SMĚRNICE XXXX 2004/83/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 bod 1 xxxx. x), bod 2 xxxx. x) x bod 3 xxxx.x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Společná azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx zvláštním xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx xxxxx nebyl xxxxxx zpět xxx, xxx xx byl xxxxxxxx pronásledování, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx postavení uprchlíka x x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Dále xx xxxxx závěrů x Tampere xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků doplněny xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx potřebuje.
(6) Hlavním xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx používaly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx totožnosti osob, xxxxx mezinárodní ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x azyl xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Z povahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx členský xxxx x mezinárodní ochranu, xxxxx xx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. X Ženevské úmluvy, xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu x jiných důvodů.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx členských xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx a práva xx azyl u xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx deklaratorním xxxxx.
(15) Xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 1 Ženevské xxxxxx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, x xxx xxxxxxxx xxxx vodítko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Ženevské úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx uprchlíků xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx úmluvy.
(18) Zejména xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx ochrana; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale také xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x cíli x zásadami XXX xxxx stanovena x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty OSN x jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx prohlašuje, xx „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Jak xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné stanovit xxxx xxxxxxxxx normy xxx definici a xxxxx statusu podpůrné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx nezbytné xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx žadatelé x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx práv a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo jeho xxxx, xxxx o xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být hodnoceno xxxx xxxxx újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahu x uprchlíkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxx xx xxxxxxxx podporujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxx být stejné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx přiměřené xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx byl přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(30) Xxxxxxx xxxxx mohou x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x integračním opatřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx sociální péče xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx chápat v xxx smyslu, xx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx nenavracení, xxxxxx trhů práce x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx integrace.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 28. ledna 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxx směrnice, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, a obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxxxxx x písmenech x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ státní příslušník xxxxx země, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxx obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx xxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země, nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xx stejných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obavám se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vrátit x xx kterou xx xxxxxxxxxx článek 12;
d) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „osobou, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uprchlíka, xxx x které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx původu, xxxx x xxxxxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xx země svého xxxxxxxxxxx pobytu, xxxx xx xxxxxxxxx reálné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx x xxxxxx 15, x na xxxxxx xx nevztahují xx. 17 odst. 1 x 2, xxxxxxx xxxx osoba nemůže xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „statusem xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podaná státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo statusu xxxxxxxx xxxxxxx, x xx které nežádá xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ochrany, xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x zemi xxxxxx:
— xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, pokud se x nesezdaným xxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxx,
— nezletilé xxxx páru uvedeného x xxxxx odrážce xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, bez xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo osvojené xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, xxxxx vstupují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx, xx xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx v péči xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „povolením x xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx více zemí, xxxxxxx státní příslušnost xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx normy
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx splňujících xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo osob, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu. Povinností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují prohlášení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx, xxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxxx příbuzných, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx x jsou při xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx rozhodování x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx by xxxx xxx pronásledován nebo xxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxx újmu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původ, pohlaví x xxx, xxx xx základě osobní xxxxxxx žadatele bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl nebo xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo hlavním xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxx se do xxxxxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx žadatel xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx újmy se xxx nebude xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxxxx, podle které xx xxxxxxxxxx žadatele, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx jednotlivá xxxxxxxxxx žadatele xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybějících xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x nejsou x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx prokázat dobrý xxxxx, proč xxx xxxxxxxx;
x) byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vznikající xx xxxxx
1. Odůvodněná obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx událostech, x xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opuštění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, x kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx žadatel v xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Ženevská xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxx, xx-xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy
Mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) strany nebo xxxxxxxxxx ovládající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, lze-li prokázat, xx původci uvedení x písmenech x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx xx, xx ochrana xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx přiměřené xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx ochrana
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x části xxxx xxxxxx nevyskytují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy a xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x dotyčné části xxxx pobývat.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx původu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x osobní situaci xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Ženevské úmluvy xx považováno xxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv, xxxxxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému v xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx násilí;
b) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odepření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx výkon vojenské xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx jednání spadající xx doložek x xxxxxxxxx uvedených x xx. 12 odst. 2;
x) jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důvody xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ateistických xxxxxxxxxxx, účast xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přesvědčením;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxx příslušnost k xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxx kulturními, xxxxxxxxx xxxx jazykovými xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vztahem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci xxxx xxxxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx změnit, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx xxxx xxxxx xxxx xxx nucena, xxx se xx xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx má x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože ji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx společenská xxxxxx představovat skupinu xxxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx uvažovat, xxxx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x pronásledování, není xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které vedou x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti pozbývá xxxxxxxxx uprchlíka, jestliže
a) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx pod ochranu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, znovu xx xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zemi, xxxxxx opustil xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) je-li osobou xxx státní příslušnosti, xx schopen vrátit xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byl uznán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) přihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významnou x trvalou povahu, xx obavy uprchlíka x xxxxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) spadá xx xxxxxxx působnosti čl. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx jiných xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx není z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx výhody xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx udělily xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx zločinech;
b) se xxxxxxxx vážného nepolitického xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx vinen xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x páchání xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí a xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx XX x XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, ukončení xxxxxxxxx nebo zamítnutí xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy odejmou, xxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx státní příslušnosti, xxxxx již xxxxxxx xxx uprchlíkem v xxxxxxx x článkem 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx
x) dotyčná xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xxxxxx 12;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na přiznání xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, ukončit xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo kvazisoudním xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx nachází;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx závažný xxxxxxx xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx toto xxxxxx-xxxx xxxxx nebylo xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx které xx xxxxxxxx odstavce 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx právům, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx trest xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobou, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx do té xxxx, že ochrany xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx uplatňování odstavce 1 xxxxxxxxxx členské xxxxx x tomu, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx újmy.
Xxxxxx 17
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, existují-li vážné xxxxxx se domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx proti míru, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx lidskosti xx smyslu mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) xx xxxxx činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN uvedenými x preambuli a x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX;
x) xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx společnost xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx zločinů x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx před xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 nevztahuje x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx spáchán v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zločiny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx kapitol XX x X.
Xxxxxx 19
Odnětí, ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx přiznán xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dotyčná xxxxx přestala xxx xxxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 17 xxxx. 3 vyloučena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) se xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx dotyčná xxxxx xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přestala xxx xxxx xxxx osobou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx pravidla
1. Xxxxx kapitolou nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x na osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx uvedeno jinak.
3. Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postižených xxxx, xxxxxxx xxxx, těhotných xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi x osob, které xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx, x xxxxxxx byly zvláštní xxxxxxx zjištěny po xxxxxxxxxxxxx zhodnocení jejich xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx x mezích xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx kapitole a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx v mezích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx status podpůrné xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vyvíjených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx před xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx uprchlíka xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxx považován xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx nebo
b) jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx osoby potřebující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx bylo xxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, měli nárok xx výhody xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx rodinný příslušník xx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě kapitol XXX x X.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uvedené, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného pořádku.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx společně xxxx xxxxxxx dané xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx zemi původu, x xxxxx byli x xx době xxxx xxxx z xxxxx xxxxx závisí xx xxxxx, které xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x lze xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx dotčen xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxx roky a xxx ji xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxx ji xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Cestovní xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady xx xxxxx uvedené x xxxxxxx Ženevské úmluvy, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx státu, xxxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx naléhavé humanitární xxxxxx, které vyžadují xxxxxx přítomnost x xxxxx státě, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, které platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx povolání a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup k xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx přípravě a x xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx a xxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 27
Přístup xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plný xxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy umožňují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytováno xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 28
Xxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, x členském xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxx status přiznal, xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxx, jaká xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zdravotní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké platí xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx základní xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péči xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx nebo status xxxxxxx, osobám, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx postiženým xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo sexuálního xxxxxx, xxxx nezletilým xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.
Článek 30
Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx osoby a xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx xxx provádění xxxx směrnice náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx příbuzným xxxx
x) xx xxxxxxxxxx rodiny xxxx
x) do ubytovacích xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jeho xxx x stupeň xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zůstat xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx věku x xxxxxx vyspělosti. Xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejích blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k bydlení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx územích.
Xxxxxx 32
Svoboda pohybu xx území xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx opatřením
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které považují xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Dobrovolný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vztahu xx všem informacím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx předají Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx pět let xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. října 2006. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. C 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.