Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX
xx xxx 29. června 2000
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platbám v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru[2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2000,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) X usnesení x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opožděných plateb.
(2) Xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5].
(3) X xxxxxxxx x doporučení Xxxxxx o platebních xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament Komisi, xxx zvážila přeměnu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x předložila jej xx nejdříve.
(4) Xxx 29. xxxxxx 1997 xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx: Zkoumání cesty xxxxx [7].
(5) Xxx 4. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxx Xxxxxx akční xxxx xxx xxxxxxxx xxx, který zdůrazňuje, xx opožděné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx fungování jednotného xxxx.
(6) Xxx 17. xxxxxxxx 1997 zveřejnila Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1995.
(7) Xxxxxxx, xxxxxxx malé x střední, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx mnoha xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Smluvní platební xxxxx xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx prováděním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx je x xxxxxxx x xxxxxxx 14 Smlouvy, xxxxxxx podnikům xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celého xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx rizika než x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx podle značně xxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx opožděných plateb x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx platbami, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxxx povolání, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx státy xxxx xxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odložen.
(16) Xxxxxxxx xxxxxx představuje porušení xxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úrokům x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx chování xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx rozhodná změna xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx věřitelům xxxxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx přiznat jakoukoli xxxxx náhradu škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbou dlužníka, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxx xxx xxx kompenzovány xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení.
(19) Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníkovy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s podmínkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, lze xxxxxx xxxxxxxx považovat xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odrazující xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx řízením x xxxxxxxx nápravy, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx 12 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.
(21) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx práva soukromého.
(22) Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x orgány xxxxxxx moci, s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx orgány veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxx xxxxxx upravovat xxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx požaduje, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukončeno x xxxxxx době v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby přijaly xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx platné xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "obchodní transakcí" xxxxxxxxx xxxx podniky xxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx,
"xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (92/50/XXX [9], 93/36/XXX [10], 93/37/XXX [11] x 93/38/XXX [12],
"xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx vlastnictví" smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx prodávající xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xx xxxxx až xx úplného xxxxxxxxx xxxxx ceny;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sazbou. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbou;
5. "exekučním xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, příkaz nebo xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx, příkaz nebo xxxxxxxx xxxxxx, který xx předběžně xxxxxxxxxxx, x zůstává vykonatelný, x xxxxx xxxxx xxxx dlužník xxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že
a) xxxx x prodlení xxxxx písmene d) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx splatnosti xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx den splatnosti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, stává xx xxxx z prodlení xxxxxxxx automaticky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 30 xxx xx xxx, xxx dlužník xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx faktury xxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxx než xxxxx xxxx služby, 30 xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
xx) jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x den, xxx probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx prohlídky;
c) xxxxxxx má xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, pokud
i) xxxxxx xxx smluvní a xxxxxxx xxxxxxxxxx a
ii) xxxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx odpovědný;
d) xxxx xxxxx x xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xx dlužník xxxxxxx zaplatit, xx xxxxxxx úrokové xxxxx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx xxxxx procentních xxxx ("xxxxxxxx"), pokud xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx centrální xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx daného xxxxxxxx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šesti xxxxxx;
x) kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odpovědný, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlužníkovi xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platbou xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx nákladů musí xx vztahu x xxxxx x xxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. Xxx dodržení výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxxxx xxxxxxxx, stanovit xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 60 xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x prodlení xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx úroku x xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dohoda x xxx splatnosti xxxx x důsledcích xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx d) x odstavcem 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží, xx xxxx dohoda xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx. Při určení, xxx xx xxxxx x dohodu xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx, xxxx mimo jiné xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody odchýlit xx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxxx 2. Je-li xxxxxx xxxxxx shledána xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zákonná xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní soud xxxxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx jsou spravedlivé.
4. X zájmu xxxxxxxx x soutěžitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx předpis, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají (případně xxxxxx xxxxxx) oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušnému soudu xxxx správnímu orgánu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xx xxxx úplného xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx exekuční xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 90 kalendářních dnů xx podání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, že xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx. Tuto povinnost xxxx xxxxxxx státy xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství.
3. Lhůta 90 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nezahrnuje:
a) xxxxx xxx doručení xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx věnovaná opravě xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x příslušnosti x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [13].
Xxxxxx 6
Provedení
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx výhodnější, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) dluhy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 2002, x
x) xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx než 5 XXX.
4. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxx roky po 8. xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úpravy x xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s případnými xxxxxx xx zdokonalení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Da Xxxxx
[1] Xx. věst. X 168, 3.6.1998, x. 13 x Xx. xxxx. X 374, 3.12.1998, s. 4.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 50.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxx 1998 (Xx. věst. C 313, 12.10.1998, x. 142), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 29. července 1999 (Xx. věst. C 284, 6.10.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 127, 10.6.1995, x. 19.
[6] Xx. věst. X 211, 22.7.1996, x. 43.
[7] Úř. věst. X 287, 22.9.1997, x. 92.
[8] Úř. xxxx. X 216, 17.7.1997, x. 10.
[9] Úř. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 54.
[12] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1992, x. 84.
[13] Xxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 3.