Plné znění - 67/2003 Sb. m. s.

ČÁST PRVÁ - Obecná ustanovení

ČÁST DRUHÁ - Určení právních předpisů, které mají být prováděny

ČÁST TŘETÍ - Zvláštní ustanovení pro jednotlivá odvětví sociálního zabezpečení a dávky

ČÁST ČTVRTÁ - Různá ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničích xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. dubna 2003 bylo v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 dnem xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx článku 40 xxxxxxxx (2) xxxxxxx x) Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:

(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Správního xxxxxxxx

(2) Xxxxxx použité x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx podle článku 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxxxxxx (1) xxxx 2 Smlouvy xxxx:

(1) X xxxxxxx x článkem 40 xxxxxxxxx (2) xxxxxxxx c) Xxxxxxx xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

(2) Pro xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx označená x xxxxxxxx (1) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupy a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx ujednání.

Pro xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (1) Smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxx Xxxxxxxxxxx velkovévodství:

2. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xx může instituce xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obrátit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dobách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 odstavci (1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx pracovníkovi xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že i xxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx uvedeni xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

Česká správa xxxxxxxxxx zabezpečení;

pokud xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy,

xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx zaměstnavateli. Xxxxxxxxxx xx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx instituci xxxx xxxxxxx strany.

Instituce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci (1), xxxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx pracovník xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx, předpokládaný v článku 9 xxxxxxxx (1) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíců, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Tento xxxxxxx xx xxxxx xx formě osvědčení x prodloužení xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zaměstnavateli x xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styčným xxxxxx.

Xxx provádění článku 12 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituci xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxxx posledního xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxxx, xxxxxx instituci druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxx x předání xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx věcných dávek xxxxx článku 13 xxxxxxxx (1) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx nárok. X xxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxx pobytu dotyčné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx délka doby, xxxxx xxx mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxx xxx obrátit xx xx xxxxxxxxx x místě xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Instituce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplatí peněžité xxxxx přímo xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxxxx analogicky xxxxxxxxxx článku 17 xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Pro xxxxxxxx věcných xxxxx xx smluvní straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx (2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx osvědčení, xxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxx, xxxx nárok na xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx, xxxxx vydala xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx provedla.

(3) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 15 xxxxxxxx (1) Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx registrovat x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kompetentní xxxxxxxxx, xxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nárok na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeném x článku 14 xxxxxxxx (3) x x článku 15 xxxxxxxx (2) Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládají, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pak xxxx poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x místě posledního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxx kompetentní instituce, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně před xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx článku 17 Xxxxxxx je dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejíchž xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, potřebné informace xxxxxxxx xx věcných xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx ji x informace xxxxxxxx xx dříve přiznaných xxxxxxx dávek.

(1) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxx kapitoly druhé Xxxxxxx xx žadatel xxxxxxx předložit xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svého bydliště xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx v době xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místu xxxx xxxxxx, xxxxx xx bezodkladně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Kompetentní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x veškeré xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzení x dobách pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

(2) Kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx strany, jíž xxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxx zmíněný x xxxxxxxx (1), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx; kopii zároveň xxxxx kompetentní instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Výplata xx provádí x xxxxxxx x článkem 45 Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx administrativní xxxxxx, které xx xxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxx xxxx národními xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx místa xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu x druhu důchodů xxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx strany, jakož x o jejich xxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v nemoci.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx ujednání xxxxxxxx xx peněžitých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 17 xxxxxx xxxxxxxx.

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě uvedeném x článku 27 Smlouvy xx xxxxxxx osoba xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazu xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se pracovních xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, x xxxx xxxxx dříve xxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx instituce xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx si vyžádat xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx provádění článku 25 xxxxxxxx (3) Xxxxxxx xx skutečná xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 25 xxxxxxxx (1) xxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 30 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx účelem xxxx xxxxxxx obrátí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx získání pohřebného xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx potřebné doklady xxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelem xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území žadatel xxxxx.

(1) Xxx xxxxxxx ustanovení článku 33 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx povinna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Instituce, xxxxx formulář vystavuje, x xxx x xxxxxxx případě xxxxx:

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 38 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx dávky, xxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx ji xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx strany.

(1) Administrativní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, podle podmínek xxxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx, xxxxx posléze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci týkající xx invalidity xxxxxxxx xxxx poživatele dávek, xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx instituce xx xxxxxxx ponechávají právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lékařem xxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx a x administrativních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, kteří xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx x veškeré xxxx xxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxx nároky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů uvedených x článku 2 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(2) Instituce xx předávají xxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx bydlí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx stejnou dobu xxxx Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 9. dubna 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x francouzském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 67/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.6.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.