XXXXXXXX RADY 2004/83/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany
RADA EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 bod 1 xxxx. c), xxx 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), tak xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zpět xxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxxxxx úmluva a xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xx xxxxxxx uprchlíků.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx evropsky xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x obsahu xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Dále xx podle xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx potřebuje.
(6) Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní ochranu, xxxxx xx xx xx xx, že xxxxxx žádost xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx, xxxx osobou, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státní příslušníci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady uznané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a práva xx xxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou členské xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx z aktů xxxxxxxxxxxxx práva, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x azylu pro xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx ke Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je deklaratorním xxxxx.
(15) Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, x aby sloužily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Ženevské úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx o azyl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx definici xxxxxx xxxxx: xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx na místě; xxxxxxx xxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx oblast xx xxxxx členského xxxxx.
(20) Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským xxxxxxx“.
(22) Jednání x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX x xxxx vtělena xxxxxxx x xxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx prohlašuje, xx „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x rozporu s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x že „úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Organizace xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ může zahrnovat xxxx postavení uprchlíka.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxx definici x xxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Podpůrná xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx základě xxxx xxx žadatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxx, sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx hodnoceno xxxx vážná újma.
(27) Xxxxxxx příslušníci xxxx xxx z xxxxxx xxxxx příbuzenského xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být důvodem xxx přiznání postavení xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země patří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx stejné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x výhodami, xxxxx požívají xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxxxxxx x integračním opatřením xxxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xx podporu xxxxxxxxxxx x odborného vzdělávání.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prostředky k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx osoby, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx rodičovství, xxxx-xx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx členského xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní péči xxxxxx péče o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nenavracení, xxxxxx xxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx z jiných xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x písmenech x) x x);
x) „Xxxxxxxxx úmluvou“ Úmluva x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů nachází xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx pobytu, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obavám xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vrátit a xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ uznání xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx xx xx xxxxxxx do země xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, byla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15, x xx xxxxxx xx nevztahují čl. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx nemůže xxxx vzhledem ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx;
x) „statusem xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx;
x) „žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ žádost x xxxxxxx členským xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ochrany, jež xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx xxx požádat samostatně;
h) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx rodiny osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx existovala již x xxxx původu:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo její xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx přistupuje podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxx,
— nezletilé xxxx xxxx xxxxxxxxx x první odrážce xxxx osoby, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx18 xxx, xxxxx vstupují xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po vstupu xx území členských xxxxx;
x) „povolením k xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx má, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob, xxxxx mají xxxxx xx podpůrnou ochranu, x xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx významné náležitosti xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a všechny xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x dispozici x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, jeho xxxxx, xxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxxx příbuzných, xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x místo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, průkazy xxxxxxxxxx x cestovní doklady x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivě x jsou xxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti týkající xx země xxxxxx x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předpisů země xxxxxx x způsobu xxxxxx uplatňování;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx žadatel xxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pohlaví x xxx, aby xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx jednání, kterým xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx žadatel po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xx tato činnost xxxxxxxxx žadatele pronásledování xxxx xxxxx újmě, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by využil xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážnou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx žadatele z xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxxxx, podle xxxxx xx povinností žadatele, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu zdůvodnil, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx důkazy při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybějících náležitostí;
c) xxxxxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx zvláštními i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dobrý xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxx zjištěna xxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být založeny xx xxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí vážné xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opuštění země xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zjistí, že xxxxxxx, x kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx žadatel v xxxx původu.
3. Aniž xx dotčena Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země původu.
Článek 6
Xxxxxxx pronásledování xxxx vážné újmy
Mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedení x xxxxxxxxx a) x b), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo ochotni xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx část území xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, a xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxx země xxxxxx nevyskytují žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pronásledování xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel bude x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx původu x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x celkové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx země původu.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY PRO XXXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. X Ženevské xxxxxx xx považováno jednání, xxxxx xx
x) svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému v xxxxxxx a).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxx jednání:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx násilí;
b) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sama o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x nepřiměřenému xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval xxx-xxxx xxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k těmto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, původu xxxx příslušnosti k xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx náboženství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx společně x xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx akty nebo xxxxxxxxx názorů xxxxx xxxxx osobního xxxx xxxxxxxxxxxxx chování založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přikázaného xxxxxxxxx náboženským přesvědčením;
c) xxxxx národnosti se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znaky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx původem xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx minulost, xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx daná xxxxx xxxx xxx nucena, xxx xx jí xxxxxx a
— xxxx xxxxxxx má x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx společenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální orientaci xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s pohlavím xxx xxxxxxxx, xxxx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx má xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, znovu ji xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx pod ochranou xxxx xxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx se znovu xxxxxx x zemi, xxxxxx opustil xxxx xx které xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vrátit xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxx okolnosti, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) x x) přihlížejí členské xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik významnou x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy týkajícího xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx odborných xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx není x xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx výhody xxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyloučen x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx-xx závažné důvody xx xxxxxxxx, že
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl uznán xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x rozporu se xxxxxxxx a xxxx XXX uvedenými v xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx OSN.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují x páchání xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x kapitolami XX a XXX.
