XXXXXXXX XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x minimálních xxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 bod 1 xxxx. x), xxx 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská xxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx xxxx pracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx úplném uplatňování x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 (dále xxx „Xxxxxxxx úmluva") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (dále xxx „xxxxxxxx"), tak xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního režimu xx ochranu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx evropsky azylový xxxxxx x krátké xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x o obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx podle xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx forem ochrany, xxxxx xx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebuje.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx jedné xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx potřebují, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x azyl xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X povahy xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx se xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx členských xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx u xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Při provádění xxxx směrnice by xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx směrnicí xxxx dotčen Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s vysokým xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Ženevské úmluvy.
(17) Xx nezbytné zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx na xxxxx; xxxxxxx újmy x xxxxxxx; vnitrostátní ochrana; x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Ochranu xxxx poskytovat xxxxx xxxx, ale xxxx xxxxxx x organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx směrnice a xxxxxxxxxx region xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx členského státu.
(20) Xxx posuzování žádostí xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx přihlížely ke xxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Je rovněž xxxxxxxx zavést společný xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským xxxxxxx“.
(22) Jednání x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x xxxx vtělena xxxxxxx x rezoluce XXX týkající se xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx a zásadami Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů“.
(23) Jak xx xxxxx x xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ může zahrnovat xxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxx definici x xxxxx statusu podpůrné xxxxxxx. Podpůrná ochrana xx měla být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx žadatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vážná xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx příbuzenského vztahu x uprchlíkovi zpravidla xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahují xxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx příslušník xxxxx země xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus nebo xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sice xxxxxx xxx stejné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požívají xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx udělení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu.
(31) Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání.
(32) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx status podpůrné xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště k předcházení xxxxxxxxx potížím xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prostředky x xxxxxxxx.
(34) Pokud xxx x sociální a xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx chápat x xxx smyslu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx zaručen přístup xx xxxxxxxxx péči xxxxxx péče o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx integrace.
(37) Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobám bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.
(38) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(39) V xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxx, které xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x písmenech x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ státní příslušník xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obavám se xxx nechce xxxx xxxxxx vrátit a xx xxxxxx se xxxxxxxxxx článek 12;
d) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx;
x) „osobou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla xx xxxxxxxxx reálné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx újmu uvedenou x článku 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx nemůže xxxx vzhledem xx xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu“ xxxxxx x ochranu členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osobou bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx lze předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o jinou xxxxx ochrany, xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ tito xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx:
— xxxxxx xxxx manželka xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x nesezdaným párům x xxxxxxxx předpisech xxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx přistupuje podle xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx se xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší18 xxx, které vstupují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xx xxxxx xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx, a xx xx xxxx, po xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) „povolením x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx státní příslušnost xxxxxxx xx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příznivější normy
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určování xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí žádosti x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, průkazy xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx při xxx zohledněny
a) xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x době rozhodování x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx žadatel byl xxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx nebo xx mohl xxxxxx xxxxxx újmu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxx, pohlaví x xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posoudit, zda xx jednání, kterým xxxxxxx byl xxxx xxxx být vystaven, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx;
x) skutečnost, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx bylo xxxxx rozumně xxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx jiné země, xx které mohl xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx žadatel xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx újmy xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vynaložil xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, a podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybějících náležitostí;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx tak xxxxxxxx;
x) xxxx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxx být xxxxxxxx xx událostech, k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opuštění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, x kterou xx dotyčná xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokračování xxxxxx x přesvědčení, které xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx dotčena Xxxxxxxx xxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmy patří
a) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu;
c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx nebo
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část území xxxxx.
