Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx proti xxxxxxxxx platbám x xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru[2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x ohledem xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. května 2000,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx opožděných xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x doporučení Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zvážila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx nejdříve.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Hospodářský a xxxxxxxx xxxxx stanovisko x Zelené knize Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Zkoumání xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx pro jednotný xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxx xxxx představují xxxxxxxx překážku xxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx ze dne 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x střední, jsou xxxxxxxx značnými administrativními x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx problémy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hrozbou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx platební xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Společenství.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx omezení obchodních xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. To xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx podnikům xx xxx umožněno xxxxxxxxxx x xxxxx celého xxxxxxxxx trhu za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za následek xxxxx rizika xxx x xxxxxxx tuzemského xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel, může xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Nejnovější xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx nedošlo v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx tedy xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxx xx platby, xxxxx xxxx úhradou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x neupravovat xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx platbami, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících šeky x směnky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Skutečnost, xx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolání, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx musí xxx účely, které xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx podnikatele.
(15) Xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx "exekuční xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Opožděná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dlužníky xxxxxxxx přitažlivé xxxxxxxx x xxxxxx úrokům x prodlení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx změna xxxxxx náhrady nákladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx xxxxx uvažovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přihlédne xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx platební lhůty, x xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x subdodavatele xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s podmínkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx počínání xxxxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka.
(20) Xxxxxxxx opožděné platby xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx z pohledu xxxxxxxx rychlé x xxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, musí xxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Je xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx upravovat xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxx ukončeno x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxx po členských xxxxxxx, aby přijaly xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnily xxx platné xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx x dodání zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úplatu,
"orgánem xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx subjekt, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] a 93/38/EHS [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, i když xx prováděna jedinou xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx platební xxxxx;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx úplného xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx používanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx refinanční operace" xxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx nabídkových xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx operace proběhla xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx x případě xxxxx x xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" jakékoli rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; zahrnuje rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx vykonatelný, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že
a) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx stává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx nebo xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ve smlouvě;
b) xxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxx platební xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x provedení xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx faktury xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyzývajícího x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx, 30 dnů xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx dlužník xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx služby, 30 xxx po obdržení xxxxx nebo xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx přejímka xxxx prohlídka xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se zjišťuje, xxx xxxxx xxxx xxxxxx byly dodány x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx zákona nebo xxxxxxx a jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný rovnocenný xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x den, xxx xxxxxxx přejímka xxxx prohlídka, 30 xxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xx úrok x xxxxxxxx, pokud
i) xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx z prodlení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx použité Evropskou xxxxxxxxx bankou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daného pololetí ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("navýšení"), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx neúčastní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxxx následujících xxxxx xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx prodlení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx x opožděnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx nákladů xxxx xx xxxxxx k xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a přiměřenosti. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx pevnou xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx stává xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx lhůty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úroku x xxxxxxxx, xxxxx výrazně xxxxxxxxxx zákonnou xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dohoda x xxx splatnosti xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxx. 1 písm. x) xx x) x xxxxxxxxx 2, xxxx vymahatelná xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží, xx tato xxxxxx xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxx. Při xxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx, xxx má dlužník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx. 1 písm. b) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx shledána xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx proti dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx předpis, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (případně xxxxxx xxxxxx) oprávněný xxxxx xx zastupování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx použít xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prodávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx složeny.
Článek 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx exekuční xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx dluhu, xxxx být získán xxxxxxxxx ve xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx žaloby xxxxxxxxx nebo podání xxxxxx soudu nebo xxxxxx příslušnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx stanovit stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx písemností;
b) xxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Článek 6
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výhodnější, než xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, které xxxx uzavřeny xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx než 5 XXX.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx roky po 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx platební xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. C 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, s. 142), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 284, 6.10.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.