SMĚRNICE XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x minimálních xxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxx příslušníci třetích xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která x jiných důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 1 xxxx. x), xxx 2 písm. x) x xxx 3 xxxx.x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 (dále xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx nikdo nebyl xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx evropsky xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x obsahu xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Xxxx xx podle xxxxxx x Tampere měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx forem xxxxxxx, xxxxx by poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebuje.
(6) Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx poskytovaných těmto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(7) Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx napomoci omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx žádost je xxxxxx z toho xxxxxx, xx dotyčná xxxxx je buď xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. X Ženevské xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx zůstat na xxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx členské xxxxx xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Touto xxxxxxxx xxxx dotčen Protokol x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx postavení xxxxxxxxx, x aby xxxxxxxx xxxx vodítko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx a xxxxxxx; vnitrostátní xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx také xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přihlížely xx xxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Je xxxxxx xxxxxxxx zavést společný xxxxxxx x pronásledování x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x cíli x zásadami XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ může xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxx definici x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podpůrná xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx.
(25) Je nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx žadatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx mezinárodních závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvo jednotlivých xxxx xxxx jeho xxxx, xxxx x xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vážná újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové spolčení.
(29) Xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx stejné, xxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je udělení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se setkávají xxxxx, kterým bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potížím xx xxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxx formy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx chápat x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek ve xxxx minimálního xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx dávky poskytovány xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx zaručen xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(36) Provádění xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx pravidelně hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoji mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a obsahu xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx x účinků této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx směrnice rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) V xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxx na přijímání xxxx směrnice, a xxxxx pro ně xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x obsah xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x písmenech x) a f);
b) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským vrstvám xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxx země, nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xx kterou se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osoby xxx státní příslušnosti xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, která xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x případě osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx země xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 15, x xx kterou xx nevztahují xx. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx xxx xxxxxxx samostatně;
h) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx rodiny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx se žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi původu:
— xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx odrážce xxxx osoby, které xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší18 xxx, xxxxx vstupují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx podle xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx, a xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx osoby, jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu;
k) „xxxx původu“ jedna xxxx více xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx normy
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splňujících xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, x xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx pokládat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx významné náležitosti xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx žadatelem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx věk, jeho xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxx x místo nebo xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí xxxxxxx x azyl, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podání xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx provádí jednotlivě x xxxx xxx xxx zohledněny
a) xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx rozhodování x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx utrpěl xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx faktorů xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxx xxxx xxxx být vystaven, xxxxx být xxxxxxxxxx xx pronásledování xxxx xxxxxx újmu;
d) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx země vrátil;
e) xxxxxxxxxx, xxx by xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxx o občanství.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxxxx, xxxxx xxxxx xx povinností xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x xxxxxx-xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislými x xxxxxxxxxxxx x nejsou x rozporu x xxxxxxxxxx zvláštními x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čase, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx tak xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele.
Xxxxxx 5
Potřeba mezinárodní xxxxxxx vznikající xx xxxxx
1. Odůvodněná obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo reálné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx založeny xx událostech, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx žadatele xx xxxx původu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opuštění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zjistí, že xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, představuje vyjádření x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx žadatel x xxxx původu.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx založeno na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx původu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx
Xxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovládající xxxx xxxx podstatnou část xxxxx státu;
c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, nejsou xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx.
