Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. června 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx[2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2000,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx o xxxxxxxxx programu ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxx opožděných xxxxxx.
(2) Xxx 12. května 1995 přijala Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx zvážila přeměnu xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxx x předložila xxx xx xxxxxxxx.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx x Evropské xxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx zdůrazňuje, xx opožděné platby xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx fungování jednotného xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, zejména malé x střední, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx břemeny, xxxxx jsou důsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x opožděných xxxxxx. Xxxx problémy xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Smluvní xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx pravidly platebních xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxx xxxx.
(10) Tyto xxxxxxxxxxx vedou k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx přeshraniční operace xxxxxx za následek xxxxx rizika xxx x případě tuzemského xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(12) Xxxx boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x směnky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podniky xxxx podnikatele.
(15) Tato xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx "exekuční xxxxx", xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastaven xxxx xxxxxxx.
(16) Opožděná xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nízkým xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zajistit xxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx odrazují, x proto je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X přiměřené xxxxxxx xxxxxxx vymáhání dluhu xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z prodlení x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx směrnice xxxx x xxxxx dlouhé xxxxxxx xxxxxxxx lhůty, x xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx opodstatněny xxxxx platební xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyššími xxxxx x prodlení.
(19) Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx. Xxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další dlužníkovy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavírání smluv xxxx upravující platnost xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odrazující xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx řízením k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx rychlé x xxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xx xxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré obchodní xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx prováděny mezi xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x orgány xxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx provádějí značný xxxxx plateb podnikům. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a subdodavateli.
(23) Xxxxxx 5 této xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx době x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "obchodní xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx, která vede x dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxx xx definován xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] a 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xx prováděna xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx si prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny;
4. "úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx refinanční operace" xxxxxxx xxxxx používaná x xxxxxxx nabídkových xxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xx výslednou sazbou xxxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx i v xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx věřiteli uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předběžně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud proti xxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx z xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx stává splatným xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx platební lhůta xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx automaticky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx po xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx faktury xxxx jiného rovnocenného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx, 30 dnů po xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, nebo
iii) xxxxxxxx dlužník obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, 30 xxx xx obdržení xxxxx nebo služeb, xxxx
xx) jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zboží nebo xxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxxx x den, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx má právo xx xxxx x xxxxxxxx, pokud
i) xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a
ii) xxxxxxxxx splatnou částku xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("zákonná xxxxx"), xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úrokové xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, provedené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx sazba") a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ("xxxxxxxx"), pokud xxxx xx smlouvě xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxxxxxx jejich centrální xxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx následujících xxxxx xxxxxx;
x) kromě případů, xxx xxxxxxx xxxx xx prodlení odpovědný, xx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx nákladů xxxx xx vztahu x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx dodržení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx výše xxxxx pevnou maximální xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx 60 xxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x prodlení stává xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x odstavcem 2, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx určení, xxx xx xxxxx x dohodu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mimo jiné xxxxx x xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx x soutěžitelů zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a účinných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3.
5. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx podat žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xx věci smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3, x xxx xxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx xx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx doložka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx výši dluhu, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 90 kalendářních xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo podání xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx předpokladu, že xxxx xxxx okolnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx písemností;
b) xxxxx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech [13].
Xxxxxx 6
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 8. xxxxx 2002. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo uvést x účinnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx než 5 XXX.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xx 8. srpnu 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx platební xxxxx x xxxxxxxx platby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obchodní xxxxxxxxx a účinnost xxxx xxxxxx v xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx x případnými xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. C 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxx 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998, x. 142), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 284, 6.10.1999, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Xx. věst. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Xx. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. věst. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Úplné xxxxx x Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.