Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. června 2000
x xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx[2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opožděných xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [5].
(3) V xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx přeměnu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx směrnice Rady x předložila xxx xx xxxxxxxx.
(4) Dne 29. května 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor stanovisko x Zelené xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. června 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx pro jednotný xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx transakcích [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků doporučení Xxxxxx ze xxx 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx malé x xxxxxxx, jsou xxxxxxxx značnými administrativními x xxxxxxxxxx břemeny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxxxxx xxxx a opožděných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx mnoha pracovních xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx liší xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx pravidly platebních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To je x rozporu s xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx podnikům xx xxx umožněno obchodovat x xxxxx celého xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx pravidel, může xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke zlepšení.
(12) Xxxx boje proti xxxxxxxxx platbám v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x požadavky zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou úhradou xx obchodní xxxxxxxxx, x neupravovat transakce xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky x směnky, platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxx musí xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xx podniky xxxx podnikatele.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx různé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxx podmínky, xx nichž xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx titulu xxxxxxxx xxxx odložen.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx představuje porušení xxxxxxx, xxxxx je x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx pro dlužníky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nízkým úrokům x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které od xxxxxxxx chování xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X přiměřené náhradě xxxxxxx vymáhání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může soudce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbou dlužníka, xxxxxxx xxxxxx přihlédne xx skutečnosti, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice xxxx x xxxxx dlouhé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, x jejichž xxxxx xxxxx být opodstatněny xxxxx platební lhůty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxxx další dlužníkovy xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sama xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka.
(20) Xxxxxxxx opožděné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx řízením x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxx 12 Xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx dostupná xxxx věřitelům usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx orgány veřejné xxxx xxxxxxxxx značný xxxxx plateb xxxxxxxx. Xxxx směrnice proto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní transakce xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "obchodní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxx x orgány xxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí služeb xx xxxxxx,
"xxxxxxx veřejné xxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx (92/50/EHS [9], 93/36/XXX [10], 93/37/EHS [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo odbornou xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx jedinou xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx platbou" xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx platební lhůty;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx si prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zboží xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx používaná x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sazbou. V xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx x případě xxxxx s xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "exekučním xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zůstává vykonatelný, x xxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx z xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lhůta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, stává xx xxxx z prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx po dni, xxx dlužník obdrží xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx obdržení xxxxxxx xxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx, 30 dnů po xxx xxxxxxxx zboží xxxx služeb, nebo
iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x provedení platby xxxxx než xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx přejímka xxxx prohlídka zboží xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona nebo xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x den, xxx xxxxxxx přejímka xxxx prohlídka, 30 xxx po xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx smluvní a xxxxxxx povinnosti x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx opožděné xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx dlužník xxxxxxx zaplatit, xx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poslední hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx prvním kalendářním xxxx xxxxxx pololetí ("xxxxxxxxxx sazba") a xxxxxxx xxxxx procentních xxxx ("navýšení"), pokud xxxx xx smlouvě xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazbě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx následujících šesti xxxxxx;
x) xxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xx prodlení odpovědný, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x vymáháním, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vznikly. Tato xxxxxxx nákladů musí xx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx zásad mohou xxxxxxx státy, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx vymáhání, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx pevnou xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx nejvýše 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx úrok x prodlení xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x překročení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závaznou úrokovou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx dohoda x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx d) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele, xxxx mimo xxxx xxxxx x xxxxx, xxx má dlužník xxxxxxxxxx xxxxxx odchýlit xx od xxxx. 1 písm. b) xx d) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx věřitelů x soutěžitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch věřitele xx smyslu xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxx organizace, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podat žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx zboží až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx zboží.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx výši dluhu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx podání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podání xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Tuto povinnost xxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx 90 kalendářních dnů xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nezahrnuje:
a) xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx návrhu.
4. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výhodnější, xxx xx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) dluhy, xxxxx xxxx předmětem úpadkového xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, které xxxx xxxxxxxx před 8. srpnem 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx než 5 XXX.
4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx roky xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx platební lhůty x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Výsledky tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. června 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 142), společný postoj Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.