XXXXXXXX XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany
RADA XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 1 xxxx. x), bod 2 xxxx. a) x xxx 3 xxxx.x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx na zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx úplném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx dne 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zpět tam, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xx xxxxxxx uprchlíků.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx evropsky xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Dále xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx předpisy x xxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxx xx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebuje.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx na jedné xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x mezinárodní ochranu, xxxxx xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. X Ženevské xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu x xxxxxx důvodů.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů.
(10) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx azyl x xxxxxxxx x xxxx x jejich rodinných xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx.
(11) X ohledem xx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx provádění xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx státy xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Touto xxxxxxxx xxxx dotčen Xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je deklaratorním xxxxx.
(15) Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx definici x xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx Ženevské úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx uprchlíků xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Zejména xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: potřeba ochrany xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; vnitrostátní xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejen xxxx, xxx xxxx xxxxxx x organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX týkající se xxxxxxxx boje proti xxxxxxxxx, x xxxxx xx prohlašuje, xx „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu jsou x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plánování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx rovněž x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podpůrná xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x dodatečnou x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxx kritéria, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx definována na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x uprchlíkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x veřejného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, sice xxxxxx xxx stejné, xxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x integračním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx k xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx podporu všeobecného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže, se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základních dávek xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx osoby, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxx péče x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnoceno, x přihlédnutím xxxxxxx x vývoji mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx práce x členských xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které musí xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx zemí nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx nachází xxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx obavám xx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xx kterou se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx;
x) „osobou, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxx do xxxx xxxxx původu, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, byla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxx 15, x na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu“ žádost x ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, a xx xxxxx nežádá xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ochrany, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x o xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx příslušníky“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x zemi xxxxxx:
— xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, xx kterým xxxx v trvalém xxxxxx, pokud se x nesezdaným párům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx cizineckého xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) „nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx ně xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, po xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v péči xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx;
x) „xxxx původu“ jedna xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, jeho xxxxx, jeho vztahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx totožnost, státní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, cestovní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní doklady x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti týkající xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx uplatňování;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx byl xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxx, xxxxxxx x věk, xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx jednání, xxxxxx xxxxxxx byl nebo xxxx být vystaven, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx pronásledování nebo xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxxxx země původu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo hlavním xxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx posoudit, zda xx tato činnost xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx, xxxxx se do xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele xxxx xxxxx rozumně xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx byl pronásledován xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo byl xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xx xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žadatele, xxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx jednotlivá xxxxxxxxxx žadatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx vynaložil xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí;
c) xxxxxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxx souvislými x xxxxxxxxxxxx x nejsou x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi x xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vznikající xx xxxxx
1. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx být založeny xx událostech, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na činnosti, xxxxxx xxxxxxx vyvíjel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx, x kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx žadatel x xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Ženevská xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země původu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmy
Mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx nebo ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx nebo
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, mimo xxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a poskytuje xxxxxxx popsanou x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx ochrana
1. X rámci posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x části xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy x xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx situace v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx použít xxx xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návratu xx země původu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx lidských práv, xxxxxxx práv, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) souběhem xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, aby xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx fyzického nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, policejní nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestání;
d) odepření xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vojenské služby xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zlo-činy xxxx jednání xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx uvedených x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlíží členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx rasy xxxxxxxx zejména hledisko xxxxx pleti, původu xxxx příslušnosti k xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx teistických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obřadech xxxxxxxx xxxxxxxx nebo veřejně, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osobního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx národnosti xx xxxxxxxxx xx existenci xxxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxx příslušnost x xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx kulturními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znaky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx vztahem k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx tvoří určitou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rys xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxx osoba xxxx xxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx má x xxxxxxx xxxx odlišnou xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx vnímá xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existujících x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aniž xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
x) pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x pronásledování, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x pronásledování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx žadateli xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx dobrovolně znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zemi, xxxxxx opustil xxxx xx které xx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx uprchlíkem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xx schopen xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tam xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. e) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x xxxxxxx povahu, xx xxxxx uprchlíka x pronásledování již xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx působnosti čl. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění OSN, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx nebo práva x povinnosti xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x postavení uprchlíka, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx povolení x xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vážné nepolitické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx zločinů x xxx uvedených xxxx se xx xxxxxx páchání jinak xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka
Členské xxxxx přiznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx zemí x xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX.
Xxxxxx 14
Odnětí, ukončení xxxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
1. Pokud jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již přestal xxx uprchlíkem v xxxxxxx x článkem 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx uprchlíka přiznal, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, ukončí xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx uprchlíka dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx osoba xxxx být nebo xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
b) její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx, jestliže
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx nachází;
b) představuje xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 se mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx xxxxxx přijato.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx způsobilé x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 a 33 Ženevské úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se nacházejí x xxxxxxxx členském xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX NÁROKU NA XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo
c) xxxxx x individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí během xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Ukončení
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vedly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do té xxxx, že xxxxxxx xxx není xxxxx.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx je změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobá, xx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Vyloučení
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se domnívat, xx
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx činy, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spáchal xxxxx xxxx více zločinů, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 nevztahuje x za xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původu xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům za xxxxxxx zločiny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Přiznání postavení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx status podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání podpůrné xxxxxxx podle xxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx zamítnout prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx měla být xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx státnímu příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže
a) se xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 1 x 2;
b) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv.
4. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 odst. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx všechny související xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx není xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná xxxxxxxx
1. Xxxxx kapitolou xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uprchlíky x xx osoby, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nezletilými xxxxx x osob, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx se členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx kapitole a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx přiznán na xxxxxxx xxxxxxxx vyvíjených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Ochrana před xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx mezinárodními xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx to mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uprchlíkovi, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx poté, co xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Zachování celistvosti xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zachována celistvost xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx, měli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článcích 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů a xxxxx je to xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx příslušníky osob, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, mohou členské xxxxx vymezit podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxx výhody.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rodinný xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx xxxxxxx kapitol XXX a X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uvedené, x xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx příbuzné, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x době, xxx xxxxxxxxx xxxx původu, x xxxxx xxxx x xx době xxxx xxxx x xxxxx části xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, povolení x pobytu, xxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx xxx xxxx x xxx ji xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxx xx. 21 odst. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 odst. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kratší xxx xxx xxxx x xxx xx prodloužit.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx tento status xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x které nemohou xxxxxx cestovní xxx xxxxxx xxxxx, doklady, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx přítomnost v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxx na dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zaměstnáním xxx xxxxxxx, k xxxxxxx přípravě a x pracovní praxi xx pracovišti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich státní xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx a x praxi na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx a xxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Přístup xx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x obecnému systému xxxxxxxxxx, dalšímu vzdělávání xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxx status xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx péče, jaká xx poskytována státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, xxxx xxxxx pro vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx měly osoby, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zdravotní xxxx xx stejných xxxxxxxx, jaké platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx postavení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovanou xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx základní xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mají zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, osobám, které xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, mučení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx osoby xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx xxxxxxxx po přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx xxx provádění xxxx směrnice náležitě xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé xxxxx bez doprovodu xxxx umístěny
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx pěstounské xxxxxx xxxx
x) xx ubytovacích xxxxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) do xxxxxx ubytování vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx nezletilé xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx věku x xxxxxx vyspělosti. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být omezeny xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx členské xxxxx usilují x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali x zemi xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, volně se xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx.
Článek 33
Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx.
2. Považují-li xx xxxxxxx státy xx xxxxxx, xxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k integračním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Dobrovolný návrat
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany a xxxxx xx přejí xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx sdělí ostatním xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx přímé spolupráce x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xx vztahu xx xxxx informacím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Úř. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Úř. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. věst. C 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Xx. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.