Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru[2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabývající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 přijala Xxxxxx xxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [5].
(3) V xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x platebních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení xx xxxxx směrnice Rady x xxxxxxxxxx jej xx xxxxxxxx.
(4) Dne 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx stanovisko x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx: Zkoumání xxxxx xxxxx [7].
(5) Dne 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx malé x xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx administrativními x finančními břemeny, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx problémy xxxx xxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vede ke xxxxxx mnoha pracovních xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx členských státech xxxxxxx liší xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx pravidly platebních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním v xxxxxxxxx státech představují xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx je x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx obchodovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx tuzemského xxxxxxx. Xxxx-xx tuzemské x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel, může xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx tedy xxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx platbami, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky x směnky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolání, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "exekuční xxxxx", xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx titulu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x nízkým xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které od xxxxxxxx xxxxxxx odrazují, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X přiměřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx náhradu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx být opodstatněny xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kombinaci s xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx vyššími úroky x prodlení.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx opodstatněné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanovila sama xxx sebe, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x pohledu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je uvedena x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx dostupná xxxx věřitelům xxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx upravovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx nesporných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx platné xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx xxxxxxxx transakce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx transakcí" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx veřejné xxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je definován xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx (92/50/EHS [9], 93/36/XXX [10], 93/37/EHS [11] x 93/38/EHS [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx jedinou xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx smluvní nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické právo xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx refinanční xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx používaná x případě nabídkových xxxxxx s pevnou xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx pravidel pro xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx úrokovou xxxxxx, xx výslednou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Toto xxxxx v xxxxxxx xxxxx x jedinou xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxx x okamžité xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pohledávku vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx předběžně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx vykonatelný, x xxxxx xxxxx xxxx dlužník uplatní xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Úrok z xxxxxxxx x případě xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že
a) xxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí platební xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lhůta xxxxxx ve smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x prodlení xxxxxxxx automaticky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx faktury xxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx jednoznačné, 30 xxx xx xxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx xxx zboží xxxx služby, 30 xxx xx obdržení xxxxx nebo xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxx, xxxx prováděny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v den, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx má xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx povinnosti x
xx) xxxxxxxxx splatnou částku xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx z prodlení x případě xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx sazba"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prvním kalendářním xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx centrální xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se referenční xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx dlužník není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxx na dlužníkovi xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx x opožděnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx nejvýše 60 xxx, xx jejímž xxxxxxxx xx úrok x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx smluvním stranám xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxxx úroku z xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx. Při určení, xxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x neprospěch věřitele, xxxx mimo xxxx xxxxx x úvahu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od odst. 1 xxxx. x) xx x) a xxxxxxxx 2. Je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespravedlivou, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx jiné podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx věřitelů x xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxxx mají (případně xxxxxx uznaný) oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx správnímu xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx použít xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx si prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx xx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prodávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx složeny.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx exekuční xxxxx, xxx xxxxxx xx výši dluhu, xxxx xxx získán xxxxxxxxx xx lhůtě 90 kalendářních xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxx příslušnému orgánu, xx předpokladu, xx xxxx xxxx okolnosti xxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Lhůta 90 kalendářních dnů xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx věnovaná xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušnosti x výkonu xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo uvést x xxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx než 5 XXX.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx roky xx 8. srpnu 2002 xxxxxxxxx Komise mimo xxxx zákonnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx lhůty x opožděné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinnost xxxx xxxxxx v xxxxx. Výsledky tohoto xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Da Xxxxx
[1] Xx. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. C 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998, s. 142), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 284, 6.10.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. května 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. věst. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Úř. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. věst. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Úř. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Úř. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.