Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x postupu proti xxxxxxxxx platbám v xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 4. května 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X usnesení o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opožděných xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 přijala Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) V xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx zvážila přeměnu xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Rady x předložila xxx xx xxxxxxxx.
(4) Dne 29. května 1997 xxxxxx Hospodářský a xxxxxxxx výbor stanovisko x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Dne 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxx platby xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx platbách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx malé x střední, jsou xxxxxxxx značnými xxxxxxxxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vede xx xxxxxx xxxxx pracovních xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx x rozporu x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx pravidel, může xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení.
(12) Xxxx boje xxxxx xxxxxxxxx platbám v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx společností.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobodná povolání, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx musí xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx podnikatele.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx definuje xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx různé xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx základě xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx titulu zastaven xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x nízkým xxxxxx x prodlení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx chování xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X přiměřené náhradě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvažovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx soudce xxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxx náhradu škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx rovněž přihlédne xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxx kompenzovány xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx platby.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx platební xxxxx, x xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, x xxxxxxx rámci xxxxx xxx opodstatněny xxxxx platební xxxxx x kombinaci s xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx vyššími xxxxx x prodlení.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch dlužníka.
(20) Xxxxxxxx opožděné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxx rychlé a xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věřitelům usazeným xx Společenství.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx je doložka xxxxxxx vlastnictví platná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx směrnice musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx platné xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "obchodní transakcí" xxxxxxxxx xxxx podniky xxxx mezi podniky x xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx vede x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" jakýkoli xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/EHS [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provozuje nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx prováděna xxxxxxx xxxxxx;
2. "opožděnou platbou" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx používaná x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xx výslednou sazbou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Toto xxxxx x případě xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, ať xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx platbě xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, který xx předběžně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxx dlužník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Úrok x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx
x) xxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě;
b) xxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednoznačné, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx dlužník xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x provedení platby xxxxx xxx zboží xxxx služby, 30 xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídka xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se zjišťuje, xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx prováděny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx povinnosti a
ii) xxxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx x xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx zaplatit, je xxxxxxx úrokové sazby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pololetí ("xxxxxxxxxx xxxxx") a xxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx státech, xxxxx xx neúčastní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den daného xxxxxxxx použije na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx dlužník xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vymáháním, které xx x souvislosti x opožděnou platbou xxxxxxxx vznikly. Xxxx xxxxxxx nákladů xxxx xx vztahu x xxxxx x daném xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, stanovit xxx různé xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx nejvýše 60 xxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx úrok x prodlení xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx dohoda o xxx splatnosti xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která není x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x odstavcem 2, xxxx vymahatelná xxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx jedná x dohodu výrazně x xxxxxxxxxx věřitele, xxxx mimo xxxx xxxxx x úvahu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx ustanovení, xxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx spravedlivé.
4. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx předpis, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3, x xxx použít xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého stanoví, xx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx až xx xxxx úplného xxxxxxxxx, xx-xx doložka xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx dluhu, xxxx xxx získán xxxxxxxxx xx lhůtě 90 kalendářních xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nebo okolnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx usazené v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx;
x) xxxxx prodlení způsobené xxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx opravě xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx:
x) xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platby x vyhodnotí jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnost xxxx úpravy v xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdokonalení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 8
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Xx Xxxxx
[1] Úř. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. C 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxx 1998 (Xx. věst. C 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 18. května 2000.
[4] Xx. věst. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Úř. věst. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.