Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. června 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx[2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X usnesení o xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxxxxxx sektoru [4] xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb.
(2) Xxx 12. května 1995 přijala Komise xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) V xxxxxxxx x doporučení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení xx xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx jej xx xxxxxxxx.
(4) Dne 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor stanovisko x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Zkoumání xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Komise akční xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativními x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hrozbou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vede ke xxxxxx mnoha pracovních xxxx.
(8) Smluvní platební xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Rozdíly xxxx pravidly platebních xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx prováděním v xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To je x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celého xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx za následek xxxxx rizika než x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou-li tuzemské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx může xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx tedy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxx xxxx stanoveny x článku 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x neupravovat transakce xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x směnky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx svobodná xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx za podniky xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx definuje xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx základě xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odložen.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxx členských xxxxxxx pro dlužníky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx x zajistit xxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx chování odrazují, x xxxxx xx xxxxxxxx rozhodná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věřitelům xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady mohou xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx platby.
(18) Xxxx xxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx úroky x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sebe, lze xxxxxx xxxxxxxx považovat xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx upravující platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx výrazně x neprospěch xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx z pohledu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 12 Xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věřitelům xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mohli využít xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví platná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého.
(22) Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a orgány xxxxxxx moci, s xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx veřejné xxxx provádějí xxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx požaduje, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx podniky xxxx mezi xxxxxxx x orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx zboží xxxx poskytnutí xxxxxx xx úplatu,
"orgánem veřejné xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx definován xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/EHS [9], 93/36/XXX [10], 93/37/EHS [11] x 93/38/EHS [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "opožděnou platbou" xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx si prodávající xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx zaplacení xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx používanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx refinanční xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx používaná x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx sazbou. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úrokovou sazbou, xx výslednou sazbou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx řízení. Toto xxxxx x případě xxxxx s xxxxxxx xxxxxx i v xxxxxxx aukcí s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx splátky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zůstává xxxxxxxxxxx, x pokud proti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Článek 3
Xxxx z xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že
a) xxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx stává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx uplynutí platební xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxx xxxxx obdržení faktury xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxx než xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťuje, xxx zboží nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx fakturu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx platby xxxxx xxxxx x xxx, xxx probíhá přejímka xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx právo xx úrok z xxxxxxxx, pokud
i) xxxxxx xxx smluvní x xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx prodlení není xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výše xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx opožděné xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daného pololetí ("xxxxxxxxxx sazba") x xxxxxxx xxxxx procentních xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxx jinak. X xxxxxxxxx státech, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx následujících xxxxx xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx prodlení xxxxxxxxx, xx věřitel oprávněn xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx x opožděnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxx, stanovit xxx různé xxxx xxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx nejvýše 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úroku x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledcích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při určení, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx x úvahu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx věřitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a účinných xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx uvedená x odstavci 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx uznaný) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x tak použít xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpis použitelnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého stanoví, xx si prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx zboží xx xx jeho úplného xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby exekuční xxxxx, bez ohledu xx výši xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 kalendářních xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxx okolnosti xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povinnost xxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx usazené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, které xxxx xxxxxxxx xxxx 8. srpnem 2002, x
x) pohledávky na xxxx x xxxxxxxx xxxxx než 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx platby x vyhodnotí xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Výsledky tohoto xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. června 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Da Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. věst. X 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. září 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. července 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Úř. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Úplné znění x Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.