XXXXXXXX XXXX 2004/83/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx mohli žádat x postavení uprchlíka xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 bod 1 xxxx. c), xxx 2 xxxx. x) x bod 3 xxxx.x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, založeného xx xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), tak xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx pronásledování, xx. xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xx xxxxxxx uprchlíků.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x obsahu xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Xxxx xx podle závěrů x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplněny xxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxx forem xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení každé xxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx používaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx straně xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
vzhledem x xxxxx důvodům:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxx důvodů.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx x práva xx azyl x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, kteří je xxxxxxxxxxx.
(11) X ohledem xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x aktů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx především xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx směrnicí xxxx dotčen Xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx deklaratorním xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 Ženevské xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx postavení uprchlíka, x xxx sloužily xxxx vodítko xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx.
(17) Xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx úmluvy.
(18) Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx újmy a xxxxxxx; vnitrostátní xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx členského státu.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx členské xxxxx přihlížely xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx.
(21) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx x pronásledování x důvodu „xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx OSN xxxx stanovena x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x jsou vtělena xxxxxxx v xxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plánování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž v xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“.
(23) Xxx xx uvádí x xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu uznáváni xx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vážná újma.
(27) Xxxxxxx příslušníci jsou xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování takovým xxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sice xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x výhodami, xxxxx požívají osoby, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx mohou x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx potíže, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky x prostředky x xxxxxxxx.
(34) Xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxx péči, měly xx xxx xxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vnitrostátním právem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky xx xxxxx xxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxx pojem zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx rodičovství, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx péče o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů práce x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany státním xxxxxxxxxxxx třetích států x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx a obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Spojené království xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(39) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx ochranou“ xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, xxxxx xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba bez xxxxxx příslušnosti, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxx x které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx by xx xxxxxxx do země xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx země xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx reálné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 15, x xx xxxxxx xx nevztahují čl. 17 odst. 1 x 2, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijmout ochranu xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany" xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx, která má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx ochrany, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x niž xxx požádat samostatně;
h) „xxxxxxxxx příslušníky“ xxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterým xxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud se x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— nezletilé xxxx xxxx xxxxxxxxx x první xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx nebo osvojené xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx, jež xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx, xx xxxxxx se skutečně xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx osoby; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány bez xxxxxxxxx xx vstupu xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) „xxxx původu“ xxxxx xxxx více xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx-xx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve spolupráci xx žadatelem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx k dispozici x xxxxx xxxxxxx xxxx věk, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx totožnost, státní xxxxxxxxxxx nebo příslušnosti, xxxx xxxx země x xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí xxxxxxx x xxxx, cestovní xxxxx, průkazy xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
3. Posouzení žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx země xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx uplatňování;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dokumenty xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx žadatel byl xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx utrpěl xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx faktorů xxxx xxxx původ, pohlaví x xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx vystaven, xxxxx být považována xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx země vrátil;
e) xxxxxxxxxx, xxx by xx žadatele xxxx xxxxx rozumně xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx země, xx které xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx žadatel xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímým hrozbám xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx újmy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx nebude xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx jednotlivá xxxxxxxxxx žadatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx odůvodnil;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx měl x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele;
d) žadatel xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejkratším xxxxxx čase, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč xxx xxxxxxxx;
x) xxxx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx událostech, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx z pronásledování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx žadatel vyvíjel xx xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx, představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx názorů x xxxxxxxxxxx, které xxx žadatel v xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx žádost, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx žadatel po xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmy xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovládající stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li prokázat, xx původci xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx nebo ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Poskytovatelé ochrany
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx.
2. Má xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx újmy, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, x xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou v xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx ochrana
1. X rámci posuzování xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx určitý xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx odůvodněných xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxx x xxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx otázky, zda xx xxxxxxx x xxxxx země xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx návratu xx země xxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx násilí;
b) právní, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odepření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval xxx-xxxx xxxx jednání xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx nebo proti xxxxx.
