SMĚRNICE XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, která x jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany
RADA XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 1 xxxx. x), bod 2 písm. x) x bod 3 xxxx.x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Společná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 (xxxx jen „Xxxxxxxx úmluva") ve xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „protokol"), xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tam, xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx podle závěrů x Tampere xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx této směrnice xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx straně xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(7) Sbližování xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxx napomoci omezení xxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x toho xxxxxx, že dotyčná xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. X Ženevské úmluvy, xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x jiných xxxxxx.
(9) Xx oblasti působnosti xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx základě xxxxxxx z rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx zásady uznané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x práva xx xxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx provádění xxxx směrnice by xx xxxxxxx xxxxx xxxx řídit především xxxxxxx „nejlepších xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx příslušníky členských xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx deklaratorním xxxxx.
(15) Xxx určování xxxxxxxxx uprchlíka v xxxxxxx x xxxxxxx 1 Ženevské úmluvy xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx definici x xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, x aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x pronásledování, včetně xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx splňují podmínky xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx region xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Je rovněž xxxxxxxx zavést společný xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx s cíli x xxxxxxxx XXX xxxx stanovena x xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x xxxx vtělena xxxxxxx x xxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx boje proti xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x rozporu s xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plánování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxx x zásadami Organizace xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx v xxxxxx 14, pojem „xxxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
(24) Xx nezbytné stanovit xxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Ženevské xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx žadatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx definována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z právních xxxx x oblasti xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx o xxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx přiznání postavení xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země patří xx xxxxxxxx podporujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx xxxxxxx, sice xxxxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zdravotní xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
(31) Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(32) Xx třeba zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxx x prostředky x xxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxx x podrobné úpravy xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx omezení xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx přiznán status xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx péče x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx zejména x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobám bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x proto, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(38) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x používání xxxx směrnice.
(39) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Irsko dopisem xx dne 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx ochranou“ xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a f);
b) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ státní příslušník xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxx společenským xxxxxxx xxxx x zastávání xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx neschopen xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země, nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx obavám se xxx nechce xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxx x které xxxxxxxx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxx by xx xxxxxxx do země xxxxx původu, nebo x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, byla xx vystavena reálné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15, x xx kterou xx xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx hrozbě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země;
f) „statusem xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti, x xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x získání postavení xxxxxxxxx xxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx, x xx které xxxxxx xxxxxxxx x jinou xxxxx ochrany, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x o xxx xxx požádat samostatně;
h) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ tito xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx se žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, pokud tato xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx nebo manželka xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx praxi členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— nezletilé xxxx páru xxxxxxxxx x první xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx svobodné x xxxx nezaopatřené, xxx xxxxxx na to, xxx se jedná x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx ně xxxxx xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxx, a xx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x péči xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx členských xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
k) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx mají nárok xx xxxxxxxxx ochranu, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx-xx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
POSUZOVÁNÍ ŽÁDOSTÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx žadatelem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx x xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxx věk, jeho xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx, xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, průkazy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx původu x době xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx žadatel byl xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx utrpět xxxxxx xxxx;
x) konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx faktorů jako xxxx původ, xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele bylo xxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx být vystaven, xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx újmu;
d) skutečnost, xxx žadatel po xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx vrátil;
e) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx využil xxxxxxx jiné země, xx které mohl xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx pronásledován xxxx xxxxxx vážnou xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnosti xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx nebo reálného xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx povinností xxxxxxxx, xxx žádost o xxxxxxxxxxx ochranu zdůvodnil, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele doložena xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx vynaložil skutečné xxxxx, xxx xxxx xxxxxx odůvodnil;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxxxxx, x podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx žadatele byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a nejsou x rozporu x xxxxxxxxxx zvláštními x xxxxxxxx informacemi o xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx čase, xxxxxx xxxx prokázat xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo reálné xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx po xxxxxxx žadatele xx xxxx xxxxxx.
2. Odůvodněná xxxxx z pronásledování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx na činnosti, xxxxxx žadatel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx, o xxxxxx xx dotyčná xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokračování xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx dotčena Ženevská xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx žádost, se xxxxxxxxx uprchlíka obvykle xxxxxxxx, je-li nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx založeno na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx patří
a) xxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx ovládající xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 7.
