Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru[2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Evropský parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) V xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x platebních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zvážila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx nejdříve.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx stanovisko x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Dne 4. června 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx akční xxxx xxx xxxxxxxx xxx, který zdůrazňuje, xx opožděné platby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých platebních xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hrozbou xxxxxxxxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx liší xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Tyto xxxxxxxxxxx vedou k xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx rizika xxx x xxxxxxx tuzemského xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle značně xxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
(11) Nejnovější xxxxxxxxxxx údaje naznačují, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxx xx platby, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x neupravovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, úroky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx upravujících šeky x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxxxx společností.
(14) Skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobodná xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx státy xxxx xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx za podniky xxxx podnikatele.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "exekuční xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx náhrady. Xx xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx, které od xxxxxxxx xxxxxxx odrazují, x proto xx xxxxxxxx rozhodná xxxxx xxxxxx náhrady nákladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx může soudce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přihlédne xx skutečnosti, že xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxx kompenzovány xxxxx z xxxxxxxx x opožděné platby.
(18) Xxxx směrnice xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií smluv, x jejichž rámci xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úroky x prodlení.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx nebo pokud xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x subdodavatele xxxxxxxx podmínky, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sebe, xxx xxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx dlužníka.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízením x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxx 12 Xxxxxxx, musí xxx xxxx řízení dostupná xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx a orgány xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx orgány veřejné xxxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx hlavními smluvními xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x subdodavateli.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nesporných pohledávek xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx po členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx platné právní xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx podniky x orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx zboží xxxx poskytnutí služeb xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] a 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx provozuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "opožděnou platbou" xxxxxxxxxx smluvní nebo xxxxxxx platební xxxxx;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx si prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx zboží až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx refinanční operace" xxxxxxx sazba používaná x xxxxxxx nabídkových xxxxxx s pevnou xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx v případě xxxxx s xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" jakékoli rozhodnutí, xxxxxxxx, příkaz nebo xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx platbě xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx xxxxxxxxx vykonatelný, x zůstává xxxxxxxxxxx, x xxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx stává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx nebo xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ve smlouvě;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx platební xxxxx xxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx x prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx po xxx, xxx dlužník xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx obdržení xxxxxxx xxxx jiného rovnocenného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument vyzývající x provedení platby xxxxx xxx xxxxx xxxx služby, 30 xxx xx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx dodány x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v den, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx po dni xxxxxxxx xxxx prohlídky;
c) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědný;
d) xxxx xxxxx x xxxxxxxx x případě opožděné xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx operace, provedené xxxx prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx referenční xxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) kromě případů, xxx xxxxxxx xxxx xx prodlení odpovědný, xx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x souvislosti x xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx v daném xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx zásad mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxx, stanovit xxx různé xxxx xxxxx pevnou xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx úrok x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx smluvním stranám xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx dohoda o xxx splatnosti xxxx x důsledcích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) až x) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povahy zboží, xx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx určení, xxx xx xxxxx x xxxxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od odst. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespravedlivou, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx spravedlivé.
4. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně x neprospěch xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3.
5. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx na zastupování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x příslušnému soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx použít xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx zboží xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx x prodávajícím xxxxxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx výši xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 kalendářních xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušnému xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx 90 kalendářních dnů xxxxxxx v odstavci 1 nezahrnuje:
a) lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, jako xx xxxx věnovaná xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Bruselské xxxxxx x příslušnosti x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x účinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx:
x) xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného proti xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před 8. srpnem 2002, x
x) pohledávky xx xxxx z prodlení xxxxx než 5 XXX.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. srpnu 2002 xxxxxxxxx Komise mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx platební xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vyhodnotí jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx úpravy v xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x případnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, s. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. července 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. věst. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Úř. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.