SMĚRNICE XXXX 2004/83/XX
xx xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x jiných důvodů xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany
RADA XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 bod 1 xxxx. c), bod 2 xxxx. a) x xxx 3 xxxx.x) této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx úplném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. července 1951 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (dále xxx „xxxxxxxx"), tak xxx xxxxx nebyl xxxxxx zpět xxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx forem ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která takovou xxxxxxx potřebuje.
(6) Hlavním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx potřebují, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx.
(8) X povahy xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodní ochranu, xxxxx xx xx xx xx, že xxxxxx žádost xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xx buď xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. X Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x rodinných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x azyl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx zakazují xxxxxxxxxxxx.
(12) Při xxxxxxxxx xxxx směrnice by xx členské xxxxx xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“.
(13) Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokol x xxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Při xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka v xxxxxxx s xxxxxxx 1 Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx cennou pomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, x xxx sloužily xxxx vodítko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
(17) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx uprchlíků xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx definici těchto xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxx xxxx a xxxxxxx; vnitrostátní xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(19) Ochranu xxxx xxxxxxxxxx nejen xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx region nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu.
(20) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx x pronásledování x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx x určitým společenským xxxxxxx“.
(22) Xxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx XXX xxxx stanovena v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX x xxxx vtělena xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů“ x xx „úmyslné xxxxxxxxxxx, plánování x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx rovněž v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
(23) Xxx xx xxxxx v xxxxxx 14, xxxxx „xxxxxxxxx“ může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx uprchlíků xxxxxxxxx v Ženevské xxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx definována xx xxxxxxx mezinárodních závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Nebezpečí, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxx, sama o xxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, které by xxxxx být xxxxxxxxx xxxx vážná újma.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.
(28) Xxxxx bezpečnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahují xxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx patří xx xxxxxxxx podporujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx spolčení.
(29) Xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxx, aby xxxx přiměřené xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(30) Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu.
(31) Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx všeobecného x odborného xxxxxxxxxx.
(32) Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže, se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx osobám, kterým xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, x xxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.
(34) Pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dávek xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx dávky xx xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx minimálního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(35) Xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx hodnoceno, x xxxxxxxxxxxx zejména x vývoji mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx trhů práce x členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(37) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu x účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(38) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2002 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(39) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 přání xxxxxxxx xx přijímání x používání xxxx xxxxxxxx.
(40) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x obsah xxxxxxxxxx ochrany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x);
x) „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
c) „xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxx obav před xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx i zastávání xxxxxxxx politických xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx státní příslušnosti x xx neschopen xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země, xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx nachází xxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxx 12;
x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) „xxxxxx, která xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx za uprchlíka, xxx x které xxxxxxxx závažné důvody xx domnívat, že xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx původu, nebo x případě xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, byla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx utrpí xxxxxx xxxx uvedenou x článku 15, x na kterou xx xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2, přičemž xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) „xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx x ochranu členským xxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx, x xx které xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxx příslušníky“ xxxx xxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxxxxxx se v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx:
— xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, se kterým xxxx x trvalém xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistupuje podle xxxx cizineckého práva xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxx páru xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osvojené xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx18 xxx, xxxxx vstupují xx území xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxxxxx xxxxx, jež xx ně xxxxx xxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) „povolením k xxxxxx“ xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx členského státu;
k) „xxxx původu“ xxxxx xxxx xxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx má, nebo x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx normy
Členské xxxxx mohou zavést xxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx-xx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X MEZINÁRODNÍ OCHRANU
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žadatelem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx x dispozici x xxxxx xxxxxxx xxxx věk, jeho xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx totožnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx země x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx x jsou xxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxx x době rozhodování x žádosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňování;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dokumenty xxxxxxxxxx žadatelem, včetně xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx faktorů jako xxxx xxxxx, pohlaví x věk, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx bylo vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xx tato činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xx xx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxx očekávat, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x občanství.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážnou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx nebude xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žadatele, xxx žádost o xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) žadatel xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x nejkratším xxxxxx čase, xxxxxx xxxx prokázat xxxxx xxxxx, proč tak xxxxxxxx;
x) xxxx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vznikající xx xxxxx
1. Odůvodněná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx z pronásledování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou být xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opuštění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx, x xxxxxx xx dotyčná xxxxxx xxxxx, představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx žadatel x xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx dotčena Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyvolal xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx původu.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmy xxxxx
x) xxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou část xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx nebo vážnou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx ochrany
1. Xxxxxxx xxxxx poskytovat
a) xxxx nebo
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx se xxxxxxxxx za xx, xx ochrana je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo způsobení xxxxx újmy, x xxxxxxx xx x xxxx ochraně přístup.
3. Xxx posuzování, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, berou xxxxxxx xxxxx x xxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx x souvisejících xxxxxx Rady.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx dospět k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nepotřebuje mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx x části xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obav x xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude x xxxxxxx části xxxx pobývat.
2. Xxx xxxxxxxxxx otázky, zda xx xxxxxxx x xxxxx xxxx původu x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
KAPITOLA III
PODMÍNKY XXX XXXXXXX POSTAVENÍ UPRCHLÍKA
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xx považováno xxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podle xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxx odchýlit xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx ochrany, které xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx stíhání nebo xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxx xxxx xxxxxxx spadající xx doložek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. V souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jako xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
x) pojem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hledisko xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx etnické xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ateistických xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejně, xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přikázaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx neexistenci státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxx kulturními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;
d) xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxxxxxxx vrstvu, zejména xxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx minulost, xxxxxx xxxxx změnit, xxxx xxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx osoba xxxx xxx xxxxxx, xxx se jí xxxxxx x
— xxxx xxxxxxx má x xxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxx společnost xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existujících x xxxx xxxxxx xxxx určitá společenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx chápat tak, xx by zahrnovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti tohoto xxxxxx;
x) xxxxx politických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názorů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, národnostní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx připisuje.
