Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2000/35/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. května 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Evropský parlament Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb.
(2) Xxx 12. května 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [5].
(3) V xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx přeměnu xxxxx doporučení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx jej xx xxxxxxxx.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor stanovisko x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx platbách v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx ze xxx 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx malé x střední, xxxx xxxxxxxx značnými xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxxxxx xxxx x opožděných xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx platební xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx liší xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx je x rozporu x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx rizika než x xxxxxxx tuzemského xxxxxxx. Jsou-li tuzemské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx značně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx od xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx nedošlo v xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx je tedy xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxx jsou xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx.
(13) Tato směrnice xx xx xxxx xxxxxxxx na platby, xxxxx xxxx úhradou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, úroky xx spojení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx svobodná xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx podnikatele.
(15) Tato xxxxxxxx xxxxx definuje xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx různé xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxx podmínky, xx nichž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odložen.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx přitažlivé vzhledem x nízkým úrokům x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx náhrady. Xx xxxxxxxx změnit tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx chování xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx rozhodná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx xxxxx uvažovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx přiznat jakoukoli xxxxx náhradu xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx náklady xxxxx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x opožděné xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxx xxxxxxx platební xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž rámci xxxxx xxx opodstatněny xxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyššími úroky x prodlení.
(19) Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxx dlužníkovy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx opodstatněné ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace, xxxxx je xxxxxxx x článku 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věřitelům xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo mezi xxxxxxx a orgány xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx xxxxx xxxxxx podnikům. Xxxx směrnice proto xxxx rovněž upravovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a subdodavateli.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx nesporných pohledávek xxxx xxxxxxxx x xxxxxx době v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nepožaduje xxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mezi podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úplatu,
"orgánem veřejné xxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx platbou" xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx úplného zaplacení xxxxx ceny;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nabídkových xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx sazbou. V xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx x případě xxxxx x jedinou xxxxxx x v xxxxxxx aukcí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz nebo xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předběžně vykonatelný, x zůstává xxxxxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxx dlužník xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Článek 3
Xxxx x xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xx
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx stává xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx splatnosti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx smlouvě;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx platební xxxxx xxxxxx ve smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx dlužník obdrží xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení platby, xxxx
xx) jestliže není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednoznačné, 30 dnů po xxx xxxxxxxx zboží xxxx služeb, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx xx obdržení xxxxx xxxx služeb, xxxx
xx) xxxxxxxx přejímka xxxx prohlídka zboží xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťuje, xxx xxxxx xxxx xxxxxx byly dodány x xxxxxxx se xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx jiný rovnocenný xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x den, xxx probíhá xxxxxxxx xxxx prohlídka, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx prohlídky;
c) xxxxxxx xx xxxxx xx úrok x xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx smluvní x xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx splatnou částku xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výše xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx opožděné xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxxx xxxx daného pololetí ("xxxxxxxxxx xxxxx") a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), pokud xxxx xx smlouvě xxxxxxx jinak. V xxxxxxxxx státech, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, odpovídá xxxx referenční sazba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx dlužník xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlužníkovi xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x opožděnou platbou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů xxxx xx xxxxxx k xxxxx x xxxxx xxxxxxx dodržovat zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásad mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx vymáhání, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx pevnou xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx nejvýše 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx úrok x prodlení stává xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxx stranám xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxxx úroku z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx x) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxx obchodních zvyklostí x xxxxxx zboží, xx xxxx dohoda xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx se xxxxx x dohodu výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mimo xxxx xxxxx x úvahu, xxx xx dlužník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx odst. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Je-li xxxxxx dohoda shledána xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx věřitelů x xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) oprávněný xxxxx na zastupování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu orgánu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených pro xxxxxx použití, xxxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3, x xxx použít xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li doložka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prodávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx zboží.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x hotovosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxx, xxxx xxx získán xxxxxxxxx xx xxxxx 90 kalendářních dnů xx podání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podání xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povinnost xxxx xxxxxxx státy xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní právní x xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 nezahrnuje:
a) xxxxx xxx xxxxxxxx písemností;
b) xxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výkonu rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo uvést x účinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výhodnější, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) dluhy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) pohledávky na xxxx z prodlení xxxxx xxx 5 XXX.
4. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx roky po 8. srpnu 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx zákonnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 8
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Xx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. září 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Úř. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. věst. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Úř. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx znění x Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.