Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x ohledem xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 přijala Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zvážila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx jej xx nejdříve.
(4) Dne 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Zelené xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Dne 4. června 1997 xxxxxxxxxx Komise akční xxxx xxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxx, xx opožděné platby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážku pro xxxxxxx fungování jednotného xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx platbách x xxxxxxxxxx transakcích [8], xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx účinků doporučení Xxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, zejména malé x střední, jsou xxxxxxxx značnými xxxxxxxxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxx x opožděných xxxxxx. Tyto problémy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xx hrozbou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxx členských státech xxxxxxx liší od xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx je x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx podnikům xx xxx umožněno xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu za xxxxxxxx, které zajišťují, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xx následek xxxxx rizika xxx x xxxxxxx tuzemského xxxxxxx. Jsou-li tuzemské x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx soutěže.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx od xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x xxxxx členských xxxxxxx ke xxxxxxxx.
(12) Xxxx boje xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx je xxxx xxxxx v souladu x požadavky zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli, úroky xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x směnky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxxxx společností.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxxx xx podniky xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastaven xxxx odložen.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx představuje porušení xxxxxxx, xxxxx je x xxxxx členských xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nízkým xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důsledky opožděné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx chování odrazují, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věřitelům vzniknou.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymáhání xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx rovněž přihlédne xx skutečnosti, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx být kompenzovány xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx platby.
(18) Xxxx směrnice xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, x jejichž rámci xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platební lhůty x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxx vyššími xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx především účelu xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro své xxxxxxxxxx a subdodavatele xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx opodstatněné xx xxxxxxxx s podmínkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka.
(20) Xxxxxxxx opožděné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx z pohledu xxxxxxxx rychlé x xxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxx věřitelům usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví platná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx a orgány xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx značný xxxxx plateb xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x subdodavateli.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukončeno x xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnily xxx xxxxxx právní xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodní transakce.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vede x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx úplatu,
"orgánem xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provozuje nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x když xx prováděna jedinou xxxxxx;
2. "opožděnou xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx platební xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx zboží xx xx xxxxxxx zaplacení xxxxx ceny;
4. "úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou pro xxxxxx refinanční operace" xxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx nabídkových xxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proběhla xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx v případě xxxxx x jedinou xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "exekučním xxxxxxx" xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozkaz vydaný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx splátky, který xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vykonatelný, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud proti xxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx stává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx splatnosti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, stává xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx automaticky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx dni, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx platby, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyzývajícího x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx služby, 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx přejímka xxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťuje, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx dodány x souladu xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx fakturu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx platby xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx má xxxxx xx úrok x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti a
ii) xxxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výše xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx sazba"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplatit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou během xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx sazba") a xxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx státech, které xx neúčastní xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx referenční xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx dlužník xxxx xx prodlení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spojené x vymáháním, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xx vztahu k xxxxx v xxxxx xxxxxxx dodržovat zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, stanovit xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx některé xxxxxxxxx xxxxx definovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx úroku z xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx x xxx splatnosti xxxx x důsledcích opožděné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x) až d) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povahy xxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při určení, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody odchýlit xx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx věřitelů x soutěžitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx předpis, xxxxx xxxxx mohou organizace, xxxxx mají (xxxxxxxx xxxxxx uznaný) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušnému soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xx věci smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x tak použít xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x hotovosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx. Xxxx povinnost xxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx usazené x Xxxxxxxxx společenství.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v odstavci 1 nezahrnuje:
a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx prodlení způsobené xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx věnovaná opravě xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx x účinnost xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx výhodnější, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx:
x) xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx vedeného proti xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx před 8. srpnem 2002, x
x) pohledávky na xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Komise mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x opožděné xxxxxx x vyhodnotí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnost xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s případnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. C 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 284, 6.10.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. věst. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Úplné xxxxx x Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.