Článek 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x souladu x xx. 4 xxxx. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznal, xx dotyčná osoba xxxxxxxx být uprchlíkem xxxx nikdy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx
x) xxxxxxx osoba xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka podle xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout pro-dloužení xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 se mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx toto rozhod-nutí xxxxx xxxxxx přijato.
6. Xxxxx, na které xx xxxxxxxx odstavce 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 a 33 Xxxxxxxx úmluvy xxxx podobným xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY XXX XXXXXXX NÁROKU NA XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) uložení nebo xxxxxxxx xxxxxx smrti xxxx
x) xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxx vůči xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, které xxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xx té xxxx, xx ochrany xxx není třeba.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx změna xxxxxxxxx xxxxxxx významná x dlouhodobá, xx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu nebo xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxx xxx bezpečnost členského xxxxx, ve xxxxxx xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxx na osoby, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více zločinů, xx xxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdyby xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx dotyčná xxxxx opustila xxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům za xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
STATUS XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx kapitol XX x X.
Článek 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platnost nebo xxxxxxxx prodloužení platnosti xxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 16.
2. Xxxxxxx státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx přiznání statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx získat podpůrnou xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx popsání nebo xxxxxxxxx skutečností, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx, že dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx není xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx pravidla
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx kapitola se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx podpůrnou xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nezletilými xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx vztahuje pouze xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Při provádění xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxx především xxxxxxxxxx zájmy dítěte.
6. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x poskytované xxxxx, která má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyvíjených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx jako xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx formálně uznán, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx závažné xxxxxx pro xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí pro xxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx nebo
b) jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k informacím x právech a xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, jíž xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx, měli xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou členské xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručovaly xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušník xx nebo by xxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x X.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, omezit xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, z xxxxxx bezpečnosti státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx dané rodiny x xxxx, kdy xxxxxxxxx zemi původu, x kteří xxxx x xx xxxx xxxx nebo x xxxxx části xxxxxx xx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Povolení x xxxxxx
1. Xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx xxx roky x xxx ji xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxx xx xxxxxx xx. 21 odst. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 odst. 1, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxx xxxx x xxx xx prodloužit.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, kterým xxx tento xxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, které xx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx a xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx nebo veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx uvedené v xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovní pas xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx, alespoň když xxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxx nebrání závažné xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení uprchlíka.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx ke vzdělávání xxxxxxxxx se zaměstnáním xxx dospělé, x xxxxxxx přípravě x x xxxxxxxx praxi xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, které platí xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x situaci xx trhu práce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx přípravě x x praxi xx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 27
Přístup xx xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, plný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytováno xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxx, xxxx xx poskytována státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx stejném rozsahu x xx stejných xxxxxxxx způsobilosti, jaké xxxxx pro vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Zdravotní péče
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx měly osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx základní xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany a xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx, xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo které xxxxxx v ozbrojeném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx rodiny xxxx
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
d) do xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx nezletilé osoby.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx zůstat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx x xxxxxx věku a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny xx minimum.
5. X xxxxxxx xx nejlepší xxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx usilují o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali x xxxx původu, xxxx být dbáno xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách.
6. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx pohybu xx území xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí oprávněně xxxxxxxxxx na jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx vhodné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Považují-li to xxxxxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxxx osobám, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx návrat
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx přejí xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy určí xxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx Komisi, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské státy xxxxxxx ve xxxxxxx x Komisí veškerá xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx spolupráce x výměny informací xxxx příslušnými orgány.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, které provádějí xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx všem informacím xxxxxxxx při výkonu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx uvedené zprávy xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx pět let xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
Xxxxxx 38
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství.
V Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 325.
[2] Úř. věst. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Xx. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.