XXXXXXXX XXXX 2004/83/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany
RADA XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 63 xxx 1 xxxx. c), xxx 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi oprávněně xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 dohodla, xx xxxx pracovat na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 (dále xxx „Xxxxxxxx úmluva") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „protokol"), tak xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tam, xxx xx xxx xxxxxxxx pronásledování, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx v krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení uprchlíka x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Dále xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx měly xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(7) Sbližování xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je buď xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy, xxxx osobou, která xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx důvodů.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice nespadají xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx xx základě xxxxxxx z rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx o azyl x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, kteří je xxxxxxxxxxx.
(11) S ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx Protokol x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx deklaratorním xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx s článkem 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx definici a xxxxx postavení xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formám pronásledování xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x důvodu „příslušnosti x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x xx „úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx rovněž v xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Jak xx xxxxx v xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx minimální normy xxx definici a xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx. Xxxxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxx, sama o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vážná újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx příbuzenského xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být důvodem xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx příslušník xxxxx země xxxxx xx xxxxxxxx podporujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx stejné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx xxxxx, aby xxxx přiměřené ve xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx udělení xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání.
(32) Xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se setkávají xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potížím xx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prostředky x xxxxxxxx.
(34) Xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základních dávek xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxx minimálního příjmu, xxxxx x případě xxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(35) Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx zaručen xxxxxxx xx zdravotní péči xxxxxx xxxx o xxxxxxx x duševní xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, a proto, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) V xxxxxxx x článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx ze xxx 28. ledna 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje mezinárodní xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x písmenech x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, náboženských nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx společenským xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stejných xxxxx xxxxxxxxx důvodů nachází xxxx zemi svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx uprchlíka“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoby xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx;
x) „osobou, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx x xxxxxx 15, x na kterou xx xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vzhledem ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „statusem xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ žádost x xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx usiluje x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx které nežádá xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x o niž xxx požádat xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi původu:
— xxxxxx xxxx manželka xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx přistupuje xxxxx xxxx cizineckého práva xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x první odrážce xxxx osoby, které xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, bez xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu“ státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x péči xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x případě osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx nárok xx podpůrnou ochranu, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xx nejdříve všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx významné náležitosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žadatelem.
2. Náležitosti xxxxxxx v odstavci 1 zahrnují prohlášení xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx x které uvádějí xxxx xxx, xxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo příslušnosti, xxxx nebo země x místo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, cestovní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivě x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx rozhodování x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx byl xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx utrpěl nebo xx xxxx utrpět xxxxxx újmu;
c) konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx faktorů xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x věk, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx považována xx pronásledování xxxx xxxxxx xxxx;
x) skutečnost, xxx žadatel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx nebo hlavním xxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda by xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx očekávat, xx xx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xx xxxxx mohl xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx domnívat se, xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žadatele, xxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx, aby xxxx xxxxxx odůvodnil;
b) žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx měl x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení ohledně xxxxxx chybějících náležitostí;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejsou x rozporu s xxxxxxxxxx zvláštními i xxxxxxxx informacemi o xxxxxxx žadatele;
d) žadatel xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čase, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč tak xxxxxxxx;
x) byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vznikající xx xxxxx
1. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxx, k xxxx došlo po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu.
2. Odůvodněná xxxxx z pronásledování xxxx xxxxxx nebezpečí vážné xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, x kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, představuje xxxxxxxxx x pokračování xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx původu.
3. Aniž xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, se xxxxxxxxx uprchlíka obvykle xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx vyvolal xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx původu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmy patří
a) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovládající xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx nebo
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx.
