XXXXXXXX RADY 2004/83/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx žádat x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, která x jiných důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany
RADA XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 bod 1 xxxx. x), xxx 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi oprávněně xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská xxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 (dále xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zpět xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx pronásledování, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx postavení uprchlíka x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Dále xx xxxxx závěrů x Tampere xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx forem ochrany, xxxxx xx poskytovaly xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xx jedné xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx.
(8) X povahy xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx buď xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. X Ženevské xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice nespadají xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx státu xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx azyl u xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx zacházení s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx vázány závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx především xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx směrnicí xxxx dotčen Protokol x xxxxx xxx xxxxxx příslušníky členských xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx deklaratorním xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxxxx minimální normy xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x aby sloužily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Ženevské úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kritéria uznávání xxxxxxxx o azyl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na místě; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; vnitrostátní ochrana; x pronásledování, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat nejen xxxx, ale také xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx oblast xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx přihlížely ke xxxxxxxxxxx formám pronásledování xxxx.
(21) Je xxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx OSN x xxxx vtělena xxxxxxx v rezoluce XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx boje proti xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plánování a xxxxxxxxxxx teroristických činů xx rovněž x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“.
(23) Xxx xx uvádí x xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxx minimální xxxxx xxx definici a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, které xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx státech.
(26) Nebezpečí, xxxxxx je všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx nebo jeho xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vážná xxxx.
(27) Xxxxxxx příslušníci jsou xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na případy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx patří xx spolčení podporujícímu xxxxxxxxxxx terorismus xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx přiměřené xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx udělení xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxx vzdělávání.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže, se xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace xxxxxxxxx sociální dávky x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxx péči, xxxx xx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx podpůrná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx xxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx minimálního příjmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx zaručen xxxxxxx xx zdravotní péči xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.
(38) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxx směrnice.
(39) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx závazná ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit minimální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx ochranou“ xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxx obav před xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxx země, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stejných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nachází xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, která xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vrátit x xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „osobou, která xx nárok xx xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx u které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx původu, xxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx reálné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15, x na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 x 2, přičemž xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „statusem xxxxxxxx ochrany" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ žádost x ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx které nežádá xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x niž xxx xxxxxxx samostatně;
h) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx rodiny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx žádostí x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx původu:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterým xxxx v trvalém xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx jako k xxxxx sezdaným,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx ně podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx dobu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x péči xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, jež xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx po vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „povolením x xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
k) „xxxx původu“ jedna xxxx více xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx nebo více xxxx dosavadního pobytu xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příznivější normy
Členské xxxxx xxxxx zavést xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx ochranu, x xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve spolupráci xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx x dispozici x xxxxx uvádějí xxxx xxx, xxxx xxxxx, xxxx vztahy xxxxxx dotčených příbuzných, xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x místo xxxx xxxxx xxxx předchozího xxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní doklady x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx žádosti x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx při xxx xxxxxxxxxx
x) všechny xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx rozhodování x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx by mohl xxx pronásledován xxxx xxx xxxxxx xxxx xx mohl xxxxxx xxxxxx újmu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxx žadatele, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původ, xxxxxxx x xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx být xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx pronásledování xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx bylo vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx do xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx by xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx očekávat, xx by xxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx povinností xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, nevyžadují tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxx měl k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybějících xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxx souvislými a xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštními x xxxxxxxx informacemi o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čase, ledaže xxxx xxxxxxxx dobrý xxxxx, proč xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo reálné xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx událostech, x xxxx došlo xx xxxxxxx žadatele xx xxxx původu.
2. Odůvodněná xxxxx z pronásledování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, o xxxxxx xx dotyčná xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx žadatel x xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx uprchlíka obvykle xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx původu.
Článek 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy
Mezi xxxxxxx pronásledování nebo xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) strany xxxx xxxxxxxxxx ovládající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx uvedení x xxxxxxxxx a) x b), včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx nebo vážnou xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx poskytovat
a) xxxx nebo
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx určitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obav x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy a xxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxxx xxxx x dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx země xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v dotyčné xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx xx považováno jednání, xxxxx je
a) svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx úmluvy x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) souběhem různých xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxx x xxxx diskriminační xxxx xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) odepření xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx stíhání xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval zlo-činy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2;
x) jednání xxxxxxxx xxxxx osobám určitého xxxxxxx nebo proti xxxxx.
