Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x postupu proti xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru[2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxx o xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxxxxxx sektoru [4] xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx opožděných xxxxxx.
(2) Xxx 12. května 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zvážila přeměnu xxxxx doporučení xx xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Xxxxxxxx cesty xxxxx [7].
(5) Dne 4. června 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx akční xxxx pro xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx xx dne 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, zejména xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých platebních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx problémy xxxx xxxxx hlavní xxxxxxxx platební neschopnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vede xx xxxxxx xxxxx pracovních xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xx je x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx podnikům xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx operace xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx xx přijetí xxxxxxxxxx xx xxx 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxx xxxx stanoveny x článku 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx transakce xx spotřebiteli, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx x xxxxxx, platby xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx podnikatele.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx různé xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx x prodlení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx chování odrazují, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x opožděné xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kombinaci x xxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx pro své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxx upravující platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být odrazující xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nápravy, které xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Je xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx mohli využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého.
(22) Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx orgány veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podnikům. Xxxx směrnice proto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, nepožaduje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx platné xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mezi podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je definován xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx provozuje nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i když xx prováděna xxxxxxx xxxxxx;
2. "opožděnou xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zboží xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx používanou Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx v případě xxxxx s jedinou xxxxxx i x xxxxxxx aukcí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx x okamžité xxxxxx xxxx platbě xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Úrok z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx
x) xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx splatným xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx smlouvě;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx z prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx upomínky:
i) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxx vyzývajícího x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, nebo
iii) xxxxxxxx dlužník xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídka xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťuje, xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou prováděny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný rovnocenný xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxxx x den, xxx probíhá přejímka xxxx prohlídka, 30 xxx xx dni xxxxxxxx nebo prohlídky;
c) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx z xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx smluvní x xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx za xxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx odpovědný;
d) výše xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx opožděné xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplatit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použité Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kalendářním xxxx xxxxxx pololetí ("xxxxxxxxxx sazba") a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jinak. X xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx neúčastní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx centrální xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx případů, xxx dlužník není xx prodlení xxxxxxxxx, xx věřitel oprávněn xxxxxxxxx xx dlužníkovi xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx nákladů xxxx xx vztahu x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení výše xxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx různé výše xxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv definovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx jejímž xxxxxxxx xx úrok x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx, která výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx o xxx splatnosti xxxx x důsledcích opožděné xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 písm. x) xx x) x odstavcem 2, xxxx vymahatelná xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx obchodních zvyklostí x xxxxxx xxxxx, xx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jiné xxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od odst. 1 písm. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx shledána xxxxx nespravedlivou, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X zájmu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx předpis, xxxxx xxxxx mohou organizace, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx zastupování xxxxxx x středních xxxxxxx, v xxxxxxx x odpovídajícím vnitrostátním xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3, x xxx xxxxxx xxxxxx a účinné xxxxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpis použitelnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v hotovosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nesporných xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx výši dluhu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Tuto povinnost xxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx:
x) lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo návrhu.
4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxx členské státy xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx na xxxx x prodlení xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx xxxxxxxx lhůty x opožděné platby x vyhodnotí xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx i dalších xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdokonalení xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Xx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. věst. C 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. září 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 284, 6.10.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 18. května 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Úř. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Úř. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.