Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru[2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb.
(2) Xxx 12. května 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Dne 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx transakcích [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x střední, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativními x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x opožděných xxxxxx. Tyto problémy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx mnoha pracovních xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním v xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx vedou k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx obchodovat x xxxxx celého xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx tuzemského xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx operace xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Nejnovější xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mnoha členských xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxx boje proti xxxxxxxxx platbám x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, x neupravovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, úroky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících šeky x směnky, platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Skutečnost, xx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podniky xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx definuje xxxxx "exekuční xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx, ani xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx titulu zastaven xxxx xxxxxxx.
(16) Opožděná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxx členských xxxxxxx xxx dlužníky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nízkým úrokům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx řízení k xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx změnit tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx rozhodná xxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx vzniknou.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymáhání dluhu xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přiznat jakoukoli xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx byla způsobena xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx být kompenzovány xxxxx z xxxxxxxx x opožděné platby.
(18) Xxxx xxxxxxxx bere x úvahu dlouhé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií smluv, x jejichž rámci xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní svobody xxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx. Pokud dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x podmínkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sebe, lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxx být odrazující xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x pohledu xxxxxxxx rychlé x xxxxxx. X souladu xx xxxxxxx nediskriminace, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, musí být xxxx xxxxxx dostupná xxxx věřitelům xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Je xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx doložka xxxxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x subdodavateli.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nepožaduje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx transakcí" xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx x dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/EHS [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx prováděna xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx platební xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx zaplacení xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx nabídkových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sazbou. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx vykonatelný, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx proti xxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene d) xx stává splatným xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx platební xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx den splatnosti xxx xxxxxxxx lhůta xxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného rovnocenného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednoznačné, 30 xxx po xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, nebo
iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx přejímka xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxx byly xxxxxx x souladu se xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx zákona nebo xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby dříve xxxxx x xxx, xxx probíhá přejímka xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx má xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědný;
d) xxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx opožděné xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx je dlužník xxxxxxx zaplatit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx centrální xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx se referenční xxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx použije na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx není xx prodlení odpovědný, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxx xx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xx xxxxxx k xxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx vymáhání, stanovit xxx xxxxx xxxx xxxxx pevnou xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx jejímž xxxxxxxx xx xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x překročení xxxx lhůty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opožděné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx d) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxx zboží, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx určení, xxx xx xxxxx x dohodu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mimo jiné xxxxx x xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odchýlit xx xx odst. 1 xxxx. b) xx x) a xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zákonná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx věřitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně x neprospěch xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx předpis, podle xxxxx xxxxx organizace, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx uznaný) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxx odstavce 3, x tak xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx si prodávající xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxx až xx xxxx úplného xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a prodávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx složeny.
Xxxxxx 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podání xxxxxx soudu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nezahrnuje:
a) xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx;
x) xxxxx prodlení způsobené xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx před 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x prodlení xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxx xx obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx. Výsledky xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x případnými xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. června 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Xx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. září 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, s. 142), společný postoj Xxxx xx dne 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 284, 6.10.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. května 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. věst. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Úř. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Úř. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx znění x Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.