Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. června 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx[2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 4. xxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, aby předložila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 přijala Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) V xxxxxxxx x doporučení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx přeměnu xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
(4) Xxx 29. května 1997 xxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx stanovisko x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx: Zkoumání cesty xxxxx [7].
(5) Xxx 4. června 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxx, xxxxx zdůrazňuje, xx opožděné xxxxxx xxxxx xxxx představují xxxxxxxx překážku xxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx transakcích [8], xxxxx shrnuje výsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hlavní xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hrozbou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx Společenství.
(9) Rozdíly xxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx vedou k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. To xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx obchodovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za následek xxxxx rizika xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx tuzemské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx značně xxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje naznačují, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx nedošlo v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxx boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx transakce xx spotřebiteli, úroky xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podniky xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx však různé xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, ani podmínky, xx xxxxx může xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx titulu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxx členských xxxxxxx xxx dlužníky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx úrokům x prodlení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věřitelům xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx třeba xxxxxxxx xxx dotčení vnitrostátních xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může soudce xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx náhradu škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přihlédne xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx platby.
(18) Xxxx směrnice bere x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxxx další dlužníkovy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanovila xxxx xxx sebe, lze xxxxxx počínání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx vůči xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx opožděné platby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx řízením k xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx rychlé x xxxxxx. V souladu xx zásadou nediskriminace, xxxxx xx uvedena x xxxxxx 12 Xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Je xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx základě xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx nebo mezi xxxxxxx x orgány xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx xxxxx xxxxxx podnikům. Xxxx směrnice proto xxxx rovněž upravovat xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a subdodavateli.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, nepožaduje xxxx po členských xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnily xxx xxxxxx právní xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxx, která vede x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx veřejné xxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx definován xxxxxxxxxx o veřejných xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxx jedinou xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx platební lhůty;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xx xxxxxxx zaplacení xxxxx ceny;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sazbou. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx operace proběhla xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Toto xxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "exekučním xxxxxxx" xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vykonatelný, x zůstává vykonatelný, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Úrok x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx z prodlení xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx následujícím po xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx platební xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, stává xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 dnů xx xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, nebo
iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx po xxxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zboží nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxx vyzývající k xxxxxxxxx platby dříve xxxxx x den, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx má xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, pokud
i) splnil xxx smluvní x xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx splatnou částku xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědný;
d) xxxx xxxxx z prodlení x případě xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedené xxxx prvním kalendářním xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx procentních xxxx ("navýšení"), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx státech, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, odpovídá xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odpovědný, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vymáháním, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů musí xx xxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx státy, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv definovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx smluvním stranám xxxxxx x překročení xxxx lhůty nebo xxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxxx úroku x xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dohoda x xxx splatnosti xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která není x souladu s xxxx. 1 písm. x) xx x) x xxxxxxxxx 2, xxxx vymahatelná nebo xxxxxxx nárok na xxxxxxx škody, jestliže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x povahy xxxxx, xx xxxx dohoda xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx. Při xxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx. 1 písm. b) xx d) a xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespravedlivou, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx spravedlivé.
4. X zájmu xxxxxxxx x soutěžitelů xxxxxxx xxxxxxx státy existenci xxxxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx věřitele xx smyslu xxxxxxxx 3.
5. Opatření uvedená x odstavci 4 xxxxxxxx předpis, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají (xxxxxxxx xxxxxx uznaný) oprávněný xxxxx na zastupování xxxxxx x středních xxxxxxx, v xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobu x příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx smluvních xxxxxxxx navržených xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxx xxxxxx a účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpis xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zboží xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx zboží.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx složeny.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 90 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx usazené x Xxxxxxxxx společenství.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo návrhu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Článek 6
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvést x účinnost xxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxx výhodnější, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx:
x) xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 8. srpnem 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxx než 5 XXX.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx roky xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnost xxxx xxxxxx v xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxx s případnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. června 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Xx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. xxxx. C 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998, s. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. července 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Úř. věst. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. xxxx. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Úř. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Úplné znění x Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.