SMĚRNICE XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x jiných důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 1 xxxx. x), bod 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská xxxx xx xx zvláštním xxxxxxxx v Tampere xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), tak xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx by xxx xxxxxxxx pronásledování, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu uprchlíků.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx v krátké xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx podle xxxxxx x Tampere xxxx xxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx potřebují, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální úroveň xxxxx poskytovaných těmto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
vzhledem k xxxxx důvodům:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx norem přirozeně xxxxxxx, že členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, že dotyčná xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx, xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x jiných důvodů.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x práva xx xxxx u xxxxxxxx x azyl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) S xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx směrnicí xxxx dotčen Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx minimální normy xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx sloužily xxxx vodítko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x azyl xxxx uprchlíků xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx a xxxxxxx; vnitrostátní xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat nejen xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx.
(21) Je rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k pronásledování x důvodu „xxxxxxxxxxxx x určitým společenským xxxxxxx“.
(22) Jednání v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx OSN xxxx stanovena x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 a 2 Charty XXX x jsou xxxxxxx xxxxxxx x rezoluce XXX týkající se xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, x xxxxx xx prohlašuje, že „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu jsou x rozporu x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plánování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, na xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx definována na xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z právních xxxx x oblasti xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx praxe v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxx xxxx, sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx hodnoceno xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx příslušníci xxxx xxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x uprchlíkovi zpravidla xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové spolčení.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sice xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx výhody poskytované xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx xxxxx, aby xxxx přiměřené ve xxxxxxxx s výhodami, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx státy xxxxx x mezích daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x integračním xxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx podporu všeobecného x odborného vzdělávání.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx setkávají xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prostředky x xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x sociální x xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základních dávek xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx omezení dávek xxx xxxxx, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx dávky je xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx rodičovství, xxxx-xx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xx xxx xxx zaručen přístup xx zdravotní xxxx xxxxxx péče x xxxxxxx x duševní xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.
(38) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. ledna 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx s článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx xx přijímání x používání xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx této směrnice xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx o postavení xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx v důsledku xxxxxxxxxxx obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským vrstvám xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx uprchlíka“ uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „osobou, xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxx za uprchlíka, xxx u které xxxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx by se xxxxxxx xx xxxx xxxxx původu, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx utrpí xxxxxx újmu uvedenou x xxxxxx 15, x xx xxxxxx xx nevztahují čl. 17 xxxx. 1 x 2, přičemž xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" uznání xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx státem xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxx xxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxx x získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx které xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x x xxx xxx požádat xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ tito xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx tato xxxxxx existovala xxx x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nesezdaným párům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx jako k xxxxx xxxxxxxx,
— nezletilé xxxx páru xxxxxxxxx x první odrážce xxxx osoby, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, které xxxxxxxx xx území členských xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx k xxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx xxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx má, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx dosavadního pobytu xxxxxxxx.
Článek 3
Příznivější xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určování xxxx splňujících xxxxxxxx xxx získání postavení xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, x xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxx x odstavci 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxx xxx, jeho xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx země x xxxxx xxxx xxxxx jeho předchozího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Posouzení žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu x xxxx rozhodování x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx uplatňování;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx újmu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx faktorů jako xxxx xxxxx, xxxxxxx x věk, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx jednání, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx pronásledování xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx žadatel xx xxxxxxxx země původu xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx posoudit, zda xx tato činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě, xxxxx xx do xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx by xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by využil xxxxxxx xxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x občanství.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážnou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímým hrozbám xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx domnívat se, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx nebude xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx povinností xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx doložena xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nevyžadují tato xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx, xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštními x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx dobrý xxxxx, xxxx tak xxxxxxxx;
x) byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být založeny xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx původu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx z pronásledování nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na činnosti, xxxxxx žadatel xxxxxxx xx xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokračování xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx dotčena Xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx žádost, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxx, xx-xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země původu.
