Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru[2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 4. května 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X usnesení x xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opožděných xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 přijala Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx parlament Komisi, xxx xxxxxxx přeměnu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x předložila jej xx nejdříve.
(4) Dne 29. května 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx stanovisko x Zelené xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Dne 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx malé x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx břemeny, xxxxx jsou důsledkem xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xx hrozbou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx platební xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx liší od xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Tyto xxxxxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxxx omezení obchodních xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx obchodovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle značně xxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx soutěže.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opožděných plateb x mnoha členských xxxxxxx ke xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx může být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x článku 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxx xx platby, xxxxx jsou úhradou xx xxxxxxxx transakce, x xxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx platbami, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Skutečnost, xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Tato xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx výkon rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastaven xxxx xxxxxxx.
(16) Opožděná xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přitažlivé xxxxxxxx x nízkým úrokům x prodlení za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx náhrady. Je xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxx náhradu škody, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přihlédne xx skutečnosti, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx být kompenzovány xxxxx z xxxxxxxx x opožděné xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty, x zejména existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx opodstatněny xxxxx xxxxxxxx lhůty x kombinaci x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx vyššími xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo pokud xxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanovila xxxx xxx sebe, xxx xxxxxx xxxxxxxx považovat xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, které xxxx vůči xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxx xxx odrazující xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízením x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x pohledu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. V souladu xx xxxxxxx nediskriminace, xxxxx xx uvedena x článku 12 Xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věřitelům xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx směrnice musí xxxxxxxxx veškeré obchodní xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxx nebo veřejnými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx orgány veřejné xxxx provádějí xxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nesporných pohledávek xxxx ukončeno v xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx platné xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx transakcí" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx x dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxxxxx, xxxxx provozuje nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "opožděnou platbou" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx platební lhůty;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické právo xx xxxxx xx xx úplného xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx používanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx refinanční xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx úrokovou sazbou, xx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Toto xxxxx x případě xxxxx s xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "exekučním xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x okamžité xxxxxx xxxx platbě xx xxxxxxx, který xxxxxxxx věřiteli uplatnit xxxx pohledávku vůči xxxxxxxxxx prostřednictvím výkonu xxxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Článek 3
Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platby
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) xx stává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx splatnosti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx smlouvě;
b) xxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxx platební lhůta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx z prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx po dni, xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx platby, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx xx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže přejímka xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou prováděny xxxxx zákona xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající k xxxxxxxxx platby xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx má xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx x xxxxxxxx x případě opožděné xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx sazba") x xxxxxxx sedmi procentních xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx unie, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx centrální xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx použije xx xxxxxx následujících šesti xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlužníkovi xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx náklady spojené x xxxxxxxxx, které xx x souvislosti x opožděnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů xxxx xx xxxxxx k xxxxx x daném xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx vymáhání, xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxx pevnou maximální xxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx 60 xxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx stává xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx dohoda x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x) xx d) x xxxxxxxxx 2, xxxx vymahatelná xxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx určení, xxx xx jedná x dohodu xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx od odst. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx dohoda shledána xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx x soutěžitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx jsou xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3, x tak xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bránící dalšímu xxxxxxxxx těchto smluvních xxxxxxxx.
Článek 4
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitelnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuta před xxxxxxx zboží.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hotovosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx výši dluhu, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství.
3. Lhůta 90 kalendářních dnů xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nezahrnuje:
a) xxxxx xxx doručení písemností;
b) xxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx opravě xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x účinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výhodnější, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx předmětem úpadkového xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x prodlení xxxxx než 5 XXX.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx po 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx platby x xxxxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úpravy v xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na zdokonalení xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. května 2000.
[4] Xx. věst. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Úř. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. věst. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Úplné xxxxx x Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.