Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. června 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru[2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2000,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Evropský parlament Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxx opožděných xxxxxx.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 přijala Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x platebních xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x předložila xxx xx xxxxxxxx.
(4) Dne 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx jednotný xxx, který zdůrazňuje, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx malé x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx břemeny, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxxxxx xxxx x opožděných xxxxxx. Xxxx problémy xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hrozbou xxxxxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx vede xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prováděním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx xx x rozporu s xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx umožněno obchodovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, které zajišťují, xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx rizika xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení.
(12) Xxxx boje xxxxx xxxxxxxxx platbám v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Tato směrnice xx xx měla xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou úhradou xx obchodní xxxxxxxxx, x neupravovat transakce xx spotřebiteli, úroky xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx upravujících šeky x směnky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Skutečnost, xx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx svobodná povolání, xxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xx podniky xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxx definuje xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx základě tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Opožděná xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx, xxxxx je x xxxxx členských xxxxxxx xxx dlužníky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nízkým xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx změna xxxxxx náhrady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X přiměřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx dotčení vnitrostátních xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náhradu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx být kompenzovány xxxxx x xxxxxxxx x opožděné xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx platební xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx opodstatněné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sama xxx xxxx, lze xxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vůči výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx opožděné xxxxxx xxxxx být odrazující xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, musí být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je doložka xxxxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx době x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnily xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx platby, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx transakce.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx transakcí" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx podniky x orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/EHS [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] a 93/38/EHS [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx jedinou xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx platbou" xxxxxxxxxx smluvní nebo xxxxxxx xxxxxxxx lhůty;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx zaplacení xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx refinanční operace" xxxxxxx sazba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s pevnou xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proběhla xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "exekučním xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx splátky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vykonatelný, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Xxxx z xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx splatnosti xxx xxxxxxxx lhůta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x provedení xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx není xxxxx obdržení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 dnů xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx dlužník xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx dokument vyzývající x xxxxxxxxx platby xxxxx xxx zboží xxxx xxxxxx, 30 xxx xx obdržení xxxxx nebo xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx přejímka xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx se zjišťuje, xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx prováděny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx má xxxxx xx xxxx z xxxxxxxx, xxxxx
x) splnil xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx prodlení není xxxxxxx odpovědný;
d) xxxx xxxxx z prodlení x případě xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx použité Evropskou xxxxxxxxx bankou během xxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx referenční sazba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx centrální xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx referenční xxxxx platná xxxxx xxxxxxxxxx den daného xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx následujících šesti xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx prodlení odpovědný, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlužníkovi xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx náklady spojené x vymáháním, xxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xx xxxxxx k xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. Xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx výše xxxxx pevnou maximální xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx stává xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx xxxxx z xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou sazbu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opožděné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx určení, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx x neprospěch věřitele, xxxx xxxx jiné xxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odchýlit xx xx xxxx. 1 xxxx. b) xx d) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx dohoda shledána xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx ustanovení, xxxxx vnitrostátní soud xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X zájmu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx předpis, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxxx mají (případně xxxxxx xxxxxx) oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3, x tak použít xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpis použitelnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx si prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx xx xx jeho úplného xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx x prodávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx xxxx dluhu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 90 kalendářních dnů xx podání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povinnost xxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Lhůta 90 kalendářních xxx xxxxxxx x odstavci 1 nezahrnuje:
a) xxxxx xxx doručení písemností;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx opravě xxxxxx xxxx návrhu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech [13].
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx:
x) dluhy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx;
x) smlouvy, které xxxx uzavřeny xxxx 8. srpnem 2002, x
x) pohledávky xx xxxx x prodlení xxxxx než 5 XXX.
4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 284, 6.10.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Úř. věst. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx znění x Úř. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.