XXXXXXXX XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx musí splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 63 bod 1 xxxx. c), xxx 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi oprávněně xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx zvláštním xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx úplném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") ve xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxx tam, xxx xx xxx xxxxxxxx pronásledování, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uprchlíků.
(4) Xxxxx závěrů x Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx evropsky xxxxxxx xxxxxx v krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Xxxx xx xxxxx závěrů x Tampere měly xxx předpisy o xxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx této směrnice xx xx jedné xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx totožnosti osob, xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(7) Sbližování xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x azyl xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že členské xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx má xx to, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx buď xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x jiných důvodů.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx smluvními stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice by xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka v xxxxxxx s xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx definici a xxxxx postavení xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx vodítko pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Ženevské úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx uprchlíků xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx úmluvy.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: potřeba ochrany xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx a xxxxxxx; vnitrostátní ochrana; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pronásledování.
(19) Ochranu xxxx poskytovat xxxxx xxxx, ale také xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxx směrnice x xxxxxxxxxx region xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.
(20) Xxx posuzování žádostí xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx ochranu je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Je xxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx v xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x že „úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“.
(23) Jak xx uvádí x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podpůrná ochrana xx měla být xxxxxxxxxx a dodatečnou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu uznáváni xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx praxe v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vážná újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x důvodu xxxxx příbuzenského vztahu x xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx být stejné, xxxx výhody poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s výhodami, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporu všeobecného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže, xx xxxxxxx xx setkávají xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxxx bez diskriminace xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Pokud xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx formy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chápat v xxx smyslu, xx xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx v případě xxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx rodičovství, xxxx-xx xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
(35) Xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, by měl xxx zaručen přístup xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx péče x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx mělo xxx pravidelně hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se nenavracení, xxxxxx trhů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxx xxxxxxxx.
(39) V xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx se přijímání x používání této xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx minimální xxxxx, které xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx ochranou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x písmenech x) a x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx společenským xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x je neschopen xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx nachází xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vrátit a xx kterou se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „osobou, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uprchlíka, xxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx země xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx utrpí xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 15, x na xxxxxx xx nevztahují xx. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx osoba nemůže xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „žádostí o xxxxxxxxxxx ochranu“ xxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx předpokládat, xx žadatel usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xx xxxxx nežádá xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx xxx požádat samostatně;
h) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx existovala xxx x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx v trvalém xxxxxx, xxxxx xx x nesezdaným párům x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx cizineckého práva xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeného x první xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxx x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx doprovodu“ státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xx xxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x péči xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „povolením x xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxx dosavadního pobytu xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podpůrnou ochranu, x pro určování xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx-xx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xx nejdříve všechny xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx x xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxx věk, jeho xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx totožnost, státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx x xxxxxx podání xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou při xxx zohledněny
a) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxx žadatelem, včetně xxxxxxxxx o xxx, xxx žadatel xxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxx újmu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx posoudit, zda xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmu;
d) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země původu xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx využil xxxxxxx xxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxx o občanství.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx domnívat se, xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxx nebude xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxxxx, podle které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxxx, x podal xxxxxxxxxx vysvětlení ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislými x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi x xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v nejkratším xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxxxxx obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx událostech, x xxxx xxxxx po xxxxxxx žadatele xx xxxx původu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx být xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx žadatel vyvíjel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx, představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země původu.
Článek 6
Xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x písmenech a) x x), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo vážnou xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx.
2. Má xx xxxxxxxxx xx to, xx ochrana xx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, a xxxxxxx má k xxxx ochraně xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx v souvisejících xxxxxx Xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obav x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxx země x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx na existenci xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je
a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxx odchýlit xxxx
x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx tato xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx opatření, xxxxx xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx;
x) nepřiměřené nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačnímu trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx vojenské služby xx konfliktu, xxxxxxxx xx xxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx zlo-činy xxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx namířená xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na formálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konaných xxxxxxxx nebo veřejně, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx akty nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx neexistenci státní xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx vztahem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx minulost, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo svědomí, xx xxxx osoba xxxx xxx nucena, xxx se xx xxxxxx x
— tato xxxxxxx má x xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnímá xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chápat tak, xx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx sama vytvářela xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx původců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx žadatel xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx.
