Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x postupu proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x ohledem na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. května 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx 12. května 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) V xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x předložila jej xx xxxxxxxx.
(4) Dne 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx x Xxxxxx knize Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx cesty xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx opožděné xxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx břemeny, xxxxx jsou důsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx pracovních xxxx.
(8) Smluvní xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx podnikům má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx tuzemského xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení.
(12) Xxxx boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou stanoveny x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx platbami, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, platby xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx společností.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx státy musí xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx titul", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxx podmínky, xx nichž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx titulu zastaven xxxx odložen.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dlužníky xxxxxxxx přitažlivé vzhledem x nízkým úrokům x xxxxxxxx za xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx změnit tento xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které od xxxxxxxx chování xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx změna xxxxxx náhrady nákladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymáhání xxxxx xx xxxxx uvažovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může soudce xxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxx kompenzovány xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx dlouhé xxxxxxx platební xxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž rámci xxxxx být opodstatněny xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud dohoda xxxxxx především účelu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sama xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízením x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x pohledu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx dostupná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx využít xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx doložka xxxxxxx vlastnictví platná xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x orgány xxxxxxx moci, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podnikům. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxx ukončeno x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, nepožaduje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré platby, xxxxx xxxx úhradou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "obchodní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x orgány xxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úplatu,
"orgánem xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/EHS [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xx prováděna xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx platební lhůty;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx zboží xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, že hlavní xxxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úrokovou sazbou, xx výslednou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x jedinou xxxxxx i v xxxxxxx aukcí s xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx k okamžité xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zůstává xxxxxxxxxxx, x xxxxx proti xxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxx splatným xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx, stává xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx dlužník xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxx xxxxx obdržení xxxxxxx xxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x provedení platby xxxxx xxx xxxxx xxxx služby, 30 xxx po obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx přejímka xxxx prohlídka xxxxx xxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx zboží nebo xxxxxx byly dodány x souladu xx xxxxxxxx, jsou prováděny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxx xxxxx v den, xxx xxxxxxx přejímka xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx právo xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti a
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx odpovědný;
d) výše xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxx hlavní refinanční xxxxxxx použité Evropskou xxxxxxxxx bankou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pololetí ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), pokud xxxx xx smlouvě xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx neúčastní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, odpovídá xxxx xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx centrální xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxxx následujících xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odpovědný, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vymáháním, které xx x xxxxxxxxxxx x opožděnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx různé výše xxxxx pevnou xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx smluv definovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše 60 xxx, po jejímž xxxxxxxx se xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranám xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx lhůty xxxx xxxxxxx závaznou úrokovou xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, která výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dohoda x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x odstavcem 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx obchodních zvyklostí x povahy xxxxx, xx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, použijí xx zákonná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a účinných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu odstavce 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (případně xxxxxx xxxxxx) oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobu x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věci smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3, x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx bránící dalšímu xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx xx xx xxxx úplného xxxxxxxxx, xx-xx doložka xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx dluhu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 90 kalendářních xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx soudu nebo xxxxxx příslušnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx návrhu.
4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny před 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Komise xxxx xxxx zákonnou sazbu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úpravy x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Xx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. věst. C 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, s. 142), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 284, 6.10.1999, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. května 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. věst. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Úř. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Úplné znění x Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.