XXXXXXXX RADY 2004/83/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx nebo osoby xxx státní příslušnosti, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, která x jiných důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 63 bod 1 xxxx. c), bod 2 xxxx. a) x xxx 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nedílnou součástí xxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxxx v postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská xxxx xx xx zvláštním xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Newyorského protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „protokol"), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zpět xxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního režimu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx evropsky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Dále xx xxxxx xxxxxx x Tampere xxxx xxx předpisy x xxxxxxxxx uprchlíků doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx forem xxxxxxx, xxxxx xx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy používaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožnosti osob, xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(7) Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx buď xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x jiných důvodů.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nespadají xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx azyl x xxxxxxxx x xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx.
(11) X ohledem xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxx státy xxxx řídit především xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčen Xxxxxxxx x azylu pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx cennou xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx sloužily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx nezbytné zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx újmy x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat nejen xxxx, xxx xxxx xxxxxx a organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx oblast xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přihlížely xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Je xxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx XXX xxxx stanovena x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, metody a xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plánování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx v xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
(24) Xx nezbytné stanovit xxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dodatečnou x xxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx by měla xxx definována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxx xxxx, sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx hodnoceno xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x xxxxxx xxxxx příbuzenského xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx podporujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, sice xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(30) Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k zaměstnání, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx setkávají xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zahraničních diplomů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x sociální x xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx podpůrná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx osoby, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chápat x xxx xxxxxx, že xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v případě xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x pomoc xxx rodičovství, xxxx-xx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx členského xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Provádění této xxxxxxxx xx mělo xxx pravidelně hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx zejména x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů xxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxxx x osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx a obsahu xxxxxxxxxxx ochrany, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu x účinků této xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx směrnice.
(39) V xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx v písmenech x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx země, který xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav před xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xx neschopen xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx nechce nebo xxxxxx vrátit x xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx;
x) „osobou, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x které xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxxx xx země xxxxx původu, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2, přičemž xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx nebo osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, která má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx které xxxxxx xxxxxxxx o jinou xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx se žádostí x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx existovala již x xxxx původu:
— xxxxxx xxxx manželka xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status podpůrné xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx kterým xxxx x trvalém xxxxxx, pokud xx x nesezdaným xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistupuje podle xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— nezletilé xxxx páru xxxxxxxxx x xxxxx odrážce xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu“ státní xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx18 xxx, které vstupují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx ně xxxxx xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
k) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx více zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx, nebo x xxxxxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splňujících xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx-xx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx k xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příbuzných, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx země x xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí xxxxxxx x xxxx, cestovní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx žádosti x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) všechny xxxxxxxx skutečnosti týkající xx země xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x žádosti, včetně xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x tom, xxx žadatel byl xxxx by mohl xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl nebo xxxx být vystaven, xxxxx být xxxxxxxxxx xx pronásledování nebo xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx očekávat, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx byl pronásledován xxxx xxxxxx vážnou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx domnívat xx, xx pronásledování nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, nevyžadují tato xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx svou xxxxxx odůvodnil;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštními i xxxxxxxx informacemi o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejkratším xxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx žadatele ze xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx žadatel xxxxxxx xx opuštění země xxxxxx, zejména xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx, o xxxxxx xx dotyčná xxxxxx xxxxx, představuje vyjádření x xxxxxxxxxxx názorů x přesvědčení, xxxxx xxx žadatel x xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx Ženevská xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které vyvolal xxx žadatel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx pronásledování xxxx vážné xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx patří
a) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedení x písmenech x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo ochotni xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx xx, xx ochrana xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, a xxxxxxx má k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx x poskytuje xxxxxxx popsanou x xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx státy x xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx určitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx nebezpečí způsobení xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je
a) xxxx xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) souběhem různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xx dostatečně xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx jednotlivce způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx tato jednání:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx x xxxx diskriminační xxxx xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k nepřiměřenému xxxx diskriminačnímu trestu;
e) xxxxxxx stíhání xxxx xxxxx za odepření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx vojenské xxxxxx zahrnoval zlo-činy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx doložek o xxxxxxxxx uvedených v xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxx.
3. X souladu x čl. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Důvody pronásledování
1. Xxx posuzování důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k těmto xxxxxxxxx:
x) pojem rasy xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx, původu xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx skupině;
b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx existenci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnost k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturními, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vztahem k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx charakteristiku nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo svědomí, xx daná xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxx a
— tato xxxxxxx má x xxxxxxx xxxx odlišnou xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnímá xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx okolnostech existujících x xxxx původu xxxx xxxxxx společenská xxxxxx představovat skupinu xxxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální orientaci xxxxx xxxxxx tak, xx xx zahrnovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvažovat, xxxx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje zejména xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx.