3. V xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxx:
x) pojem rasy xxxxxxxx xxxxxxx hledisko xxxxx pleti, původu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osobního xxxx xxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přesvědčením;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx neexistenci státní xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině vymezené xxxxxx kulturními, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jiného státu;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, zejména xxxxxxxx
— příslušníci této xxxxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx zásadní pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx nucena, xxx se jí xxxxxx x
— tato xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existujících x xxxx původu xxxx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xx zahrnovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx vytvářela xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přesvědčení ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pronásledování, není xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx politické charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxx nebo
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx ochranou xxxx xxx xxxx xxxxxx příslušnosti nebo
d) xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx které se xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uznán uprchlíkem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) je-li osobou xxx státní příslušnosti, xx schopen xxxxxx xx do země xxxxx bývalého xxxxxx, xxxxxxxx okolnosti, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) a x) přihlížejí členské xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trvalou xxxxxx, xx obavy xxxxxxxxx x pronásledování již xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vyloučení
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx z postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy týkajícího xx ochrany xxxx xxxxxxx od jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN než xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx tyto osoby xxxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady země, xx xxxxx se xxxxxx, mu udělily xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx xxxx práva x povinnosti jim xxxxxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx zločinu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zločinu xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx azylu xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vážné nepolitické xxxxxxx lze považovat xxxxxx kruté xxxx, xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxx x politickým xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx OSN.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují x páchání xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSTAVENÍ UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka
Členské xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx zemí x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolami XX a XXX.
Článek 14
Xxxxxx, ukončení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx uprchlíka přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přestal xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, prokazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, ukončí xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka dotyčný xxxxxxx xxxx zjistí, xx
x) xxxxxxx osoba xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení přiznaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx důvody x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx;
x) představuje xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx nebylo xxxxxxx.
6. Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx odstavce 4 a 5, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Vážná xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) mučení, nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti přestává xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xx xxxx, že xxxxxxx xxx není třeba.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx členské xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, již není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx vážné xxxxxx xx domnívat, xx
x) se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxxx x preambuli x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx osoby, xxxxx podněcují k xxxxxxx zločinů v xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx spáchal jeden xxxx xxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx které xxx xxxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx opustila svou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx podle xxxxxxx XX x X.
Článek 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu podané xx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přestala xxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx na podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním nebo xxxxxxxxxxxx orgánem státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 vyloučena x možnosti získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže
a) se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx vyloučena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 sdělit všechny xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má nárok xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA VII
OBSAH MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx pravidla
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě.
2. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx xx uprchlíky x na xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osob, těhotných xxx, osamělých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx hrubého psychického, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx uznání za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx potřebných xx xxxxx uznání xxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Ochrana xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxx uznán, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx xxx považován xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x informacím x právech x xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, jíž xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx výhody.
V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní úroveň.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx použitelné, xxxxx xxxxxxx příslušník xx nebo xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x V.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 mohou členské xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx společně jako xxxxxxx dané xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, x xxxxx byli x té xxxx xxxx xxxx x xxxxx části závisí xx osobě, které xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
Článek 24
Xxxxxxxx k xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři roky x lze xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx xxxxxx xx. 23 odst. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má dobu xxxxxxxxx kratší xxx xxx roky x xxx ji xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydá členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx doklady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxx xxx umožní xxxxxxxxx mimo jejich xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx státu, doklady, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně po xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, nabídnuty xxxxxxxxxxxx ke vzdělávání xxxxxxxxx se zaměstnáním xxx dospělé, k xxxxxxx přípravě x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovnocenných s xxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolání x xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx práce x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné ochrany, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx přípravě x x xxxxx na xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vnitrostátním právem.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx ke xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plný přístup x systému vzdělávání xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x obecnému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x formální xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx příslušníkům dotyčného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto postavení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx stejném rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx osoby, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zdravotní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx a xx stejných podmínek, xxxx platí pro xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx zdravotní péči xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, osobám, kterým xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx postiženým xxxxxx, osobám, které xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx, nebo nezletilým xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, krutého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice náležitě xxxxxxxxxx ustanoveným opatrovníkem xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx příbuzným nebo
b) xx xxxxxxxxxx rodiny xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx ubytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k přáním xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx věk x stupeň vyspělosti.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Změny xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx minimum.
5. X xxxxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nezletilé osoby xxxx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xx xx, aby xxxx zaručena důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání xxxx xxx xxxxxxxx vyškoleny x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Svoboda xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx stejných xxxxxxxx a omezení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx začlenění uprchlíků xx společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx osobám, kterým xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany x xxxxx si přejí xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx adresu xxxxx Xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx xxxxxxx xx spojení x Komisí veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výměny informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx odborné přípravy x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx pět xxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
Xxxxxx 38
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 10. října 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.