SMĚRNICE XXXX 2004/83/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x minimálních normách, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx žádat x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany
RADA XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 1 xxxx. c), xxx 2 xxxx. x) x bod 3 xxxx.x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx nedílnou součástí xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva") ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „protokol"), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zpět tam, xxx xx byl xxxxxxxx pronásledování, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Dále xx xxxxx závěrů x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx forem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmto xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxx příslušníky třetích xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx se xx xx to, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx buď xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu x jiných xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx členských států xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx základě xxxxxxx x rodinných xxxx humanitárních xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx u xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx stranami x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Při provádění xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx sloužily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx definici těchto xxxxx: xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx újmy a xxxxxxx; vnitrostátní ochrana; x pronásledování, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxx, ale xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních organizací, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx.
(21) Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx s cíli x xxxxxxxx XXX xxxx stanovena x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX x jsou vtělena xxxxxxx x xxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu s xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x xx „úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx uvádí x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podpůrná xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx a dodatečnou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Je nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx žadatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx definována na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx nebo xxxx xxxx, sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx hodnoceno xxxx xxxxx újma.
(27) Xxxxxxx příslušníci xxxx xxx x xxxxxx xxxxx příbuzenského vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx nositeli, je xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx udělení xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zdravotní xxxx a xxxxxxxx x integračním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx x pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx všeobecného x odborného vzdělávání.
(32) Xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxx péči, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx podpůrná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx omezení xxxxx xxx osoby, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx minimálního příjmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx rodičovství, jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, by měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx a duševní xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pravidelně hodnoceno, x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x f);
b) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxx společenským vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x je neschopen xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxx země, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nachází xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx za uprchlíka, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, nebo x případě xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že utrpí xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxx 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 x 2, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „statusem xxxxxxxx xxxxxxx" uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti, x xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x niž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx příslušníky“ xxxx xxxxxxx rodiny osoby, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx:
— xxxxxx xxxx manželka xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterým xxxx x trvalém xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx přistupuje podle xxxx cizineckého xxxxx xxxxxxx jako k xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeného x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x xxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx jedná x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu“ státní xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx ně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx k xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxx xxxx xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxx pro určování xxxx splňujících xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní ochrany, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Povinností xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žadatelem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx, jeho vztahy xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivě x xxxx xxx xxx zohledněny
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu x době xxxxxxxxxxx x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx mohl xxx pronásledován nebo xxx utrpěl xxxx xx mohl xxxxxx xxxxxx újmu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx faktorů jako xxxx původ, pohlaví x xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx posoudit, zda xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx;
x) skutečnost, xxx žadatel xx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx nebo hlavním xxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx posoudit, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx vrátil;
e) xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele z xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx opakovat.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou-li jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx doložena xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx odůvodnil;
b) žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí;
c) xxxxxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v nejkratším xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) byla xxxxxxxx xxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí vážné xxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx žadatel xxxxxxx xx opuštění země xxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxx, o kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx názorů x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx dotčena Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyvolal xxx žadatel xx xxxxxxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) strany nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu;
c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx uvedení x xxxxxxxxx a) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx nebo ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx nebo
b) xxxxxx xxxx organizace, včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx za to, xx ochrana xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx a poskytuje xxxxxxx popsanou x xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx ochrana
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že určitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxx x xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx situace v xxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x osobní situaci xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Za xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. X Ženevské xxxxxx xx považováno jednání, xxxxx xx
x) svou xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 odst. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) souběhem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, který xx dostatečně závažný x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jednání:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilí, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx prováděna diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxx trestání;
d) odepření xxxxxx ochrany, které xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačnímu trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx xxxxxxx spadající xx doložek o xxxxxxxxx uvedených x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx namířená xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx náboženství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ateistických xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xx formálních xxxxxxxxxxxx obřadech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx názorů xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přesvědčením;
c) xxxxx národnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině vymezené xxxxxx kulturními, xxxxxxxxx xxxx jazykovými znaky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původem xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci xxxx xxxxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xx jí xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx má v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx společnost xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx společenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orientaci xxxxx xxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvažovat, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxx politických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, národnostní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx žadateli připisuje.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže
a) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) potom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxx
x) xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x zemi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx země své xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxx uznán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx existovat xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významnou x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uprchlíka x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné důvody xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx xxx uznán xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx byly údajně xxxxxxxx s politickým xxxxx;
x) je vinen xxxx, xxxxx jsou x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx na xxxxx, které podněcují x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx uprchlíka v xxxxxxx s kapitolami XX a XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx všechny související xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznal, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ukončí xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx osoba xxxx xxx nebo xx vyloučena z xxxxxxxxx uprchlíka podle xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx zamítnout pro-dloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx nebylo xxxxxxx.
6. Xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx právům, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxx členském xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx újmou se xxxxxx
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx trestu xxxxx xxxx
x) mučení, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx
x) vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Ukončení
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxx, xx ochrany xxx není xxxxx.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxx x dlouhodobá, xx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxx-xx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) se dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN uvedenými x xxxxxxxxx a x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastní.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx 1 nevztahuje x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx opustila xxxx xxxx původu xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx trestům xx xxxxxxx zločiny.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxxx přestala xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx orgánem státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osobě bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 vyloučena x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 1 x 2;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má x dispozici, prokazuje x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx pravidla
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uprchlíky x na xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx zvláštní situaci xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx hrubého psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx osoby, x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení jejich xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou x mezích xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx status podpůrné xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání xxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Ochrana xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx to mezinárodní xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx uznán, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxx považován xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poté, xx xxx xxxx přiznáno xxxx postavení xxxxxxx, xxxxxxx x informacím x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, kterému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nárok xx výhody uvedené x článcích 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postavením rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx použitelné, xxxxx xxxxxxx příslušník xx xxxx xx xxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx základě xxxxxxx XXX x X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxx x xxxx uvedené, z xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx veřejného pořádku.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx příbuzné, kteří xxxx společně xxxx xxxxxxx xxxx rodiny x době, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx byli x té xxxx xxxx xxxx x xxxxx části xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí členský xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, které xx dobu platnosti xxxxxxx tři roky x xxx ji xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx závažné důvody xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx pořádku a xxxx xx xxxxxx xx. 21 odst. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxx xxxxxxxx k pobytu, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx než xxx xxxx x xxx xx prodloužit.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx vydá xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx a xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx tomu nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx doklady xx xxxxx uvedené x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, pokud tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovní xxx xxxxxx xxxxx, doklady, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnost x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx státní bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku.
Článek 26
Přístup k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx a x pracovní praxi xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovnocenných x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx činnost podle xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx trhu xxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx dávání přednosti xxxxxxxx x zaměstnání xx omezenou xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x praxi xx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx sociálního zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx ke xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Sociální péče
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxx přiznal, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx poskytovány xx stejném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péči xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, osobám, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení, krutého, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx umístěny
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) do ubytovacích xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) do xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx věk x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x nejlepšímu zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. S xxxxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodinných příslušníků. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx příbuzní xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx být xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách.
6. Xxxxx xxxxxxxx o nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání nebo xxx xxxxxxxx vyškoleny x xxxxxx potřebách.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx osoby, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx k bydlení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatní státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Článek 33
Přístup k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx integrační xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x integračním xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxx let xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 38
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.