Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. června 2000
x postupu proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx transakcích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. května 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Evropský parlament Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb.
(2) Xxx 12. května 1995 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [5].
(3) V xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx x platebních xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx jej xx xxxxxxxx.
(4) Dne 29. května 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. června 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx platbách v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx xx xxx 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, zejména xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx značnými administrativními x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx platební xxxxx xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Rozdíly xxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. To je x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx obchodovat x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx.
(12) Xxxx boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx vnitřního xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxx xxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle. Tato xxxxxxxx je xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli, úroky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x směnky, platby xxxxxxxxxxxxx náhradu škody, xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx společností.
(14) Skutečnost, xx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx povolání, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx podnikatele.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx výkon rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx titulu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx úrokům x prodlení za xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx náhrady. Je xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx x zajistit xxxxxx důsledky opožděné xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx chování xxxxxxxx, x proto je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X přiměřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx třeba uvažovat xxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx soudce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náhradu xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x opožděné platby.
(18) Xxxx xxxxxxxx bere x úvahu dlouhé xxxxxxx platební xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, x xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kombinaci s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úroky x xxxxxxxx.
(19) Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníkovy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a subdodavatele xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s podmínkami, xxxxx stanovila xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka.
(20) Xxxxxxxx opožděné platby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x pohledu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace, xxxxx xx uvedena x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx být xxxx řízení xxxxxxxx xxxx věřitelům usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xx xxxxx území Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého.
(22) Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x orgány xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx veřejné xxxx provádějí xxxxxx xxxxx plateb podnikům. Xxxx směrnice xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nesporných pohledávek xxxx xxxxxxxx v xxxxxx době x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx členských xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnily xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "obchodní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx mezi podniky xxxx mezi xxxxxxx x orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x dodání zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx definován xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] a 93/38/EHS [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "opožděnou xxxxxxx" xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zboží xx xx úplného xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx nabídkových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proběhla xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úrokovou sazbou, xx výslednou xxxxxx xxxxxxxxxx úroková sazba xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx s jedinou xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozkaz vydaný xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, ať xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx platbě xx splátky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, příkaz nebo xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx dlužník uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Úrok x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx
x) xxxx z prodlení xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx platební xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx upomínky:
i) 30 xxx xx dni, xxx dlužník obdrží xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx dokument vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyzývajícího x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument vyzývající x xxxxxxxxx platby xxxxx než zboží xxxx služby, 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťuje, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxxx x xxx, xxx probíhá přejímka xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx xxxx prohlídky;
c) xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx smluvní x xxxxxxx xxxxxxxxxx a
ii) xxxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výše xxxxx z xxxxxxxx x případě opožděné xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx sazba") a xxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské a xxxxxx unie, xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V obou xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx platná první xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx následujících xxxxx xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx věřitel oprávněn xxxxxxxxx xx dlužníkovi xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vymáháním, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxxxx vymáhání, xxxxxxxx xxx xxxxx výše xxxxx pevnou xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx smluv definovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úroku z xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dohoda x xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx opožděné xxxxxx, která není x souladu x xxxx. 1 písm. x) xx x) x odstavcem 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx škody, xxxxxxxx xxx zvážení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povahy xxxxx, xx xxxx dohoda xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxx. Xxx určení, xxx se xxxxx x dohodu xxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele, xxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx xx xxxx. 1 xxxx. b) xx x) x xxxxxxxx 2. Je-li xxxxxx xxxxxx shledána xxxxx nespravedlivou, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx jiné podmínky, xxxxx xxxx spravedlivé.
4. X xxxxx xxxxxxxx x soutěžitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx předpis, xxxxx xxxxx mohou organizace, xxxxx mají (případně xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx zastupování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx xxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití, které xxxx výrazně v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého stanoví, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxx zboží.
2. Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hotovosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx získán xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx usazené v Xxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, jako xx xxxx věnovaná opravě xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výkonu rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x účinnost předpisy, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx výhodnější, než xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) pohledávky na xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x opožděné platby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdokonalení xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Da Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. prosince 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx znění x Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.