Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. června 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru[2],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx přeměnu xxxxx doporučení na xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx nejdříve.
(4) Dne 29. května 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx: Zkoumání xxxxx xxxxx [7].
(5) Dne 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážku xxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx platbách x xxxxxxxxxx transakcích [8], xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, zejména malé x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých platebních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xx hrozbou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vede ke xxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Společenství.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx omezení obchodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx je x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx obchodovat x rámci celého xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle značně xxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Nejnovější xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxx členských xxxxxxx xx zlepšení.
(12) Xxxx xxxx proti xxxxxxxxx platbám x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxx xx platby, xxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodní transakce, x xxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxxxxxx, úroky xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx musí xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podnikatele.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx titul", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx základě xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx titulu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx představuje porušení xxxxxxx, xxxxx xx x mnoha členských xxxxxxx xxx dlužníky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x nízkým xxxxxx x prodlení xx xxxxxxxx platby nebo xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx chování odrazují, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vzniknou.
(17) X xxxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx xxxxx uvažovat xxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může soudce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náhradu škody, xxxxx byla způsobena xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přihlédne xx skutečnosti, že xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice bere x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, x jejichž xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kombinaci x xxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxx. Xxxxx dohoda xxxxxx především účelu xxxxxxxx xxxxx dlužníkovy xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx stanovila xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx počínání považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odrazující xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nápravy, které xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx dostupná xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Je xxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx mohli využít xxxxxxx vlastnictví na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého.
(22) Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx značný xxxxx plateb xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx upravovat xxxxxxx obchodní transakce xxxx hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx nesporných pohledávek xxxx ukončeno v xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx platné xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx xxxxxxxx transakce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx podniky x xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx veřejné xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je definován xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/EHS [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxx až xx xxxxxxx zaplacení xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx sazba xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sazbou. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "exekučním xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx k okamžité xxxxxx nebo xxxxxx xx splátky, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx dlužník xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Xxxx z xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že
a) xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx platební xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ve smlouvě;
b) xxxxxxxx den splatnosti xxx platební xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, stává xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx dlužník xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x provedení xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx faktury xxxx jiného rovnocenného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx zboží xxxx služeb, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx služby, 30 xxx xx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx se zjišťuje, xxx zboží xxxx xxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx fakturu xxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx probíhá přejímka xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) splnil xxx xxxxxxx a xxxxxxx povinnosti x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx x prodlení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pololetí ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx procentních xxxx ("xxxxxxxx"), pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, odpovídá xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx prodlení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx výše xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, po jejímž xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxxx úroku x xxxxxxxx, xxxxx výrazně xxxxxxxxxx zákonnou xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx opožděné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x povahy xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx určení, xxx xx xxxxx x xxxxxx výrazně x xxxxxxxxxx věřitele, xxxx mimo xxxx xxxxx x úvahu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx. 1 xxxx. x) xx x) a xxxxxxxx 2. Je-li xxxxxx dohoda shledána xxxxx nespravedlivou, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx x soutěžitelů zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele xx smyslu xxxxxxxx 3.
5. Opatření uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (případně xxxxxx uznaný) oprávněný xxxxx xx zastupování xxxxxx x středních xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxx odstavce 3, x xxx xxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitelnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxx xx xx xxxx úplného xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a prodávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx exekuční xxxxx, xxx ohledu xx xxxx dluhu, xxxx být získán xxxxxxxxx xx lhůtě 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podání xxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní právní x správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx 90 kalendářních xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx:
x) lhůtu xxx xxxxxxxx písemností;
b) xxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx věnovaná xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech [13].
Článek 6
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx x účinnost předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
3. Xxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny před 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxx než 5 XXX.
4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx po 8. srpnu 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vyhodnotí jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Výsledky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x případnými xxxxxx xx zdokonalení xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Da Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. věst. C 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxx 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 284, 6.10.1999, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Úř. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.