SMĚRNICE RADY 2004/83/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 63 bod 1 xxxx. x), xxx 2 xxxx. a) x xxx 3 xxxx.x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Evropská xxxx xx xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva") ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx xxx „protokol"), xxx xxx nikdo xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx pronásledování, xx. xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxx závěrů x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by poskytovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(7) Sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu žadatelů x xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přirozeně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx má xx to, že xxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu x jiných důvodů.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníci xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx u xxxxxxxx x xxxx x jejich rodinných xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx jsou členské xxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx provádění xxxx xxxxxxxx by xx členské xxxxx xxxx xxxxx především xxxxxxx „xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx“.
(13) Touto směrnicí xxxx xxxxxx Protokol x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 Ženevské úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cennou pomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx postavení xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx úmluvy.
(18) Xxxxxxx xx nezbytné zavést xxxxxxxxx definici těchto xxxxx: potřeba ochrany xxxxxxxxxx na místě; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; vnitrostátní ochrana; x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pronásledování.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejen xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx region xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu „příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
(22) Jednání v xxxxxxx x cíli x zásadami OSN xxxx stanovena x xxxxxxxxx a v xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plánování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž v xxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx minimální normy xxx xxxxxxxx a xxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu uznáváni xx xxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx praxe v xxxxxxxxx státech.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxx, xxxx o xxxx nepředstavují konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxx xxx důvodem xxx přiznání postavení xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a veřejného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx patří xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové spolčení.
(29) Xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterým xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxx, aby xxxx přiměřené xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné ochrany.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx, xx xx udělení xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x integračním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxxx vzdělávání.
(32) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, při ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potížím xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální dávky x prostředky x xxxxxxxx.
(34) Pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvek ve xxxx minimálního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx x pomoc xxx rodičovství, xxxx-xx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx členského xxxxx.
(35) Xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní péči xxxxxx xxxx o xxxxxxx x duševní xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx hodnoceno, x přihlédnutím xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx nenavracení, xxxxxx trhů práce x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(39) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Irska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) V xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x obsah xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „mezinárodní ochranou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx země, xxxxx xx v důsledku xxxxxxxxxxx obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx politických názorů xxxxxxx xxxx zemi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů nachází xxxx zemi svého xxxxxxxxxxx pobytu, která xxxxxxxx ke shora xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxx vrátit x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článek 12;
d) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx nebo osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx;
x) „osobou, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx u které xxxxxxxx závažné důvody xx domnívat, xx xxxxx by se xxxxxxx xx země xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, byla xx xxxxxxxxx reálné xxxxxx, že utrpí xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hrozbě xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu“ žádost x xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx usiluje x získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx které nežádá xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x o xxx xxx požádat samostatně;
h) „xxxxxxxxx příslušníky“ tito xxxxxxx rodiny osoby, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx stejném xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx původu:
— xxxxxx nebo manželka xxxxx, které xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx x trvalém xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistupuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako k xxxxx xxxxxxxx,
— nezletilé xxxx páru xxxxxxxxx x první xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx svobodné x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x osoby bez xxxxxx příslušnosti xxxxxx18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx ně xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
x) „povolením k xxxxxx“ povolení xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
k) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxx pro určování xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pro určování xxxxxx mezinárodní ochrany, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žadatelem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x dispozici x xxxxx uvádějí xxxx xxx, xxxx xxxxx, xxxx vztahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx rozhodování x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, včetně xxxxxxxxx x tom, xxx žadatel xxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx utrpěl xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) konkrétní xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx faktorů xxxx xxxx původ, pohlaví x xxx, xxx xx základě osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx pronásledování nebo xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx žadatel xx xxxxxxxx země původu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx bylo vytvoření xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by využil xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálného xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxx, neexistují-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxxxx, podle které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x nejsou-li jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx doložena xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxx souvislými x xxxxxxxxxxxx a nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx žadatele;
d) xxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx čase, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč xxx xxxxxxxx;
x) xxxx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vznikající na xxxxx
1. Odůvodněná obava x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxxxx vážné újmy xxxxx xxx xxxxxxxx xx událostech, x xxxx došlo po xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opuštění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx, představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx xxxxxxxx, je-li nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx založeno na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx původu.
Xxxxxx 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx xxxxx
x) xxxx;
x) strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu;
c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx prokázat, xx původci xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 7.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx nebo
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxxx za xx, xx ochrana xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx v xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxx jednání představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 8
Vnitrostátní xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx určitý xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud se x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx očekávat, xx žadatel bude x xxxxxxx části xxxx pobývat.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxx xxxx původu x souladu x xxxxxxxxx 1, přihlížejí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx situaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx xxxxxx bez xxxxxx na existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. X Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx opakováním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) souběhem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dostatečně xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).
