Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru[2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2000,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x doporučení Xxxxxx x platebních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Komisi, xxx xxxxxxx přeměnu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Zelené xxxxx Xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx cesty xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Komise akční xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativními x finančními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto problémy xxxx navíc hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx pracovních xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx podnikům xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celého xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx tuzemského xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx podle značně xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxx xx xxx 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x mnoha členských xxxxxxx ke xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Tato xxxxxxxx xx tedy xxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x článku 5 Xxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli, úroky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x směnky, platby xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxx plateb od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx státy musí xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podniky xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx však různé xxxxx výkonu rozhodnutí xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, ani xxxxxxxx, xx nichž může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastaven xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přitažlivé vzhledem x nízkým úrokům x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení k xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx chování xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx třeba xxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudce xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x opožděné xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx bere x xxxxx dlouhé xxxxxxx platební xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, x jejichž rámci xxxxx xxx opodstatněny xxxxx platební xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxx vyššími xxxxx x prodlení.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zneužití smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníkovy xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sama xxx sebe, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx uzavírání xxxxx xxxx upravující platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka.
(20) Xxxxxxxx opožděné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx řízením x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx z pohledu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, musí být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mohli využít xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území Společenství, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x orgány xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx proto xxxx xxxxxx upravovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nesporných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nepožaduje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnily xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx obchodní transakce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxx x dodání zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/EHS [11] x 93/38/EHS [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx smluvní nebo xxxxxxx platební xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zboží xx xx úplného xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx refinanční operace" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sazbou. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx výslednou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Toto xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, příkaz nebo xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx věřiteli uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz nebo xxxxxxxx rozkaz, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud proti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxx x) xx stává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx splatnosti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx automaticky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx obdržení faktury xxxx jiného rovnocenného xxxxxxxxx vyzývajícího x xxxxxxxxx xxxxxx jednoznačné, 30 xxx po xxx obdržení xxxxx xxxx služeb, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení platby xxxxx než xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx po obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x den, xxx xxxxxxx přejímka xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx dni xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx má xxxxx xx xxxx z xxxxxxxx, xxxxx
x) splnil xxx smluvní x xxxxxxx povinnosti a
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx opožděné xxxxxx ("zákonná xxxxx"), xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx operace, provedené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pololetí ("xxxxxxxxxx sazba") a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("navýšení"), pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx neúčastní třetí xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrokové sazbě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx použije na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxx;
x) xxxxx případů, xxx dlužník xxxx xx xxxxxxxx odpovědný, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dlužníkovi xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x opožděnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xx vztahu k xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, stanovit xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx jejímž xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v překročení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opožděné xxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxx. 1 písm. x) xx x) x xxxxxxxxx 2, xxxx vymahatelná nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, jestliže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx určení, xxx xx jedná x xxxxxx výrazně x neprospěch věřitele, xxxx mimo jiné xxxxx x xxxxx, xxx má dlužník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx. 1 písm. b) xx x) a xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespravedlivou, použijí xx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně x neprospěch xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxx organizace, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx správnímu orgánu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x tak použít xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpis xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxx až xx xxxx úplného xxxxxxxxx, je-li doložka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxx zboží.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx být získán xxxxxxxxx xx lhůtě 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx podání xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx usazené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx;
x) xxxxx prodlení způsobené xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx návrhu.
4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx ustanovení Bruselské xxxxxx x příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx než 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x opožděné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s případnými xxxxxx xx zdokonalení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Da Xxxxx
[1] Xx. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. C 284, 6.10.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. května 2000.
[4] Xx. věst. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Úř. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Úř. věst. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx znění x Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.