Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. června 2000
x xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb.
(2) Xxx 12. května 1995 přijala Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) V xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zvážila přeměnu xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx nejdříve.
(4) Dne 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx x Xxxxxx knize Xxxxxx o veřejných xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Xxxxxxxx cesty xxxxx [7].
(5) Xxx 4. června 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx akční xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx opožděné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků doporučení Xxxxxx xx xxx 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x střední, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativními x finančními břemeny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých platebních xxxx x opožděných xxxxxx. Xxxx problémy xxxx navíc hlavní xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxx pracovních xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx obchodovat x xxxxx celého xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, které zajišťují, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxx za následek xxxxx rizika než x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou-li tuzemské x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx nedošlo v xxxxxxx opožděných plateb x xxxxx členských xxxxxxx ke zlepšení.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx je tedy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx platby, xxxxx xxxx úhradou xx xxxxxxxx transakce, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolání, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy musí xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podnikatele.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx definuje xxxxx "exekuční titul", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Opožděná xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro dlužníky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto je xxxxxxxx rozhodná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniknou.
(17) X xxxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvažovat xxx dotčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přihlédne xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx platby.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx platební xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s podmínkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx upravující platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odrazující xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx z pohledu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
(21) Je xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx podnikům. Xxxx směrnice proto xxxx xxxxxx upravovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "obchodní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx podniky xxxx mezi podniky x orgány xxxxxxx xxxx, která xxxx x dodání zboží xxxx poskytnutí xxxxxx xx úplatu,
"orgánem xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx subjekt, xxx je definován xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/EHS [12],
"xxxxxxxx" jakákoli organizace, xxxxx provozuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i když xx prováděna xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xx úplného xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úrokovou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "exekučním xxxxxxx" jakékoli rozhodnutí, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx k okamžité xxxxxx xxxx platbě xx xxxxxxx, který xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxx pohledávku vůči xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx rozkaz, který xx předběžně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Úrok z xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx splatnosti xxx platební xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx automaticky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx platby, xxxx
xx) jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx platby jednoznačné, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo
iii) xxxxxxxx dlužník xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxx xxxx služby, 30 xxx po obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx probíhá přejímka xxxx prohlídka, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx prohlídky;
c) xxxxxxx xx právo xx xxxx z xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti a
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx za xxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx opožděné xxxxxx ("xxxxxxx sazba"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kalendářním xxxx daného xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("navýšení"), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx státech, xxxxx xx neúčastní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx referenční xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxx;
x) xxxxx případů, xxx xxxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vymáháním, které xx x xxxxxxxxxxx x opožděnou xxxxxxx xxxxxxxx vznikly. Xxxx xxxxxxx nákladů musí xx xxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxx, stanovit xxx různé výše xxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxx státy stanovit xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx úrok x prodlení xxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dohoda x xxx splatnosti nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) až d) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, jestliže xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx případu, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxx xxxxx, xx tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx určení, xxx se jedná x dohodu xxxxxxx x neprospěch věřitele, xxxx mimo jiné xxxxx x úvahu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody odchýlit xx od odst. 1 písm. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Je-li xxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch věřitele xx xxxxxx odstavce 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx předpis, podle xxxxx mohou organizace, xxxxx xxxx (případně xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x odpovídajícím vnitrostátním xxxxxx xxxxx žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x tak xxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpis použitelnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxx, xx xx prodávající xxxxxxxxx vlastnické právo xx zboží xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat v xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx x hotovosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx složeny.
Xxxxxx 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx okolnosti xxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx písemností;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx opravě xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Bruselské xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) dluhy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před 8. srpnem 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx xxxx xx 8. srpnu 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. června 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Xx Xxxxx
[1] Úř. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. září 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998, s. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 15. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. věst. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. věst. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Úř. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Úplné znění x Úř. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.