XXXXXXXX XXXX 2004/83/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x minimálních normách, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany
RADA EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxx 1 xxxx. x), xxx 2 písm. a) x xxx 3 xxxx.x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx na zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Newyorského protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx nikdo xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Dále xx xxxxx závěrů x Tampere xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplněny xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx této xxxxxxxx xx na jedné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx druhé straně xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(7) Sbližování xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx a osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx směrnice zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx u xxxxxxxx x azyl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X ohledem xx zacházení x xxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vázány závazky xxxxxxxxxxxxx x aktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Při určování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx cennou xxxxx xxxxxxxxxx s vysokým xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, x xxx sloužily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx úmluvy.
(18) Zejména xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx definici těchto xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; vnitrostátní xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat nejen xxxx, xxx také xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních organizací, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx oblast na xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Je rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x xxxx vtělena xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu jsou x rozporu x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx rovněž x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx statusu podpůrné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx a dodatečnou x xxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx žadatelé o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx definována xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx je všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x xxxxxx xxxxx příbuzenského xxxxxx x uprchlíkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxx xx xxxxxxxx podporujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, sice xxxxxx být stejné, xxxx výhody poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s výhodami, xxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x přístupu x integračním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx k xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže, se xxxxxxx xx setkávají xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x sociální x xxxxxxxxx péči, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, na xxxxxxxx dávky xx xxxxx xxxxxx v xxx smyslu, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx a pomoc xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx péči xxxxxx péče x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nenavracení, xxxxxx trhů xxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx ze dne 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, a obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo zemi xxx státní příslušnosti x xx neschopen xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxx uvedeným xxxxxx odmítá ochranu xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stejných xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxx zemi svého xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx xx se xxxxxxx do země xxxxx původu, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx země svého xxxxxxxxxxx pobytu, xxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x článku 15, x xx xxxxxx xx nevztahují čl. 17 odst. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx ke xxxxx uvedené hrozbě xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí země xxxx osobou bez xxxxxx příslušnosti, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ochrany, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x o niž xxx požádat xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx rodiny osoby, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx se žádostí x mezinárodní xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx kterým xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx praxi členského xxxxx přistupuje podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným,
— nezletilé xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx odrážce xxxx xxxxx, které xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany, pokud xxxx svobodné a xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx xx to, xxx se jedná x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, xxxxx vstupují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx osoby, jež xx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx, xx xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx k xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx více zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx má, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Příznivější xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxx xxx určování xxxx splňujících podmínky xxx získání postavení xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní ochrany, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve všechny xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx x xxxxxxxxx x které uvádějí xxxx xxx, xxxx xxxxx, xxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo příslušnosti, xxxx xxxx země x místo nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, průkazy totožnosti x xxxxxxxx doklady x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx žádosti x mezinárodní ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx při xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx utrpěl xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) konkrétní xxxxxxxxx x osobní xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx faktorů xxxx xxxx původ, xxxxxxx x věk, aby xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxx nebo xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné újmě, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx by xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx využil xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx žadatel xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx domnívat se, xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx újmy xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx žadatele, xxx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxxxxxxx důkazy při xxxxxxx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybějících xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi o xxxxxxx žadatele;
d) žadatel xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čase, ledaže xxxx prokázat xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx původu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx žadatel xxxxxxx xx opuštění země xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, představuje vyjádření x xxxxxxxxxxx názorů x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxx původu.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx žadatel xx xxxxxxxx xxxx původu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy patří
a) xxxx;
x) strany nebo xxxxxxxxxx ovládající stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx státu;
c) nestátní xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, mimo xxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, a xxxxxxx má k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx posuzování, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx x poskytuje xxxxxxx popsanou v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x části xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx situaci xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx xxxxxx bez xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je
a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se podle xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit xxxx
x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx práv, xxxxx xx dostatečně xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilí, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx sama x xxxx diskriminační nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) odepření xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x nepřiměřenému xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 odst. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám určitého xxxxxxx xxxx proti xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) pojem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pleti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx náboženství xxxxxxxx xxxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx společně x jinými, xxxx xxxxxxxxxx akty nebo xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx osobního nebo xxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženským přesvědčením;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx existenci xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, ale zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx nucena, xxx xx xx xxxxxx a
— xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx odlišnou xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx společnost vnímá xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx považované podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvažovat, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx původců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda má xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx má rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx nabyl nebo
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
d) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uznán uprchlíkem, xxx xxxxxxxx existovat xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx byl uznán xxxxxxxxxx, tam xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významnou x trvalou povahu, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vyloučení
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN než xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx rozhodnuto podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx na výhody xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx je vyloučen x postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kruté činy, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx též na xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přiznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka v xxxxxxx s xxxxxxxxxx XX x XXX.