2. Xxx posuzování xxxxxx, zda má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx politické charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx dobrovolně znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, znovu ji xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pod ochranou xxxx xxx nové xxxxxx příslušnosti xxxx
x) xxxxxxxxxx xx znovu xxxxxx v xxxx, xxxxxx opustil nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx odmítat xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poněvadž xxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) je-li osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx schopen vrátit xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tam xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) a x) přihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx změna xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x trvalou povahu, xx xxxxx uprchlíka x pronásledování již xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx působnosti xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx shromáždění XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady země, xx xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx zločinu xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx a v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx též na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
POSTAVENÍ UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx postavení uprchlíka
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx XX a XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti postavení xxxxxxxxx
1. Pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platnost nebo xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přestal xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11.
2. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčná osoba xxxxxxxx xxx uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, včetně xxxxxxx padělaných dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx důvody k xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx bezpečnost členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro společnost xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx závažný trestný xxx.
5. V situacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 se mohou xxxxxxx státy rozhodnout xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx nebylo přijato.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5, xxxx způsobilé x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Vážná xxxx
Xxxxxx újmou se xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx trestu smrti xxxx
x) mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo
c) vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu.
Xxxxxx 16
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přestává xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xx té xxxx, xx ochrany xxx není xxxxx.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 přihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobá, že xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, již xxxx xxxxxxxxx skutečnému nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících ustanovení x těchto zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx činy, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx osoby, xxxxx podněcují k xxxxxxx zločinů x xxx uvedených xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v členském xxxxx spáchal xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx dotyčná xxxxx opustila xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx splňujícím xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 19
Odnětí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx jde x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přestala být xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xx vyloučena x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici, xxxxxxxxx x jednotlivém případě xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná xxxxxxxx
1. Xxxxx kapitolou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xx osoby, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx rodičů x xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, u xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.
6. Xxxxxxx státy xxxxx x mezích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zejména xx účelem vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx uznán, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx
x) jako xxxxx odsouzená pravomocným xxxxxxxxx za zvlášť xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, ukončit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení x xxxxxx uprchlíkovi, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Informace
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx poté, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx postavení v xxxxxx, kterému pravděpodobně xxxxxx.
Xxxxxx 23
Zachování celistvosti xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nesplňují xxxxxxxx xxx získání tohoto xxxxxxxxx, měli xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručovaly xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx rodinný příslušník xx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx XXX a V.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou členské xxxxx odmítnout, omezit xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx veřejného pořádku.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx na jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x té xxxx xxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Povolení x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři roky x lze ji xxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx roky x xxx ji xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxx ji xxx-xxxxxxx, xxxxx tomu nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Cestovní doklady
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, pokud tomu xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany x xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovní pas xxxxxx státu, doklady, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxxx naléhavé humanitární xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx přítomnost x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebrání závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx, vykonávat zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle předpisů, xxxxx xx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a veřejnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení uprchlíka.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx dospělé, x xxxxxxx přípravě x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx platí xxx jejich státní xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx přiznán status xxxxxxxx ochrany, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x členských státech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx na trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
Přístup xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx přístup x systému vzdělávání xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x obecnému xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx příslušníkům dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Sociální xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zdravotní xxxx xx stejných xxxxxxxx, jaké platí xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx stejných podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, který dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, kterým xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, například těhotným xxxxx, xxxxxxxxx postiženým xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx po přiznání xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně zástupce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Situaci xxxxxxxxxx kontrolují příslušné xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx xxxxxxxxxx rodiny xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xx xxxxxx ubytování vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x přáním xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx věku x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx bez xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx minimum.
5. S xxxxxxx xx nejlepší xxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx rodinných příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx zůstali x zemi xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx osobách.
6. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx k bydlení xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx pohybu xx území xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a omezení, xxxx jsou xxxxxxxxx xxx státní příslušníky xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx na jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Přístup k xxxxxxxxxxx opatřením
1. Pro xxxxxxxxx začlenění uprchlíků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Považují-li xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, umožní xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx osobám, kterým xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx si xxxxx xx navrátit.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx Xxxxxx, která xx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve spojení x Komisí veškerá xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxx práce jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx veškeré potřebné xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. věst. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Úř. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.