Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx[2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x ohledem na xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxx sektoru [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabývající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x platebních xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Rady x předložila xxx xx xxxxxxxx.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Xxxxxxxx cesty xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx zdůrazňuje, xx opožděné xxxxxx xxxxx xxxx představují xxxxxxxx překážku xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx platbách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x střední, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x finančními břemeny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx prováděním x xxxxxxxxx státech představují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx podnikům xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx rizika xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
(11) Nejnovější xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxx ze xxx 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxx vnitřního xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x požadavky zásady xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Tato směrnice xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx podmínky, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx titulu zastaven xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odrazují, x proto je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx náhradě xxxxxxx vymáhání xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx soudce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbou dlužníka, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx kompenzovány xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx dlouhé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dohoda xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úkor xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x subdodavatele xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x podmínkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sebe, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vůči výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx z xxxxxxx xxxxxxxx rychlé x xxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx dostupná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx základě na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je doložka xxxxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x orgány xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxx provádějí značný xxxxx plateb podnikům. Xxxx směrnice xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní transakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nesporných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, nepožaduje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnily xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx platby, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "obchodní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx podniky xxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" jakýkoli smluvní xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/EHS [11] x 93/38/EHS [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo odbornou xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "opožděnou xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou pro xxxxxx refinanční xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě nabídkových xxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proběhla xxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úrokovou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx v případě xxxxx s jedinou xxxxxx i x xxxxxxx aukcí x xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "exekučním xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz nebo xxxxxxxx rozkaz vydaný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx platbě xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předběžně xxxxxxxxxxx, x zůstává xxxxxxxxxxx, x pokud proti xxxx dlužník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx x prodlení xxxxx písmene x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě;
b) xxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx, stává xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument vyzývající x xxxxxxxxx platby, xxxx
xx) xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx faktury xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 dnů xx xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx dlužník xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx dokument vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zboží xxxx xxxxxx, 30 xxx po obdržení xxxxx nebo služeb, xxxx
xx) jestliže xxxxxxxx xxxx prohlídka xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx dodány x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou prováděny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx přejímka xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx právo xx xxxx x xxxxxxxx, pokud
i) splnil xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx odpovědný;
d) xxxx xxxxx z prodlení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx dlužník xxxxxxx zaplatit, xx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxxx xxxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kalendářním xxxx daného xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") a xxxxxxx sedmi procentních xxxx ("navýšení"), xxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx dlužník není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vymáháním, které xx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vznikly. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx vymáhání, xxxxxxxx xxx xxxxx výše xxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.
2. Xxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se úrok x xxxxxxxx stává xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úroku x xxxxxxxx, která výrazně xxxxxxxxxx zákonnou xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dohoda o xxx splatnosti xxxx x důsledcích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x) xx d) x xxxxxxxxx 2, xxxx vymahatelná nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při určení, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mimo xxxx xxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odchýlit xx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx d) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx spravedlivé.
4. X zájmu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou výrazně x neprospěch xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Opatření uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxx organizace, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx žalobu x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx prodávající xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx zboží až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hotovosti, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podání xxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx. Tuto povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx usazené x Xxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx věnovaná xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x účinnost xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx výhodnější, než xx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx:
x) dluhy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, které xxxx xxxxxxxx před 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x prodlení xxxxx xxx 5 XXX.
4. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx zákonnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x opožděné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obchodní xxxxxxxxx x účinnost xxxx úpravy v xxxxx. Výsledky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. xxxx. C 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. věst. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Úř. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Úplné znění x Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.