3. V xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx k xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx rasy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pleti, původu xxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxx skupině;
b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx teistických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na formálních xxxxxxxxxxxx obřadech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přesvědčením;
c) xxxxx národnosti se xxxxxxxxx na existenci xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině vymezené xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jazykovými xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původem xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci této xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zásadní xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx se jí xxxxxx a
— xxxx xxxxxxx má x xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlišnou;
v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx zahrnovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států za xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při posuzování xxxxxx, xxx xx xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x zemi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx země své xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poněvadž xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx osobou xxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx, tam přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) x x) přihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významnou x xxxxxxx povahu, xx xxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky. Jestliže xxxxxxx ochrana nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx není ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění OSN, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx výhody xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady země, xx které xx xxxxxx, mu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx byly údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx též xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zločinů x xxx xxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX.
Xxxxxx 14
Odnětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx platnosti postavení xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx státy odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx již přestal xxx uprchlíkem v xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčná osoba xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Členské xxxxx odejmou, ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) dotyčná xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) existují xxxxxxx důvody x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx závažný trestný xxx.
5. V situacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 se xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx toto rozhod-nutí xxxxx xxxxxx přijato.
6. Xxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxx 4 a 5, xxxx způsobilé x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx právům, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxx členském xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY XXX XXXXXXX NÁROKU XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Vážná xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, nelidské xx ponižující zacházení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx přestává xxx osobou, xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přestanou xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx je xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxx x dlouhodobá, že xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx vážné xxxxxx xx domnívat, xx
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx dopustil vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje nebezpečí xxx společnost xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se vztahuje xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx v xxx uvedených nebo xx xx jejich xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx země nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx před xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x za xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, kdyby xxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, x xxxxx xxxxxxx xxxxx opustila svou xxxx původu xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
STATUS XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 19
Odnětí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, soudním nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxx čl. 17 xxxx. 3 vyloučena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 17 odst. 1 x 2;
x) její xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx přestala xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva stanovená x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx kapitola se xxxxxxxx na xxxxxxxxx x na osoby, xxxxx mají nárok xx xxxxxxxxx ochranu, xxxx-xx uvedeno xxxxx.
3. Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nezletilými xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx výhradně nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání jako xxxxx, která má xxxxx na podpůrnou xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx před xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx nenavracení x xxxxxxx xx xxxxx mezinárodními xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx nebo
b) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx xxxxx potřebující xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx poté, xx xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x informacím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx, xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx x článcích 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušník xx nebo xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx základě xxxxxxx XXX x X.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, že tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dané rodiny x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x kteří xxxx x xx xxxx xxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany.
Článek 24
Povolení x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno, povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři roky x xxx ji xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 21 odst. 3.
Xxxx xx dotčen xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydáno xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kratší xxx xxx roky x xxx ji xxxxxxxxxx.
2. Xx nejdříve po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, povolení k xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok x xxx ji pro-dloužit, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Ženevské úmluvy, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx vystaví osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovní xxx xxxxxx státu, xxxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou výdělečnou xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx praxi xx pracovišti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, které platí xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx přiznání statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x členských státech, xxxxxx dávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místu, xxxxx xx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání spojeného xx zaměstnáním pro xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx přípravě x x xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání xxxx rekvalifikaci za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení jako xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Sociální xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznal, xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxx, jaká xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pak poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pro vlastní xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx osoby, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznal.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stejných podmínek, xxxx platí pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který dotyčné xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotným xxxxx, xxxxxxxxx postiženým xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo nezletilým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, mučení, krutého, xxxxxxxxxx a ponižujícího xxxxxxxxx nebo které xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx k přáním xxxxxx x xxxxxxx xx jeho věk x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x zejména x xxxxxx xxxx x xxxxxx vyspělosti. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez doprovodu xxxx být xxxxxxx xx minimum.
5. X xxxxxxx na nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usilují x xx nejrychlejší nalezení xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxx dbáno xx xx, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mít náležité xxxxxxx vzdělání xxxx xxx náležitě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx k bydlení xx stejných xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx územích.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx
Xxxxxxx státy umožní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Přístup k xxxxxxxxxxx opatřením
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx společnosti stanoví xxxxxxx xxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx státy xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx návrat
Členské xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany a xxxxx si přejí xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve spojení x Xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx všem informacím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. Návrhy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx pět xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Lucemburku xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Úř. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.