Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x postupu proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx sektoru [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabývající se xxxxxxxxxxxxx opožděných xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx nejdříve.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Hospodářský a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx knize Xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx: Zkoumání xxxxx xxxxx [7].
(5) Dne 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Komise akční xxxx xxx jednotný xxx, xxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Dne 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx účinků doporučení Xxxxxx xx xxx 12. května 1995.
(7) Xxxxxxx, zejména xxxx x xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vede xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx platební xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx. To xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx trhu za xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxxxx značně xxxxxxxxx pravidel, může xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opožděných xxxxxx x xxxxx členských xxxxxxx xx zlepšení.
(12) Xxxx boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Tato směrnice xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx spojení s xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxx x xxxxxx, platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx povolání, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za podniky xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "exekuční xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx titulu xxxxxxxx xxxx odložen.
(16) Opožděná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx náhrady. Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odrazují, x proto je xxxxxxxx rozhodná změna xxxxxx náhrady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymáhání dluhu xx třeba uvažovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx náhradu škody, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx existenci xxxxxxxx kategorií smluv, x xxxxxxx rámci xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníkovy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x subdodavatele xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx opodstatněné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanovila sama xxx sebe, xxx xxxxxx počínání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx opožděné xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízením x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx rychlé a xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace, xxxxx xx uvedena x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx dostupná xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Společenství.
(21) Je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx práva soukromého.
(22) Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx veškeré obchodní xxxxxxxxx bez ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podnikům. Xxxx xxxxxxxx proto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nesporných pohledávek xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxx po členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx platby, xxxxx xxxx úhradou xx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx subjekt, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] a 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx jedinou xxxxxx;
2. "opožděnou xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx zboží xx xx úplného xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
4. "úrokovou xxxxxx používanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx sazba xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx pravidel pro xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x případě xxxxx x xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx k xxxxxxxx xxxxxx nebo platbě xx splátky, který xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxx dlužník uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx x xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx splatnosti nebo xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx platební lhůta xxxxxx ve smlouvě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x prodlení xxxxxxxx automaticky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx po xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx není xxxxx obdržení xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyzývajícího x xxxxxxxxx xxxxxx jednoznačné, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx než zboží xxxx služby, 30 xxx xx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx byly dodány x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx prováděny xxxxx zákona xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x den, xxx xxxxxxx přejímka xxxx prohlídka, 30 xxx po xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx má xxxxx xx xxxx z xxxxxxxx, pokud
i) xxxxxx xxx smluvní x xxxxxxx povinnosti a
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědný;
d) výše xxxxx x prodlení x případě xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx sazba"), xxxxxx xx dlužník xxxxxxx zaplatit, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx neúčastní xxxxx xxxxx hospodářské a xxxxxx unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx následujících xxxxx xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxxx xxxxxxx spojené x vymáháním, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxx x xxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx různé výše xxxxx pevnou xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, po jejímž xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx stává xxxxxxxx, xx předpokladu, xx smluvním stranám xxxxxx v překročení xxxx lhůty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou xxxxx.
3. Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx x xxx splatnosti nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. x) až d) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, jestliže xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x povahy zboží, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx určení, xxx xx xxxxx x dohodu xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx xx xxxx. 1 xxxx. b) xx x) a xxxxxxxx 2. Je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx spravedlivé.
4. X xxxxx xxxxxxxx x soutěžitelů zajistí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx na zastupování xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podat žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx smluvních xxxxxxxx navržených xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx bránící dalšímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpis xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx zboží xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxx zboží.
2. Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vymáhání nesporných xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx výši xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 nezahrnuje:
a) lhůtu xxx doručení písemností;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx uvést x účinnost xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 8. srpnem 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx po 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx lhůty x opožděné platby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx sdělí Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx x případnými xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Da Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. věst. X 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. září 1998 (Xx. věst. C 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 284, 6.10.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Úř. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.