XXXXXXXX RADY 2004/83/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 63 xxx 1 xxxx. x), bod 2 xxxx. x) x xxx 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx včetně společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, že xxxx pracovat xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx úplném uplatňování x začlenění Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (dále xxx „xxxxxxxx"), tak xxx nikdo xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx závěrů x Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx evropsky azylový xxxxxx x krátké xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení uprchlíka x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx podle xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx uprchlíků doplněny xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxx, která takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxx používaly xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx státy způsobeného xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Z povahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, že xxxxxx žádost xx xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx státu nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx o zajištění xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx azyl x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajícími do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx vázány závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx provádění xxxx směrnice by xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx směrnicí xxxx dotčen Protokol x xxxxx pro xxxxxx příslušníky členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x článkem 1 Ženevské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx postavení xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx vodítko pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx.
(17) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx úmluvy.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx na xxxxx; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; vnitrostátní xxxxxxx; x pronásledování, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Ochranu xxxx xxxxxxxxxx nejen xxxx, xxx také xxxxxx a organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx region nebo xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx rovněž xxxxxxxx zavést společný xxxxxxx x pronásledování x důvodu „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx x zásadami XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických činů xx rovněž x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx uvádí x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx normy xxx definici x xxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxx xxxx, sama x xxxx nepředstavují konkrétní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vážná xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání postavení xxxxxxxxx.
(28) Pojmy xxxxxxxxxxx xxxxx a veřejného xxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové spolčení.
(29) Xxxxxx poskytované rodinným xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s výhodami, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(30) Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx x pobytu.
(31) Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx podporu všeobecného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potížím xx xxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez diskriminace xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, měly xx být formy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx pojem zahrnuje xxxxxxx příspěvek xx xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x pomoc xxx rodičovství, xxxx-xx xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx zaručen přístup xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(36) Provádění xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx nenavracení, xxxxxx xxxx xxxxx x členských xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(38) V xxxxxxx x článkem 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx dne 28. ledna 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx společenským xxxxxxx xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxx xxxxxx příslušnosti x je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx důvodů nachází xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
d) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „osobou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxx by se xxxxxxx do xxxx xxxxx původu, xxxx x případě xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15, x xx kterou xx xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxx země;
f) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „žádostí o xxxxxxxxxxx ochranu“ xxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo statusu xxxxxxxx xxxxxxx, a xx které xxxxxx xxxxxxxx o jinou xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x o niž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx v trvalém xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx přistupuje podle xxxx cizineckého xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx sezdaným,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeného x první odrážce xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „nezletilými osobami xxx xxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxxx třetí xxxx x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx mladší18 xxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vstupu xx území členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx k xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx více zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx normy
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splňujících xxxxxxxx xxx získání postavení xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x dispozici x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příbuzných, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x místo xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, cestovní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x důvody podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx zohledněny
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x době rozhodování x žádosti, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx žadatel xxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xx mohl utrpět xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a osobní xxxxxxx žadatele, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původ, xxxxxxx x věk, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx posoudit, zda xx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx újmu;
d) xxxxxxxxxx, xxx žadatel xx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bylo vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx posoudit, zda xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx do xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx mohl xxxxxxx o občanství.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx domnívat se, xx pronásledování nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxx, xxxxx které xx povinností žadatele, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou-li jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx doložena xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx, xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx žadatele byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejkratším xxxxxx čase, ledaže xxxx prokázat xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xxxxx xxx xxxxxxxx xx událostech, x xxxx došlo po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opuštění země xxxxxx, xxxxxxx pokud xx zjistí, xx xxxxxxx, x kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přesvědčení, xxxxx xxx žadatel x xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Ženevská xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx založeno na xxxxxxxxxxx, xxxxx vyvolal xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy
Mezi xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou část xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li prokázat, xx původci uvedení x xxxxxxxxx a) x x), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vážnou xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx nebo
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx a poskytuje xxxxxxx popsanou v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x části xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA III
PODMÍNKY PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx je
a) svou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx práv, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx xxxxx odchýlit xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxx jednání:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx sama o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx x nepřiměřenému xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Důvody xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx, původu xxxx příslušnosti k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx náboženství zahrnuje xxxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obřadech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, xxxx xxxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxx názorů xxxxx xxxxx osobního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakémkoli náboženském xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx národnosti se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxx xxxxxxxxxx, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx původem xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx rys xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx a
— xxxx xxxxxxx má x xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx společnost xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orientaci xxxxx chápat xxx, xx by zahrnovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvažovat, aniž xx xxxx vytvářela xxxxxxxx použitelnosti tohoto xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx.