Xxxxxx 11
Ukončení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo
c) xxxxx novou státní xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx se znovu xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xx které xx xxxxxxxx z xxxx xxxx pronásledováním xxxx
x) xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx přestaly xxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx osobou xxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. e) x x) přihlížejí členské xxxxx x xxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trvalou povahu, xx obavy uprchlíka x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. X Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo odborných xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ochrana nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxxxx tyto osoby xxxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx udělily xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx nebo práva x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Státní příslušník xxxxx země nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zločinu xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx nepolitického xxxxxxx mimo zemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx, xx. před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kruté činy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x politickým xxxxx;
x) xx vinen xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX uvedenými x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 a 2 Charty XXX.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSTAVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx XX x XXX.
Článek 14
Odnětí, ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, soudním xxxx kvazisoudním orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxx uprchlíkem x xxxxxxx x článkem 11.
2. Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odejmou, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zamítnout xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxxx vládním, správním, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx důvody x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx;
x) představuje xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx závažný xxxxxxx xxx.
5. X situacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx přijato.
6. Xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxx způsobilé x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 16, 22, 31 x 32 x 33 Ženevské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
PODMÍNKY PRO XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx se xxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
x) mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo
c) xxxxx x individuální ohrožení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti přestává xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx, přestanou xxxxxxxxx nebo xx xxxxx do xx xxxx, xx xxxxxxx xxx není třeba.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významná x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, která má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Vyloučení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, existují-li vážné xxxxxx xx domnívat, xx
x) xx dopustil xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x těchto xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx zločinu;
c) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX;
x) představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zločinů v xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx spáchal xxxxx xxxx více zločinů, xx xxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdyby xxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxx opustila xxxx xxxx původu xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx trestům xx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 18
Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany
Členské státy xxxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxx kapitol XX x X.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx statusu podpůrné xxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu této xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodloužení platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl přiznán xxxxxxx, správním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
2. Xxxxxxx státy xxxxx odejmout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládním, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobě bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže
a) xx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxx xxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv.
4. Xxxx xx dotčena povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x souladu x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x dispozici, prokazuje x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx osobou, xxxxx má nárok xx podpůrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Ženevské úmluvě.
2. Xxxx kapitola xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx jinak.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxx postižených xxxx, xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx rodičů x nezletilými xxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.
6. Xxxxxxx státy mohou x mezích xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postavení uprchlíka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx potřebných ke xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížit dávky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x poskytované xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uznání xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nenavracení x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx uprchlíka xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx formálně xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx závažné xxxxxx pro xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2.
Článek 22
Informace
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx potřebující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, kterému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx celistvosti xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxx celistvost xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx nesplňují podmínky xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 24 xx 34, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů a xxxxx xx to xxxxxxxxxx s osobním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx použitelné, xxxxx rodinný příslušník xx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka nebo xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx základě xxxxxxx XXX x X.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou členské xxxxx xxxxxxxxx, omezit xxxx odejmout výhody, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx dané xxxxxx x době, kdy xxxxxxxxx zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx x té xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Povolení x xxxxxx
1. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxx platnosti xxxxxxx xxx xxxx x xxx ji xxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je dotčen xx. 21 odst. 3.
Xxxx xx dotčen xx. 23 xxxx. 1, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydáno xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx než xxx xxxx x xxx ji xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx, kterým xxx tento xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx platnosti alespoň xxxxx xxx x xxx xx xxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Ženevské xxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemohou xxxxxx cestovní xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx přítomnost v xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného pořádku.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx, vykonávat zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxx postavení uprchlíka.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnáním xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, vykonávat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx, které se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx povolání a xxxxxxxx službu, bezprostředně xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx k situaci xx xxxx xxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx na xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx zaměstnance i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx ke xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx všem nezletilým xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxx podmínek, xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x obecnému systému xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxxx xxxx rekvalifikaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o formální xxxxxxxxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu.
Článek 28
Sociální xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx osobám, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx stejném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
Článek 29
Zdravotní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zdravotní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí pro xxxxxx příslušníky členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx při-znáno postavení xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, které xxxx podrobeny mučení, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx sexuálního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, mučení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx xxxx které xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx po přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilých xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Situaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xx pěstounské xxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nezletilé xxxxx nebo
d) do xxxxxx xxxxxxxxx vhodného xxx xxxxxxxxx osoby.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx věk x stupeň xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxx spolu, xxxxxxx xx xxxxxxxx x nejlepšímu zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx minimum.
5. X xxxxxxx xx nejlepší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příbuzní zůstali x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx mít náležité xxxxxxx vzdělání nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx měly xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpůrné ochrany, xxxxxxx k bydlení xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx pobývající xx xxxxxx územích.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx status xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, která xx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 36
Zaměstnanci
Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které provádějí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy x ve xxxxxx xx všem informacím xxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx
1. Do 10. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Návrhy změn xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx 15, 26 x 33. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 10. xxxxx 2007.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx pět let xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. října 2006. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Článek 40
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Úř. věst. X 51 X, 26.2.2002, x. 325.
[2] Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, s. 25.
[3] Úř. xxxx. C 221, 17.9.2002, x. 43.
[4] Úř. xxxx. X 278, 14.1.2002, x. 44.