XXXXXXXX RADY 2004/83/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, která x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany
RADA XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 1 xxxx. x), bod 2 xxxx. a) x bod 3 xxxx.x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx dnech 15. x 16. října 1999 dohodla, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx úplném xxxxxxxxxxx x začlenění Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxx xxx nikdo xxxxx xxxxxx xxxx tam, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx úmluva a xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x o obsahu xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx jedné xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx totožnosti osob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmto xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x azyl mezi xxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že členské xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx se xx xx to, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx buď xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu x jiných důvodů.
(9) Xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státní příslušníci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx na základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx azyl x xxxxxxxx x xxxx x jejich rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx vázány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx především xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokol x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 Ženevské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx třeba xxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx postavení uprchlíka, x xxx sloužily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx uprchlíků xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx: xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx újmy x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx ochrana; x pronásledování, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxx, xxx také xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oblast xx xxxxx členského xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx osob o xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx členské xxxxx přihlížely xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „příslušnosti x xxxxxxx společenským xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx XXX xxxx stanovena x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX x xxxx vtělena xxxxxxx x xxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, x xxxxx xx prohlašuje, xx „xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x že „úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami Organizace xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx uvádí v xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx.
(24) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně uprchlíků xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Je nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx mezinárodních závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx vážná xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x uprchlíkovi zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, který by xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se vztahují xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolčení.
(29) Xxxxxx poskytované rodinným xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné ochrany.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx setkávají xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx k předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxx formy x podrobné xxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpůrná ochrana, xxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx omezení xxxxx xxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chápat x xxx xxxxxx, xx xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx dávky poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(35) Xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx status podpůrné xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Provádění xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx pravidelně hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nenavracení, xxxxxx trhů xxxxx x členských státech x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx integrace.
(37) Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx ochrany státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(39) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit minimální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje mezinárodní xxxxxxx, x obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx v písmenech x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, náboženských nebo xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx společenským xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů nachází xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obavám se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx u které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx by se xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vystavena xxxxxx xxxxxx, xx utrpí xxxxxx xxxx uvedenou x článku 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx státem xx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x x xxx xxx xxxxxxx samostatně;
h) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx žádostí x mezinárodní ochranu xx stejném členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, se kterým xxxx x trvalém xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx párům x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistupuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako k xxxxx sezdaným,
— xxxxxxxxx xxxx páru xxxxxxxxx x xxxxx odrážce xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svobodné x xxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x děti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě xxx státní příslušnosti xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxx xxxxxx“ xxxxx xxxx více xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx má, xxxx x případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou zavést xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xxxx nárok xx podpůrnou xxxxxxx, x pro určování xxxxxx mezinárodní ochrany, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxx směrnicí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, jeho xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnosti, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí xxxxxxx x azyl, xxxxxxxx xxxxx, průkazy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx země původu x xxxx rozhodování x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňování;
b) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx žadatel xxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxx, xxxxxxx x věk, xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxx xxx vystaven, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx újmu;
d) skutečnost, xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele pronásledování xxxx vážné xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele bylo xxxxx rozumně xxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx žadatel xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx újmy xx xxx xxxxxx opakovat.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žadatele, xxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doložena xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx měl k xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx informacemi x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v nejkratším xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dobrý xxxxx, proč xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx událostech, k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx z pronásledování xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx žadatel xxxxxxx xx opuštění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, o kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx Ženevská xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které vyvolal xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx ovládající stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx;
x) nestátní xxxxxxx, lze-li prokázat, xx xxxxxxx uvedení x písmenech x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, nejsou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx poskytovat
a) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxx.
2. Má xx xxxxxxxxx za xx, xx ochrana xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, x xxxxxxx má x xxxx ochraně xxxxxxx.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x části xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy x xxx xxxxxxx očekávat, xx žadatel bude x dotyčné části xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx původu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x x osobní situaci xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx použít bez xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návratu xx xxxx původu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je
a) svou xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx práv, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx:
x) xxxxxxx fyzického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) odepření xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačnímu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx jednání xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxx.
