osoba xxxx xxx xxxx xx vyloučena x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx být xxxx xxxx osobou, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx práva xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uprchlíky x xx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx jinak.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx bez doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx vztahuje xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Při provádění xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx řídí především xxxxxxxxxx zájmy dítěte.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx určených Xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x poskytované xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Ochrana xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx xxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx formálně xxxxx, xxxxxxxx
x) existují závažné xxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž se xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uprchlíkovi, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poté, co xxx bylo xxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx, kterému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Zachování celistvosti xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx zachována celistvost xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, jíž xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručovaly xxxxxxxxxx životní úroveň.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx použitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kapitol XXX x X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, že tento xxxxxx xx vztahuje xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx společně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x době, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x té xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno, xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je dotčen xx. 21 odst. 3.
Xxxx je dotčen xx. 23 odst. 1, může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydáno xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx roky a xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx vydá xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxx status xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxx xx pro-dloužit, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Členské xxxxx vystaví xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx státu, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx dospělé, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx praxi xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx činnost podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolání a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místu, které xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním pro xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxx samostatně výdělečně xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem.
Článek 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, plný xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy umožňují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x obecnému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pobývají.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byla xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx postavení xxxx status přiznal, xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx péče, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pak poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznal.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx zdravotní péči xx stejných podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany a xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx postiženým xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo organizací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby a xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx při provádění xxxx směrnice náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem xxxx xxxxxxxxx. Situaci xxxxxxxxxx kontrolují příslušné xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx příbuzným xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx vyspělosti. Změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx jejích blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xx to, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx společnosti stanoví xxxxxxx státy integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx státy za xxxxxx, xxxxxx osobám, xxxxxx byl přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Dobrovolný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spojení x Komisí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x výměny informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xx xxxxxx xx xxxx informacím xxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Provedení
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 10. xxxxx 2006. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Úř. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Úř. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.