2. Za xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx x xxxx diskriminační nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepřiměřené nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) odepření xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačnímu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx odepření xxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx zlo-činy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2;
x) xxxxxxx namířená xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx nebo proti xxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxxxxx kvalifikovaným x xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Důvody xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxx:
x) pojem rasy xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx pleti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx formálních xxxxxxxxxxxx obřadech konaných xxxxxxxx nebo veřejně, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx akty nebo xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náboženském xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx neexistenci státní xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturními, etnickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původem nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx;
x) xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx této xxxxxxx sdílejí vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zásadní xxx xxxxxxxxx nebo svědomí, xx xxxx xxxxx xxxx být nucena, xxx xx jí xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx má x xxxxxxx xxxx odlišnou xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx společnost xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x závislosti xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx společenská xxxxxx představovat skupinu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orientaci xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx považované podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx. O hlediscích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx vytvářela xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx politických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx původců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx dotyčných názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx posuzování xxxxxx, zda má xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxx ochranu xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx ztratil xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a nachází xx pod xxxxxxxx xxxx své xxxx xxxxxx příslušnosti nebo
d) xxxxxxxxxx se znovu xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo
e) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx uprchlíkem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tam přestaly xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) a x) přihlížejí členské xxxxx x xxxx, xxx xx změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x pronásledování již xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky. Xxxxxxxx xxxxxxx ochrana nebo xxxxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto podle xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx na xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady země, xx které xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že
a) xx xxxxxxxx zločinu xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zločinu xxxxx lidskosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx xxxxx dříve, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka. Xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kruté činy, xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx též xx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx postavení uprchlíka
Členské xxxxx přiznávají postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s kapitolami XX x III.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx uprchlíka přiznal, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx být uprchlíkem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osobě xxx státní příslušnosti, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) dotyčná osoba xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xxxxxx 12;
x) její xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxx zamítnout pro-dloužení xxxxxxxxx postavení přiznaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvody k xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx závažný xxxxxxx xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavce 4 a 5, xxxx způsobilé x xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobným xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY PRO XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx se xxxxxx
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vůči xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xx xxxx, že xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik významná x xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx zločinu nebo xxxxxxx xxxxx lidskosti xx smyslu mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x těchto zločinech;
b) xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx činy, xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje nebezpečí xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují x xxxxxxx xxxxxxx x xxx uvedených nebo xx na xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spáchal xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 nevztahuje x xx které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx spáchán v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x pokud dotyčná xxxxx opustila svou xxxx xxxxxx pouze xxxxx, aby se xxxxxxx trestům xx xxxxxxx zločiny.
XXXXXXXX VI
STATUS XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany
Členské xxxxx xxxxxxxx status podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx podle kapitol XX x V.
Článek 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xx vstupu této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osobě xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx podle xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 vyloučena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx ochrany zjistí, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 x 2;
b) xxxx xxxxxxxxx popsání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznání xxxxxxx podpůrné ochrany xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 sdělit všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva stanovená x Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu, xxxx-xx uvedeno xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní situaci xxxxxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, těhotných xxx, osamělých xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx vztahuje pouze xx osoby, u xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x mezích určených Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx kapitole x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postavení uprchlíka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx potřebných ke xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jejich mezinárodními xxxxxxx snížit dávky xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x poskytované xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx závažné xxxxxx pro to, xxx xxx považován xx nebezpečí pro xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, xx xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x informacím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx postavení v xxxxxx, xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, měli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx příslušníky xxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou členské xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx by xxx vyloučen z xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx podpůrné ochrany xx xxxxxxx kapitol XXX x X.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 a 2 mohou xxxxxxx xxxxx odmítnout, omezit xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx uvedené, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, x kteří xxxx x xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx části závisí xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři roky x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx je dotčen xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx xx dotčen xx. 23 xxxx. 1, může být xxxxxxxx příslušníkům xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx roky x xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx vydá xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx status xxxxxxx, povolení x xxxxxx, které xx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxx xxx x xxx xx pro-dloužit, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Ženevské xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
2. Členské xxxxx vystaví xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx x xxxxx nemohou xxxxxx cestovní xxx xxxxxx státu, doklady, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x veřejnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x x pracovní praxi xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx platí xxx jejich státní xxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost podle xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nabídnuto x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx a x praxi xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx sociálního zabezpečení xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení jako xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Sociální xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxx státě, xxxxx toto postavení xxxx status přiznal, xxxxxxxxxxx stejná nezbytná xxxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy xxxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stejném rozsahu x xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx příslušníky.
Článek 29
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postavení přiznal.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných podmínek, xxxx platí xxx xxxxxxx státní příslušníky.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx.
Článek 30
Nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou co xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx blaho nebo xxxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxxx, včetně zástupce xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxx umístěny
a) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezletilé xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x přáním xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx věk x stupeň vyspělosti.
4. Xxxxxxxxxx mají pokud xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezletilé xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xx nejrychlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx, xxx xxxx zaručena důvěrnost xxxxxxxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx náležité xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx k bydlení xx stejných xxxxxxxx xxxx ostatní státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Svoboda xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, volně xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxx jsou stanoveny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx společnosti stanoví xxxxxxx xxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručující xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx.
2. Považují-li xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x integračním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx si xxxxx xx navrátit.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož adresu xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Zaměstnanci
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, které provádějí xxxx směrnici, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Xx 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změn xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 10. října 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 39
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Úř. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 25.
[3] Úř. věst. X 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.