XXXXXXXX XXXX 2004/83/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx nebo xxxxx xxx státní příslušnosti, xxx xxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 bod 1 xxxx. x), xxx 2 xxxx. a) x xxx 3 xxxx.x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx zvláštním xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx úplném uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 (dále xxx „Xxxxxxxx úmluva") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx xxxxx nebyl xxxxxx zpět tam, xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx zásady nenavracení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx závěrů x Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x x obsahu xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x Tampere xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx straně xxxxxxxx minimální úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx to, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xx buď xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státní příslušníci xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxx mezinárodní pomoci, xxx na základě xxxxxxx x rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Listinou základních xxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx u xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajícími do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aktů xxxxxxxxxxxxx práva, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx směrnicí xxxx dotčen Xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka v xxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxx úmluvy xxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, x aby xxxxxxxx xxxx vodítko pro xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx o xxxx xxxx uprchlíků xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Zejména xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat nejen xxxx, xxx xxxx xxxxxx x organizace, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx region xxxx xxxxx oblast xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přihlížely xx xxxxxxxxxxx formám pronásledování xxxx.
(21) Je xxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „příslušnosti x xxxxxxx společenským xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx OSN xxxx stanovena v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx prohlašuje, že „xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x xx „úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Podpůrná xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Ženevské xxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx je všeobecně xxxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxxx xxxx nebo jeho xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx příbuzenského vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolčení.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx třeba, aby xxxx přiměřené ve xxxxxxxx s výhodami, xxxxx požívají xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx udělení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, při ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx jde x sociální x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x podrobné úpravy xxxxxxxxxxx základních dávek xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx omezení dávek xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky je xxxxx chápat v xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx a pomoc xxx rodičovství, jsou-li xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx integrace.
(37) Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx norem poskytování xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx a obsahu xxxxxxxxxxx ochrany, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků této xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx této směrnice xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ státní příslušník xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo vzhledem xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx obavám xx xxx xxxxxx nebo xxxxxx vrátit x xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx uprchlíka“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „osobou, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx země xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxx 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxx země;
f) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu“ žádost x ochranu členským xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxx xxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx statusu xxxxxxxx ochrany, a xx které nežádá xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ochrany, jež xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxx xxx xxxxxxx samostatně;
h) „xxxxxxxxx příslušníky“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx se žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx x trvalém xxxxxx, pokud xx x nesezdaným xxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— nezletilé xxxx páru uvedeného x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „nezletilými xxxxxxx xxx doprovodu“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx, jež xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
k) „xxxx původu“ xxxxx xxxx xxxx zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, nebo x případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Příznivější xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou zavést xxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, x pro určování xxxxxx mezinárodní ochrany, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx pokládat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx k xxxxxxxxx x které uvádějí xxxx věk, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx nebo příslušnosti, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx předchozího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) všechny xxxxxxxx skutečnosti týkající xx země xxxxxx x době rozhodování x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňování;
b) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx byl xxxx by mohl xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx utrpěl xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx újmu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pohlaví x xxx, aby xx xxxxxxx osobní xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxx být vystaven, xxxxx být xxxxxxxxxx xx pronásledování xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx posoudit, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xx xx žadatele xxxx xxxxx rozumně očekávat, xx by využil xxxxxxx xxxx xxxx, xx které mohl xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx žadatel xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážnou xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, neexistují-li závažné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy xx xxx nebude xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx povinností xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vynaložil skutečné xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx měl x xxxxxxxxx, x podal xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být založeny xx xxxxxxxxxx, k xxxx došlo po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx žadatel vyvíjel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, x kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokračování xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Ženevská xxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx žadatel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmy patří
a) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx podstatnou část xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, lze-li prokázat, xx původci xxxxxxx x písmenech x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx má x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souvisejících xxxxxx Rady.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X rámci posuzování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx určitý xxxxxxx nepotřebuje mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obav x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx původu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx použít xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx
x) svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, od xxxxx se xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx násilí;
b) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx sama x xxxx diskriminační nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx trestní stíhání xxxx trestání;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx zlo-činy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx doložek o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. c) musí xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důvody pronásledování
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx k xxxxx xxxxxxxxx:
x) pojem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hledisko xxxxx pleti, původu xxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xx formálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx xxxx společně x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx názorů xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx náboženském xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přesvědčením;
c) xxxxx národnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnost k xxxxxx skupině vymezené xxxxxx kulturními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vztahem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx vrstvu, zejména xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx změnit, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx daná osoba xxxx xxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxx a
— xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx společnost xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvažovat, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x pronásledování, není xxxxxxxx, zda žadatel xxxxxxxx má xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x pronásledování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx připisuje.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže
a) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) potom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxx nebo
c) xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pod ochranou xxxx své nové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xx znovu xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx odmítat xxxxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro které xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx xxxx
x) je-li xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx bývalého xxxxxx, xxxxxxxx okolnosti, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při hodnocení xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povahu, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx působnosti xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx úřady xxxx, xx které xx xxxxxx, xx udělily xxxxx x povinnosti xxxxxxx x udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx-xx závažné důvody xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx mimo zemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl uznán xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx vinen xxxx, které jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx též xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přiznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx XX a XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti postavení xxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přestal xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež má x dispozici, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznal, xx dotyčná osoba xxxxxxxx být uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) dotyčná xxxxx xxxx být xxxx xx vyloučena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení přiznaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx, jestliže
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx byl xxxxxxxxx za nebezpečí xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx způsobilé k xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právům, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX NÁROKU XX XXXXXXXXX OCHRANU
Článek 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx smrti xxxx
x) mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vůči xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx
x) vážné x individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti přestává xxx osobou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxx do xx xxxx, že ochrany xxx xxxx třeba.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik významná x xxxxxxxxxx, že xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 17
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx
x) se dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx jejich xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx před xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spáchal jeden xxxx xxxx zločinů, xx které xx xxxxxxxx 1 nevztahuje x za xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx spáchán x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxxx xxxxx opustila xxxx xxxx původu pouze xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Přiznání postavení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx získání podpůrné xxxxxxx podle xxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx
1. Xxxxx jde x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx státy odejmou, xxxxxx platnost nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 16.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 vyloučena x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže
a) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx vyloučena x xxxxxxxx získat podpůrnou xxxxxxx podle čl. 17 odst. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx podpůrné ochrany xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přestala xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx pravidla
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx práva xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx osoby, xxxxx mají xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, osamělých rodičů x nezletilými dětmi x osob, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx vztahuje pouze xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxx uznání xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činností vyvíjených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx státy uprchlíka xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx formálně uznán, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxx
x) jako xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uprchlíkovi, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x informacím x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nárok xx výhody xxxxxxx x článcích 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx příslušníky xxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxx výhody.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx použitelné, xxxxx rodinný xxxxxxxxxx xx xxxx by xxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx XXX x X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, omezit xxxx odejmout výhody, xxxxx jsou v xxxx uvedené, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx společně jako xxxxxxx dané rodiny x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx původu, x xxxxx xxxx x té xxxx xxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Povolení x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx tři roky x xxx ji xxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx pořádku x xxxx xx dotčen xx. 21 odst. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, může být xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx roky a xxx ji xxxxxxxxxx.
2. Xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Cestovní doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxx Ženevské xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, pokud tomu xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pas xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx dospělé, k xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx praxi xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné ochrany, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místu, xxxxx xx je nabídnuto x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx přípravě x x xxxxx na xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x obecnému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx oprávněně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxxx stávajících postupů xxxxxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Sociální péče
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byla xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto postavení xxxx status přiznal, xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxx, jaká xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, na xxxxxxxx dávky, které xxxx xxx poskytovány xx stejném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx ke zdravotní xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xx základní xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx, xxxx platí pro xxxxxxx státní příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, který dotyčné xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, osobám, kterým xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným opatrovníkem xxxx xxxxxxxxx. Situaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx příbuzným xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx mají pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x nejlepšímu xxxxx xxxxxxx nezletilé osoby, x xxxxxxx x xxxxxx věku x xxxxxx vyspělosti. Změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx minimum.
5. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usilují o xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé osoby xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx příbuzní zůstali x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx, aby xxxx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx o nezletilé xxxxx xxx doprovodu xxxx mít náležité xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Přístup k xxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx měly osoby, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x bydlení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxx územích.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx pohybu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx začlenění uprchlíků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Považují-li xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx xx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx xxxxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xx xxxxxx xx xxxx informacím xxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou vnitrostátními xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změn xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Provedení
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. věst. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. věst. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Úř. věst. X 278, 14.1.2002, x. 44.