Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/35/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx[2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 přijala Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx přeměnu xxxxx doporučení xx xxxxx směrnice Xxxx x xxxxxxxxxx jej xx xxxxxxxx.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Zelené xxxxx Xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Dne 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx jednotný xxx, xxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx fungování jednotného xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx platbách x xxxxxxxxxx transakcích [8], xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou důsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxx x opožděných xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx platební neschopnosti, xxxxx xx hrozbou xxxxxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx členských státech xxxxxxx xxxx od xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Rozdíly xxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx je x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx podnikům má xxx umožněno xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rizika než x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mnoha členských xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxx boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx vnitřního trhu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx je tedy xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxxxx xx platby, xxxxx xxxx úhradou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx transakce xx spotřebiteli, úroky xx xxxxxxx x xxxxxx platbami, xxxx. xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx svobodná povolání, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx definuje xxxxx "exekuční titul", xxxxxxxxxx xxxx různé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž může xxx výkon rozhodnutí xxxxx na xxxxxxx xxxxxx titulu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přitažlivé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x prodlení xx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniknou.
(17) X xxxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx xxxxx uvažovat xxx dotčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxx náhradu xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přihlédne xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice bere x xxxxx dlouhé xxxxxxx platební lhůty, x xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx rámci xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úroky x xxxxxxxx.
(19) Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sama xxx xxxx, lze xxxxxx xxxxxxxx považovat xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vůči xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízením x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx rychlé x xxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx dostupná xxxx věřitelům usazeným xx Společenství.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx směrnice musí xxxxxxxxx veškeré obchodní xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx a orgány xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx proto xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx době x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, nepožaduje xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnily xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx vede x dodání xxxxx xxxx poskytnutí služeb xx úplatu,
"orgánem veřejné xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/EHS [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] a 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "opožděnou platbou" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx úplného xxxxxxxxx xxxxx ceny;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě nabídkových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx úrokovou sazbou, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx orgánem, xx xxx x okamžité xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx předběžně vykonatelný, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Úrok x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) xx stává xxxxxxxx xxxx následujícím po xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě;
b) xxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx z prodlení xxxxxxxx automaticky bez xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx po xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby jednoznačné, 30 xxx po xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, nebo
iii) xxxxxxxx dlužník obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxx xxxx služby, 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx fakturu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xx úrok x xxxxxxxx, xxxxx
x) splnil xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx opožděné xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxxx xxxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kalendářním xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), pokud xxxx ve smlouvě xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx státech, které xx neúčastní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazbě xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxx den daného xxxxxxxx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx prodlení odpovědný, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlužníkovi xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů xxxx xx xxxxxx x xxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro některé xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx nejvýše 60 xxx, xx jejímž xxxxxxxx xx úrok x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx lhůty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou sazbu.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx o xxx splatnosti xxxx x důsledcích opožděné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx d) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxx zboží, xx tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx se jedná x xxxxxx výrazně x xxxxxxxxxx věřitele, xxxx mimo jiné xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X zájmu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobu x příslušnému soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx smluvních xxxxxxxx navržených pro xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx použít xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto smluvních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpis xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické právo xx xxxxx až xx xxxx úplného xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prodávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x hotovosti, xxxxx již byly xxxxxxxxx složeny.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nesporných xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx exekuční xxxxx, xxx ohledu xx xxxx dluhu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx podání žaloby xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povinnost xxxx xxxxxxx státy xxxxxx v souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx písemností;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení Bruselské xxxxxx x příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Článek 6
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx:
x) dluhy, které xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před 8. srpnem 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinnost xxxx úpravy v xxxxx. Výsledky tohoto xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x případnými xxxxxx na zdokonalení xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Da Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998, x. 142), společný xxxxxx Xxxx xx dne 29. července 1999 (Xx. xxxx. C 284, 6.10.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Úř. věst. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Úř. věst. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.