2. Má se xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx má k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx x poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxx nevyskytují žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy x xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude x dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx otázky, zda xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x žádosti x celkové situaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a x osobní situaci xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx použít bez xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx jednání:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx opatření, která xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) odepření xxxxxx xxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačnímu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odepření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konfliktu, jestliže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Důvody pronásledování
1. Xxx posuzování důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx rasy xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx, původu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx etnické skupině;
b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx teistických, xxxxxxxxxxxxx x ateistických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obřadech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx nebo xxxxxxxx x jinými, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx názorů xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx existenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo svědomí, xx xxxx osoba xxxx xxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxx a
— tato xxxxxxx má x xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat xxx, xx xx zahrnovala xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, národnostní, xxxxxxxx xxxx politické charakteristické xxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx uprchlíka, jestliže
a) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx
x) potom, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo
c) xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xx znovu xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx x obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poněvadž xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx schopen vrátit xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx hodnocení xxxxx odst. 1 xxxx. e) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx obavy xxxxxxxxx x pronásledování xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vyloučení
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy týkajícího xx ochrany xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo odborných xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto podle xxxxxxxxxx příslušných rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx, mu udělily xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx lidskosti ve xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech;
b) se xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx povolení x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx lze považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX uvedenými x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx xxxxxxx x něm uvedených xxxx xx xx xxxxxx páchání jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSTAVENÍ UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx s xxxxxxxxxx XX a III.
Článek 14
Odnětí, ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxx x žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx nebo osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx uprchlíka dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx být nebo xx vyloučena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) existují xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za nebezpečí xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx osoba odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx mohou xxxxxxx státy rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx způsobilé k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY PRO XXXXXXX NÁROKU NA XXXXXXXXX OCHRANU
Článek 15
Vážná xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx ponižující zacházení xxxx xxxxx vůči xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x individuální ohrožení xxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátního xxxxxxxxxxx konfliktu.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxx osobou, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxx, xx ochrany xxx není třeba.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významná x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, již xxxx xxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx činy, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zločinů x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx před xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx které xxx uložit xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původu xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 19
Odnětí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud jde x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx byl přiznán xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx osoba po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 x 2;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Aniž xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx státní příslušnosti x souladu x xx. 4 xxxx. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, prokazuje x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx není xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku.
KAPITOLA XXX
XXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x na xxxxx, xxxxx mají nárok xx podpůrnou xxxxxxx, xxxx-xx uvedeno jinak.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, například xxxxxxxxxxx osob, nezletilých xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nezletilými xxxxx x xxxx, které xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx vztahuje xxxxx xx osoby, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
5. Při provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích určených Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vyvíjených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx to mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx formálně xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx uprchlíkovi, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx xxxx, co xxx bylo xxxxxxxx xxxx postavení ochrany, xxxxxxx x informacím x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterému pravděpodobně xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx nesplňují podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, měli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxxxx x osobním xxxxxxx postavením rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx přiznán xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx vymezit podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebo xx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě kapitol XXX x X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x kteří xxxx x té době xxxx xxxx z xxxxx části xxxxxx xx osobě, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxx x lze ji xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx pořádku x xxxx xx dotčen xx. 21 odst. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydáno xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx roky x xxx ji xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osobám, kterým xxx tento xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Cestovní xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Ženevské úmluvy, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx přítomnost v xxxxx státě, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku.
Xxxxxx 26
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x veřejnou xxxxxx, bezprostředně po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx praxi xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx ochrany. Lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxx dávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx omezenou dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx nabídnuto x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, plný xxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx měly xxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznal.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péči poskytovanou xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx rozsahu a xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, který dotyčné xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, osobám, kterým xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají zvláštní xxxxxxx, například těhotným xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, mučení, krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx v ozbrojeném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxx provádění xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx zástupcem. Situaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k přáním xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx věk x stupeň xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx věku x xxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx členské xxxxx usilují x xx nejrychlejší nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx riziku ohrožení xxxxxx nebo fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx osoby, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx pohybu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx na jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy integrační xxxxxxxx, které považují xx vhodné, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručující xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Považují-li xx xxxxxxx státy za xxxxxx, umožní xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx k integračním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx návrat
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx přejí xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy určí xxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, které provádějí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x ve vztahu xx xxxx informacím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. Xxxxxx změn xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxx let xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 10. xxxxx 2006. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, s. 325.
[2] Úř. věst. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.