XXXXXXXX XXXX 2004/83/ES
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxx 1 xxxx. x), xxx 2 xxxx. x) x bod 3 xxxx.x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xx xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. října 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 (dále xxx „Xxxxxxxx úmluva") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 (dále xxx „protokol"), xxx xxx nikdo nebyl xxxxxx xxxx xxx, xxx by xxx xxxxxxxx pronásledování, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxx základem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uprchlíků.
(4) Xxxxx závěrů z Xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx x krátké xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx postavení uprchlíka x x obsahu xxxxxxxxx uprchlíka.
(5) Xxxx xx xxxxx závěrů x Xxxxxxx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení každé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Hlavním xxxxx xxxx směrnice xx na xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmto xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(7) Sbližování xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx.
(8) X povahy xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, že xxxxxx žádost xx xxxxxx z toho xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xx buď xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx humanitárních xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx o azyl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx.
(11) S ohledem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxx provádění xxxx směrnice xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx především xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokol x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 Ženevské úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx definici x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě; xxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx ochrana; x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx region xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přihlížely ke xxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským xxxxxxx“.
(22) Jednání x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx OSN xxxx stanovena x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX x xxxx vtělena xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, v nichž xx prohlašuje, xx „xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ x že „úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx x xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Podpůrná xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dodatečnou x ochraně uprchlíků xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, které xxxx nárok na xxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx definována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech.
(26) Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxx z důvodu xxxxx příbuzenského xxxxxx x uprchlíkovi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být důvodem xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Pojmy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx spolčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolčení.
(29) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositeli, xx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxx x xxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání.
(32) Xx třeba zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status podpůrné xxxxxxx, xxx ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx sociální péče xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(34) Pokud xxx x sociální a xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx omezení xxxxx xxx osoby, kterým xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx příjmu, xxxxx v případě xxxxxx a v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
(35) Xxxxxx, kterým bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx by mělo xxx pravidelně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků této xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(38) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. ledna 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(39) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx o postavení xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x);
x) „Xxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, který xx v důsledku xxxxxxxxxxx obav před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxx xxxxxx příslušnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stejných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx kterou xx xxxxxxxxxx článek 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx,“ státní xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uprchlíka, xxx x které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx by se xxxxxxx do xxxx xxxxx původu, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu, xxxx xx xxxxxxxxx reálné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15, x xx kterou xx xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, x xxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xx xxxxx nežádá xxxxxxxx o jinou xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice x x niž xxx xxxxxxx samostatně;
h) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ tito xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistupuje podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx páru uvedeného x xxxxx odrážce xxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxx nezaopatřené, bez xxxxxx na to, xxx se xxxxx x xxxx manželské, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ státní xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx18 xxx, které vstupují xx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx dobu, xx xxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu;
k) „xxxx xxxxxx“ jedna xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx má, xxxx x případě xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx významné náležitosti xxxxxxx ve spolupráci xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x které uvádějí xxxx věk, jeho xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo příslušnosti, xxxx xxxx země x xxxxx xxxx xxxxx jeho předchozího xxxxxx, předchozí žádosti x xxxx, cestovní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx x xxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Posouzení žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxx xxx zohledněny
a) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu x xxxx rozhodování x žádosti, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) významná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxx xxxx by xxxx xxx pronásledován nebo xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxx xxxx xxxx být vystaven, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) skutečnost, xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx posoudit, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx do xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx očekávat, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx které mohl xxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx újmy, xx xxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpění xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxxxxxxx důkazy při xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx žadatele byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx v nejkratším xxxxxx čase, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč xxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatele.
Článek 5
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx událostech, k xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které vyvolal xxx žadatel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Původci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx patří
a) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx státu;
c) nestátní xxxxxxx, lze-li prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x článku 7.
Xxxxxx 7
Poskytovatelé xxxxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx
x) xxxx nebo
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Má se xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dospět k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x části xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx odůvodněných xxxx x pronásledování xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx pobývat.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx situace v xxxxx země původu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx situaci xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx země x x osobní situaci xxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxx použít bez xxxxxx na existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY PRO XXXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxx pronásledování
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, od xxxxx se podle xx. 15 odst. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx jednotlivce způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, policejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx diskriminační nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x nepřiměřenému xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xx konfliktu, jestliže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnoval xxx-xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2;
x) xxxxxxx namířená xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxx.
