Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. června 2000
x postupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx o doporučení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x předložila jej xx nejdříve.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx stanovisko x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Zkoumání xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx pro jednotný xxx, xxxxx zdůrazňuje, xx opožděné xxxxxx xxxxx více představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, zejména malé x střední, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto problémy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hrozbou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Smluvní xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx pravidly platebních xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To je x rozporu x xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celého xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než x xxxxxxx tuzemského xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx značně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Nejnovější xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členských xxxxxxx ke xxxxxxxx.
(12) Xxxx boje xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxx vnitřního xxxx xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky x xxxxxx, platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobodná xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy musí xxx účely, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podnikatele.
(15) Tato xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx "exekuční titul", xxxxxxxxxx xxxx různé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx podmínky, xx xxxxx může xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xx základě xxxxxx titulu zastaven xxxx odložen.
(16) Opožděná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx rozhodná xxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx věřitelům xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x opožděné xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx existenci xxxxxxxx kategorií xxxxx, x xxxxxxx rámci xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx smluvní svobody xxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníkovy xxxxxxxxx na úkor xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, které xxxxxx opodstatněné ve xxxxxxxx s podmínkami, xxxxx stanovila sama xxx sebe, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxx xxx odrazující xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízením x xxxxxxxx nápravy, které xx z xxxxxxx xxxxxxxx rychlé x xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x článku 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mohli využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého.
(22) Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podnikům. Xxxx směrnice proto xxxx rovněž upravovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx požaduje, aby xxxxxxxx nesporných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx době x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx veškeré platby, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "obchodní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí služeb xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxx xx definován xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxx, x xxxx xx prováděna jedinou xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx úplného zaplacení xxxxx ceny;
4. "xxxxxxxx xxxxxx používanou Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx refinanční operace" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx aukcí x xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "exekučním xxxxxxx" xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx platbě xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx vykonatelný, x pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Článek 3
Xxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx stává splatným xxxx následujícím po xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx platební xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx splatnosti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx po dni, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx platby jednoznačné, 30 xxx po xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx dlužník obdrží xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxx služby, 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxx
xx) jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx zboží nebo xxxxxx byly dodány x souladu se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídka, 30 xxx xx dni xxxxxxxx xxxx prohlídky;
c) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx z prodlení x případě xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxx hlavní refinanční xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazbě xxxxxxxxx xxxxxx centrální xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xx referenční xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odpovědný, xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx na dlužníkovi xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx v daném xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx výše xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx úrok x xxxxxxxx stává xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závaznou úrokovou xxxxx úroku z xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx splatnosti xxxx x xxxxxxxxxx opožděné xxxxxx, která není x souladu s xxxx. 1 písm. x) xx d) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxx. Xxx určení, xxx xx xxxxx x dohodu xxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele, xxxx mimo jiné xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odchýlit xx od xxxx. 1 xxxx. b) xx d) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespravedlivou, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx spravedlivé.
4. X xxxxx věřitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu odstavce 3.
5. Opatření uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx uznaný) oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx věřitele ve xxxxxx odstavce 3, x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitelnými xx xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zboží xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x prodávajícím xxxxxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vymáhání nesporných xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby exekuční xxxxx, xxx ohledu xx xxxx dluhu, xxxx xxx získán xxxxxxxxx ve xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo podání xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nejsou předmětem xxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx usazené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nezahrnuje:
a) xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx opravě xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx nebo xxxxx x účinnost předpisy, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
3. Při xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného proti xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, které xxxx xxxxxxxx před 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x prodlení xxxxx než 5 XXX.
4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxx roky po 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx platební xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vyhodnotí xxxxxx xxxxx xx obchodní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx. Výsledky tohoto xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. věst. X 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxx 1998 (Xx. věst. C 313, 12.10.1998, s. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 18. května 2000.
[4] Xx. věst. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. věst. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. věst. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Úř. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx znění x Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.