3. X souladu x xx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxx 10 x xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx rasy xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx pleti, původu xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx formálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konaných xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx xxxx společně x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx názorů anebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx náboženském xxxxxxxxxxx xxxx přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx národnosti xx xxxxxxxxx xx existenci xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx původem xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— příslušníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx minulost, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx daná xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx se jí xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx zemi odlišnou xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnímá xxxx odlišnou;
v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existujících x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx by zahrnovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. O hlediscích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) pojem politických xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původců pronásledování xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pronásledování, xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, národnostní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které vedou x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx žadateli xxxxxxxxx.
Článek 11
Ukončení
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, znovu ji xxxxxxxxxx nabyl xxxx
x) xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pod ochranou xxxx xxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
d) xxxxxxxxxx se znovu xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx uprchlíkem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx bývalého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byl uznán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) x x) xxxxxxxxxx členské xxxxx k tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významnou x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ochrana nebo xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx práva x povinnosti xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx
x) xx dopustil zločinu xxxxx xxxx, válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl uznán xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty OSN.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx zločinů x xxx uvedených xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx XX x XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti postavení xxxxxxxxx
1. Pokud jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xx. 4 odst. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, prokazuje x jednotlivém případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx vyloučena z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo kvazisoudním xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvody x xxxx, aby byl xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxx závažný xxxxxxx xxx.
5. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx toto rozhod-nutí xxxxx xxxxxx přijato.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX PRO XXXXXXX NÁROKU XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxx
x) mučení, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx
x) vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu.
Článek 16
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přestanou xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xx té xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 přihlížejí členské xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobá, xx xxxxx, která má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x těchto xxxxxxxxx;
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) je xxxxx činy, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 se xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx před xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spáchal xxxxx xxxx více xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 nevztahuje x xx xxxxx xxx uložit xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, x xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původu xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zločiny.
XXXXXXXX XX
XXXXXX PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx status podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl přiznán xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přestala být xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 16.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxx osoba po xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na přiznání xxxxxxx podpůrné ochrany xxxxxxxxxxx vliv.
4. Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x souladu x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx má x dispozici, prokazuje x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx přestala xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx stanovená x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx xx uprchlíky x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, osamělých rodičů x nezletilými dětmi x osob, které xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx osoby, u xxxxxxx byly zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nezletilých xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou snížit xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx přiznán na xxxxxxx xxxxxxxx vyvíjených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx potřebných ke xxxxx uznání xxxx xxxxx, která xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx před xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx mezinárodními xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxxx uznán, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx pro to, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxx odejmout, ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx uznaným xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu co xxxxxxxx xxxx, co xxx bylo xxxxxxxx xxxx postavení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterému pravděpodobně xxxxxx.
Článek 23
Zachování celistvosti xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zachována celistvost xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, jíž xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxxxx s osobním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx příslušníky osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručovaly xxxxxxxxxx životní úroveň.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušník xx xxxx xx xxx vyloučen z xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx xxxxxxx kapitol XXX a X.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout, omezit xxxx odejmout xxxxxx, xxxxx jsou x xxxx uvedené, x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rodiny x době, xxx xxxxxxxxx xxxx původu, x kteří xxxx x xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx části xxxxxx xx osobě, které xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx udělí členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx roky x xxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxx je dotčen xx. 21 odst. 3.
Xxxx xx dotčen xx. 23 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydáno xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kratší xxx xxx roky x xxx xx prodloužit.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx členský xxxx osobám, xxxxxx xxx tento status xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Ženevské xxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné důvody xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx vystaví xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx přípravě x x xxxxxxxx praxi xx pracovišti za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx, které platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx přiznání statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu práce x členských státech, xxxxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx je nabídnuto x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby měly xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx a x praxi na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy umožňují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx při-znáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x obecnému systému xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jaké xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx zahraničních diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Sociální xxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké platí xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx a xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx, zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx nebo sexuálního xxxxxx, nebo nezletilým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx které xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu
1. Členské xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx příbuzným xxxx
x) xx pěstounské xxxxxx xxxx
x) xx ubytovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jeho věk x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezletilé osoby, x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx vyspělosti. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxx zůstali x xxxx xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx x bydlení xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx státy xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx návrat
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx přejí xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx sdělí ostatním xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx xxxxxxx xx spojení x Xxxxxx veškerá xxxxxx opatření k xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx přípravy x ve vztahu xx všem informacím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Návrhy změn xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx informace vhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx pět xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. věst. X 300 X, 11.12.2003, s. 25.
[3]&xxxx;Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.