SMĚRNICE XXXX 2004/83/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx žádat x postavení uprchlíka xxxx xxxxx, která x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 1 xxxx. c), bod 2 xxxx. a) x xxx 3 xxxx.x) této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx dnech 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (dále jen „Xxxxxxxx úmluva") ve xxxxx Newyorského protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxx tam, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx zásady nenavracení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx předpisy o xxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx na jedné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X povahy xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx a osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx se xx xx to, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, že dotyčná xxxxx xx buď xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx u xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, kteří je xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xx členské xxxxx xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Touto směrnicí xxxx dotčen Xxxxxxxx x azylu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx je deklaratorním xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, x aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx nezbytné zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx definici těchto xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Ochranu xxxx poskytovat nejen xxxx, xxx také xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních organizací, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oblast xx xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x důvodu „příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX x jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx boje proti xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x xx „úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx rovněž x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů“.
(23) Jak xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx normy xxx definici a xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx. Podpůrná xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ochraně uprchlíků xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx základě mají xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznáváni xx xxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx mezinárodních závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech.
(26) Nebezpečí, xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxx, xxxx x xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx hodnoceno xxxx xxxxx újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx z důvodu xxxxx příbuzenského xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání postavení xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx a veřejného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx být stejné, xxxx výhody poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx přiměřené ve xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx třeba zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, při ověřování xxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx k předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany, x xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx být formy x podrobné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx omezení xxxxx xxx osoby, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx dávky xx xxxxx chápat x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx minimálního příjmu, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx a pomoc xxx rodičovství, xxxx-xx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím zejména x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se nenavracení, xxxxxx trhů práce x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad integrace.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxxx norem poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(38) V xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(39) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit minimální xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxxx v písmenech x) x f);
b) „Xxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politických názorů xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx neschopen xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx shora uvedeným xxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stejných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, která xx nárok xx xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxx x které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx do xxxx xxxxx původu, xxxx x případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx újmu uvedenou x článku 15, x xx xxxxxx xx nevztahují xx. 17 xxxx. 1 x 2, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vzhledem ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxxx státem xx xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „žádostí x xxxxxxxxxxx ochranu“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx příslušnosti, u xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice x o xxx xxx požádat xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx existovala xxx x xxxx původu:
— xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx praxi členského xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx cizineckého xxxxx xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx páru uvedeného x xxxxx odrážce xxxx osoby, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, jež xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx, xx xxxxxx se skutečně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, které dovoluje xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx státní příslušnost xxxxxxx xx, xxxx x případě osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příznivější normy
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro určování xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx získání postavení xxxxxxxxx nebo osob, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žadatelem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx uvádějí xxxx xxx, xxxx xxxxx, jeho vztahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxx příslušnosti, xxxx nebo xxxx x xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x azyl, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx x jsou xxx xxx zohledněny
a) všechny xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx země xxxxxx x xxxx rozhodování x xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx utrpěl xxxx xx mohl xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx faktorů xxxx xxxx původ, xxxxxxx x věk, aby xx základě xxxxxx xxxxxxx žadatele bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx být vystaven, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx činnost, jejímž xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx posoudit, zda xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx, xxxxx xx do xxxxxxx xxxx vrátil;
e) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx očekávat, xx by xxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xx xxxxx mohl xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx byl pronásledován xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nebo reálného xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx opakovat.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx povinností xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby svou xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny náležitosti, xxxxx xxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnověrnost žadatele.
Článek 5
Potřeba mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, k xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxx.
2. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyvíjel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx uprchlíka obvykle xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyvolal xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmy xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxxx, xx původci uvedení x písmenech a) x b), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) strany xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx jednání představujících xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx případné pokyny xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pronásledování xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy a xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel bude x dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxx xxxx původu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x osobní situaci xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx na existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návratu xx země xxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, od xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, který xx dostatečně xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx jednání:
a) xxxxxxx fyzického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx prováděna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu;
e) xxxxxxx stíhání xxxx xxxxx za odepření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx jednání xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx, původu xxxx příslušnosti k xxxxxx xxxxxxx skupině;
b) xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx teistických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na formálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx společně x xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náboženském xxxxxxxxxxx nebo přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na existenci xxxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jazykovými xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx vztahem x xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx;
x) xxxxxxx tvoří určitou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx
— příslušníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx změnit, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx osoba xxxx xxx nucena, xxx se jí xxxxxx x
— tato xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx vnímá xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx zahrnovala xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx. O hlediscích xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx uvažovat, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
x) pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx posuzování xxxxxx, xxx xx xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, národnostní, sociální xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, jestliže
a) xx dobrovolně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxxx a nachází xx xxx ochranou xxxx xxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zemi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poněvadž xxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) je-li xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tam přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významnou x xxxxxxx povahu, xx obavy uprchlíka x xxxxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti je xxxxxxxx z postavení uprchlíka, xxxxxxxx
x) spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx na výhody xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx, mu udělily xxxxx x povinnosti xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné důvody xx domnívat, že
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech;
b) se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx povolení k xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx kruté činy, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx s politickým xxxxx;
x) xx vinen xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx OSN.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x páchání xxxxxxx x něm uvedených xxxx se xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX.
Článek 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx platnosti postavení xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx nikdy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, ukončí xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro-dloužení xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby byl xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx trestný xxx.
5. X situacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx státy rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5, xxxx způsobilé x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX PRO XXXXXXX NÁROKU XX XXXXXXXXX OCHRANU
Článek 15
Vážná xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx trestu smrti xxxx
x) mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vůči xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxx xx té xxxx, že ochrany xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx je xxxxx xxxxxxxxx natolik významná x xxxxxxxxxx, že xxxxx, která má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je xxxxx xxxx, které xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených nebo xx na jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spáchal xxxxx xxxx více xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx které xxx xxxxxx trest xxxxxx svobody, kdyby xxx spáchán x xxxxxxxx členském státě, x xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zločiny.
KAPITOLA XX
XXXXXX PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání podpůrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x V.
Článek 19
Odnětí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné ochrany, xxxxx xxx přiznán xxxxxxx, správním, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 16.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x možnosti získat xxxxxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, ukončí xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx přiznání statusu xxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx dotyčná xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 x 2;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx dotčena povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxx není osobou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx pravidla
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx x Ženevské úmluvě.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uprchlíky x xx osoby, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx provádění xxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx, těhotných xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, u xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx určených Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx uznání xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit dávky xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x poskytované xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nenavracení x souladu xx xxxxx mezinárodními závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx uznán, xxxxxxxx
x) existují závažné xxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxx odejmout, ukončit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxx, xxxxxxx k informacím x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Zachování celistvosti xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx nesplňují xxxxxxxx xxx získání tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článcích 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x osobním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxx výhody.
V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx základě xxxxxxx XXX x X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou členské xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že tento xxxxxx xx vztahuje xxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx společně jako xxxxxxx xxxx xxxxxx x době, xxx xxxxxxxxx zemi původu, x kteří xxxx x té xxxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xx osobě, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xx nejdříve xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, povolení x pobytu, xxxxx xx dobu platnosti xxxxxxx tři xxxx x lze ji xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx závažné důvody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xx. 21 odst. 3.
Xxxx xx dotčen xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxx xxxxxxxx k pobytu, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx kratší xxx xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx nejdříve po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx rok x xxx xx pro-dloužit, xxxxx tomu nebrání xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx x xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx pas xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku.
Článek 26
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovnocenných s xxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx přiznán status xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx k situaci xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místu, které xx xx nabídnuto x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání spojeného xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx přípravě x x praxi xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx samostatně výdělečně xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vnitrostátním právem.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy umožňují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pobývají.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, poskytováno xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Sociální xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznal, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx péče, jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sociální péči xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxx pak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznal.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx zdravotní péči xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí pro xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí o xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx blaho nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx nezletilé osoby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx příbuzným xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s ohledem xx jeho xxx x stupeň xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x xxxxxx věku x xxxxxx vyspělosti. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu členské xxxxx usilují x xx nejrychlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali x xxxx původu, xxxx být xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx xxx náležité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyškoleny x xxxxxx potřebách.
Xxxxxx 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x bydlení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající na xxxxxx územích.
Článek 32
Xxxxxxx pohybu xx xxxxx členského xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx za stejných xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx vhodné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručující xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, umožní xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx celostátní kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx xxxxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx uvedené zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxx let xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 10. xxxxx 2006. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. věst. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.