XXXXXXXX RADY 2004/83/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, xxxxx x jiných důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 1 xxxx. c), bod 2 písm. x) x bod 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, že xxxx pracovat xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), tak xxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxx xxx, xxx by xxx xxxxxxxx pronásledování, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uprchlíků.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o obsahu xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Dále xx xxxxx xxxxxx x Tampere xxxx xxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx forem ochrany, xxxxx xx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mezinárodní ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx poskytovaných těmto xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
vzhledem x xxxxx důvodům:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xx xx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx je xxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných důvodů.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx státu nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx z rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů.
(10) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o zajištění xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx azyl u xxxxxxxx o azyl x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx.
(11) X ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajícími do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z aktů xxxxxxxxxxxxx práva, jichž xxxx smluvními xxxxxxxx x které zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxx xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx směrnicí xxxx dotčen Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Při určování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx sloužily xxxx vodítko pro xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx uprchlíků ve xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Zejména xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx definici xxxxxx xxxxx: potřeba ochrany xxxxxxxxxx na xxxxx; xxxxxxx xxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale také xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxx členského xxxxx.
(20) Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx členské xxxxx přihlížely xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx.
(21) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx x pronásledování x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx v xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a v xxxxxxxx 1 a 2 Charty XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx a zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Jak xx xxxxx x xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxx postavení uprchlíka.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx definici x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a dodatečnou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo jeho xxxx, xxxx x xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být hodnoceno xxxx vážná újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx příbuzenského vztahu x uprchlíkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxx xxx důvodem xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Pojmy bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx státní příslušník xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx poskytované rodinným xxxxxxxxxxxx xxxx, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxx xxx stejné, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxx, xxx xxxx přiměřené xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx požívají xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx státy xxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x integračním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx.
(32) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potížím xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální dávky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx péči, xxxx xx být xxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx x případě xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů práce x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(38) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 28. ledna 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x používání xxxx směrnice.
(39) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx ochranou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a f);
b) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 28. července 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx mimo zemi xxx xxxxxx příslušnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stejných shora xxxxxxxxx důvodů nachází xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx se xxxxxxxxxx článek 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ uznání xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx státem za xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x které xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxx by xx xxxxxxx xx země xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx země xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxx, xx utrpí xxxxxx újmu uvedenou x xxxxxx 15, x na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 x 2, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx hrozbě xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxx země;
f) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx státem xx xxxxx, která xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx;
x) „žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x ochranu členským xxxxxx podaná státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, x xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xx které xxxxxx xxxxxxxx x jinou xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této směrnice x x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejném členském xxxxx, pokud tato xxxxxx existovala xxx x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, se kterým xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx přistupuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeného x xxxxx odrážce xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu vnitrostátního xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx, a to xx dobu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x péči xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „povolením x xxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vydané orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, které dovoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) „xxxx původu“ jedna xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxx více xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo osob, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx slučitelné s xxxxx směrnicí.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 zahrnují prohlášení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx k dispozici x které xxxxxxx xxxx věk, xxxx xxxxx, xxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx země x místo xxxx xxxxx jeho předchozího xxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x azyl, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x důvody podání xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňování;
b) významná xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxx, xxx žadatel byl xxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx faktorů xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x věk, aby xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posoudit, zda xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmu;
d) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxxxxx země původu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné újmě, xxxxx xx xx xxxxxxx země vrátil;
e) xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx očekávat, xx xx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xx které xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, že žadatel xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx nebude xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx povinností žadatele, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou-li jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx doložena xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx, aby svou xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení ohledně xxxxxx chybějících xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč tak xxxxxxxx;
x) xxxx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx vznikající na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx původu.
2. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nebezpečí vážné xxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx, představuje xxxxxxxxx x pokračování názorů x přesvědčení, které xxx xxxxxxx x xxxx původu.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyvolal xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země původu.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx podstatnou část xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxxx, xx původci xxxxxxx x písmenech x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu před xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou poskytovat
a) xxxx nebo
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx újmy, x xxxxxxx má x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx část jeho xxxxx x poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx ochrana
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje mezinárodní xxxxxxx, pokud xx x xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx odůvodněných obav x pronásledování xxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx újmy x xxx rozumně xxxxxxxx, xx žadatel xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx situace x xxxxx xxxx původu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x celkové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x x osobní situaci xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xx země původu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je
a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv, xxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xx dostatečně xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jednání:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx násilí;
b) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestání;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x nepřiměřenému xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odepření xxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx výkon xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval xxx-xxxx xxxx jednání xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx uvedených v xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důvody xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) pojem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx náboženství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx společně x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxx názorů anebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, etnickými xxxx xxxxxxxxxx znaky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původem xxxx xxxxx vztahem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo svědomí, xx daná xxxxx xxxx xxx nucena, xxx xx jí xxxxxx x
— tato xxxxxxx má x xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlišnou;
v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx sama vytvářela xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadateli xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže
a) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx, xx ztratil xxxxxx xxxxxxxxxxx, znovu ji xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx pod ochranou xxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxxx opustil nebo xx xxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx xxxx odmítat xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxx uznán uprchlíkem, xxx přestaly existovat xxxx
x) je-li xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xx schopen vrátit xx xx xxxx xxxxx bývalého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. e) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx má změna xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x trvalou xxxxxx, xx xxxxx uprchlíka x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy týkajícího xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění OSN, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělením xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Státní příslušník xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyloučen x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zločinu xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx povolení x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Charty OSN.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují x páchání zločinů x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx páchání jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přiznávají postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx XX x XXX.
Článek 14
Xxxxxx, ukončení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx prodloužení platnosti xxxxxxxxx uprchlíka přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, prokazuje x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx nikdy nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka dotyčný xxxxxxx xxxx zjistí, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx vyloučena z xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx popsání nebo xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) existují xxxxxxx důvody k xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx závažný trestný xxx.
5. V situacích xxxxxxxxx x odstavci 4 se xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx xxxxxx přijato.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavce 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxx členském xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Vážná xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx
x) vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nedotknutelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přestává xxx xxxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přiznání postavení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 přihlížejí xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx k podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx na osoby, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx na jejich xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx svým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spáchal xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x za xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdyby xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zločiny.
KAPITOLA VI
STATUS XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení platnosti xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx přiznán xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 16.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) se xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx být xxxx xx vyloučena z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 17 odst. 1 x 2;
x) její xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 4 odst. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přestala být xxxx xxxx osobou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx osoby, xxxxx xxxx nárok xx podpůrnou xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých rodičů x xxxxxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx vztahuje pouze xx osoby, x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyvíjených xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných ke xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx státy uprchlíka xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx formálně xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx závažné xxxxxx xxx xx, xxx xxx považován xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx nebo
b) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavení ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx x článcích 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na podpůrnou xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxx výhody.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx rodinný xxxxxxxxxx xx nebo by xxx vyloučen z xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x X.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uvedené, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx společně xxxx xxxxxxx dané xxxxxx x době, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xx xxxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, povolení x xxxxxx, které xx dobu platnosti xxxxxxx tři xxxx x lze ji xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx příslušníkům osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydáno xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxx xxxx x xxx ji xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, kterým xxx tento xxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, které má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxx ji xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka, xxxxxxxx doklady xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx x xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx pas xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx, alespoň když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které vyžadují xxxxxx přítomnost x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x veřejnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx osobám, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx a x pracovní xxxxx xx pracovišti xx xxxxxxxx rovnocenných s xxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx přiznán status xxxxxxxx ochrany, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx ochrany. Lze xxxxxxxxx k situaci xx trhu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxxxx místu, které xx xx nabídnuto x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání spojeného xx zaměstnáním pro xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx přípravě x x xxxxx xx xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 27
Přístup xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x obecnému systému xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxxx xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo při xxxxxxxxx stávajících postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx měly osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na základní xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných podmínek, xxxx platí pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, osobám, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx, zdravotně postiženým xxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, krutého, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx nebo organizací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem xxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx umístěny
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx rodiny xxxx
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx x stupeň vyspělosti.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména k xxxxxx věku a xxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx minimum.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx mít náležité xxxxxxx vzdělání nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Svoboda xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za stejných xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Považují-li xx xxxxxxx státy xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx x integračním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx si přejí xx navrátit.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx Xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.
Článek 36
Zaměstnanci
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx přípravy x ve xxxxxx xx xxxx informacím xxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 10. října 2006. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 39
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 40
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, s. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3] Úř. věst. C 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Xx. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.