SMĚRNICE XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 bod 1 xxxx. c), xxx 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového systému xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx pracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Newyorského protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), tak xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx byl xxxxxxxx pronásledování, xx. xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx úmluva a xxxxxxxx jsou základem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uprchlíků.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx by měl xxxxxxxx evropsky xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx měly xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx forem xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx potřebuje.
(6) Hlavním xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, a xx druhé xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
vzhledem k xxxxx důvodům:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů.
(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady uznané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx směrnice zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx u xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.
(11) X ohledem xx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx členské xxxxx xxxx xxxxx především xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Touto xxxxxxxx xxxx dotčen Xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx cennou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx definici x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx sloužily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx o xxxx xxxx uprchlíků xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale xxxx xxxxxx a organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oblast na xxxxx členského xxxxx.
(20) Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx zavést společný xxxxxxx x pronásledování x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Jednání v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx OSN x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rezoluce XXX týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx, metody a xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Podpůrná xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dodatečnou x xxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z právních xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání postavení xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahují xxxxxx na případy, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx přiměřené xx xxxxxxxx x výhodami, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxx vzdělávání.
(32) Xx třeba zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx péči, měly xx xxx formy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx podpůrná xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxx smyslu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx zaručen xxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxx péče x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Provádění této xxxxxxxx xx mělo xxx pravidelně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobám bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(38) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 28. ledna 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x obsah xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx ochranou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v písmenech x) a f);
b) „Xxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ státní příslušník xxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx neschopen xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx shora uvedeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vrátit x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx;
x) „osobou, xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xxxxx by xx xxxxxxx xx země xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx utrpí xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 x 2, přičemž xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hrozbě xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" uznání xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxx xxx předpokládat, xx žadatel xxxxxxx x získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ochrany, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx příslušníky“ tito xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx existovala xxx x xxxx původu:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx partner či xxxxxxxxx, xx kterým xxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx cizineckého xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx území členských xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx osoby, xxx xx xx podle xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, jež xxxx ponechány bez xxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx členských xxxxx;
x) „povolením x xxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx normy
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx zachovávat příznivější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splňujících xxxxxxxx xxx získání postavení xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx nárok xx podpůrnou xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní ochrany, xxxx-xx slučitelné s xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu. Povinností xxxxxxxxx státu je xxxxxxxx významné náležitosti xxxxxxx xx spolupráci xx žadatelem.
2. Náležitosti xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, jeho xxxxx, xxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxxx příbuzných, xxxx xxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx nebo příslušnosti, xxxx xxxx země x místo nebo xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí xxxxxxx x xxxx, cestovní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podání xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx utrpěl xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původ, xxxxxxx x xxx, aby xx základě osobní xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx posoudit, zda xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl nebo xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx újmu;
d) skutečnost, xxx žadatel xx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, aby xxxx xxxxx posoudit, zda xx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx očekávat, xx xx využil xxxxxxx xxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy se xxx xxxxxx opakovat.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doložena xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx měl x xxxxxxxxx, x podal xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx chybějících náležitostí;
c) xxxxxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštními i xxxxxxxx informacemi o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx prokázat xxxxx xxxxx, proč tak xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být založeny xx xxxxxxxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx mohou být xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx, o xxxxxx xx dotyčná xxxxxx xxxxx, představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx žadatel x xxxx původu.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
Původci pronásledování xxxx xxxxx újmy
Mezi xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx patří
a) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx původci uvedení x xxxxxxxxx a) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx určitý xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x části xxxx xxxxxx nevyskytují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x žádosti x celkové situaci xxxxxxxx x dotyčné xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návratu xx země původu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx je
a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně lidských xxxx a základních xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) souběhem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx:
x) xxxxxxx fyzického nebo xxxxxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sama o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx trestání;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odepření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx jednání spadající xx doložek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx namířená xxxxx osobám určitého xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 a xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxx:
x) xxxxx rasy xxxxxxxx xxxxxxx hledisko xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx náboženství xxxxxxxx xxxxxxx zastávání teistických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konaných xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znaky, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx minulost, kterou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo svědomí, xx xxxx osoba xxxx být nucena, xxx xx xx xxxxxx x
— tato xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx odlišnou xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx vnímá xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx vytvářela xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx politických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx původců pronásledování xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x pronásledování, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx žadateli připisuje.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) potom, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, znovu ji xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
d) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx které xx xxxxxxxx z xxxx xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx xxxx odmítat xxxxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tam xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) přihlížejí členské xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trvalou xxxxxx, xx xxxxx uprchlíka x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odborných xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ochrana nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx xxxx práva x povinnosti jim xxxxxxxxxx.