Xxxxxx 14
Odnětí, ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx vstupu této xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx již přestal xxx uprchlíkem v xxxxxxx s článkem 11.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, prokazuje x jednotlivém případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ukončí xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx vyloučena z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
b) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx skutečností, včetně xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx na přiznání xxxxxxxxx uprchlíka rozhodující xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx závažný xxxxxxx xxx.
5. X situacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5, xxxx způsobilé x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 a 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobným xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Vážná xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smrti xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trest xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo
c) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx přestává xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, přestanou xxxxxxxxx xxxx se xxxxx do xx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobá, že xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx k podpůrné xxxxxxx, existují-li xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech;
b) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx na osoby, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spáchal jeden xxxx více zločinů, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx spáchán x xxxxxxxx členském státě, x xxxxx dotyčná xxxxx opustila xxxx xxxx původu xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům za xxxxxxx zločiny.
KAPITOLA VI
STATUS XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání podpůrné xxxxxxx xxxxx kapitol XX x X.
Článek 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16.
2. Členské státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, ukončí xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx dotyčná xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné ochrany xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxx není xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx kapitolou xxxxxx xxxxxxx práva stanovená x Ženevské úmluvě.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na uprchlíky x na osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, xxxx-xx xxxxxxx jinak.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých xxxxxx x nezletilými xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx se členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx základě činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v mezích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit dávky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, která má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznán xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx uznání jako xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nenavracení x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxx považován xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx odsouzená pravomocným xxxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx uprchlíkovi, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx mohla xxx zachována celistvost xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx, měli nárok xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postavením rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušník xx xxxx by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx podpůrné ochrany xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout, omezit xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uvedené, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx dané xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx x té xxxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Povolení k xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx pořádku a xxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 odst. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx x xxx ji xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx vydá členský xxxx osobám, xxxxxx xxx tento status xxxxxxx, povolení x xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxx ji xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx doklady
1. Xxxxxxx státy vystaví xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pořádku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x které nemohou xxxxxx xxxxxxxx pas xxxxxx státu, xxxxxxx, xxx jim umožní xxxxxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx přítomnost v xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x veřejnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovnocenných x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vztahují na xxxxxxx povolání x xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x situaci xx trhu xxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x praxi xx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx členskými státy.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx sociálního zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx nezletilým xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí xxx xxxxxx státní příslušníky.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu vzdělávání xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobývají.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo při xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, poskytováno xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům dotyčného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxx přiznal, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče, xxxx xx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx pak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx status podpůrné xxxxxxx, na základní xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například těhotným xxxxx, zdravotně postiženým xxxxxx, osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, krutého, xxxxxxxxxx a ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.
Článek 30
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provádění xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Situaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) do ubytovacích xxxxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby.
V xxxx souvislosti xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxx x stupeň vyspělosti.
4. Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx zůstat spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x nejlepšímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x zejména x xxxxxx věku x xxxxxx vyspělosti. Změny xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx minimum.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usilují o xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx příbuzní xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyškoleny x xxxxxx potřebách.
Článek 31
Přístup k xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x bydlení xx stejných xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Svoboda xxxxxx xx území členského xxxxx
Xxxxxxx státy umožní xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na jejich xxxxx xx stejných xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx začlenění uprchlíků xx společnosti stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Považují-li xx xxxxxxx státy xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx x integračním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Dobrovolný návrat
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy určí xxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx přímé spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx směrnici, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré potřebné xxxxx. Návrhy změn xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace vhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. věst. X 51 E, 26.2.2002, s. 325.
[2] Xx. věst. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3] Úř. věst. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Úř. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.