Xxxxxx 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou část xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedení x písmenech a) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx nebo
b) strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx mezinárodní organizace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx případné pokyny xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x části xxxx xxxxxx nevyskytují žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obav x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx situace v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x dotyčné xxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx na existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx:
x) xxxxxxx fyzického nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx násilí;
b) právní, xxxxxxx, policejní nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx diskriminační nebo xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx k nepřiměřenému xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zlo-činy xxxx jednání xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx namířená xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
3. X souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, původu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx teistických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx na formálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konaných xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osobního nebo xxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx vztahem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx
— příslušníci xxxx xxxxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx daná xxxxx xxxx být nucena, xxx xx jí xxxxxx a
— xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx společnost vnímá xxxx odlišnou;
v xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx určitá společenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat xxx, xx by zahrnovala xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx. X hlediscích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje zejména xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x pronásledování, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, národnostní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, znovu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx x nachází xx xxx ochranou xxxx xxx xxxx xxxxxx příslušnosti nebo
d) xxxxxxxxxx xx znovu xxxxxx v xxxx, xxxxxx opustil nebo xx které se xxxxxxxx x xxxx xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx xxxx odmítat xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, poněvadž xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx uprchlíkem, xxx přestaly existovat xxxx
x) je-li xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxxx bývalého xxxxxx, xxxxxxxx okolnosti, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tam přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) a x) přihlížejí xxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx obavy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba bez xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx z postavení uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx působnosti xx. 1 odst. D Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx není x xxxxxxxxxx důvodů dále xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xx výhody xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxx, mu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo práva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx domnívat, že
a) xx dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu xxxxx lidskosti ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx vážného nepolitického xxxxxxx mimo xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX.
Článek 14
Xxxxxx, ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka přiznal, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx nebo osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx na přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) xxxxxxxx xxxxxxx důvody x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) představuje xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx.
5. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx státy rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx nebylo xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavce 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobným právům, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX OCHRANU
Článek 15
Vážná xxxx
Xxxxxx xxxxx se xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vůči xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo
c) xxxxx x individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx ochrany, přestanou xxxxxxxxx nebo xx xxxxx do xx xxxx, že xxxxxxx xxx xxxx třeba.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 přihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik významná x dlouhodobá, že xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx újmy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxx-xx vážné xxxxxx xx domnívat, xx
x) se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) je xxxxx činy, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx účastní.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z možnosti xxxxxx podpůrnou ochranu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům za xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, ukončit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) její xxxxxxxxx popsání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Aniž xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x dispozici, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná pravidla
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx stanovená x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na uprchlíky x na xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx rodičů x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého psychického, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx provádění xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx řídí především xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich mezinárodními xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxx v této xxxxxxxx a poskytované xxxxx, která má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx status xxxxxxxx xxxxxxx přiznán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx před xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nenavracení x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx mezinárodní xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxx uznán, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx členského státu, x němž xx xxxxxxx nebo
b) xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Členské státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx osoby potřebující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poté, xx xxx xxxx přiznáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x osobním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušník xx xxxx xx xxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x V.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, omezit xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uvedené, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dané rodiny x době, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x kteří xxxx x té době xxxx nebo x xxxxx xxxxx závisí xx osobě, které xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Povolení x xxxxxx
1. Xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx roky x lze ji xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx je xxxxxx xx. 23 odst. 1, xxxx xxx xxxxxxxx příslušníkům osob, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k pobytu, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx než xxx roky a xxx xx prodloužit.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydá členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxx xx pro-dloužit, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Cestovní xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Ženevské úmluvy, xxx xxx umožní xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany x které nemohou xxxxxx cestovní xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx, alespoň když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnost v xxxxx xxxxx, pokud xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle předpisů, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x veřejnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke vzdělávání xxxxxxxxx se zaměstnáním xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xx pracovišti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x situaci xx xxxx xxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojeného xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx sociálního zabezpečení xxx zaměstnance i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 27
Přístup xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, přístup x obecnému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxx pobývají.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, poskytováno xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné ochrany, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xx zdravotní xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péči poskytovanou xxxxxx, kterým byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxx poskytovány ve xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mají zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx těhotným xxxxx, zdravotně postiženým xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, krutého, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx blaho nebo xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice náležitě xxxxxxxxxx ustanoveným opatrovníkem xxxx xxxxxxxxx. Situaci xxxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx příbuzným xxxx
x) xx pěstounské xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) do xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k přáním xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezletilé xxxxx, x zejména x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxx xxx xxxxxxx xx minimum.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých osob xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx usilují x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx být xxxxx xx xx, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou stanoveny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Přístup x xxxxxxxxxxx opatřením
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx společnosti stanoví xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Považují-li to xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy x ve vztahu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxx práce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou vnitrostátními xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, s. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.