Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX

xx xxx 29. xxxxxx 2000

x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx transakcích

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. května 2000,

vzhledem x těmto důvodům:

(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sektoru [4] xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabývající se xxxxxxxxxxxxx opožděných xxxxxx.

(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxxxxx [5].

(3) X xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zvážila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.

(4) Dne 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx x Xxxxxx knize Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Zkoumání cesty xxxxx [7].

(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx akční xxxx xxx jednotný xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více představují xxxxxxxx překážku pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995.

(7) Xxxxxxx, xxxxxxx malé x střední, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativními x finančními xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. To je x rozporu x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celého xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx značně xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx xx přijetí xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx nedošlo v xxxxxxx opožděných plateb x xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.

(13) Tato směrnice xx se xxxx xxxxxxxx na platby, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x neupravovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x směnky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14) Skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx svobodná xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx státy musí xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podniky xxxx xxxxxxxxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx titul", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx, ani podmínky, xx nichž xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nízkým úrokům x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit xxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx změna xxxxxx náhrady nákladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvažovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx soudce xxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbou dlužníka, xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(18) Xxxx xxxxxxxx bere x xxxxx dlouhé xxxxxxx xxxxxxxx lhůty, x xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, x jejichž xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úroky x prodlení.

(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx další dlužníkovy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx x subdodavatele xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx opodstatněné xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx stanovila xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx okolnosti zakládající xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vůči výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx z pohledu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx řízení dostupná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx doložka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx nesporných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx době v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx obchodní transakce.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vede x xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx,

"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxx xx definován xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/EHS [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] a 93/38/XXX [12],

"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx provozuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. "opožděnou xxxxxxx" xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx platební xxxxx;

3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx refinanční operace" xxxxxxx xxxxx používaná x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx v případě xxxxx x jedinou xxxxxx i v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx rozkaz vydaný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo platbě xx splátky, který xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx předběžně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx vykonatelný, x xxxxx proti xxxx dlužník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Úrok x xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že

a) xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě;

b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx platební xxxxx xxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x prodlení xxxxxxxx automaticky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) 30 xxx po xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení platby, xxxx

xx) jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxx vyzývajícího x xxxxxxxxx xxxxxx jednoznačné, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo

iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zboží xxxx xxxxxx, 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídka zboží xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx dodány x souladu xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx a jestliže xxxxxxx xxxxxx fakturu xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x den, xxx probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx prohlídky;

c) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx z xxxxxxxx, pokud

i) xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti x

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx za xxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx odpovědný;

d) výše xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxxx xxxx poslední hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daného pololetí ("xxxxxxxxxx sazba") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("navýšení"), xxxxx xxxx ve smlouvě xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxx;

x) kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxx náklady spojené x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x opožděnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů xxxx xx vztahu k xxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx zásad mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx vymáhání, stanovit xxx xxxxx výše xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x překročení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závaznou úrokovou xxxxx xxxxx z xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x odstavcem 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxx zboží, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx určení, xxx se xxxxx x xxxxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mimo xxxx xxxxx v xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od odst. 1 písm. x) xx x) a xxxxxxxx 2. Je-li xxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x neprospěch věřitele xx xxxxxx xxxxxxxx 3.

5. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (případně xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx zastupování xxxxxx x středních xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3, x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx těchto smluvních xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výhrada vlastnictví

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého stanoví, xx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zboží až xx jeho úplného xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby exekuční xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx předpokladu, že xxxx xxxx okolnosti xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx 90 kalendářních dnů xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxx věnovaná opravě xxxxxx xxxx návrhu.

4. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení Bruselské xxxxxx o příslušnosti x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx nebo uvést x účinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) smlouvy, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 8. xxxxxx 2002, x

x) xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxx než 5 XXX.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxx po 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx platební lhůty x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na obchodní xxxxxxxxx a účinnost xxxx xxxxxx x xxxxx. Výsledky tohoto xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Určení

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 29. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xx Xxxxx


[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxx 1998 (Xx. věst. C 313, 12.10.1998, s. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2000.

[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.

[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.

[6] Xx. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.

[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.

[8] Xx. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.

[9] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.

[10] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.

[12] Úř. věst. X 199, 9.8.1992, x. 84.

[13] Xxxxx xxxxx x Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.