XXXXXXXX RADY 2004/83/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx mohli žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 bod 1 xxxx. x), xxx 2 písm. a) x xxx 3 xxxx.x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx včetně společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „protokol"), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxxx uprchlíků.
(4) Xxxxx závěrů x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx evropsky xxxxxxx xxxxxx x krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxx závěrů x Xxxxxxx měly xxx předpisy x xxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebuje.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx používaly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
vzhledem x xxxxx důvodům:
(7) Sbližování xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx.
(8) Z povahy xxxxxxxxxxx norem přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský stát x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx je buď xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx na základě xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx humanitárních důvodů.
(10) Xxxx směrnice ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx vázány závazky xxxxxxxxxxxxx x aktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „nejlepších zájmů xxxxxx“.
(13) Xxxxx směrnicí xxxx dotčen Xxxxxxxx x azylu xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx deklaratorním xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx cennou xxxxx xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxxxx minimální xxxxx xxx definici a xxxxx postavení uprchlíka, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Zejména xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx xxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x organizace, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx region xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu „xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx XXX xxxx stanovena x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX x jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v nichž xx prohlašuje, že „xxxxxxx, metody a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx v xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ může xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxx definici x xxxxx statusu podpůrné xxxxxxx. Podpůrná xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Je nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu uznáváni xx xxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxxxx ochranu. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx definována na xxxxxxx mezinárodních závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx, sama x xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být hodnoceno xxxx vážná xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování takovým xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx patří xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x výhodami, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(30) Xxxxxxx státy mohou x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zdravotní xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx k xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxx vzdělávání.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, při ověřování xxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Zvláště x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potížím je xxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Pokud xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx péči, xxxx xx být formy x podrobné xxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx podpůrná xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chápat v xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx minimálního příjmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx dávky poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Provádění této xxxxxxxx by xxxx xxx pravidelně hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) V xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(40) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x obsah xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x f);
b) „Xxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx ze dne 31. ledna 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx příslušnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, která xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx kterou se xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx;
x) „osobou, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx ochranu,“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx u které xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xxxxx by se xxxxxxx xx země xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xx země xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, byla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx utrpí xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxx 15, x xx xxxxxx xx nevztahují xx. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxx země;
f) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí země xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx žadatel usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx statusu xxxxxxxx ochrany, x xx xxxxx nežádá xxxxxxxx x jinou xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo její xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx v trvalém xxxxxx, xxxxx se x nesezdaným párům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistupuje podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x první xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx18 xxx, které vstupují xx xxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx, po xxxxxx se skutečně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vydané orgány xxxxxxxxx státu ve xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
k) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx xxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příznivější normy
Členské xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splňujících xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo osob, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X MEZINÁRODNÍ OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx pokládat za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx žadatelem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, jež má xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, jeho xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příbuzných, xxxx totožnost, státní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxx jeho předchozího xxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x azyl, cestovní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní doklady x důvody xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivě x jsou při xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx mohl xxx pronásledován xxxx xxx utrpěl xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx újmu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x věk, aby xx základě osobní xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxx xxx vystaven, xxxxx xxx považována xx pronásledování xxxx xxxxxx xxxx;
x) skutečnost, xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx využil xxxxxxx xxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x občanství.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx byl pronásledován xxxx utrpěl xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx újmy, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, neexistují-li závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx odůvodnil;
b) žadatel xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislými a xxxxxxxxxxxx x nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč tak xxxxxxxx;
x) byla xxxxxxxx xxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx žadatele ze xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx žadatel xxxxxxx xx opuštění xxxx xxxxxx, zejména pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxx xx dotyčná xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokračování xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx Ženevská xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země původu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx ovládající stát xxxx podstatnou xxxx xxxxx státu;
c) nestátní xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx újmy, a xxxxxxx xx x xxxx ochraně xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx mezinárodní organizace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx x poskytuje xxxxxxx popsanou v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx posuzování xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x části xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx situace x xxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx země x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx použít xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návratu xx země původu.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je
a) svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx lidských práv, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 mohou xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x nepřiměřenému xxxx diskriminačnímu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx odepření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval xxx-xxxx xxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
3. X souladu x čl. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx rasy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pleti, xxxxxx xxxx příslušnosti k xxxxxx xxxxxxx skupině;
b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ateistických xxxxxxxxxxx, účast xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženským přesvědčením;
c) xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na existenci xxxx neexistenci státní xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx vztahem k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx svědomí, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx odlišnou xxxxxxxxx, protože xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx určitá společenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orientaci xxxxx chápat xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxx. X hlediscích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx politických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx původců pronásledování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx dotyčných názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx žadateli xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) potom, xx ztratil xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx novou státní xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx xxxx odmítat xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx uprchlíkem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) je-li xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx schopen xxxxxx xx xx xxxx xxxxx bývalého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, tam přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx do xxxxxxx působnosti xx. 1 xxxx. D Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady země, xx xxxxx xx xxxxxx, xx udělily xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Státní příslušník xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx domnívat, že
a) xx xxxxxxxx zločinu xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx mezinárodních dokumentů xxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx dříve, xxx xxx uznán xxxxxxxxxx, tj. před xxxxxxx povolení x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx vinen xxxx, které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx též na xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených xxxx xx na xxxxxx páchání jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx postavení uprchlíka
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX.