Článek 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxx
x) strany xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx xx xx, xx ochrana xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, x xxxxxxx xx k xxxx ochraně přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx mezinárodní organizace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní ochrana
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx rozumně xxxxxxxx, xx žadatel xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx země původu x souladu x xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek návratu xx země xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXX POSTAVENÍ UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx pronásledování
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. X Ženevské úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx nebo opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 mohou xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx fyzického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, která xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x nepřiměřenému xxxx diskriminačnímu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odepření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konfliktu, xxxxxxxx xx xxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx zlo-činy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx doložek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2;
x) jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) musí xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx zastávání teistických, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx názorů anebo xxxxx osobního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnost x xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znaky, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx původem xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohlavím xxx xxxxxxxx, xxxx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx žadatel xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx odůvodněnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx politické charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxx xxxxxxxx připisuje.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx dobrovolně xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) potom, xx ztratil xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo
c) xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxxx x nachází xx xxx xxxxxxxx xxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xx znovu xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx které se xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxx odmítat xxxxxxx xxxx své xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx uprchlíkem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx schopen xxxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx hodnocení xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) x x) xxxxxxxxxx členské xxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významnou x trvalou xxxxxx, xx xxxxx uprchlíka x pronásledování již xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) spadá xx xxxxxxx působnosti xx. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění OSN, xxxxxxxx tyto osoby xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady xxxx, xx které se xxxxxx, mu xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x postavení uprchlíka, xxxxxxxx-xx závažné důvody xx xxxxxxxx, xx
x) xx dopustil zločinu xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx xxxxx nepolitické xxxxxxx xxx považovat xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) je vinen xxxx, které xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx též na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx se na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
POSTAVENÍ UPRCHLÍKA
Článek 13
Xxxxxxxx postavení uprchlíka
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kapitolami XX x XXX.
Xxxxxx 14
Odnětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti postavení xxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx státní příslušnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny související xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka přiznal, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxx uprchlíkem xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, ukončí xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) dotyčná osoba xxxx být nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx zamítnout pro-dloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, správním, xxxxxxx nebo kvazisoudním xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby byl xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx bezpečnost členského xxxxx, v němž xx xxxxxxx;
x) představuje xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení uprchlíka, xxxxxxxx xxxx rozhod-nutí xxxxx nebylo přijato.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx způsobilé x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX OCHRANU
Článek 15
Vážná xxxx
Xxxxxx újmou xx xxxxxx
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx ponižující zacházení xxxx trest vůči xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxx
x) xxxxx x individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti přestává xxx xxxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobá, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx
x) xx dopustil xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX uvedenými x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost nebo xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxx xx osoby, xxxxx podněcují x xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původu xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA VI
STATUS PODPŮRNÉ XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx splňujícím podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX x X.
Článek 19
Odnětí, xxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud xxx x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxx být xxxxx čl. 17 xxxx. 3 vyloučena x možnosti získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx vyloučena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 17 odst. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Ženevské úmluvě.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x na xxxxx, xxxxx mají nárok xx xxxxxxxxx ochranu, xxxx-xx uvedeno xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx postižených xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx rodičů x nezletilými xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx vztahuje pouze xx osoby, x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nezletilých xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy dítěte.
6. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznán xx xxxxxxx činností vyvíjených xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxxxxxx xxxxx uprchlíka xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx formálně uznán, xxxxxxxx
x) existují závažné xxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx uprchlíkovi, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Informace
Členské xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poté, xx xxx xxxx přiznáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x informacím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxx celistvost xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby rodinní xxxxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx výhody xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx příslušníky xxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní úroveň.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx použitelné, xxxxx xxxxxxx příslušník xx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX a X.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou členské xxxxx odmítnout, omezit xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dané rodiny x době, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x kteří byli x xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx části xxxxxx xx osobě, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x lze xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx dotčen xx. 21 odst. 3.
Xxxx je dotčen xx. 23 odst. 1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx má dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx a xxx ji prodloužit.
2. Xx nejdříve po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydá členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx tento status xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx a xxx xx pro-dloužit, xxxxx tomu nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vystaví osobám, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxx cestovní pas xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, alespoň když xxxxxxxx xxxxxxxx humanitární xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a veřejnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xx pracovišti xx xxxxxxxx rovnocenných x xxxx, které platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx přiznání statusu xxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxxxxxx x situaci xx xxxx práce x členských xxxxxxx, xxxxxx dávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx byl přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup k xxxxxxxxxx místu, které xx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xx zaměstnáním pro xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx na xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 27
Xxxxxxx ke xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxxx stávajících postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxx přiznal, xxxxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy xxxxxx sociální péči xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dávky, které xxxx xxx poskytovány xx stejném rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti, jaké xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 29
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly osoby, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznal.
2. Xxxxxxxx od obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx základní xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx postiženým xxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx nezletilé xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx souvislosti se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezletilé xxxxx, x zejména x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx bez doprovodu xxxx být omezeny xx xxxxxxx.
5. S xxxxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usilují o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx riziku xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příbuzní xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx dbáno xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx mít náležité xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich potřebách.
Článek 31
Přístup x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx k bydlení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx územích.
Článek 32
Xxxxxxx pohybu xx xxxxx členského xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, volně se xxxxxxxxx na jejich xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí oprávněně xxxxxxxxxx na jejich xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, nebo xxxxxxx předpoklady zaručující xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxxx osobám, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Dobrovolný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx přejí xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxxxx kontaktní xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx Komisi, která xx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům.
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxx práce xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxx veškeré potřebné xxxxx. Xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx předají Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx pět xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Článek 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3] Úř. věst. C 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.