2. Státní příslušník xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx povolení x xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx;
x) je vinen xxxx, xxxxx jsou x rozporu xx xxxxxxxx a cíli XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx zemí x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x III.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu podané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx již přestal xxx uprchlíkem x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznal, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nikdy xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) dotyčná xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvody x xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx osoba odsouzená xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
5. X situacích xxxxxxxxx x odstavci 4 xx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx přijato.
6. Xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5, xxxx způsobilé k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 a 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobným právům, xxxxx xx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) uložení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx není třeba.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxx, xxx xx změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobá, xx xxxxx, která má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 17
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, existují-li vážné xxxxxx xx domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x těchto zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxx svým xxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, kdyby xxx spáchán x xxxxxxxx členském xxxxx, x xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původu xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zločiny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a V.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxxx přestala xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx zamítnout prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže
a) xx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx dotyčná xxxxx xxxx xxx nebo xx vyloučena x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx podle čl. 17 odst. 1 x 2;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx skutečností, včetně xxxxxxx padělaných dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné ochrany xxxxxxxxxxx vliv.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx není xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku.
KAPITOLA XXX
XXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx pravidla
1. Xxxxx kapitolou xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x Ženevské xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx rodičů x xxxxxxxxxxx dětmi x xxxx, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxx pouze xx osoby, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx kapitole x xxxxxxxxxxx uprchlíkovi, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx výhradně nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx uznání xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx před xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx nenavracení x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx uprchlíka xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx závažné xxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxx
x) jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za zvlášť xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx xxxxx potřebující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, co xxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxx, xxxxxxx x informacím x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx celistvost xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx na xxxx výhody.
V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxxxx výhody zaručovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx vyloučen z xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kapitol XXX x X.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx jsou v xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x době, xxx xxxxxxxxx zemi původu, x kteří xxxx x té xxxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx přiznání postavení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx roky x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je dotčen xx. 21 odst. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydáno xxxxxxxx x pobytu, xxxxx má dobu xxxxxxxxx kratší než xxx roky x xxx ji xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydá členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx x xxx ji xxx-xxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx uvedené x xxxxxxx Ženevské xxxxxx, xxx jim umožní xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné důvody xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx x xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx pas xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxx naléhavé humanitární xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx přítomnost x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a veřejnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, k xxxxxxx přípravě a x pracovní xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovnocenných x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx ochrany. Lze xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxx na trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx osoby, x xxxxxxx přípravě a x xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně výdělečně xxxxx a xxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x obecnému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx jejich xxxxx oprávněně pobývají.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxx stávajících postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, poskytováno xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče, xxxx xx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy xxxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxx pak poskytovány xx stejném xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od obecného xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx, xxxx platí pro xxxxxxx státní příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, osobám, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx, zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx pěstounské rodiny xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
X xxxx souvislosti se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx x stupeň xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se přihlíží x nejlepšímu zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pobytu nezletilých xxxx xxx doprovodu xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. S xxxxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, xxxx xxx xxxxx xx to, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx náležitě vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx ostatní státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx pobývající na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx státy za xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx přejí xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x ve vztahu xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
KAPITOLA IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx týkají přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 39
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 40
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Úř. věst. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Úř. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.