Článek 14
Odnětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nikdy nebyla xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) dotyčná osoba xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka podle xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx popsání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout pro-dloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx nebylo přijato.
6. Xxxxx, xx které xx vztahují odstavce 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobným právům, xxxxx xx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY PRO XXXXXXX NÁROKU XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smrti xxxx
x) xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vůči xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí během xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti přestává xxx xxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přestanou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 přihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 17
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx k podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxx-xx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx zločinu nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech;
b) xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zločinů x xxx uvedených xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak účastní.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx země xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx před svým xxxxxxxx x členském xxxxx spáchal xxxxx xxxx více zločinů, xx xxxxx se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx uložit xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, x xxxxx dotyčná xxxxx opustila xxxx xxxx původu xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům za xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx postavení xxxxxxxx ochrany
Členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X.
Článek 19
Odnětí, ukončení xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxxx přestala být xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osobě bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx státnímu příslušníkovi xxxxx země nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx přiznání statusu xxxxxxxx ochrany xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx vyloučena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2;
x) její xxxxxxxxx popsání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv.
4. Aniž xx dotčena povinnost xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti x souladu s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxx není xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná pravidla
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x na osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx provádění této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postižených xxxx, xxxxxxx osob, těhotných xxx, osamělých xxxxxx x nezletilými xxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx určených Xxxxxxxxx úmluvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx x mezích xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxx, která má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx byl xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx potřebující xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx xxxx, co xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x informacím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx celistvost xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů a xxxxx xx to xxxxxxxxxx x osobním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rodinný příslušník xx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx kapitol XXX x V.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx odmítnout, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx příbuzné, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x kteří xxxx x xx době xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx nejdříve xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, povolení x pobytu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx je dotčen xx. 23 xxxx. 1, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kratší než xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxx status xxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx x xxx xx pro-dloužit, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Cestovní xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pořádku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx státu, doklady, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnost x xxxxx státě, pokud xxxx nebrání závažné xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku.
Článek 26
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení uprchlíka.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx činnost podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místu, xxxxx xx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup k xxxxxxxxx vzdělávání spojeného xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx přípravě a x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx sociálního zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Přístup xx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x systému vzdělávání xx stejných podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x obecnému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx příslušníkům dotyčného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx byla xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx status přiznal, xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx péče, xxxx xx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké platí xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx postavení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx základní xxxxx, které jsou xxx poskytovány ve xxxxxxx rozsahu a xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí xxx xxxxxxx státní příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx, zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx, osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx zneužívání, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxx ochrany nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx zástupcem. Situaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx umístěny
a) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx pěstounské xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) do xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxx x stupeň xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zůstat spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx vyspělosti. Změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usilují x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi původu, xxxx být xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxx xx stejných podmínek xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx stanoveny xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx opatřením
1. Pro xxxxxxxxx začlenění uprchlíků xx společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručující xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontaktní xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx Xxxxxx, která xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx odborné přípravy x xx vztahu xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxx práce jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změn xx týkají přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxx let xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 10. října 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 40
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, s. 25.
[3]&xxxx;Xx. věst. C 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Úř. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.