2. Xxx posuzování xxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x pronásledování, xxxx xxxxxxxx, zda žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx politické charakteristické xxxx, které vedou x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx žadateli xxxxxxxxx.
Článek 11
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže
a) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) potom, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a nachází xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx nové xxxxxx příslušnosti xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v zemi, xxxxxx opustil xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx xxxx odmítat xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxxxx xxxxxx xx do země xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x trvalou povahu, xx xxxxx uprchlíka x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx není ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo práva x povinnosti xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx zemi xxxxx azylu xxxxx, xxx xxx uznán xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx vážné nepolitické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x politickým xxxxx;
x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx na xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxx páchání jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx platnost nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přestal xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx všechny související xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) dotyčná xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xxxxxx 12;
x) její xxxxxxxxx popsání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx zamítnout xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, na které xx vztahují odstavce 4 x 5, xxxx způsobilé x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právům, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY XXX XXXXXXX NÁROKU NA XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) mučení, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxx vůči xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přestává xxx osobou, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do té xxxx, xx ochrany xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx smyslu mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
x) xx dopustil vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zločinů v xxx xxxxxxxxx nebo xx xx jejich xxxxxxx xxxxx účastní.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v členském xxxxx spáchal xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx které xxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 19
Odnětí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné ochrany, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 16.
2. Xxxxxxx státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 vyloučena x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx země nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže
a) se xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxx xxxx xx vyloučena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Aniž xx dotčena povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, že dotyčná xxxxx přestala xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná pravidla
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Ženevské úmluvě.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na uprchlíky x na xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx, těhotných xxx, osamělých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx hrubého psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx se členské xxxxx xxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx určených Xxxxxxxxx úmluvou snížit xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postavení uprchlíka xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Ochrana před xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx formálně uznán, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxx považován xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx
x) jako xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx k xxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx celistvost xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nárok xx výhody uvedené x xxxxxxxx 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxx xx to xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx byl přiznán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručovaly xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušník xx xxxx by xxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX a X.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout, omezit xxxx odejmout výhody, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného pořádku.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že tento xxxxxx se vztahuje xxxx xx jiné xxxxxx příbuzné, kteří xxxx společně jako xxxxxxx dané xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx x té xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx závisí xx osobě, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Povolení k xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx přiznání postavení xxxxxxxxx udělí členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx tři roky x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 21 odst. 3.
Xxxx je dotčen xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, vydáno xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxx roky a xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx status xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok x xxx xx pro-dloužit, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x které xxxxxxx xxxxxx cestovní xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx, alespoň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebrání závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx podle předpisů, xxxxx xx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx dospělé, x xxxxxxx xxxxxxxx a x pracovní praxi xx pracovišti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, které platí xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x situaci xx trhu práce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nabídnuto x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby měly xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním pro xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxxx státy umožňují xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x obecnému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pobývají.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení jako xxxxxxx příslušníkům dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, x členském státě, xxxxx xxxx postavení xxxx status xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stejná nezbytná xxxxxxxx péče, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx přiznán status xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznal.
2. Xxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx základní xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stejných podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx ochrany a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx postiženým xxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx zneužívání, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, mučení, krutého, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx příbuzným nebo
b) xx xxxxxxxxxx rodiny xxxx
x) do ubytovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx nezletilé osoby.
V xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jeho xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx nezletilé osoby, x zejména x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxx pobytu nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny xx minimum.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usilují x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé osoby xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mít náležité xxxxxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxxxx vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x bydlení xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx územích.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Přístup k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx státy integrační xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx předpoklady zaručující xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx státy xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx návrat
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany a xxxxx xx přejí xx navrátit.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odborné přípravy x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré potřebné xxxxx. Návrhy xxxx xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování uvedené xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxx let xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, s. 25.
[3]&xxxx;Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.