Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/35/ES
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx[2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem dne 4. xxxxxx 2000,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx programu ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opožděných xxxxxx.
(2) Xxx 12. května 1995 přijala Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx o doporučení Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx zvážila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
(4) Dne 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor stanovisko x Xxxxxx knize Xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx akční xxxx xxx jednotný xxx, který xxxxxxxxxx, xx opožděné platby xxxxx více představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doporučení Xxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx břemeny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxxxxx xxxx x opožděných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx navíc hlavní xxxxxxxx platební neschopnosti, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Smluvní xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx členských státech xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Společenství.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. To je x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Xxxxxxx, xxxxxxx podnikům xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx za následek xxxxx xxxxxx než x případě tuzemského xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Nejnovější xxxxxxxxxxx xxxxx naznačují, xx xx přijetí xxxxxxxxxx xx xxx 12. května 1995 xxxxxxxxxxxx nedošlo v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mnoha členských xxxxxxx ke xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x neupravovat transakce xx spotřebiteli, úroky xx spojení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šeky x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu škody, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx společností.
(14) Skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podniky xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Tato xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx "exekuční titul", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž může xxx výkon rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx titulu xxxxxxxx xxxx odložen.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přitažlivé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx řízení k xxxxxxxx náhrady. Xx xxxxxxxx změnit xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx chování xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx rozhodná xxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlení x opožděné platby.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž rámci xxxxx xxx opodstatněny xxxxx xxxxxxxx lhůty x kombinaci x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx vyššími úroky x prodlení.
(19) Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx především xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x podmínkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sebe, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vůči výrazně x neprospěch xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx řízením x xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx rychlé x xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace, xxxxx xx uvedena x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx věřitelům xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxx vlastnictví na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podnikům. Xxxx směrnice xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x subdodavateli.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukončeno x xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, nepožaduje xxxx po členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx platné xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx podniky xxxx mezi podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vede x xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx (92/50/EHS [9], 93/36/XXX [10], 93/37/EHS [11] x 93/38/EHS [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "opožděnou xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxx xx xx úplného zaplacení xxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx používanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx refinanční operace" xxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xx výslednou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx řízení. Toto xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx i v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx orgánem, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx platbě xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předběžně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx vykonatelný, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Xxxx z xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx splatnosti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx, stává xx xxxx z prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx dlužník xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxx xxxxx obdržení xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, 30 xxx po xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení platby xxxxx xxx zboží xxxx služby, 30 xxx xx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zjišťuje, xxx zboží nebo xxxxxx byly dodány x souladu xx xxxxxxxx, xxxx prováděny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a jestliže xxxxxxx xxxxxx fakturu xxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx platby dříve xxxxx x xxx, xxx probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx dni xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx má právo xx xxxx z xxxxxxxx, pokud
i) splnil xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx z xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx sazba"), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplatit, xx xxxxxxx úrokové sazby xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kalendářním xxxx xxxxxx pololetí ("xxxxxxxxxx sazba") x xxxxxxx sedmi xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx státech, xxxxx xx neúčastní xxxxx xxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx referenční sazba xxxxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx následujících xxxxx xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx prodlení xxxxxxxxx, xx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vznikly. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxx x xxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a přiměřenosti. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx výše xxxxx pevnou maximální xxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, po xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx stává xxxxxxxx, za předpokladu, xx smluvním stranám xxxxxx x překročení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dohoda x xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opožděné xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx d) x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x povahy xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx se jedná x dohodu xxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele, xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxxxxx xxxxxx odchýlit xx od xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx shledána xxxxx nespravedlivou, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy existenci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
5. Opatření uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxx organizace, xxxxx mají (případně xxxxxx xxxxxx) oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx, x xxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věci smluvních xxxxxxxx navržených xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpis použitelnými xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxx až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a prodávajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hotovosti, xxxxx již byly xxxxxxxxx složeny.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby exekuční xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 90 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx. Xxxx povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxx usazené v Xxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx 90 kalendářních dnů xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx opravě xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výhodnější, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:
x) dluhy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před 8. srpnem 2002, x
x) pohledávky xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 5 XXX.
4. Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx zákonnou sazbu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnost xxxx xxxxxx x xxxxx. Výsledky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx s případnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Určení
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. června 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Marques Xx Xxxxx
[1] Úř. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 a Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 4.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 142), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 29. července 1999 (Xx. věst. C 284, 6.10.1999, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 18. května 2000.
[4] Úř. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. věst. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. věst. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Úplné xxxxx x Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 3.