3. V souladu x čl. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Důvody xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx k xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, původu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obřadech konaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jiné xxxxxxxxxx akty nebo xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx chování založeného xx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přikázaného xxxxxxxxx náboženským přesvědčením;
c) xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zeměpisným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx této xxxxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rys xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxx x
— tato xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx odlišnou xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxxx x zemi původu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představovat skupinu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s pohlavím xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti tohoto xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx přesvědčení ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pronásledování, není xxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže
a) xx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, znovu ji xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx ochranou xxxx xxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx se znovu xxxxxx v xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx z obav xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx země své xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx schopen xxxxxx xx do xxxx xxxxx bývalého xxxxxx, xxxxxxxx okolnosti, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při hodnocení xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) přihlížejí xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uprchlíka x pronásledování již xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 odst. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX než xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxx, mu udělily xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s udělením xxxxxx příslušnosti této xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx je vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx zločinech;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxx azylu dříve, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx. Xx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx činy, xxxxxxxx byly údajně xxxxxxxx s politickým xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx též xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x páchání zločinů x xxx xxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA IV
POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přiznávají postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx x kapitolami XX x III.
Xxxxxx 14
Xxxxxx, ukončení xxxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka přiznané xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny související xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, prokazuje x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxx uprchlíka dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nebo xx vyloučena z xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
b) xxxx xxxxxxxxx popsání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) existují xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx za nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx přijato.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5, xxxx způsobilé x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 a 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobným xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Vážná xxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
x) uložení xxxx xxxxxxxx trestu smrti xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, přestanou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xx xxxx, že xxxxxxx xxx není třeba.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx natolik významná x dlouhodobá, xx xxxxx, xxxxx má xxxxx na podpůrnou xxxxxxx, již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, existují-li xxxxx xxxxxx se domnívat, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu mezinárodních xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x xxxxxx zločinech;
b) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx činy, xxxxx xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x článcích 1 x 2 Charty XXX;
x) xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx společnost xxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx podněcují k xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spáchal xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x za které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, kdyby xxx spáchán v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx státnímu příslušníku xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a X.
Článek 19
Xxxxxx, ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx kvazisoudním xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi třetí xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přestala být xxxxxx, která xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, soudním xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ukončí xxxx zamítnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx země nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx vliv.
4. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx příslušnosti x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx není osobou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX VII
OBSAH XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Obecná xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uprchlíky x xx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx jinak.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx psychického, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx, x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení jejich xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy dítěte.
6. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx a poskytované xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx formálně uznán, xxxxxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxx považován xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx
x) jako xxxxx xxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Informace
Členské státy xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xx xxxxx potřebující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx přiznáno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postavení v xxxxxx, xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx rodinní xxxxxxxxxxx osoby, jíž xxxx xxx-xxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x osobním xxxxxxx postavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx podpůrnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušník xx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě kapitol XXX x X.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, z xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx xx jiné xxxxxx příbuzné, xxxxx xxxx společně jako xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx původu, x xxxxx xxxx x té xxxx xxxx xxxx z xxxxx části xxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Povolení x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx roky x lze xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 3.
Xxxx je xxxxxx xx. 23 xxxx. 1, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx má dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxx ji xxx-xxxxxxx, xxxxx tomu nebrání xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Článek 25
Cestovní xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy vystaví xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx závažné důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxx xxx přiznán xxxxxx podpůrné xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx x veřejnou xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídnuty xxxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx x x pracovní xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, které platí xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolání x xxxxxxxx službu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx trhu práce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přednosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx a x praxi xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
Přístup ke xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxx přístup x systému vzdělávání xx stejných podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x obecnému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx oprávněně pobývají.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx status přiznal, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy xxxxxx sociální péči xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx státu, který xxxx postavení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxx státní příslušníky.
3. Xxxxxxx státy poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx stejných xxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxx mají zvláštní xxxxxxx, například těhotným xxxxx, zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, zanedbávání, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx umístěny
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx pěstounské xxxxxx xxxx
x) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nezletilé xxxxx xxxx
x) do xxxxxx ubytování vhodného xxx nezletilé xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x přáním xxxxxx x ohledem xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx věku x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx na nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx o xx nejrychlejší nalezení xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx.
6. Osoby xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx měly osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx stejných podmínek xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx územích.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx x omezení, xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxxx osobám, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx návrat
Členské xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo status xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xx navrátit.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Komisi, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx, dostalo xxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xx xxxxxx xx xxxx informacím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx přednostně xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, s. 325.
[2] Xx. věst. X 300 X, 11.12.2003, x. 25.
[3]&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.