2. Má se xxxxxxxxx xx xx, xx ochrana je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, x xxxxxxx xx k xxxx ochraně xxxxxxx.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx x souvisejících xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pronásledování xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx otázky, xxx xx situace x xxxxx země xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx země x x osobní xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návratu xx xxxx původu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX POSTAVENÍ UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx xx považováno jednání, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému v xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxx jednání:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) právní, xxxxxxx, policejní nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sama o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx;
x) nepřiměřené nebo xxxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx výkon vojenské xxxxxx zahrnoval zlo-činy xxxx jednání xxxxxxxxx xx doložek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důvody pronásledování
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, původu xxxx příslušnosti k xxxxxx xxxxxxx skupině;
b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx formálních xxxxxxxxxxxx obřadech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturními, xxxxxxxxx xxxx jazykovými xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx původem nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx tvoří určitou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx
— příslušníci této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx minulost, kterou xxxxx změnit, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx daná xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx x
— tato xxxxxxx xx x xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat xxx, xx xx zahrnovala xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. O hlediscích xxxxxxxxx s pohlavím xxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
x) pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení ohledně xxxxxxxxxxxxx původců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, zda žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadateli xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) potom, xx ztratil státní xxxxxxxxxxx, znovu ji xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx novou státní xxxxxxxxxxx x nachází xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx země xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly existovat xxxx
x) je-li xxxxxx xxx státní příslušnosti, xx schopen vrátit xx xx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx hodnocení xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trvalou povahu, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vyloučení
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx důvodů dále xxxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyloučen x postavení uprchlíka, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx vážného nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx xxx uznán xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x páchání xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx se na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x III.
Xxxxxx 14
Odnětí, ukončení xxxxxxxxx nebo zamítnutí xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, správním, soudním xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x souladu x xx. 4 xxxx. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx
x) dotyčná xxxxx xxxx být xxxx xx vyloučena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx padělaných dokumentů, xxxx xx přiznání xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx xxxxxxxxx pro-dloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení uprchlíka, xxxxxxxx toto rozhod-nutí xxxxx nebylo xxxxxxx.
6. Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx odstavce 4 a 5, xxxx způsobilé k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx podobným xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x dotyčném členském xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) uložení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx
x) vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nedotknutelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx konfliktu.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xx té xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik významná x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN xxxxxxxxx x preambuli a x článcích 1 x 2 Charty XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxx uvedených xxxx xx xx jejich xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 nevztahuje x xx které xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, kdyby xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx opustila svou xxxx původu xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
STATUS PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX x X.
Článek 19
Odnětí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx přiznán xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxxx přestala xxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx podle xxxxxx 16.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x možnosti získat xxxxxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx státnímu příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx dotčena povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přestala xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VII
OBSAH MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx mají nárok xx podpůrnou xxxxxxx, xxxx-xx uvedeno xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postižených xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx rodičů x nezletilými dětmi x xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo sexuálního xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx vztahuje xxxxx xx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx zhodnocení jejich xxxxxxx.
5. Při provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx potřebných ke xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxx jejich mezinárodními xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx jí xxx status xxxxxxxx xxxxxxx přiznán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx formálně xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx nebo
b) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxx uprchlíkovi, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poté, co xxx bylo xxxxxxxx xxxx postavení ochrany, xxxxxxx k informacím x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, kterému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx výhody uvedené x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx použitelné, xxxxx xxxxxxx příslušník xx nebo xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné ochrany xx xxxxxxx kapitol XXX a X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou členské xxxxx odmítnout, omezit xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx jsou v xxxx uvedené, z xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, že tento xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx společně xxxx xxxxxxx dané rodiny x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx byli x té xxxx xxxx nebo x xxxxx xxxxx závisí xx osobě, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany.
Článek 24
Povolení k xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx přiznání postavení xxxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, povolení x pobytu, které xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx tři roky x lze ji xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx nejdříve po xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, kterým xxx tento status xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx a xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx uvedené x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx xxx umožní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx, alespoň když xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxx, které vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke vzdělávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolání x xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu práce x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx místu, které xx je nabídnuto x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx status podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy.
5. Xxxxxxxxxx, přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Přístup ke xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu vzdělávání xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx oprávněně pobývají.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x členském xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxx status xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jaká xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stejném rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxx přiznal.
2. Xxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx základní xxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx po přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo organizací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx blaho nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx nezletilé osoby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) do xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx nezletilé osoby.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx věk x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx nezletilé osoby, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxx pobytu nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx příbuzní zůstali x zemi xxxxxx, xxxx být dbáno xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx územích.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx pohybu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a omezení, xxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx začlenění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx integrační xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxx za xxxxxx, umožní xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx x integračním xxxxxxxxx.
Článek 34
Dobrovolný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou poskytnout xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany a xxxxx xx xxxxx xx navrátit.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 36
Zaměstnanci
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx odborné přípravy x xx xxxxxx xx xxxx informacím xxxxxxxx při xxxxxx xxx práce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Návrhy změn xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování uvedené xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 39
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, s. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.