Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/35/XX
xx xxx 29. června 2000
x postupu xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru[2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sektoru [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opožděných plateb.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x platebních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx x xxxxxxxxxx jej xx nejdříve.
(4) Xxx 29. května 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Zelené knize Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Xxxxxxxx cesty xxxxx [7].
(5) Dne 4. června 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx akční xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx opožděné xxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx platbách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx značnými xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých platebních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx problémy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx vede xx xxxxxx mnoha pracovních xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx členských státech xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx vedou k xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx x rozporu x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx má xxx umožněno obchodovat x xxxxx celého xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rizika než x případě tuzemského xxxxxxx. Xxxx-xx tuzemské x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel, může xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje naznačují, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx nedošlo v xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxx boje xxxxx xxxxxxxxx platbám x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou stanoveny x článku 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou úhradou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x neupravovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx platbami, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících šeky x směnky, platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx společností.
(14) Skutečnost, xx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx státy musí xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "exekuční xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které je x xxxxx členských xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx přitažlivé vzhledem x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx náhrady. Xx xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx chování odrazují, x proto xx xxxxxxxx rozhodná xxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba uvažovat xxx dotčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx soudce xxxxxxxx přiznat jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx platby.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx dlouhé xxxxxxx xxxxxxxx lhůty, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií smluv, x xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx úroky x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx opodstatněné xx xxxxxxxx x podmínkami, xxxxx stanovila sama xxx sebe, xxx xxxxxx počínání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, které xxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx opožděné xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nápravy, které xx x pohledu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx dostupná xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx základě na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx veškeré obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx orgány veřejné xxxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx podnikům. Xxxx směrnice xxxxx xxxx xxxxxx upravovat xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxx po členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnily xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxx úhradou xx obchodní transakce.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "obchodní transakcí" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx, která xxxx x xxxxxx zboží xxxx poskytnutí xxxxxx xx úplatu,
"orgánem veřejné xxxx" jakýkoli xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o veřejných xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx prováděna xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx smluvní nebo xxxxxxx platební xxxxx;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx s pevnou xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx proběhla xxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx úrokovou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx x případě xxxxx x jedinou xxxxxx x x xxxxxxx aukcí s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "exekučním xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, příkaz nebo xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx proti xxxx dlužník xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Článek 3
Úrok x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že
a) xxxx z prodlení xxxxx písmene x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxx platební xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx po dni, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x provedení platby, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx faktury xxxx jiného rovnocenného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx obdržení xxxxx xxxx služeb, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídka xxxxx xxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x den, xxx probíhá přejímka xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx dni xxxxxxxx xxxx prohlídky;
c) xxxxxxx xx právo xx xxxx x xxxxxxxx, pokud
i) xxxxxx xxx smluvní x xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx x prodlení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx sazba"), xxxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úrokové xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx sazba") x xxxxxxx xxxxx procentních xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx ve smlouvě xxxxxxx jinak. V xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx třetí xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxxxxxx jejich centrální xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se referenční xxxxx platná první xxxxxxxxxx den daného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx následujících xxxxx xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, které xx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů musí xx xxxxxx k xxxxx x xxxxx xxxxxxx dodržovat zásady xxxxxxxxxxxx a přiměřenosti. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy stanovit xxxxx xxxxxxx 60 xxx, po jejímž xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledcích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) až x) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx případu, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x povahy zboží, xx xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mimo xxxx xxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od odst. 1 xxxx. x) xx d) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespravedlivou, xxxxxxx xx zákonná ustanovení, xxxxx vnitrostátní soud xxxxxxxxx jiné podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X zájmu xxxxxxxx x soutěžitelů zajistí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx proti dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxx organizace, xxxxx mají (případně xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x tak použít xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx těchto smluvních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitelnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxx, xx xx prodávající xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx zboží xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx exekuční xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx dluhu, xxxx xxx získán xxxxxxxxx xx lhůtě 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxx okolnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx věnovaná opravě xxxxxx nebo návrhu.
4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských a xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx z prodlení xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx po 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Komise mimo xxxx zákonnou sazbu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s případnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. června 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Xx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. věst. X 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 284, 6.10.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. května 2000.
[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. věst. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.