Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x postupu proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru[2],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X usnesení o xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx opožděných xxxxxx.
(2) Xxx 12. května 1995 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx o doporučení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx zvážila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx x předložila xxx xx nejdříve.
(4) Xxx 29. května 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. června 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx jednotný xxx, který xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážku pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx malé x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hrozbou xxxxxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx vede xx xxxxxx xxxxx pracovních xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx liší od xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Rozdíly xxxx pravidly platebních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To je x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx podnikům xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celého xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx za následek xxxxx rizika než x případě tuzemského xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Nejnovější xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke zlepšení.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám v xxxxx vnitřního xxxx xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xx platby, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících šeky x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx svobodná xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx podmínky, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx titulu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přitažlivé vzhledem x xxxxxx xxxxxx x prodlení za xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odrazují, x xxxxx xx xxxxxxxx rozhodná xxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx, xxxxx věřitelům xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx kompenzovány xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice xxxx x xxxxx dlouhé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií smluv, x xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx platební lhůty x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení.
(19) Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníkovy xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x pohledu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx mohli využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x orgány xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nesporných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx platné xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx veškeré platby, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx definován xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo odbornou xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx platební xxxxx;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx úplného zaplacení xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx sazba používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx v xxxxxxx xxxxx x jedinou xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, ať xxx x okamžité xxxxxx xxxx xxxxxx xx splátky, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; zahrnuje rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, který xx předběžně vykonatelný, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxxxx x případě xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx uplynutí platební xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx den splatnosti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx není xxxxx obdržení faktury xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx obdržení zboží xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx dlužník xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument vyzývající x xxxxxxxxx platby xxxxx než zboží xxxx xxxxxx, 30 xxx xx obdržení xxxxx nebo služeb, xxxx
xx) xxxxxxxx přejímka xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxx, xxx probíhá xxxxxxxx xxxx prohlídka, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) splnil xxx smluvní a xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výše xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx opožděné xxxxxx ("zákonná xxxxx"), xxxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hlavní refinanční xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx procentních xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jinak. V xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx centrální xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx spojené x vymáháním, které xx x souvislosti x opožděnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx zásad mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx výše xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x prodlení stává xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úroku x xxxxxxxx, xxxxx výrazně xxxxxxxxxx zákonnou sazbu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dohoda x xxx splatnosti nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx d) x odstavcem 2, xxxx vymahatelná xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, jestliže xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mimo jiné xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody odchýlit xx od odst. 1 písm. x) xx x) a xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx shledána xxxxx nespravedlivou, xxxxxxx xx zákonná ustanovení, xxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
4. X zájmu věřitelů x xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx jsou výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (případně xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx podat xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpis xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zboží xx xx xxxx úplného xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx složeny.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nesporných xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby exekuční xxxxx, bez xxxxxx xx výši dluhu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx podání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podání xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému orgánu, xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povinnost xxxx členské xxxxx xxxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx usazené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v odstavci 1 nezahrnuje:
a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx věnovaná xxxxxx xxxxxx xxxx návrhu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo uvést x účinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před 8. srpnem 2002, x
x) pohledávky na xxxx x prodlení xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinnost xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x případnými xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Da Xxxxx
[1] Xx. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. věst. C 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. září 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. července 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Úř. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Úplné xxxxx x Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.