2. Xxx posuzování xxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, národnostní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x pronásledování, jestliže xxxxxxx pronásledování xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
b) potom, xx ztratil státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx x nachází xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx příslušnosti nebo
d) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx které xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx uprchlíkem, xxx přestaly xxxxxxxxx xxxx
x) je-li xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) přihlížejí xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx má změna xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx není ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných rozhodnutí Xxxxxxx shromáždění OSN, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx, mu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělením xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník xxxxx země nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že
a) xx xxxxxxxx zločinu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo zemi xxxxx azylu xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx povolení x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) je xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX uvedenými v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x páchání xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka v xxxxxxx s kapitolami XX x XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxx x žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přestal xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx povinnost uprchlíka x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznal, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být uprchlíkem xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ukončí xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka rozhodující xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, ukončit xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) existují xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx rozsudkem za xxxxxx závažný trestný xxx.
5. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx toto rozhod-nutí xxxxx nebylo přijato.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx podobným xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x dotyčném členském xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX NÁROKU XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxx vůči xxxxxxxx x zemi xxxxxx nebo
c) xxxxx x individuální ohrožení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu.
Článek 16
Ukončení
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti přestává xxx osobou, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vedly x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx není xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 přihlížejí členské xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobá, xx xxxxx, která má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, již není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti není xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxx-xx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx proti míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx z možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx před xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx spáchal jeden xxxx více xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zločiny.
XXXXXXXX VI
STATUS XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx splňujícím podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné ochrany, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx podle xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx měla být xxxxx čl. 17 xxxx. 3 vyloučena x možnosti získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv.
4. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní příslušnosti x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 sdělit všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, prokazuje x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx, že dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nárok xx podpůrnou ochranu xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx kapitola se xxxxxxxx na xxxxxxxxx x na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx jinak.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, nezletilých xxxx bez doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx vztahuje pouze xx xxxxx, u xxxxxxx byly zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxxxxxxx xx nezletilých xxxx xx členské xxxxx řídí především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou snížit xxxxx uvedené v xxxx kapitole a xxxxxxxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxx uznání za xxxxxxxxx.
7. Členské státy xxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a poskytované xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx jako xxxxx, která má xxxxx na podpůrnou xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx formálně xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uprchlíkovi, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Informace
Členské xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx osoby potřebující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx k informacím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postavení v xxxxxx, kterému pravděpodobně xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx výhody xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxx je to xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx příslušníky xxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rodinný příslušník xx xxxx xx xxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kapitol XXX x V.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx se vztahuje xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx dané xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, x kteří xxxx x té době xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 24
Povolení k xxxxxx
1. Xx nejdříve xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x lze xx xxxxxxxxxx, pokud tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 odst. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx kratší xxx xxx xxxx x xxx xx prodloužit.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx status xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, pokud tomu xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Členské xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pas xxxxxx xxxxx, doklady, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx podle předpisů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx dospělé, x xxxxxxx přípravě a x pracovní xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx rovnocenných x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx k situaci xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xx omezenou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx místu, xxxxx xx xx nabídnuto x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxx vzdělávání spojeného xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 27
Přístup ke xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, plný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx ochrany, poskytováno xxxxxx zacházení jako xxxxxxx příslušníkům dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jaká xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx osobám, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany a xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx nebo organizací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provádění xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolují příslušné xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx rodiny xxxx
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
d) xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přáním xxxxxx s ohledem xx xxxx xxx x xxxxxx vyspělosti.
4. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména k xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx nejlepší xxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx nebo fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx zůstali x xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx to, xxx xxxx zaručena důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobách.
6. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyškoleny x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Svoboda pohybu xx xxxxx členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx opatřením
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx návrat
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy x ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. Návrhy změn xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx předají Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Po xxxxxxxxxx uvedené zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 10. října 2006. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Úř. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Úř. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. C 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.