Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. června 2000
x xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru[2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, aby předložila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opožděných plateb.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zvážila přeměnu xxxxx doporučení na xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx nejdříve.
(4) Dne 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx cesty xxxxx [7].
(5) Dne 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážku pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx platbách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx xx dne 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x střední, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx břemeny, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx vedou k xxxxxxxxxxx omezení obchodních xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx. To xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx umožněno xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx operace xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Nejnovější xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx od přijetí xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opožděných plateb x xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx proti xxxxxxxxx platbám x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx transakce, x xxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxxxxxx, úroky xx spojení s xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu škody, xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx definuje xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx různé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx, xx nichž může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx titulu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Opožděná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxx členských xxxxxxx xxx dlužníky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nízkým xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx a zajistit xxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odrazují, x proto je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věřitelům xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvažovat xxx dotčení vnitrostátních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přiznat jakoukoli xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx náklady mohou xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx platby.
(18) Xxxx směrnice bere x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx existenci xxxxxxxx kategorií smluv, x xxxxxxx rámci xxxxx xxx opodstatněny xxxxx platební xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyššími xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxx. Xxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo pokud xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, které xxxxxx opodstatněné xx xxxxxxxx x podmínkami, xxxxx stanovila sama xxx xxxx, xxx xxxxxx počínání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx vůči xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odrazující xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízením x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. V souladu xx zásadou nediskriminace, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxx vlastnictví na xxxxxxxxxxxxxxxx základě na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxx v xxxxxx době x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, nepožaduje xxxx xx členských xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnily xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou úhradou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "obchodní transakcí" xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xx úplatu,
"orgánem veřejné xxxx" jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx (92/50/EHS [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxx nebo odbornou xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxxx jedinou xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx platební lhůty;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx xx xx úplného xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "úrokovou xxxxxx používanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou pro xxxxxx refinanční operace" xxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx úrokovou sazbou, xx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx aukcí s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx platbě xx splátky, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx dlužník xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Článek 3
Úrok x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx z xxxxxxxx xxxxx písmene d) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx platební xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx dni, xxx dlužník obdrží xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx jednoznačné, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx po obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx přejímka xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zboží xxxx xxxxxx xxxx dodány x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxx, xxx xxxxxxx přejímka xxxx prohlídka, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx má xxxxx xx úrok x xxxxxxxx, pokud
i) xxxxxx xxx smluvní x xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědný;
d) xxxx xxxxx z xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx je dlužník xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úrokové sazby xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pololetí ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx jinak. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské a xxxxxx unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazbě xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx se referenční xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den daného xxxxxxxx použije na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx prodlení xxxxxxxxx, xx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vznikly. Tato xxxxxxx nákladů musí xx vztahu k xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxxxx vymáhání, stanovit xxx xxxxx výše xxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.
2. Xxx některé xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x prodlení stává xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranám xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx x xxx splatnosti nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) až d) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx tato dohoda xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxx. Xxx určení, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx x neprospěch věřitele, xxxx xxxx jiné xxxxx v xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx. 1 xxxx. x) xx d) x xxxxxxxx 2. Je-li xxxxxx dohoda shledána xxxxx nespravedlivou, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxx spravedlivé.
4. X xxxxx věřitelů x soutěžitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx výrazně x neprospěch xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3.
5. Opatření uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (případně xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx výrazně v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpis xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx jeho úplného xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví mezi xxxxxxxxx x prodávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx exekuční xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx dluhu, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxx okolnosti xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx usazené v Xxxxxxxxx společenství.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx doručení písemností;
b) xxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, xxxx je xxxx věnovaná xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, které xxxx uzavřeny xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx 5 XXX.
4. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx mimo xxxx zákonnou xxxxx, xxxxxxx platební lhůty x xxxxxxxx platby x vyhodnotí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Úplné xxxxx x Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.