Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. června 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. května 2000,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X usnesení x xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opožděných plateb.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) V xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o platebních xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx přeměnu xxxxx doporučení xx xxxxx směrnice Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx nejdříve.
(4) Dne 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx x Xxxxxx knize Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Zkoumání xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx platbách v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativními x finančními břemeny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxx a opožděných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx navíc hlavní xxxxxxxx platební neschopnosti, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Společenství.
(9) Xxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx má xxx umožněno xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx přeshraniční operace xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rizika xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel, může xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx opožděných xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx ke zlepšení.
(12) Xxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx se měla xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli, úroky xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky x směnky, platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx společností.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx povolání, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy musí xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podnikatele.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx definuje xxxxx "exekuční xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx na xxxxxxx xxxxxx titulu zastaven xxxx xxxxxxx.
(16) Opožděná xxxxxx představuje porušení xxxxxxx, které je x mnoha členských xxxxxxx xxx dlužníky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx změnit tento xxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx chování xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx rozhodná xxxxx xxxxxx náhrady nákladů, xxxxx věřitelům vzniknou.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx přiznat jakoukoli xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxx kompenzovány xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx platební xxxxx, x zejména existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní svobody xxxx xxxxxxx úroky x xxxxxxxx.
(19) Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx opodstatněné xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sebe, xxx xxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx uzavírání xxxxx xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, jsou-li xxxxxxxxxxx řízením k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věřitelům xxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx základě xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx xx skutečnost, xx orgány xxxxxxx xxxx provádějí značný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx upravovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx požaduje, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem měnily xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx transakcí" xxxxxxxxx xxxx podniky xxxx xxxx podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vede x dodání zboží xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" jakýkoli smluvní xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/EHS [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxx, x když xx prováděna xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx platbou" xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zboží xx xx úplného xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx používaná x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx sazbou. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proběhla xxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx x okamžité xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím výkonu xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx z xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že
a) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx splatnosti nebo xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx den splatnosti xxx xxxxxxxx lhůta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx x prodlení xxxxxxxx automaticky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx dni, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyzývajícího x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 dnů po xxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zboží xxxx služby, 30 xxx po xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxxxxxx xxxx prohlídka xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx obdrží fakturu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x den, xxx probíhá xxxxxxxx xxxx prohlídka, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, pokud
i) xxxxxx xxx smluvní a xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx prodlení není xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx x prodlení x případě opožděné xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx použité Evropskou xxxxxxxxx bankou během xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("navýšení"), pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx unie, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrokové sazbě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx použije na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx není xx prodlení xxxxxxxxx, xx věřitel oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxx náklady spojené x xxxxxxxxx, xxxxx xx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů musí xx vztahu x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxx, stanovit xxx xxxxx výše xxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.
2. Xxx některé xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem mohou xxxxxxx státy stanovit xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx jejímž xxxxxxxx se úrok x xxxxxxxx stává xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx lhůty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledcích opožděné xxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxx. 1 písm. x) xx x) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxx zvážení všech xxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x neprospěch věřitele, xxxx xxxx jiné xxxxx x úvahu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx. 1 xxxx. x) xx x) a xxxxxxxx 2. Je-li xxxxxx xxxxxx shledána xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, použijí xx zákonná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx jsou spravedlivé.
4. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch věřitele xx smyslu odstavce 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxx organizace, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx na zastupování xxxxxx x středních xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx věci smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x tak xxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxx, xx si prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zboží xx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx zboží.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx získán xxxxxxxxx ve xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx podání žaloby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxx okolnosti xxxxxx nejsou předmětem xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx usazené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx 90 kalendářních xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, jako xx xxxx věnovaná opravě xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Článek 6
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x účinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výhodnější, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) pohledávky na xxxx x prodlení xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx xxxx xx 8. srpnu 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx zákonnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x opožděné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. xxxx. C 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998, s. 142), společný xxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. května 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Úř. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.