Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx[2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 4. května 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxx sektoru [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opožděných xxxxxx.
(2) Xxx 12. května 1995 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x platebních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx přeměnu xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
(4) Xxx 29. května 1997 xxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx stanovisko x Zelené knize Xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Zkoumání xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. června 1997 xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxx pro jednotný xxx, který xxxxxxxxxx, xx opožděné platby xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativními x finančními břemeny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a opožděných xxxxxx. Tyto problémy xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Smluvní platební xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx Společenství.
(9) Xxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx x rozporu x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx umožněno xxxxxxxxxx x rámci celého xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx od přijetí xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx je xxxx xxxxx x souladu x požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Tato směrnice xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou úhradou xx obchodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx platbami, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx společností.
(14) Skutečnost, xx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx titul", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx zastaven xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx, xxxxx xx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úrokům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto je xxxxxxxx rozhodná xxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx, xxxxx věřitelům vzniknou.
(17) X přiměřené xxxxxxx xxxxxxx vymáhání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx soudce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rovněž přihlédne xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x opožděné xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx bere x xxxxx dlouhé xxxxxxx platební xxxxx, x zejména existenci xxxxxxxx kategorií smluv, x xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníkovy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sebe, lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx řízením k xxxxxxxx xxxxxxx, které xx z pohledu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 12 Xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věřitelům xxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mohli využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx orgány veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx požaduje, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx obchodní transakce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "obchodní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úplatu,
"orgánem veřejné xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx (92/50/EHS [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] a 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx prováděna jedinou xxxxxx;
2. "opožděnou xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx platební xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx si prodávající xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx zboží až xx úplného zaplacení xxxxx ceny;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx proběhla xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx x případě xxxxx s xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx aukcí s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; zahrnuje rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zůstává xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Úrok x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, že
a) xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx splatným xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxxx den splatnosti xxx xxxxxxxx lhůta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx z prodlení xxxxxxxx automaticky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx po dni, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxx xxxxx obdržení xxxxxxx xxxx jiného rovnocenného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx jednoznačné, 30 xxx xx xxx obdržení xxxxx xxxx služeb, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx xx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx se zjišťuje, xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný rovnocenný xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x den, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výše xxxxx x prodlení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx sazby xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pololetí ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx procentních xxxx ("xxxxxxxx"), pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx centrální xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vymáháním, které xx x xxxxxxxxxxx x opožděnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů musí xx xxxxxx x xxxxx x daném xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení výše xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx státy, xxxxx xxx o náhradu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx nejvýše 60 xxx, po jejímž xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx stává xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závaznou úrokovou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledcích xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x) až d) x odstavcem 2, xxxx vymahatelná nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, jestliže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x povahy xxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx určení, xxx xx xxxxx x dohodu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx d) x xxxxxxxx 2. Je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx jiné podmínky, xxxxx xxxx spravedlivé.
4. X xxxxx xxxxxxxx x soutěžitelů zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch věřitele xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx organizace, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) oprávněný xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx žalobu x příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele ve xxxxxx odstavce 3, x xxx xxxxxx xxxxxx a účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpis xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx xx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx doložka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx být získán xxxxxxxxx ve xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx 90 kalendářních xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) lhůtu xxx doručení xxxxxxxxxx;
x) xxxxx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Článek 6
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výhodnější, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 8. srpnem 2002, x
x) xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx zákonnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx xxxxxx x vyhodnotí jejich xxxxx na obchodní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Výsledky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s případnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Xx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, s. 142), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 29. července 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Úř. věst. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.