Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x postupu xxxxx xxxxxxxxx platbám v xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x ohledem na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx programu ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxx sektoru [4] xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabývající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x doporučení Xxxxxx x platebních xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx směrnice Rady x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
(4) Dne 29. května 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Zelené knize Xxxxxx o veřejných xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Zkoumání cesty xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážku pro xxxxxxx fungování jednotného xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, zejména xxxx x střední, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx problémy xxxx navíc hlavní xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Rozdíly xxxx pravidly platebních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxx xxxx.
(10) Tyto xxxxxxxxxxx vedou k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx je x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci celého xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx rizika než x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx tuzemské x xxxxxxxxxxxx operace xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
(11) Nejnovější xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx od přijetí xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx vnitřního xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x proto xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou stanoveny x článku 5 Xxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxxxxxx, úroky xx xxxxxxx x xxxxxx platbami, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky x směnky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "exekuční titul", xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Opožděná xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přitažlivé xxxxxxxx x nízkým xxxxxx x prodlení xx xxxxxxxx platby nebo xxxxxxxx řízení k xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx vzniknou.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymáhání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x opožděné platby.
(18) Xxxx směrnice xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx platební xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx opodstatněny xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud dohoda xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx další dlužníkovy xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x podmínkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx x pohledu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 12 Xxxxxxx, musí být xxxx xxxxxx dostupná xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx skutečnost, xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plateb podnikům. Xxxx směrnice proto xxxx xxxxxx upravovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x subdodavateli.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx nesporných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx době x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem měnily xxx xxxxxx právní xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx xxxxxxxx transakce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vede x xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx veřejné xxxx" jakýkoli xxxxxxx xxxxx nebo subjekt, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/EHS [11] x 93/38/EHS [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "opožděnou platbou" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx si prodávající xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sazbou. V xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxxxx úroková sazba xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x jedinou xxxxxx i x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "exekučním xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx předběžně vykonatelný, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Úrok x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx
x) xxxx x prodlení xxxxx písmene x) xx stává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx splatnosti xxxx xx uplynutí platební xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx platební xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx upomínky:
i) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x provedení xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyzývajícího x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 dnů xx xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, nebo
iii) xxxxxxxx dlužník xxxxxx xxxxxxx nebo jiný xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxx než xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx po obdržení xxxxx xxxx služeb, xxxx
xx) jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťuje, xxx xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou prováděny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx a jestliže xxxxxxx xxxxxx fakturu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx xxxx prohlídky;
c) xxxxxxx xx xxxxx xx úrok z xxxxxxxx, pokud
i) splnil xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a
ii) xxxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy za xxxxxx prodlení není xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx z prodlení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("zákonná xxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poslední hlavní xxxxxxxxxx operace, provedené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daného pololetí ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("navýšení"), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jinak. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrokové sazbě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx následujících šesti xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odpovědný, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlužníkovi xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx vznikly. Tato xxxxxxx nákladů xxxx xx xxxxxx x xxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definovaných xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx smluvním xxxxxxx xxxxxx x překročení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dohoda x xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx opožděné xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxx. 1 písm. x) xx d) x odstavcem 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povahy xxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx x neprospěch věřitele, xxxx mimo jiné xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx odst. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx shledána xxxxx nespravedlivou, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx věřitelů x soutěžitelů xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx uznaný) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx podat žalobu x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx použít xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx zboží až xx xxxx úplného xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx zboží.
2. Členské xxxxx mohou přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx podání žaloby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nezahrnuje:
a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxx věnovaná opravě xxxxxx nebo návrhu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, xxxxx xxxx uzavřeny před 8. xxxxxx 2002, x
x) pohledávky xx xxxx x prodlení xxxxx xxx 5 XXX.
4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx xxxxxx x vyhodnotí xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinnost xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Da Xxxxx
[1] Xx. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. věst. C 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 284, 6.10.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. května 2000.
[4] Úř. věst. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Úř. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx znění x Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.