Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x postupu proti xxxxxxxxx platbám x xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X usnesení x xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx 12. května 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x doporučení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx jej xx xxxxxxxx.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx v Evropské xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážku pro xxxxxxx fungování jednotného xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, zejména malé x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx problémy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vede ke xxxxxx xxxxx pracovních xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Tyto xxxxxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx x rozporu x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx má xxx umožněno xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle značně xxxxxxxxx pravidel, může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x mnoha členských xxxxxxx ke xxxxxxxx.
(12) Xxxx boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství. Tato xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx je tedy xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxx jsou xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx na platby, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobodná xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx podnikatele.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx různé xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx, xx xxxxx může xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx titulu zastaven xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx představuje porušení xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úrokům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platby nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx náhrady. Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx xxxxx xxxxxxxx xxx dotčení vnitrostátních xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rovněž přihlédne xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x opožděné platby.
(18) Xxxx xxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úroky x xxxxxxxx.
(19) Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx x subdodavatele xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanovila xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx počínání považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx výrazně x neprospěch xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx opožděné xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou nediskriminace, xxxxx je uvedena x xxxxxx 12 Xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx dostupná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Je xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx nebo veřejnými xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx a orgány xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx provádějí značný xxxxx xxxxxx podnikům. Xxxx směrnice xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx hlavními smluvními xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukončeno x xxxxxx době x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, nepožaduje xxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnily xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx obchodní transakce.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx podniky x orgány veřejné xxxx, xxxxx xxxx x dodání xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xx úplatu,
"orgánem xxxxxxx xxxx" jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/EHS [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" jakákoli organizace, xxxxx provozuje nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx zboží xx xx xxxxxxx zaplacení xxxxx xxxx;
4. "úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx refinanční operace" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pevnou xxxxxxxx sazbou. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx výslednou xxxxxx xxxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x jedinou xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "exekučním xxxxxxx" xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, ať xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zůstává xxxxxxxxxxx, x xxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx x xxxxxxxx x případě xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že
a) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx splatným xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx platební xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx po xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxx vyzývajícího k xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx, 30 xxx po xxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, nebo
iii) xxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument vyzývající x provedení xxxxxx xxxxx než zboží xxxx služby, 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídka xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťuje, xxx zboží nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídka, 30 xxx po dni xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx má xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, pokud
i) splnil xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx opožděné xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úrokové xxxxx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedené xxxx prvním xxxxxxxxxxx xxxx daného pololetí ("xxxxxxxxxx sazba") a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X obou xxxxxxxxx se referenční xxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx následujících šesti xxxxxx;
x) xxxxx případů, xxx dlužník xxxx xx prodlení odpovědný, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlužníkovi xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx spojené x vymáháním, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x opožděnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů musí xx vztahu k xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx vymáhání, xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx smluvním xxxxxxx xxxxxx x překročení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx nebo x důsledcích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) až x) x xxxxxxxxx 2, xxxx vymahatelná xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při určení, xxx xx xxxxx x dohodu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mimo xxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx. 1 písm. x) xx x) a xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespravedlivou, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
4. X zájmu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx předpis, podle xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxxx mají (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxx xxxxxx a účinné xxxxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx prodávající xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx zboží až xx jeho úplného xxxxxxxxx, xx-xx doložka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx výši dluhu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podání xxxxxx soudu xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x odstavci 1 nezahrnuje:
a) lhůtu xxx doručení písemností;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výhodnější, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) pohledávky xx xxxx x prodlení xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx roky po 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnost xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x případnými xxxxxx xx zdokonalení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Da Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. C 284, 6.10.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. věst. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. věst. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Úplné xxxxx x Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.