Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx[2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x ohledem na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 4. xxxxxx 2000,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) V xxxxxxxx x doporučení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Komisi, xxx zvážila přeměnu xxxxx doporučení xx xxxxx směrnice Xxxx x předložila xxx xx xxxxxxxx.
(4) Dne 29. května 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx v Evropské xxxx: Xxxxxxxx cesty xxxxx [7].
(5) Xxx 4. června 1997 xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx transakcích [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, zejména malé x střední, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxx x opožděných xxxxxx. Xxxx problémy xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vede xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx liší od xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxxx omezení obchodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx obchodovat x rámci xxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, které zajišťují, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx tuzemské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Nejnovější xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx od přijetí xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opožděných plateb x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxx jsou xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx.
(13) Tato směrnice xx xx měla xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx xxxxxxxx transakce, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, úroky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Skutečnost, xx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobodná povolání, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx státy xxxx xxx účely, které xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx podnikatele.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx titul", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odložen.
(16) Opožděná xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dlužníky xxxxxxxx přitažlivé xxxxxxxx x nízkým xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a zajistit xxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věřitelům xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymáhání dluhu xx třeba xxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx soudce xxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxx náhradu škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přihlédne xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x opožděné platby.
(18) Xxxx směrnice xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty, x xxxxxxx existenci xxxxxxxx kategorií smluv, x jejichž rámci xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx zneužití smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníkovy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sama xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx okolnosti zakládající xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odrazující xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace, xxxxx xx uvedena x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx být xxxx řízení xxxxxxxx xxxx věřitelům xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx prováděny mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx orgány veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx proto xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nesporných pohledávek xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast působnosti
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x dodání xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx veřejné xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx definován xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] a 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx smluvní nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx refinanční operace" xxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx úrokovou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx aukcí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx k okamžité xxxxxx xxxx platbě xx splátky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pohledávku vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, který xx předběžně xxxxxxxxxxx, x zůstává xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx dlužník xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že
a) xxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx platební xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x prodlení xxxxxxxx automaticky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx dlužník obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, nebo
iii) xxxxxxxx dlužník xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zboží xxxx xxxxxx, 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídka zboží xxxx služeb, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťuje, xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a jestliže xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxx, xxx probíhá xxxxxxxx xxxx prohlídka, 30 xxx po dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xx úrok x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("zákonná xxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplatit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxx xxxx ("navýšení"), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrokové sazbě xxxxxxxxx xxxxxx centrální xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx referenční xxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx použije na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx případů, xxx xxxxxxx není xx prodlení odpovědný, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx náklady spojené x xxxxxxxxx, xxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxx x xxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxx, stanovit xxx xxxxx xxxx xxxxx pevnou xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv definovaných xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx smluvním xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx lhůty nebo xxxxxxx závaznou úrokovou xxxxx úroku z xxxxxxxx, xxxxx výrazně xxxxxxxxxx zákonnou xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx splatnosti xxxx x důsledcích opožděné xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) až x) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povahy xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx výrazně x neprospěch xxxxxxxx, xxxx mimo xxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx. 1 písm. x) xx d) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zákonná xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X zájmu věřitelů x xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají (případně xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu orgánu xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených pro xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx věřitele ve xxxxxx odstavce 3, x tak xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto smluvních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého stanoví, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx zachovat v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx dluhu, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx žaloby xxxxxxxxx nebo podání xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx nebo okolnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a správními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx usazené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 nezahrnuje:
a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx opravě xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx ustanovení Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvést x účinnost předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výhodnější, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, které xxxx uzavřeny před 8. srpnem 2002, x
x) pohledávky xx xxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx 5 XXX.
4. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx xxxx xx 8. srpnu 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx zákonnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnost xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdokonalení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. června 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Xx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. C 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 284, 6.10.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Úř. věst. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. věst. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Úř. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.