2. Xx se xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxxx k zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část jeho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx ochrana
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx určitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pronásledování ani xxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxx x xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x dotyčné části xxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx země xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx o žádosti x celkové situaci xxxxxxxx x dotyčné xxxxx xxxx a x xxxxxx situaci xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
KAPITOLA III
PODMÍNKY PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx považováno xxxxxxx, xxxxx je
a) svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx tato xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sama x xxxx diskriminační nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepřiměřené nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestání;
d) xxxxxxxx xxxxxx ochrany, které xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx stíhání nebo xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx xx konfliktu, jestliže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval xxx-xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2;
x) xxxxxxx namířená xxxxx osobám určitého xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. c) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx posuzování důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxx:
x) pojem rasy xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx etnické skupině;
b) xxxxx náboženství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx na formálních xxxxxxxxxxxx obřadech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx osobního xxxx xxxxxxxxxxxxx chování založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx národnosti xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx kulturními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx původem nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx tvoří určitou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx zásadní xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx nucena, xxx se xx xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlišnou;
v závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx určitá společenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohlavím xxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx původců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx pod ochranu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) potom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxxx a nachází xx xxx xxxxxxxx xxxx své nové xxxxxx příslušnosti xxxx
x) xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x zemi, xxxxxx xxxxxxx nebo xx které xx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx existovat xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxxxx vrátit xx xx xxxx xxxxx bývalého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx členské xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významnou x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx působnosti čl. 1 odst. D Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky. Jestliže xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění OSN, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x politickým xxxxx;
x) je vinen xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx též xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx zemí x xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s kapitolami XX a XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 sdělit všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být uprchlíkem xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) dotyčná osoba xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
b) její xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx skutečností, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx xxxxxxxxx pro-dloužení xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx bezpečnost členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. V situacích xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 se mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx nebylo přijato.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx 4 x 5, xxxx způsobilé x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx právům, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX NÁROKU XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Vážná xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu smrti xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trest xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x individuální ohrožení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přestává xxx osobou, xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx, přestanou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxx, že xxxxxxx xxx není třeba.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy.
Xxxxxx 17
Vyloučení
1. Státní xxxxxxxxxx třetí země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 nevztahuje x xx které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdyby xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle kapitol XX x X.
Xxxxxx 19
Odnětí, ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platnost nebo xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx osoba po xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 vyloučena x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná osoba xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém případě xxxxxxx stát, který xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx není osobou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na uprchlíky x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postižených xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nezletilými xxxxx x xxxx, které xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo sexuálního xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx osoby, u xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx zjištěny po xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zejména xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx potřebných ke xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx formálně xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro to, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx nebo
b) xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxx odejmout, ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Informace
Členské státy xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx xxxxx potřebující xxxxxxxxxxx ochranu co xxxxxxxx poté, co xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx postavení v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx nesplňují podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručovaly xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x V.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout, omezit xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx veřejného pořádku.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na jiné xxxxxx příbuzné, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dané xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx původu, x xxxxx xxxx x xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx k xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx tři xxxx x lze ji xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxx je dotčen xx. 21 odst. 3.
Xxxx je dotčen xx. 23 odst. 1, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx x xxx ji xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx status xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxx ji pro-dloužit, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Cestovní xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vystaví osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx přítomnost x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
Xxxxxx 26
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx byly xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolání a xxxxxxxx službu, bezprostředně xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dávání přednosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx byl přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx přístup k xxxxxxxxxx místu, xxxxx xx xx nabídnuto x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx zaměstnance i xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx platí xxx xxxxxx státní příslušníky.
2. Xxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, x členském státě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx péče, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx pravidla uvedeného x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxxx osobám, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stejném rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxx přiznal.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx stejných podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx nebo status xxxxxxx, osobám, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Nezletilé xxxxx xxx doprovodu
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx umístěny
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx rodiny xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx xxxx
x) do xxxxxx ubytování vhodného xxx xxxxxxxxx osoby.
V xxxx souvislosti se xxxxxxxx x přáním xxxxxx x ohledem xx xxxx věk x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x zejména k xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx bez doprovodu xxxx být omezeny xx minimum.
5. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu členské xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé osoby xxxx jejích blízkých xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali x zemi původu, xxxx xxx dbáno xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací x xxxxxx osobách.
6. Xxxxx xxxxxxxx o nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx x bydlení xx xxxxxxxx podmínek xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx opatřením
1. Pro xxxxxxxxx začlenění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx, umožní xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx si přejí xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x Komisí veškerá xxxxxx opatření x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x výměny informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 36
Zaměstnanci
Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx informacím xxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxx jsou xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změn xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování uvedené xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx uvedené zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx pět let xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 39
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 40
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. věst. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3] Úř. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.