Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x postupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru[2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 4. května 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opožděných plateb.
(2) Xxx 12. května 1995 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x doporučení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení na xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx jej xx xxxxxxxx.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor stanovisko x Zelené xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx: Zkoumání xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx pro jednotný xxx, xxxxx zdůrazňuje, xx opožděné platby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx transakcích [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x opožděných xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je hrozbou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx liší od xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Tyto xxxxxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxxx omezení obchodních xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. To je x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx podnikům má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci celého xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Nejnovější xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxx opožděných plateb x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení.
(12) Xxxx boje proti xxxxxxxxx platbám x xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx platbami, např. xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxxxx společností.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Tato xxxxxxxx xxxxx definuje xxxxx "exekuční titul", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx podmínky, xx nichž xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odložen.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nízkým xxxxxx x prodlení za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudce xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla způsobena xxxxxxxxx platbou dlužníka, xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanovila xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx počínání považovat xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx uzavírání smluv xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, které xxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odrazující xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx řízením x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, musí být xxxx xxxxxx dostupná xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Společenství.
(21) Je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého.
(22) Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx veškeré obchodní xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx a orgány xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxx ukončeno v xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx transakce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx transakcí" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o veřejných xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx provozuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo odbornou xxxxxxx, x když xx prováděna jedinou xxxxxx;
2. "opožděnou xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx zboží až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nabídkových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx úrokovou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx v případě xxxxx s xxxxxxx xxxxxx i v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" jakékoli rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx k okamžité xxxxxx xxxx platbě xx splátky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx rozkaz, který xx předběžně vykonatelný, x zůstává vykonatelný, x pokud proti xxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx z xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx stává xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx, stává xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx dni, xxx dlužník xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx obdržení xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednoznačné, 30 xxx xx xxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx platby xxxxx než zboží xxxx služby, 30 xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx prováděny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx fakturu xxxx jiný rovnocenný xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v den, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx právo xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx prodlení není xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx x xxxxxxxx x případě opožděné xxxxxx ("zákonná xxxxx"), xxxxxx je dlužník xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kalendářním xxxx daného pololetí ("xxxxxxxxxx xxxxx") a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxx jinak. V xxxxxxxxx státech, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X obou xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxx;
x) kromě případů, xxx dlužník xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů musí xx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a přiměřenosti. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxx státy, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx vymáhání, stanovit xxx xxxxx výše xxxxx pevnou xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx úrok x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úroku z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x odstavcem 2, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povahy xxxxx, xx xxxx dohoda xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxx. Při určení, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele, xxxx xxxx jiné xxxxx x úvahu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx odst. 1 písm. x) xx d) x xxxxxxxx 2. Je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespravedlivou, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx proti dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx jsou výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) oprávněný xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podat žalobu x příslušnému xxxxx xxxx správnímu orgánu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 3, x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx těchto smluvních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx použitelnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx x hotovosti, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx exekuční xxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxx, xxxx xxx získán xxxxxxxxx xx xxxxx 90 kalendářních xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podání xxxxxx soudu nebo xxxxxx příslušnému xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx nebo okolnosti xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx usazené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v odstavci 1 nezahrnuje:
a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxx věnovaná xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) dluhy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny před 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxx než 5 XXX.
4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx zákonnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platby x vyhodnotí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx úpravy x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx sdělí Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x případnými xxxxxx xx zdokonalení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Da Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. xxxx. C 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998, s. 142), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 29. července 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. května 2000.
[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx znění x Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.