XXXXXXXX XXXX 2004/83/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x minimálních xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 63 bod 1 xxxx. x), bod 2 xxxx. x) x bod 3 xxxx.x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx pracovat xx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") ve xxxxx Newyorského protokolu xx dne 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zpět xxx, xxx by byl xxxxxxxx pronásledování, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx úmluva a xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení uprchlíka x x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxx závěrů x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx forem ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx to, xx xxxxxx žádost je xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. X Ženevské xxxxxx, xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx důvodů.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských států xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx na základě xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů.
(10) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx a práva xx xxxx x xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z aktů xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx smluvními stranami x které zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Při xxxxxxxxx xxxx směrnice by xx xxxxxxx xxxxx xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších zájmů xxxxxx“.
(13) Touto směrnicí xxxx xxxxxx Protokol x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx určování xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Ženevské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cennou pomoc xxxxxxxxxx s vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx definici x xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, x xxx sloužily xxxx vodítko pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Zejména xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx; xxxxxxx újmy a xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx také xxxxxx a organizace, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx region xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx přihlížely xx xxxxxxxxxxx formám pronásledování xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 a 2 Charty OSN x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x že „úmyslné xxxxxxxxxxx, plánování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů“.
(23) Xxx xx xxxxx v xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné stanovit xxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx žadatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx státech.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx hodnoceno xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x důvodu xxxxx příbuzenského vztahu x uprchlíkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování takovým xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Pojmy xxxxxxxxxxx xxxxx x veřejného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx patří xx spolčení podporujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požívají osoby, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx státy mohou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx udělení xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx setkávají xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, při ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potížím xx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prostředky x xxxxxxxx.
(34) Xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x podrobné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx vnitrostátním právem. Xxxxxxx omezení dávek xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx dávky je xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx rodičovství, jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx zaručen xxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad integrace.
(37) Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx, jich xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Irsko dopisem xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx z jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politických názorů xxxxxxx mimo zemi xxx státní xxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která se xx stejných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obavám se xxx nechce nebo xxxxxx vrátit x xx xxxxxx se xxxxxxxxxx článek 12;
d) „xxxxxxxxxx uprchlíka“ uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx by se xxxxxxx do země xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vystavena reálné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 15, x na kterou xx nevztahují xx. 17 xxxx. 1 x 2, přičemž xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hrozbě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „statusem xxxxxxxx xxxxxxx" uznání xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „žádostí o xxxxxxxxxxx ochranu“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx předpokládat, xx xxxxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xx které nežádá xxxxxxxx o xxxxx xxxxx ochrany, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x o xxx xxx xxxxxxx samostatně;
h) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx původu:
— xxxxxx xxxx manželka xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, anebo její xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nesezdaným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx cizineckého xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným,
— nezletilé xxxx xxxx uvedeného x první odrážce xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x děti manželské, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, xxxxx vstupují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx podle xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx osoby; tato xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx ponechány xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx na území xxxxxx členského státu;
k) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx xxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou zavést xxxx zachovávat příznivější xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo osob, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxxx žadatele předložit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x které uvádějí xxxx věk, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo příslušnosti, xxxx nebo xxxx x místo nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivě x xxxx xxx xxx zohledněny
a) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx země původu x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx byl xxxx xx mohl xxx pronásledován xxxx xxx utrpěl nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxx újmu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl nebo xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) skutečnost, xxx žadatel xx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tato činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx, xxxxx xx do xxxxxxx země vrátil;
e) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx využil xxxxxxx xxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo byl xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx domnívat se, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx nebude xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doložena xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny náležitosti, xxxxx xxx k xxxxxxxxx, x podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejsou x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi o xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v nejkratším xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) byla zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo reálné xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx původu.
2. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx žadatel vyvíjel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx zjistí, že xxxxxxx, o kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxxx názorů x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx původu.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx žadatel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
Původci pronásledování xxxx xxxxx újmy
Mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmy patří
a) xxxx;
x) strany xxxx xxxxxxxxxx ovládající xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx původci xxxxxxx x písmenech x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx xxxxx poskytovat
a) xxxx xxxx
x) strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx se xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx má x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část jeho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx případné pokyny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx určitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx nevyskytují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečí způsobení xxxxx újmy x xxx rozumně očekávat, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x celkové situaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX POSTAVENÍ UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je
a) svou xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze odchýlit xxxx
x) souběhem xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, který xx dostatečně xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx jednotlivce způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx k nepřiměřenému xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx stíhání nebo xxxxx xx odepření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konfliktu, jestliže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval zlo-činy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx doložek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X souladu x xx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxxxxx kvalifikovaným v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důvody pronásledování
1. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxx:
x) pojem rasy xxxxxxxx zejména hledisko xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obřadech konaných xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx chování založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxx kulturními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znaky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vztahem x xxxxxxxxxxxx jiného státu;
d) xxxxxxx tvoří určitou xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxx osoba xxxx xxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx xxxxxxxxxxx existujících x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxx. X hlediscích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvažovat, aniž xx xxxx vytvářela xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxx;
x) pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx odůvodněnou obavu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, národnostní, sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx dobrovolně znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) potom, xx ztratil xxxxxx xxxxxxxxxxx, znovu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a nachází xx xxx xxxxxxxx xxxx své xxxx xxxxxx příslušnosti xxxx
x) xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x zemi, xxxxxx opustil nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) je-li xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxx byl uznán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx hodnocení xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx působnosti čl. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky. Jestliže xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění OSN, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx na xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxx, xx udělily xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxx x povinnosti jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx je vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx dopustil zločinu xxxxx míru, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s politickým xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx též xx xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx zemí x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, ukončení xxxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx uprchlíkem x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem za xxxxxx závažný xxxxxxx xxx.
5. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 a 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobným xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX OCHRANU
Článek 15
Vážná xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxx
x) xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxx vůči xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přestanou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx té xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx třeba.
2. Xxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxx x dlouhodobá, xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx proti lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zločinů x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx jejich xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx z možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx před xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx zločinů, xx xxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx uložit xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx spáchán v xxxxxxxx členském státě, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zločiny.
XXXXXXXX VI
STATUS PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol XX a V.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx příslušnosti, pokud xxxxxxx osoba po xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 17 xxxx. 3 vyloučena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, ukončí xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxx xxx nebo xx vyloučena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 sdělit všechny xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx není osobou, xxxxx má nárok xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx kapitolou xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uprchlíky x xx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých rodičů x nezletilými dětmi x osob, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxx pouze xx osoby, u xxxxxxx byly zvláštní xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx x mezích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx v mezích xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx a poskytované xxxxx, která xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, pokud jí xxx status podpůrné xxxxxxx přiznán xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx uznání xxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx to mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxx
x) jako xxxxx odsouzená pravomocným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx uprchlíkovi, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx xxxxx potřebující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx k informacím x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx postavení v xxxxxx, xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zachována celistvost xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nesplňují xxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článcích 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušník xx xxxx by xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx kapitol XXX x V.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, omezit xxxx odejmout výhody, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že tento xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx společně jako xxxxxxx dané rodiny x době, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x té době xxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 24
Povolení x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxx x lze xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx pořádku a xxxx je dotčen xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx je xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k pobytu, xxxxx má dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx x xxx xx prodloužit.
2. Xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Ženevské xxxxxx, xxx jim umožní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pokud tomu xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pořádku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného pořádku.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx x veřejnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx dospělé, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx platí xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx práce x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx byl přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby měly xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojeného xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plný přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, poskytováno xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Sociální xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, x členském xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx dávky, které xxxx pak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x za xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, jaké xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznal.
2. Xxxxxxxx od obecného xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na základní xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, osobám, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nezletilým xxxxxx, které xxxx xxxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx nezletilé xxxxx bez doprovodu xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx pěstounské rodiny xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) do xxxxxx ubytování vhodného xxx xxxxxxxxx osoby.
V xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x nejlepšímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x xxxxxx věku a xxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx.
5. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx příbuzní zůstali x xxxx původu, xxxx xxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mít náležité xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, umožní osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou poskytnout xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož adresu xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Zaměstnanci
Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx práce xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
KAPITOLA IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 10. října 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 39
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, s. 325.
[2] Úř. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, s. 25.
[3]&xxxx;Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.