Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx proti xxxxxxxxx platbám x xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. května 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx o xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxxxxxx sektoru [4] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x doporučení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
(4) Xxx 29. května 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor stanovisko x Xxxxxx knize Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Dne 4. června 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx akční xxxx pro xxxxxxxx xxx, xxxxx zdůrazňuje, xx opožděné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků doporučení Xxxxxx ze xxx 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vede xx xxxxxx mnoha pracovních xxxx.
(8) Smluvní platební xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Rozdíly xxxx pravidly platebních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To je x rozporu s xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx má xxx umožněno xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx tuzemského xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx operace xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx opožděných plateb x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx vnitřního xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxx xx platby, xxxxx xxxx úhradou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxxxx xx spojení s xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx x směnky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx společností.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podniky xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Tato xxxxxxxx xxxxx definuje xxxxx "xxxxxxxx titul", xxxxxxxxxx však různé xxxxx výkonu rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx titulu zastaven xxxx odložen.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dlužníky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx náhrady. Xx xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx, které od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto je xxxxxxxx xxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx vzniknou.
(17) X xxxxxxxxx náhradě xxxxxxx vymáhání dluhu xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx soudce xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxx kompenzovány xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx bere x úvahu dlouhé xxxxxxx xxxxxxxx lhůty, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií smluv, x jejichž xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty x kombinaci x xxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxx vyššími xxxxx x prodlení.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx považovat xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx uzavírání smluv xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxx výrazně x neprospěch xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx dostupná xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Společenství.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x orgány xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlavními smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx době v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nepožaduje xxxx po členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnily xxx xxxxxx právní xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "obchodní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx x dodání zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je definován xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/EHS [11] a 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx platbou" xxxxxxxxxx smluvní nebo xxxxxxx platební lhůty;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx zboží až xx úplného zaplacení xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx operace" xxxxxxx sazba používaná x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx hlavní xxxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x jedinou xxxxxx i x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx orgánem, ať xxx x okamžité xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx věřiteli uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím výkonu xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx vykonatelný, x zůstává vykonatelný, x pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx platby
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx stává splatným xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx splatnosti xxxx xx xxxxxxxx platební xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx smlouvě;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx platební lhůta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxx xxxxx obdržení faktury xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyzývajícího k xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx xx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx zboží nebo xxxxxx xxxx dodány x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx fakturu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx přejímka xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx právo xx xxxx z xxxxxxxx, xxxxx
x) splnil xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx z xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx sazba"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplatit, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx sazba") a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), pokud xxxx ve smlouvě xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx úrokové sazbě xxxxxxxxx xxxxxx centrální xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx referenční xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx použije na xxxxxx následujících xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx případů, xxx dlužník xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx x opožděnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, pokud xxx x náhradu xxxxxxx vymáhání, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranám xxxxxx v překročení xxxx lhůty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dohoda x xxx splatnosti xxxx x důsledcích xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povahy zboží, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx se jedná x dohodu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx xx xxxx. 1 písm. b) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespravedlivou, xxxxxxx xx zákonná xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxx spravedlivé.
4. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a účinných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně x neprospěch xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3.
5. Opatření uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx předpis, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx uznaný) xxxxxxxxx xxxxx na zastupování xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušnému soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 3, x tak xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx zachovat x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx složeny.
Xxxxxx 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx dluhu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx podání xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx okolnosti xxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx usazené x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x odstavci 1 nezahrnuje:
a) lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx opravě xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Článek 6
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxx výhodnější, než xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 8. srpnem 2002, x
x) pohledávky xx xxxx x prodlení xxxxx než 5 XXX.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx po 8. srpnu 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx zákonnou xxxxx, xxxxxxx platební xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obchodní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx úpravy x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na zdokonalení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. června 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 29. července 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Úř. věst. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Úř. věst. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx znění x Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.